Мануэль де Фариа и Соуза
Мануэль де Фариа и Соуза ( португальское произношение: [mɐnuˈɛl dɨ fɐˈɾiɐ i sozɐ] ; испанский : Faria y Sousa ; 18 марта 1590 - 3 июня 1649) был португальским историком и поэтом . Он часто писал по- испански .
Он родился в старинной португальской дворянской семье, вероятно, в Помбейро , несколько лет учился в Браге , а когда ему было около четырнадцати лет, поступил на службу к епископу Порту . За исключением примерно четырех лет, с 1631 по 1634 год, в течение которых он был членом португальского посольства в Риме , большая часть его дальнейшей жизни прошла в Мадриде , где он и умер в июне 1649 года.
Он был женат на Катарине Мачадо, «Албании» его стихов, что позволило ему вести прилежную домашнюю жизнь, разделяя свои заботы и привязанности между детьми и книгами. Его первая важная работа, Epitome de las historias Portuguezas (Мадрид, 1628 г.), была встречена благосклонно; но некоторые отрывки из его огромного комментария к португальскому эпосу «Ос Лусиадас» , поэме Луиса де Камоэнса , [1]возбудил подозрение инквизиторов, вызвал его временное заключение и привел к постоянной потере официального жалования. Несмотря на энтузиазм, который, как говорят, предписывал ему ежедневную работу по двенадцати страницам фолио, смерть настигла его, прежде чем он завершил свое величайшее предприятие - историю португальцев во всех частях света.
Несколько частей работы появились в Лиссабоне после его смерти под редакцией капитана Фариа и Соузы: Europa Portugueza (1667 г., 3 тома); Азия Португеза (1666–1675, 3 тт.); Африка Португеза (1681 г.). Как поэт Фариа-э-Соуза был почти таким же плодовитым; но его стихи испорчены господствующим в его время гонгоризмом . Они были по большей части собраны в Noches claras (Мадрид, 1624–1626) и Fuente de Aganipe , четыре тома которых были изданы в Мадриде в 1644–1646 годах. Он также написал, по информации, предоставленной П. А. Семмедо , Imperio de China i Culture evangelica en ~l.(Мадрид, 1642 г.); и перевел и завершил Nobiliário графа Barcelos .
Имеются английские переводы Дж. Стивенса «Истории Португалии» (Лондон, 1698 г.) и португальской Азии (Лондон, 1695 г.).
Скажи Фариа, что начинает эту работу в 1614 году, используя 25 лет, исследуя более тысячи авторов, а между ними 300 итальянцев.
