Карта Тендре


Карта Тендр ( Carte de Tendre или Carte du Tendre ) была французской картой воображаемой земли под названием Тендр, созданной несколькими руками (включая Катрин де Рамбуйе ). Он появился как гравюра (приписываемая Франсуа Шово ) в первой части романа Мадлен де Скюдери 1654-61 « Клели» . Карта представляет собой путь к любви в соответствии с ценностями того периода времени.

На карте показана география, полностью основанная на теме любви согласно Пресье той эпохи.

«Путь через эту пасторальную страну привязанностей начинается в Новой дружбе и ведет (не обращая внимания на такие тупики, как Озеро безразличия) тремя альтернативными маршрутами либо к Тендр-сюр-Реконнассанс , Тендр-сюр-Склонность , либо Тендр-сюр. -Эстим . [1]

На карте река Склонности впадает прямо в Тендр-сюр-Склонность, показывая взаимную привязанность как кратчайший путь к любви. Однако неудавшиеся женихи должны найти свой путь к любви («Tendre») двумя возможными путями. Один ведет через деревни «Billet Doux» ( Любовное письмо ), «Petits Soins» (Маленькие безделушки) и так далее и заканчивается в «Tendre-sur-Estime», где жених успешно убедил даму в своей ценности. Другой маршрут ведет к «Tendre-sur-Reconnaissance», названия деревень показывают, как терпение, верность и постоянное внимание со временем смягчают женское сердце.

Страсть , напротив, осталась на окраинах, где «лежит La Mer Dangereuse , скалистый, но в остальном неизведанный, а за ним снова находятся Terres Inconnues» . [2]

«Чрезвычайно популярный и часто имитируемый Carte de Tendre ... стал символом политически и культурно независимых аристократических салонов ». [3]


Carte de Tendre или Carte du Pays de Tendre
Carte de Tendre («Карта нежности») была «задумана как социальная игра зимой 1653–1654 годов» Мадлен де Скюдери, а печатная копия «позднее была включена в первый том ее зашифрованного романа « Клели ». (Рейтингер 1999, 109).