Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Лата Мангешкар
Lata-Mangeshkar.jpg
Родившийся
Хема Мангешкар

(1929-09-28) 28 сентября 1929 г. (91 год) [1]
Индор , штат Индор , Центральная Индия , Британская Индия
(современный Мадхья-Прадеш , Индия )
НациональностьИндийский
Другие именаКоролева мелодии , Голос нации , Голос тысячелетия , Соловей Индии
Род занятийПевица , музыкальный руководитель , продюсер
Активные годы1942 – настоящее время
Родители)Динанатх Мангешкар (отец)
Шеванти Мангешкар (мать)
РодственникиУвидеть семью Мангешкар-Хардикар-Абхишеки
Награды
Почести
Член парламента Раджья Сабха
В офисе
22 ноября 1999 г. - 21 ноября 2005 г.
Личная информация
Политическая партияНезависимый [2]
Подпись
Signature of Lata Mangeshkar.svg

Лата Мангешкар ([ləˈtaː məŋˈɡeːʃkər] ( слушай )About this sound (род. Хема Мангешкар , 28 сентября 1929 г.) - индийская певица и музыкальный руководитель . Она одна из самых известных и уважаемых певиц в Индии . [3] [4] Она записала песни в более чем тысячифильмов на хинди и спела песни на более чем тридцати шести региональных индийских языках и иностранных языках, в основном на маратхи , хинди и бенгали .

Премия Дадасахеб Пхалке была вручена ей в 1989 году правительством Индии . В 2001 году, в знак признания своего вклада в жизнь нации, она была удостоена высшей гражданской награды Индии - Bharat Ratna , и является лишь второй вокалисткой после М.С. Суббулакшми , удостоенной этой награды. [5] В 2007 году Франция вручила ей высшую гражданскую награду - звание офицера Почетного легиона [6].

Она является лауреатом трех Национальных кинопремий , 15 премий Бенгальской ассоциации киножурналистов , четырех премий Filmfare за лучший женский фильм , двух специальных премий Filmfare , награды Filmfare за заслуги в жизни и многих других. В 1974 году она стала первой индианкой, выступившей в Королевском Альберт-холле .

У нее четверо братьев и сестер - Мина Хадикар , Аша Бхосле , Уша Мангешкар и Хридайнатх Мангешкар, из которых она старшая.

Ранняя жизнь [ править ]

См. Также: Семья Мангешкар
Детское фото Латы Мангешкар

Лата Mangeshkar родился в 1929 году, старшая дочь Пандит Динанат Мангешкар , в маратхи и конкани музыканта и его жены Shevanti [7] в Индор (в современном штате Мадхья - Прадеш , а затем столицей княжества из Индор , которая была частью Центральное агентство Индии в британской Индии ). Ее отец, Пандит Динанатх Мангешкар, был классическим певцом и актером театра. Ее мать, Шеванти (позже переименованная в Шудхамати), гуджаратская женщина из Талнера , президентство Бомбея (сейчас на северо-западе страны).Махараштра ), была второй женой Динанатха; его первая жена Нармада, которая умерла, была старшей сестрой Шеванти. [8]

Дед по отцовской линии Лата, в Ганеш Бхатт Navathe Hardikar (Abhisheki), был Karhade брахман священник , который совершил abhishekam из Шива лингам в храме Mangueshi в Гоа , [9] и ее бабушка по отцовской линии, Йесабай Rane, принадлежал к Gomantak Maratha Samaj сообщества из Гоа деда по материнской линии и Латы был гуджаратской бизнесмен Сет Харидас Рамдас Лад, преуспевающий бизнесмен и хозяин Thalner; и Mangeshkar узнал гуджаратские народные песни , такие как garbas из Pavagadh от ее бабушки по материнской линии. [10]

Раньше фамилия семьи была Хардикар; Динанат изменил его на Мангешкар, чтобы идентифицировать свою семью с его родным городом Мангеши , Гоа . Лату при рождении назвали "Хема". Позже ее родители переименовали ее Лату в честь женского персонажа, Латика, в одной из пьес ее отца, Бхаав Бандхан . [11]

Лата - старший ребенок в семье. Мина , Аша , Уша и Хридайнатх по порядку рождения - ее братья и сестры; все они опытные певцы и музыканты.

Свой первый урок музыки Лата получила от отца. В возрасте пяти лет она начала работать актрисой в музыкальных пьесах своего отца ( Сангит Натак на маратхи ). В свой первый день в школе [11] она бросила школу, потому что они не позволяли ей брать с собой сестру Ашу, поскольку она часто приводила с собой свою младшую сестру.

Певческая карьера [ править ]

Начало карьеры в 1940-х [ править ]

В 1942 году, когда Лате было 13 лет, ее отец умер от болезни сердца . О них позаботился мастер Винаяк (Vinayak Damodar Karnataki), владелец кинокомпании Navyug Chitrapat и близкий друг семьи Мангешкаров. Он помог Лате начать карьеру певицы и актрисы.

Лата спела песню "Naachu Yaa Gade, Khelu Saari Mani Haus Bhaari", которую написал Садашиврао Неврекар для маратхи- фильма Васанта Йоглекара Kiti Hasaal (1942), но песня была исключена из окончательной версии. Винаяк дал ей небольшую роль в маратхи « Пахили Мангала-гаур» (1942) Навала Читрапата , в котором она спела «Натали Чайтраачи Навалаай», сочиненную Дада Чандекар. [11] Ее первой песней на хинди была «Mata Ek Sapoot Ki Duniya Badal De Tu» для маратхи из фильма « Гаджаабхаау» (1943).

Лата переехал в Мумбаи в 1945 году, когда компания мастера Винаяка перенесла туда свою штаб-квартиру. Она начала брать уроки классической музыки хиндустани у Устада Амана Али Хана из Биндибазаар Гарана. [12] [13] Она спела «Паа Лагуна Кар Джори» для фильма Васанта Джоглекара на хинди « Аап Ки Сева Майн» (1946), [11] который был написан Даттой Давджекаром. Танец в фильме исполнил Рохини Бхате, ставший впоследствии известным классическим танцором. Лата и ее сестра Аша сыграли второстепенные роли в первом фильме Винаяка на языке хинди « Бади Маа» (1945). В этом фильме Лата также спела бхаджан., «Маата Тере Чарнон Майн». Она была представлена ​​музыкальному директору Васанту Десаи во время записи второго фильма Винаяка на языке хинди « Субхадра» (1946).

После смерти Винаяк в 1948 году музыкальный руководитель Гулам Хайдер наставлял ее как певицу. Он познакомил Лату с продюсером Сашадхаром Мукерджи , который тогда работал над фильмом « Шахид» (1948), но Мукерджи отклонил голос Латы как «слишком тонкий». [11] Раздраженный Хайдер ответил, что в ближайшие годы продюсеры и режиссеры «упадут к ногам Латы» и «умоляют ее» петь в их фильмах. Хайдер дал Лате свой первый серьезный перерыв с песней "Dil Mera Toda, Mujhe Kahin Ka Na Chhora" - стихами Назима Панипати - в фильме Majboor(1948), ставший ее первым большим прорывным фильмом. В интервью, посвященном ее 84-летию в сентябре 2013 года, сама Лата заявила: «Гулам Хайдер - действительно мой крестный отец. Он был первым музыкальным руководителем, который проявил полную веру в мой талант». [11] [14]

Первоначально Лата, как говорят, подражала известной певице Нур Джехан , но позже она разработала свой собственный стиль пения. [11] Тексты песен в фильмах на хинди в основном написаны поэтами на урду и содержат большую долю слов на урду , включая диалоги. Актер Дилип Кумар однажды сделал несколько неодобрительное замечание по поводу махараштрийского акцента Латы, когда пел песни на хинди / урду; Поэтому какое-то время Лата брала уроки урду у учителя урду по имени Шафи. [15] В последующих интервью Лата сказала, что Нур Джехан слышал ее в детстве и посоветовал ей много практиковаться. Эти двое поддерживали связь друг с другом еще долгие годы. [16]

Одним из ее первых крупных хитов была песня «Aayega Aanewaala» из фильма « Махал» (1949), написанная музыкальным директором Кхемчандом Пракашем и синхронизированная с экрана актрисой Мадхубалой . [17]

1950-е [ править ]

Мангешкар в 1953 году (23 года)

В 1950-х годах Лата пел песни, сочиненные различными музыкальными режиссерами того периода, в том числе Анил Бисвас (в таких фильмах, как Тарана (1951) и Хир (1956)), Шанкар Джайкишан , Наушад Али , С. Д. Бурман , Амарнатх, Хусанлал и Бхагатрам. (в таких фильмах, как Bari Behen (1949), Meena Bazaar (1950), Aadhi Raat (1950), Chhoti Bhabi (1950), Afsana (1951), Aansoo (1953) и Adl-e-Jehangir (1955)), C. Рамчандра , Хемант Кумар ,Салил Чоудхури , Датта Наик , Хайям , Рави , Саджад Хуссейн , Рошан , Кальянджи-Ананджи , Васант Десаи , Судхир Пхадке , Хансрадж Бехл , Мадан Мохан и Уша Кханна . Она спела «Шри-Ланка, Ма Приядара Джая Бхуми», песню на сингальском языке , для шри-ланкийского фильма « Седа Суланг» 1955 года . Она дебютировала в тамильском воспроизведении, исполнив песню «Vanaradham» в 1956 году ( дублированный на тамильском языке Уран Хотала ) с тамильской песней «Enthan Kannalan» для Нимми в дублированной версии, написанной Наушадом.

Лата спела много песен на основе раги для Наушада в таких фильмах, как Дидар (1951), Байдзю Бавра (1952), Амар (1954), Уран Хатола (1955) и Мать Индия (1957). [17] Ae Chorre Ki Jaat Badi Bewafa , дуэт с GM Дуррани, была ее первой песней для композитора Наушада. Дуэт, Шанкар-Джайкишан , выбрал Лата для Барсаат (1949), Аах (1953), Шри 420 (1955) и Чори Чори (1956). До 1957 г. композитор С. Д. Бурман.выбрал Лату в качестве ведущей певицы для своих музыкальных произведений в Sazaa (1951), House No. 44 (1955) и Devdas (1955). Однако в 1957 году между Латой и Бурманом возник разрыв, и она не пела его композиции до 1962 года. [11]

Лата получила премию Filmfare за лучшую певицу женского пола за композицию Салила Чоудхури «Aaja Re Pardesi» из « Мадхумати» (1958). Связь Латы Мангешкар с Ч. Рамчандрой спродюсировала песни в таких фильмах, как Albela (1951), Shin Shinkai Bublaa Boo (1952), Anarkali (1953), Pehli Jhhalak (1954), Azad (1955), Aasha (1957) и Amardeep ( 1958). [18] Для Мадана Мохана она выступала в таких фильмах, как Baagi (1953), Railway Platform (1955), Pocketmaar (1956), Mr. Lambu (1956),Дех Кабира Ройя (1957), Адалат (1958), Тюремщик (1958), Мохар (1959) и Чача Зиндабад (1959). [19]

1960-е [ править ]

Песня Латы "Pyar Kiya To Darna Kya" из " Mughal-e-Azam" (1960), написанная Наушадом и синхронизированная по губам Мадхубала , до сих пор остается известной. Номер на гавайскую тему "Ajeeb Dastaan ​​Hai Yeh" из " Dil Apna Aur Preet Parai" (1960) был составлен Шанкар-Джайкишаном и синхронизирован Миной Кумари .

В 1961 году Лата записал два популярных бхаджана , «Аллах Теро Наам» и «Прабху Теро Наам», для помощника Бирмана Джайдева . В 1962 году она была удостоена своей второй премии Filmfare за песню «Kahin Deep Jale Kahin Dil» из балета Bees Saal Baad , написанную Хемантом Кумаром .

В начале 1962 года Лате дали медленный яд. Вызвали врача. Он пришел с рентгеновским аппаратом, чтобы осмотреть ее, и сделал ей инъекцию, чтобы она потеряла сознание, потому что ей было больно. В течение трех дней она была близка к смерти. Через десять дней она начала поправляться. Врач сказал ей, что кто-то дал ей медленный яд. Инцидент с медленным отравлением очень ослабил ее. Она была прикована к постели почти 3 месяца. Самым удивительным было то, что вскоре после инцидента повар, который раньше работал в доме Латы, внезапно исчез, не забрав свою зарплату. Ранее повар работал с людьми из киноиндустрии. Автор текста Majrooh SultanpuriРаньше регулярно навещала Лату в ее доме ежедневно в 18:00. Майрух сначала пробовал еду, а потом позволял Лате есть. Он читал стихи и рассказы, чтобы поддерживать Лату в хорошем настроении. [20] [ сомнительно - обсудить ]

27 января 1963 года, на фоне китайско-индийской войны , Лата спел патриотическую песню « Aye Mere Watan Ke Logo » (буквально «О, люди моей страны») в присутствии Джавахарлала Неру , тогдашнего премьер-министра. Индии . Эта песня, написанная К. Рамчандрой и написанная Кави Прадипом , вызвала у премьер-министра слезы. [11] [21]

В 1963 году Лата вернулся к сотрудничеству с С. Д. Бурманом . Она пела в первом фильме Р. Д. Бурмана , Chhote Nawab (1961), а затем в его фильмах, таких как Bhoot Bungla (1965), Pati Patni (1966), Baharon ke Sapne (1967) и Abhilasha (1969). Она также записала несколько популярных песен для SD Burman, в том числе «Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai», «Gata Rahe Mera Dil» (дуэт с Кишор Кумар ) и «Piya Tose» из « Гида» (1965), «Hothon Pe Aisi Baat» из Jewel Thief (1967), и "Kitni Акели Kitni Tanhaa" от Талаша .

В течение 1960-х годов Лата Мангешкар продолжала свое сотрудничество с Маданом Моханом , в которое входили песни «Aap Ki Nazron Ne Samjha» из Анпада (1962), « Lag Jaa Gale » и «Naina Barse Rim Jhim» из Woh Kaun Thi? (1964), «Woh Chup Rahen To» из Джахана Ара (1964), «Ту Джахан Джахан Чалега» из Mera Saaya (1966) и «Teri Aankho Ke Siva» из Чирага (1969) [22], и у нее была продолжающаяся ассоциация с маэстро Шанкаром Джайкишаном , который заставил ее петь в различных жанрах в 60-х годах.

1960-е годы также стали свидетелями начала сотрудничества Мангешкар с Лакшмикант-Пьярелал , музыкальными руководителями, для которых она спела самые популярные песни в своей карьере. Начиная с 1963 года, связь Лакшмиканта-Пьярелала с Латой Мангешкар с годами крепла. Лата Мангешкар спела более 700 песен для композиторского дуэта за 35 лет, многие из которых стали огромными хитами. Она пела для Parasmani (1963), Mr. X в Бомбее (1964), Aaye Din Bahar Ke (1966), Milan (1967), Anita (1967), Shagird (1968), Mere Hamdam Mere Dost (1968), Intaquam ( 1969), До Раасте(1969) и Джин Ки Раа , за что получила свою третью премию Filmfare . [23]

Она также спела несколько песен для воспроизведения фильмов на маратхи , написанных музыкальными руководителями маратхи, включая Хридайнатха Мангешкара , Васанта Прабху , Шриниваса Хале , Судхира Пхадке и себя под псевдонимом Анандган . В течение 1960-х и 1970-х годов она также спела несколько бенгальских песен, написанных такими музыкальными руководителями, как Салил Чоудхури и Хемант Кумар . [24]

Лата дебютировала на каннаде в 1967 году в фильме Kranthiveera Sangolli Rayanna , записав две песни для музыкального директора Лакшмана Берлекара. [25] Песня "Bellane Belagayithu" была хорошо принята и оценена. [26]

В 1960-х Мангешкар записал дуэты с Мукешем , Манна Дей , Махендра Капур , Мохаммед Рафи и Кишор Кумар . В течение короткого периода 1960-х годов она не была в хороших отношениях с Мохаммедом Рафи по вопросу о выплате гонорара певцам. Мангешкар хотел, чтобы Рафи поддержал ее, потребовав половину доли от пятипроцентного гонорара за песню, который продюсер фильма предоставил избранным композиторам. [27] Но Рафи придерживался диаметрально противоположной точки зрения и считал, что претензии исполнителя воспроизведения к режиссеру заканчиваются выплатой согласованного гонорара за песню, что приводит к напряженности между ними. После ссоры во время записи песни »Tasveer Teri Dil Mein " из Maya (1961), двое отказались петь друг с другом. [28] Музыкальный руководитель Джайкишан позже договорился о примирении между ними. [29]

1970-е [ править ]

В 1972 году вышел последний фильм Мины Кумари « Пакиза» . В него вошли популярные песни, в том числе «Chalte Chalte» и «Inhi Logon Ne» в исполнении Латы Мангешкар и сочиненные Гуламом Мохаммедом. Она записала много популярных песен для последних фильмов SD Burman, в том числе «Rangeela Re» из « Прем Пуджари» (1970), «Khilte Hain Gul Yahaan» из Шармили (1971), «Пия Бина» из « Абхимана» (1973) и для последнего фильма Мадана Мохана. фильмы, в том числе Dastak (1970), Heer Raanjha (1970), Dil Ki Rahen (1973), Hindustan Ki Kasam (1973), Hanste Zakhm (1973),Маусам (1975) иЛайла Маджну (1976). [30]

Многие из известных песен Латы Мангешкар в 1970-х годах были написаны Лакшмикантом-Пьярелалом и Рахулом Дев Бурманом . Многие из ее песен, написанных Лакшмикант-Пьярелал в 1970-х годах, были написаны лириком Анандом Бакши . Она также записала много хитов с Рахулом Дев Бурманом в фильмах Amar Prem (1972), Caravan (1971), Kati Patang (1971) и Aandhi (1975). Эти двое известны своими песнями с авторами текстов Маджру Султанпури , Анандом Бакши и Гульзаром . [31]

В 1973 году она выиграла Национальную кинопремию за лучшую певицу женского пола за песню «Beeti Na Bitai» из фильма « Паричай» , написанного Р. Д. Бурманом и написанного Гульзаром. В 1974 году она пела ее единственная Малайяламе песня «Kadali Chenkadali» для фильма Nellu , составленный Салил Чоудхури , и написана Вайялар Рамаварма . В 1975 году она снова выиграла Национальную премию, на этот раз за песню «Roothe Roothe Piya» из фильма « Кора Кагаз» , сочиненного Кальянджи Ананджи . [32]

Начиная с 1970-х годов, Лата Мангешкар также организовала множество концертов в Индии и за рубежом, в том числе несколько благотворительных. Ее первый концерт за рубежом был в Royal Albert Hall , Лондон , в 1974 году и был первым индийцем сделать это. [33] [34] Она также выпустила альбом Мирабаи «s баджанов , "Chala Vaahi Des", в составе которой ее брат Hridaynath Мангешкар. Некоторые из бхаджанов в альбоме включают «Saanware Rang Ranchi» и «Ud Jaa Re Kaaga». В начале 1970-х она выпустила другие альбомы, не относящиеся к фильмам, такие как сборник газелей Галиб, альбом народных песен маратхи ( Koli-geete), альбом Ганеш аартис (все сочинен ее братом Хридайнатхом) и альбом абхангов Сант Тукарам, составленный Шринивасом Хале .

В 1978 году в постановке Satyam Shivam Sundaram под руководством Раджа Капура Лата Мангешкар исполнил основную музыкальную тему "Satyam Shivam Sundaram" , став одним из лидеров года. История фильма навеяна Латой Мангешкар, рассказанной дочерью Капура Риту Нандой в ее последней книге. В книге цитируется слова Капура: «Я визуализировал историю мужчины, влюбленного в женщину с обычным лицом, но с золотым голосом, и хотел сыграть Лату Мангешкар». [35]

В конце 1970-х - начале 1980-х она работала с детьми композиторов, с которыми раньше работала. Среди этих композиторов были Рахул Дев Бурман , сын Сачина Дэва Бурмана , Раджеш Рошан , сын Рошана , Ану Малик , сын Сардара Малика, и Ананд-Милинд , сыновья Читрагупты . [36] Она также спела много песен на ассамском языке и установила очень хорошие отношения с ассамским музыкантом Бхупеном Хазарикой . Под его руководством она спела много песен; песня "Dil Hoom Hoom Kare" из Rudaali (1993) принесла самые высокие продажи в этом году. [37] [38][39]

1980-е [ править ]

С 1980-х годов Лата Мангешкар работала с такими музыкальными режиссерами, как Шив-Хари в Сильсиле (1981), Фасле (1985), Виджай (1988) и Чандни (1989) и Рам Лаксман в Устади Устад Се (1981), Безубаан ( 1982), Во Джо Хасина (1983), Йе Кеса Фарз (1985) и Мэн Пьяр Кия (1989). Она пела в других фильмах, таких как Karz (1980), Ek Duuje Ke Liye (1981), Silsila (1981), Prem Rog (1982), Hero (1983), Pyar Jhukta Nahin. (1985), Ram Teri Ganga Maili (1985), Nagina (1986), and Ram Lakhan (1989). Her song "Zu Zu Zu Yashoda" from Sanjog (1985) was a chartbuster.[40] In the late 1980s, Mangeshkar made a comeback to Tamil films with two back-to-back renditions of composer Ilaiyaraaja's songs "Aaraaro Aaraaro" and "Valai Osai", for the films Anand (1987) and Sathya (1988), respectively.[41]

В 1980-х композиторский дуэт Лакшмикант-Пьярелал заставил Лата спеть свои самые большие хиты - «Sheesha Ho Ya Dil Ho» в Аше (1980), «Tu Kitne Baras Ka» в Карзе (1980), «Китна Аасан Хай» в Dostana ( 1980), «Хум Ко Бхи Гхам» в Аас Паас (1980), «Mere Naseeb Mein» в Насибе (1980), «Зиндаги Ки На Туте» в Кранти (1981), «Солах Барас Ки» в Эк Дуудже Ке Лийе ( 1981), «Е Галиан Е Чаубара» в Прем Рог (1982), «Ликневале Не Лик Дейл» в Арпане (1983), «Дин Махин Саал» в Автааре (1983) »,Pyar Karnewale "и" Nindiya Se Jagi "в Hero(1983), «Zu Zu Zu Yashoda» в Sanjog (1985), «Zindagi Har Qadam» в Meri Jung (1985), «Baith Mere Paas» в Yaadon Ki Kasam (1985), «Ungli Mein Anghoti» в Ram Avtar ( 1988) и «О Рамджи Тере Лакхан Не» в Рам Лакхане (1989). [42]

Некоторые композиции Рахула Дев Бурмана для Латы в эти годы включают "Aaja Sar-e-Bazaar" в Alibaba Aur 40 Chor (1980), "Bindiya Tarase" в Phir Wohi Raat (1981), "Thodi Si Zameen" в Sitara (1981) "Кия Yahi Pyar Hai" в Рокки (1981), "Dekho Мэн Dekha" в Love Story (1981), "Tune O Rangeele" в Кудрата (1981), "Jaane Kaise Каб" в Шакти (1982), «Jab Hum Джаван Хонге "в Betaab (1983), который сразу стал популярным," Humein Aur Jeene "в Agar Tum Na Hote (1983)," Tujhse Naraaz Nahin "в Masoom (1983), "Kahin Na Ja" и "Jeevan Ke Din" вBade Дил Вала (1983), "Jaane Кия Baat" в Солнечный (1984), "бхури бхури Aankhon" в Arjun (1985), "Сагар Kinare" в Сагар (1985), "Дин Pyar Ke Aayenge" в Savere Вали Gaadi ( 1986). "Kya Bhala Hai Kya", "Khamosh Sa Afsana" и "Seeli Hawa Chhoo" в Либаасе (1988). Результатом сотрудничества Раджеша Рошана с Дев Анандом в Lootmaar и Man Pasand стали такие песни, как «Paas Ho Tum Magar Qareeb» и «Sumansudha Rajni Chandha» соответственно. У Латы были дуэты с Рафи, такие как «Mujhe Chhoo Rahi Hain» в Swayamwar (1980), «Kabhi Kabhi Bezubaan».в Johnny I Love You (1982), "Tujh Sang Preet" вКамчор (1982), «Ангрези Мейн Хете Хай» в Худ-Дааре (1982), «Анхиё хи Анхиё Мейн» в Нишаане (1983), «Душман На Каре» в Ахир Кён? (1985) и "Wada Na Tod" в Dil Tujhko Diya (1987), позже включенные в саундтрек к фильму 2004 года " Вечное сияние чистого разума" . [43]

Баппи Лахири сочинил для Латы несколько песен, таких как «Dooriyan Sab Mita Do» в Saboot (1980), «Baithe Baithe Aaj Aayi» в Patita (1980), «Jaane Kyun Mujhe» в соглашении (1980), «Thoda Resham Lagta Hai» "в Джьоти (1981)," Дар Ки Рагини "в Пьяасе (1982) и" Наино Майн Сапна "(дуэт с Кишор Кумар) в" Химматвале " (1983). [44]

Мохаммед Захур Хайям продолжал работать с Латой Мангешкар в течение 80-х и сочинял такие песни, как «Hazaar Rahein Mud» (дуэт с Кишором Кумаром) в « Тодиси Бевафаи» (1980), «Simti Huyi» из « Чамбал Ки Касам» (1980), «На Джейн». Кья Хуа »в Dard (1981),« Chandni Raat Mein »в Dil-e-Nadaan (1982),« Dikhayi Diye »в Bazaar (1982),« Chand Ke Paas »в Dil-e-Nadaan (1982)», Бхар Лейн Тумхе »и« Ааджа Ниндия Ааджа »из Лори (1984) и« Киран Киран Майн Шохиян »в Эк Найя Ришта (1988). [45]

В течение 80-х Лата пел такие хиты, как «Sun Sahiba Sun» в Ram Teri Ganga Maili (1985) для Равиндры Джайна, «Chand Apna Safar» в Shama (1981), «Shayad Meri Shaadi» и «Zindagi Pyar Ka» в Souten. (1983), "Hum Bhool Gaye Re" в Souten Ki Beti (1989) для Usha Khanna. Hridaynath Mangeshkar был "Kale Kale Gehre Saye" в чакре (1981), "Ye Ankhen Dekh Кар" и "Kuchh Log Mohabbat Ко" в Dhanwan (1981), "Mujhe Tum Yaad Карна" в Машаале (1984), Ассамская песня " Джонакоре Рати »(1986) на музыку и слова доктора Бхупена Хазарики ,« Джаане До Муджхе »в Shahenshah (1989) для Amar-Utpal, "Sajan Mera Us Paar" вГанга Джамуна Сарасвати (1988) и «Мере Пьяр Ки Умар» в Waaris (1989) для Уттама Джагдиша. [46]

В июне 1985 года United Way of Greater Toronto пригласили Лату Мангешкар выступить в Maple Leaf Gardens . По просьбе Энн Мюррей Лата исполнила свою песню «You Needed Me». Концерт посетили 12 000 человек, которые собрали 150 000 долларов на благотворительность. [47] [48]

1990-е [ править ]

В течение 1990-х она записывалась с такими музыкальными руководителями, как Ананд-Милинд , Надим-Шраван , Джатин Лалит , Дилип Сен-Самир Сен, Уттам Сингх , Ану Малик , Аадеш Шривастава и А.Р. Рахман . Она записала несколько песен, не относящихся к кино, в том числе газелей с Джагджитом Сингхом . Она также пела с Кумар Сану , Амит Кумар , С.П. Баласубрахманьям , Удит Нараян , Харихаран , Суреш Вадкар , Мохаммед Азиз , Абхиджит Бхаттачарья., Руп Кумар Ратод , Винод Ратод , Гурдас Маан и Сону Нигам .

В 1990 году Мангешкар открыла собственное производство фильмов на хинди, которое сняло фильм режиссера Гульзар « Лекин ...» . Она выиграла свою третью национальную кинопремию за лучшую певицу женского пола за исполнение песни " Yaara Sili Sili " из фильма, сочиненного ее братом Хридайнатхом .

В то время Мангешкар пел почти для всех фильмов Яша Чопры и фильмов своего продюсерского дома Yash Raj Films , включая Chandni (1989), Lamhe (1991), Darr (1993), Yeh Dillagi (1994), Dilwale Dulhania Le Jayenge ( 1995), Dil To Pagal Hai (1997) и позже в Mohabbatein (2000), Mujhse Dosti Karoge! (2002) и Вир-Заара (2004).

В течение 1990 года Мангешкар записывается с Рамлаксманом в Patthar Ke Phool (1991), 100 Days (1991), Mehboob Mere Mehboob (1992), Saatwan Aasman (1992), I Love You (1992), Dil Ki Baazi (1993), Antim Nyay (1993), Мелодия любви (1993), Закон (1994), Хум Аапке Хайн Коун ..! (1994), Мегха (1996), Лав Куш (1997), Манчала (1999) и Дулхан Бану Майн Тери (1999).

А.Р. Рахман записал несколько песен с Мангешкаром в этот период, в том числе "Jiya Jale" в Dil Se .. , "Khamoshiyan Gungunane Lagin" в One 2 Ka 4 , "Ek Tu Hi Bharosa" в Пукаре , "Pyaara Sa Gaon" в Zubeidaa "Так Gaye Hain" в Zubeidaa , "Lukka Chuppi" в Rang De Basanti , "O Paalanhaare" в Lagaan и Laadli в Raunaq . [49] Она появилась на экране в фильме « Пукар» с песней «Ek Tu Hi Bharosa».

В 1994 году Лата Мангешкар выпустила « Шрадданджали - Моя дань бессмертным» . Особенностью альбома является то, что Лата отдает дань уважения бессмертным певцам того времени, исполняя несколько их песен своим голосом. Есть песни К.Л. Сайгала , Мохаммеда Рафи , Хеманта Кумара , Мукеша , Пункаджа Маллика , Кишора Кумара , Гиты Датт , Зохрабая , Амирбая, Парула Гоша и Канан Деви. [50]

Мангешкар спел как первую, так и последнюю песни Рахула Дев Бурмана . В 1994 году она спела его последнюю песню; «Куч на Кахо» для Рахула Дев Бурмана в 1942 году: история любви . [51]

В 1999 году был запущен парфюмерный бренд Lata Eau de Parfum, названный в ее честь. [52] В том же году она была награждена премией Zee Cine за заслуги перед жизнью. [53] В 1999 году Мангешкар был назначен членом Rajya Sabha . [54] Однако она не посещала заседания Раджья Сабха регулярно, что вызвало критику со стороны нескольких членов Палаты, включая заместителя председателя Наджму Хептуллаха , Пранаба Мукерджи и Шабану Азми . [55] [56]Причиной своего отсутствия она указала на плохое состояние здоровья; также сообщалось, что она не получала зарплату, пособие или дом в Дели за то, что была членом парламента. [55] [57]

2000-е [ править ]

В 2001 году Лата Мангешкар был удостоен высшей гражданской награды Индии - Бхарат Ратна .

В том же году она основала госпиталь Мастера Динанатха Мангешкара в Пуне , которым управляет Медицинский фонд Лата Мангешкар (основанный семьей Мангешкар в октябре 1989 года). В 2005 году она разработала коллекцию украшений Swaranjali, созданную индийской компанией по экспорту алмазов Adora. Пять предметов из коллекции собрали 105 000 фунтов стерлингов на аукционе Christie's , а часть денег была пожертвована для ликвидации последствий землетрясения в Кашмире в 2005 году . [58] Также в 2001 году она записала свою первую песню на хинди с композитором Ilaiyaraaja для фильма Lajja ; Ранее она записала песни на тамильском и телугу, написанные Илайараджей.

Песня Латы Мангешкар «Wada Na Tod» вошла в фильм « Вечное сияние чистого разума» (2004) и в его саундтрек.

С 21 июня 2007 года она выпустила альбом Saadgi , показывая восемь Ghazal -как песни , написанные Джавед Ахтар и сочиненные Mayuresh Пай. [59]

2010-е [ править ]

12 апреля 2011 года Mangeshkar выпустил альбом Sarhadein: Music Beyond Boundaries , который содержит дуэт «Tera Milna Bahut Acha Lage» Мангешкара и Мехди Хассана (написанный пакистанцем Фархадом Шахзадом). Особенности альбома Уш Мангешкар , Сереш Уодкар , Харихаран , Сон Nigam , Рекх Bhardwaj и другой пакистанский певец, Гулам Али , с сочинениями Mayuresh Паем и другими. [60] [61]

Спустя 14 лет Мангешкар записал песню для композитора Надим-Шравана ; "Kaise Piya Se" для Bewafaa (2005). [62] После "Kitne Ajeeb Rishte Hain Yahan Par" для страницы 3 (2005) и "Daata Sun Le" для тюрьмы (2009) Шамир Тандон снова записал песню с Mangeshkar; "Tere Hasne Sai Mujheko" для фильма "Парашют сатранжа" (2011). [63] После перерыва Мангешкар вернулась к воспроизведению пения и записала в своей собственной студии песню «Jeena kya hai, jaana maine» для « Незнайка 2 ... Life Is A Moment» (2015), сиквела квир-любви Капила Шармы. история Незнайка Y ... На Джейн Кюн .[64]

С 28 ноября 2012 года , Mangeshkar запустила свою собственную музыку лейбл, LM Music, с альбомом баджанами , Свами Samarth Маха Мантры , составленный Mayuresh Пай. На альбоме она пела со своей младшей сестрой Ушей. [65] В 2014 году она записала бенгальский альбом Shurodhwani , в который вошли стихи Салила Чоудхури , также написанные Паем. [ необходима цитата ] 30 марта 2019 года Mangeshkar выпустил песню «Saugandh Mujhe Is Mitti Ki», написанную Маюреш Пай, как дань уважения индийской армии и народу. [66]

Бенгальский карьера [ править ]

Мангешкар спела 185 песен на бенгальском [67], дебютировав в 1956 году с хитовой песней «Prem Ekbari Esechilo Nirobe», написанной Хемантом Кумаром . В том же году она записала "Rongila Banshite", сочиненную Бхупеном Хазарикой , которая также стала хитом. В конце 1950-х годов она записала ряд хитов, таких как «Jaare Ude Jare Pakhi», «Na Jeona» и «Ogo Aar Kichu To Noy», написанных Салилом Чоудхури и адаптированных на хинди под названием «Ja Re Ud Ja Re Panchi »и« Tasveer Tere Dil Mein »в Maya и« O Sajna »в Parakh . В 1960 году она записала "Akash Pradip Jole", ставшую настоящим хитом. Позже, в 1960-х,она пела такие хиты, как "Ekbar Biday De Ma Ghure Ashi"Саат Бхай Чампа »,« Ке Пратхам Каче Эсечи »,« Ниджхум Сандхьяй »,« Чанчал Мон Анмона »,« Ашарх Срабон »,« Болчи Томар Каней »и« Аадж Мон Чиече »таких композиторов, как Судхин Дасгупта , Хемант Кумар и Чоудхури.

Сотрудничество с другими певцами [ править ]

С 1940 - х до 1970 - х годов, Mangeshkar спели дуэтом с Asha Bhosle , серейя , Шамшада Бегум , Уша Mangeshkar , Мухаммед Рафи , Кишор Кумар , Мукеш , Талат Махмуд , Манна Дей , Hemant Кумар , GMDurrani и Махендрой Капур . В 1964 году она спела "Chanda Se Hoga" с ПБ Шринивасом из Main Bhi Ladki Hoon . [68]

Мукеш умер в 1976 году. В 80-е годы погибли Мохаммед Рафи и Кишор Кумар . [69] Последние дуэты Мангешкара с Мохаммедом Рафи были в 1980-х; она продолжала петь с Шабиром Кумаром , Шайлендрой Сингхом , Нитином Мукешем (сыном Мукеша), Манхаром Удхасом , Амитом Кумаром (сыном Кишора Кумара), Мохаммедом Азизом , Винодом Ратодом и С.П. Баласубрахманьямом . [70]

В 1990-х Мангешкар начал петь дуэтами с Панкаджем Удхасом , Мохаммедом Азизом , Абхиджитом Бхаттачарьей , Удитом Нараяном , Кумаром Сану и Сурешом Вадкаром . [71] Ее самой известной работой 90-х годов была Dilwale Dulhania Le Jayenge с такими песнями, как «Mere Khwabon Mein Jo Aaye», «Ho Gaya Hai Tujhko To Pyaar Sajna», «Tujhe Dekha To Yeh Jana Sanam» и «Mehndi Laga» Ке Рахна ". [72]

В 2000-е дуэты Мангешкара были в основном с Удитом Нараяном и Сону Нигам . 2005-06 годы были ее последними известными песнями: "Kaise Piya Se" из Bewafa и "Shayad Yehi To Pyaar Hai" из Lucky: No Time for Love с Аднаном Сами и "Lukka Chhupi" из Rang De Basanti ( 2006 фильм) с А.Р. Рахманом . Она спела «Эк Ту Хи Бхароса» из Пукара . Другие известные песни этого десятилетия были из Veer-Zaara , спетые с Удитом Нараяном, Сону Нигамом, Джагджитом Сингхом , Рупом Кумаром Ратодом и Гурдасом Манном.. Одна из ее последних песен - "Jeena Hai Kya" из " Незнайки 2" (2014). [73]

Карьера без пения [ править ]

Музыкальное направление [ править ]

Лата Мангешкар впервые сочинил музыку в 1955 году для маратхи-фильма « Рам Рам Павхане» . Позже, в 1960-х, она написала музыку к маратхи- фильмам под псевдонимом Ананд Ган. [74] [75] [76]

  • 1960 - Рам Рам Павхана
  • 1963 - Маратха Титука Мелвава
  • 1963 - Мохитянчи Манджула
  • 1965 - Садхи Манасе
  • 1969 - Тамбади Мати

Она выиграла премию правительства штата Махараштра за лучший музыкальный директор за фильм « Садхи Манасе» . Песня «Айраничья Дева Тула» из одноименного фильма получила приз за лучшую песню. [77]

Производство [ править ]

Лата Мангешкар сняла четыре фильма:

  • 1953 - Ваадал (маратхи)
  • 1953 - Джаанджар (хинди), сопродюсер с К. Рамчандрой
  • 1955 - Канчан Ганга (хинди)
  • 1990 - Лекин ... (хинди)

Награды и признания [ править ]

Основная статья: Список наград, полученных Латой Мангешкар
Мангешкар на церемонии вручения награды Dinanath Mangeshkar Awards в 2013 году

Лата Мангешкар получил несколько наград и наград, в том числе Бхарат Ратна , высшую гражданскую награду Индии , Падма Бхушан (1969), [78] Падма Вибхушан (1999), Премию Зи Кине за заслуги перед жизнью (1999), [79] Премию Дадасахеба Фалке. (1989), Премия Махараштры Бхушан (1997), [80] Национальная премия NTR (1999), Бхарат Ратна (2001), Почетный легион (2007), Национальная премия ANR (2009), три Национальные кинопремии и 15 бенгальских киножурналистов Награды ассоциации . Она также выиграла четыреFilmfare за лучший женский фильм . В 1969 году она сделала необычный жест, отказавшись от премии Filmfare за лучший женский фильм, чтобы продвигать новые таланты. Позже она была награждена премией Filmfare Lifetime Achievement Award в 1993 году и специальными наградами Filmfare в 1994 и 2004 годах.

В 1984 году правительство штата Мадхья - Прадеш учредил Мангешкар премию Лата в честь Лата Mangeshkar. Правительство штата Махараштра также учредило премию Лата Мангешкар в 1992 году.

В 2009 году Мангешкару было присвоено высшее звание офицера Французского Почетного легиона . [81]

В 2012 году Мангешкар занял 10-е место в рейтинге величайших индийцев, проводимом Outlook India . [82]

Устад Баде Гулам Али Хан сказал камбахт, кабхи бесури на хоти («[она] никогда не сбивается с толку »). [83] Дилип Кумар однажды сказал: « Лата Мангешкар ки авааз кудрат ки тахлик ка эк каришма хайн» , что означает «голос Латы Мангешкар - это чудо от Бога». [84]

Mangeshkar также является получатель почетного докторских от Сангита Натака Акадого в 1989 году, Индира Ka Сангит Vishwavidyalaya , Khairagarh и Университет Шиваджи в Kolhapur . [85] [86]

Противоречие Гиннеса [ править ]

В 1974 году в Книге рекордов Гиннеса Лата Мангешкар была названа самой записываемой артисткой в ​​истории, заявив, что она, как сообщается, записала «не менее 25 000 сольных, дуэтов и хоровых песен на 20 индийских языках» в период с 1948 по 1974 годы. Ее рекорд был оспаривается Мохаммадом Рафи , который, как утверждалось, спел около 28 000 песен. [87] [88] После смерти Рафи в 1984 году в Книге рекордов Гиннеса было указано имя Латы Мангешкар как «Наибольшее количество записей», но также было заявлено заявление Рафи. В более поздних изданиях Книги рекордов Гиннеса говорилось, что Лата Мангешкар спела не менее 30 000 песен в период с 1948 по 1987 год. [89]

Запись была прекращена изданиями Гиннеса в 1991 году без объяснения причин, в то время как несколько источников продолжали утверждать, что она записала тысячи песен с оценками, доходящими до 50 000. [90] [91] Однако даже самое раннее требование Гиннеса о 25 000 песен (между 1948 и 1974) было оспорено и утверждено, что оно было преувеличено несколькими другими, заявив, что количество песен, спетых Латой Мангешкар в фильмах на хинди до 1991 года, было оказалось, что это 5025. [92] [93] [94] [95] Сама Мангешкар заявила, что она не ведет учет количества записанных ею песен и что она не знает, откуда редакторы Книги Гиннеса получили свои Информация. [96]В 2011 году запись была возобновлена Гиннессом, приписав рекорд ее сестре Аше Бхосле как самой записываемой артистке в истории музыки, «за запись до 11 000 сольных, дуэтов и хоровых песен на более чем 20 индийских языках с 1947 года». [97] Начиная с 2016 года, текущий рекорд в этой категории принадлежит Pulapaka Susheela , для записи по крайней мере 17,695 песен на 6 языках, не считая некоторые потерянные ранние записи. [98]

См. Также [ править ]

  • Список индийских певцов воспроизведения
  • Список песен Латы Мангешкар
  • Певец воспроизведения
  • Песни Болливуда
  • Аша Бхосле
  • Семья Мангешкар
  • Бхарат Ратна

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Лата Мангешкар не будет праздновать 87-й день рождения, - говорит 'jo shahid hue hai unki yaad karo kurbani' [« помни о жертвах и их жертвах »]» . Индийский экспресс . 28 сентября 2016 . Проверено 28 сентября 2016 года .
  2. ^ «Я был неудачником в парламенте: Лата Мангешкар» . Новости18 .
  3. ^ "Лата Мангешкар" . Таймс оф Индия . 10 декабря 2002 . Проверено 22 июля 2009 года .
  4. ^ Ясмин, Афшан (21 сентября 2004). «Музыкальное шоу в честь дня рождения королевы мелодии» . Индус . Дата обращения 14 октября 2019 .
  5. ↑ Лата Мангешкар, данный Бхарат Ратна. Архивировано 11 августа 2010 года в Wayback Machine The Hindu.
  6. ^ "С Днем Рождения, Лата Мангешкар: 5 вечных классических произведений поющей легенды" .
  7. ^ "Unplugged: Lata Mangeshkar" . Таймс оф Индия . 20 сентября 2009 г.
  8. ^ Vashi, Ashish (29 сентября 2009). «Встречайте Лата-бен Мангешкар!» . Таймс оф Индия . Ахмадабад .
  9. ^ «Книга о Лата Мангешкар: Музыкальное путешествие к январю 2016 года» . The Economic Times . Проверено 31 октября 2020 года .
  10. ↑ Бхаратан, Раджу (1 августа 2016 г.). Аша Бхосле: Музыкальная биография . Hay House, Inc., стр. 5–7. ISBN 978-93-85827-16-7.
  11. ^ Б с д е е г ч я Khubchandani, Лата (2003). Гульзар ; Говинд Нихалани ; Сайбал Чаттерджи (ред.). Энциклопедия кино хинди . Популярный Пракашан. С. 486–487. ISBN 81-7991-066-0.
  12. ^ "Биографии маэстро" . Swaramandakini.com . Дата обращения 5 августа 2017 .
  13. ^ "5 неизвестных фактов о Лате Мангешкар" . Таймс оф Индия . Дата обращения 5 августа 2017 .
  14. ^ Кто крестный отец Латы Мангешкар? Сайт glamsham.com, 27 сентября 2013 г. http://www.glamsham.com/movies/scoops/13/sep/27-news-who-is-lata-mangeshkars-godfather-0913012.asp
  15. Перейти ↑ Bharatan, Raju (1995). Лата Мангешкар: Биография . Дистрибьюторы UBS Publishers. ISBN 978-81-7476-023-4.
  16. ^ «Интервью с Латой Мангешкар - Иррфан». Rajya Sabha TV.
  17. ^ a b «Лата Мангешкар - живая легенда - Часть I» . DailyTimes . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года.
  18. ^ «Лата Мангешкар - живая легенда - Часть X» . DailyTimes . Архивировано из оригинального 28 августа 2014 года.
  19. ^ "Лата Мангешкар - живая легенда - XXIII" . DailyTimes . Архивировано из оригинального 17 октября 2014 года.
  20. ^ "Неизвестные факты о Лате Мангешкар: Когда певцу дали медленный яд!" . Новости индийского телевидения .
  21. ^ "Кави Прадип, мастер патриотической песни, умирает в 84 года" . Rediff.com . 11 декабря 1998 . Проверено 4 ноября 2010 года .
  22. ^ "Мадан Мохан и Лата сделали друг друга известными | The Indian Sub-Continent Times" . Theistimes.com . Проверено 6 августа 2014 .
  23. ^ "Лата Мангешкар ... двадцать лет назад - The Times of India" . Таймс оф Индия .
  24. Перейти ↑ Bharatan, Raju (1995). Лата Мангешкар: Биография . Дистрибьюторы издательства UBS. п. 52. ISBN 978-81-7476-023-4.
  25. ^ "Песни каннада Латы" . Chiloka.com .
  26. ^ "Песни каннада Мангешкара" . Индус .
  27. ↑ Раджу Бхаратан (23 августа 2006 г.). «Насколько справедливы они были по отношению к Мохаммеду Рафи ?: Страница 3» . Rediff.com . Проверено 28 апреля 2007 года .
  28. ↑ Раджу Бхаратан (21 августа 2006 г.). «Насколько справедливы они были по отношению к Мохаммеду Рафи ?: Страница 4» . Rediff.com . Проверено 28 апреля 2007 года .
  29. ^ Dhamini Ratnam (22 ноября 2012). «Голос из прошлого (интервью с Ясмин Рафи)» . Мумбаи Зеркало . Архивировано из оригинального 18 октября 2015 года . Проверено 25 ноября 2012 года .[ мертвая ссылка ]
  30. ^ "МАДАН МОХАН ... Музыкальная легенда | Официальный сайт Мадана Мохана" . Madanmohan.in . Проверено 6 августа 2014 .
  31. Перейти ↑ Bharatan, Raju (1995). Лата Мангешкар: Биография . Дистрибьюторы издательства UBS. С. 45–47. ISBN 978-81-7476-023-4.
  32. ^ «На сцене с Лата - поиск в Google» . google.com . Проверено 31 октября 2020 года .
  33. ^ "5 неизвестных фактов о Лате Мангешкар" . Таймс оф Индия . 28 марта 2014 г.
  34. ^ "Вехи жизни королевы мелодии Латы Мангешкар" . Hindustan Times (Нью-Дели, Индия) . 27 сентября 2008 года Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 18 января 2018 г. - через HighBeam Research .
  35. ^ «Радж Капур: лицо за звездой» . Hindustan Times . Архивировано из оригинального 17 сентября 2013 года . Проверено 6 августа 2014 .
  36. ^ Ислам, Tariqul (21 февраля 2016). Влияние песен Латы Мангешкар на мои песни и жизнь . Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN 978-1-5301-3643-8.
  37. ^ Sen, Zinia (11 ноября 2020). «Бхупен любил Латаджи: Калпана Ладжми - Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано 26 октября 2020 года . Проверено 31 октября 2020 года .
  38. ↑ Usha, RP (9 ноября 2011 г.). «Гений» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано 22 октября 2020 года . Проверено 31 октября 2020 года . Выложите резюме . 
  39. ^ 25 января, PTI /; 2019; Ист, 21:48. «Бхупен Хазарика вдохновил миллионы людей разных поколений | Новости Индии - Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано 27 октября 2020 года . Проверено 31 октября 2020 года .CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  40. ^ «Лата Мангешкар и Рам-Лаксман снова вместе» . IMDb . Проверено 8 ноября +2016 .
  41. Перейти ↑ Bharatan, Raju (1995). Лата Мангешкар: Биография . Дистрибьюторы издательства UBS. С. 58–63. ISBN 978-81-7476-023-4.
  42. ^ «Лата Мангешкар - живая легенда - Часть X» . DailyTimes . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года.
  43. ^ «Лата Мангешкар - живая легенда - Часть X» . DailyTimes . Архивировано из оригинального 22 мая 2015 года.
  44. ^ "Лата Мангешкар - живая легенда Часть IX - XII" . apnaorg.com.
  45. ^ «Хайям говорит на лате» . cinemasangeet.com.
  46. ↑ Aditya Pant. "Хвахиш-э-Парвааз" .
  47. ^ "Монреальский вестник - поиск в архиве новостей Google" . news.google.com .
  48. ^ Мартин, Дуглас (12 октября 1985). «Без заголовка» . Нью-Йорк Таймс .
  49. ^ "Когда Лате Мангешкар потребовалось 3 с половиной месяца, чтобы записать для АР Рахмана" . Индия сегодня .
  50. ^ Jayasankaran SV (12 июня 2011). "Мир музыки Джея: Лата Мангешкар - ее любимые песни" . Jaysworldofmusic.blogspot.com . Проверено 6 августа 2014 .
  51. ↑ Jha, Subhash K (27 июня 2010 г.). «Я знал его с того момента, как он бегал в шортах» . Mid-day.com . Проверено 6 августа 2014 .
  52. ^ Сапарн Верма (3 ноября 1999). «Духи под названием Lata» . Rediff.com . Проверено 13 августа 2007 года .
  53. ^ «Премия за заслуги перед жизнью: Лата Мангешкар» . Зи Синема . 24 августа 2015.
  54. ^ «Назначенные члены Раджья Сабха» . Раджья Сабха Секретариат, Правительство Индии. Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 13 августа 2007 года .[ мертвая ссылка ]
  55. ^ a b Вирал Бхайани (29 ноября 2002 г.). «Неравная музыка» . Таймс оф Индия . Проверено 13 августа 2007 года .
  56. ^ «Прямые ответы» . Таймс оф Индия . 2 марта 2003 . Проверено 13 августа 2007 года .
  57. ^ «Оставь меня в покое, - говорит Лата» . Таймс оф Индия . 5 марта 2003 . Проверено 13 августа 2007 года .
  58. ^ "Коллекция украшений Латы Мангешкар собирает фонды помощи при землетрясении" . 28 ноября 2005 . Проверено 13 августа 2007 года .
  59. ^ «Лата Мангешкар выпускает новый альбом« Саадги » » . Ежедневные новости и аналитика . 21 июня 2007 . Проверено 13 августа 2007 года .
  60. ^ "Lata Mangeshkar, Nevaan Nigam украсть шоу Sarhadein" . Индийский экспресс . 22 апреля 2011 . Проверено 6 августа 2014 .
  61. ↑ Jha, Pawan (21 апреля 2011 г.). «सरहदें- एक अच्छी कोशिश» ['Граница' - хорошая попытка]. BBC (на хинди) . Дата обращения 5 апреля 2019 .
  62. ^ "Лата записывает песню с Надим - Rediff.com Movies" . Rediff.com . 3 января 2003 . Проверено 6 августа 2014 .
  63. ^ "Lata отчеты для парашюта Satrangee" . Индийский экспресс . 17 декабря 2010 . Проверено 6 августа 2014 .
  64. ^ "Lata снова в воспроизведении" . Мумбаи Зеркало . 19 мая 2014 . Проверено 6 августа 2014 .
  65. ^ "Лата Мангешкар запускает музыкальный лейбл с альбомом 'bhajan' | Последние новости и обновления в Daily News & Analysis" . Ежедневные новости и аналитика . 28 ноября 2012 . Проверено 6 августа 2014 .
  66. ^ "Лата Мангешкар поет стихотворение Моди, прочитанное после авиаудара в Балакоте, премьер-министр говорит, что это вдохновляет" . Индия сегодня . 30 марта 2019 . Дата обращения 2 апреля 2019 .
  67. ^ "Лата Мангешкар: свидание соловья с Рабиндрой Сангит" . Государственный деятель . 28 сентября 2018 . Проверено 4 декабря 2018 .
  68. ↑ Arunachalam, Param (26 сентября 2015 г.). «Ретроспектива Болливуда: 10 лучших дуэтов Латы Мангешкар» . ДНК Индии . Архивировано 30 октября 2020 года . Проверено 31 октября 2020 года .
  69. ↑ Ганеш, Радж (2 мая 2020 г.). «Лата Мангешкар 3 мая посвятит уникальный трибьют 100 певцов Corona Warriors» . Outlookindia . Архивировано 13 октября 2020 года . Проверено 31 октября 2020 года .
  70. ^ Бхимани, Хариш (1995). В поисках Латы Мангешкар . Инд. С. 56–59. ISBN 978-81-7223-170-5.
  71. ^ Гупта, Винита. Сваркокила Лата Мангешкар (на хинди). С. 76–81. ISBN 978-93-82901-88-4.
  72. Перейти ↑ Bharatan, Raju (1995). Лата Мангешкар: Биография . Дистрибьюторы издательства UBS. С. 78–83. ISBN 978-81-7476-023-4.
  73. ↑ Mangeshkar, Lata (январь 0101). Лата Мангешкар . Прабхат Пракашан. ISBN 978-81-8430-461-9.
  74. ^ "BFI, Lata Mangeshkar" . Архивировано из оригинального 26 февраля 2007 года.
  75. ^ Хариш Бхимани (1 января 1995). В поисках Латы Мангешкар . Инд. п. 322. ISBN. 978-81-7223-170-5.
  76. ↑ Раджу Бхаратан (1 января 1995 г.). Лата Мангешкар: Биография . Дистрибьюторы издательства UBS. п. 382. ISBN. 978-81-7476-023-4.
  77. ^ "Музыкальный руководитель, Лата Мангешкар - Times of India" . Таймс оф Индия . Проверено 4 февраля 2017 года .
  78. ^ "Padma Awards" (PDF) . Министерство внутренних дел, правительство Индии. 2015. Архивировано из оригинального (PDF) 15 октября 2015 года . Проверено 21 июля 2015 года .
  79. ^ «Награда за заслуги перед Zee Cine (ZCA) - Победители премии Zee Cine за заслуги перед жизнью» . awardsandshows.com .
  80. ^ «Сцена для поздравления Латы с наградой Махараштра Бхушан» . Индийский экспресс . Проверено 2 декабря 2009 года .[ мертвая ссылка ]
  81. ^ «Лата Мангешкар удостоен высшей французской награды» . Индус . 29 ноября 2009 . Проверено 31 января 2021 года .
  82. ^ "Мера человека - журнал Outlook Индии" . magazine.outlookindia.com/ .
  83. ^ Рам Нараян, Гаури (4 января 2004). "Полет золотой иволги" . Индус . Проверено 18 января 2018 .
  84. ^ "4 вещи, которые вы не знали о Лате Мангешкар" . Новости знаменитостей. Agora Daily Flux . 2018. Архивировано из оригинала на 18 января 2018 года . Проверено 3 февраля 2021 года . Дань Лате
  85. ^ "Лата Мангешкар" . www.sangeetnatak.gov.in . Проверено 31 января 2021 года .
  86. ^ «СНС - Список лауреатов» . www.sangeetnatak.gov.in . Проверено 31 января 2021 года .
  87. ↑ Раджу Бхаратан (23 августа 2006 г.). «Насколько справедливы они были по отношению к Мохаммаду Рафи ?: Страница 7» . Rediff.com . Проверено 28 апреля 2007 года .
  88. ↑ Раджу Бхаратан (23 августа 2006 г.). «Насколько справедливы они были по отношению к Мохаммеду Рафи ?: Страница 6» . Rediff.com . Проверено 28 апреля 2007 года .
  89. ↑ Пури, Амит (24 февраля 2003 г.). «Посвящается Королеве мелодии» . The Tribune , Чандигарх . Проверено 18 августа 2009 года .
  90. ↑ Чопра, Яш (28 сентября 2004 г.). «Соловью Индии исполняется 75 лет» . BBC News . Проверено 13 августа 2007 года .
  91. ^ "Мелоди Куин Лата тихо звонит в 75-й день рождения" . The Tribune , Чандигарх . 29 сентября 2004 . Проверено 13 августа 2007 года .
  92. ^ Nerurkar, Vishwas. Лата Мангешкар Гандхар Сварьятра (1945–1989 годы) (на хинди). Мумбаи: Васанти П. Нерукар.
  93. ^ Бротон, Саймон; Марк Эллингем; Ричард Трилло (2000). Мировая музыка: The Rough Guide . Грубые направляющие. п. 106. ISBN 978-1-85828-636-5.
  94. ↑ Ричард Корлисс (12 августа 2003 г.). «Болливуд: часто задаваемые ответы» . Время .
  95. ^ Neepa Majumdar (25 сентября 2009). Требуются только культурные дамы: женская слава и кино в Индии 1930-1950-х годов . Университет Иллинойса Press. С. 232–. ISBN 978-0-252-07628-2. Проверено 6 октября 2011 года .
  96. ^ Бхатт, Пунита. «Противоречие в процессе становления». Журнал Filmfare . 1–15 июня 1987 г.
  97. ^ Банерджи, Soumyadipta (22 октября 2011). «Это мировой рекорд для Аши Бхосле» . ДНК Индии . Проверено 23 октября 2011 года .
  98. ^ "Большинство студийных записей - синглы и альбомы вместе взятые" . GuinnessWorldRecords.com . Проверено 24 ноября 2018 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бичу, доктор Мандар (2011). Лата - Голос золотой эры . Популярный Пракашан. ISBN 978-81-7991-625-4.
  • Бхимани, Хариш (1995). В поисках Латы Мангешкар . Инд. ISBN 978-81-7223-170-5.
  • Бхаратан, Раджу (1995). Лата Мангешкар: Биография . Дистрибьюторы UBS Publishers. ISBN 978-81-7476-023-4.
  • Кабир, Насрин Мунни (2009). Лата Мангешкар: ее голосом . Niyogi Books. ISBN 978-81-89738-41-9.
  • Лата, Мангешкар (1995). Мадхуванти Сапре; Динкар Гангал (ред.). В поисках Латы Мангешкар (на маратхи). Харпер Коллинз / Инд. ISBN 978-81-7223-170-5.. Сборник статей, написанных Латой Мангешкар с 1952 года.
  • Неруркар, Вишвас. Лата Мангешкар Гандхар Сварьятра (1945–1989 годы) (на хинди). Мумбаи: Васанти П. Нерукар..
  • Бичху, Мандар В. (1996). Гайе Лата, Гайе Лата (на хинди). Шарджа: Паллави Пракашан. ISBN 978-81-7223-170-5.. Сборник статей, написанных Латой Мангешкар с 1952 года.
  • Верма, Сунанда (2018). Намасте, Лата Мангешкар! Ее голос затрагивает не менее миллиарда сердец . Сингапур: индолог. ISBN 978-9814782111..

Внешние ссылки [ править ]

  • Лата Мангешкар в IMDb