Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено из маршей )
Перейти к навигации Перейти к поиску

В средневековой Европе , марш или знак был, в общих чертах, любой вид пограничий , [1] , в отличие от национальной «глубинки». Более конкретно, марш был границей между царствами и / или нейтральной / буферной зоной под совместным контролем двух государств, в которой могли применяться разные законы. В обоих этих смыслах марши служили политическим целям, например, предупреждению о военных вторжениях или регулированию трансграничной торговли, либо и тому, и другому.

Точно так же, как графства традиционно управлялись графами , марши породили такие титулы, как маркиз (мужской род ) или маркиза (женский род ) в Англии, маркиз (мужской род) или маркиза (женский род) во Франции и Шотландии, маркграф ( Маркграф, т.е. ; мужской род) или маркграфин ( Markgräfin, т. е. маршевый графиня, женский род) в Германии и соответствующие титулы в других европейских государствах.

Этимология [ править ]

Слово «марш» происходит от протоиндоевропейского корня * mereg- , что означает «край, граница». Корень * mereg образовался от латинского margo («край»), древнеирландского mruig («приграничье») и персидского и армянского marz («приграничного»). Прото-германское * Marko привело к староанглийского слова mearc и франкского Marka , а также древнескандинавской MORK значения «пограничья, лес»,[2] и происходит от merki«граница, знак» [2], обозначающая границу между двумя центрами силы.

Похоже, что в древнеанглийском «mark» означало «граница» или «знак границы», и значение только позже развилось, чтобы охватить «знак» в целом, «впечатление» и «след».

Англосаксонское королевство Мерсии получило свое название от West саксонского mearc «маршей», который в данном случае явно указанных в позицию этой территории на англо-саксонской границе с Романо-англичанами на запад.

Во времена франкской династии Каролингов это слово распространилось по всей Европе.

Название Дания до сих пор сохраняет древнескандинавские родственные слова merki («граница») mörk («лес», «лес»). После аншлюса нацистское правительство Германии возродило старое название «Остмарк» для Австрии.

Исторические примеры маршей и знаков [ править ]

Франкская империя и государства-преемники [ править ]

Marca Hispanica [ править ]

После некоторых ранних неудач сын Карла Великого Людовик рискнул выйти за пределы провинции Септимания и в конце концов в 801 году взял Барселону у мавританского эмира. Таким образом он укрепился на границе между франками и маврами. Каролингские «испаноязычные марши» ( Marca Hispánica ) стали буферной зоной, управляемой множеством феодалов, в том числе графом Барселонским . Она имела свои отдаленные территории, каждую из которых управлялись в меньшей милями с вооруженными слугами, которые теоретически причитающихся верности через граф к императору или с меньшим количеством верности , к его Каролингам и Оттон наследникам. Такая территория имелаcatlá («кастелян» или владыка замка) в районе, в значительной степени определяемом однодневной поездкой, и этот регион стал известен, как и Кастилия в более позднее время, как «Каталония». [ необходима цитата ] Графства в Пиренеях , возникшие в 9 веке, помимо графства Барселона , включали Серданью , Жирону и Уржель .

В начале девятого века Карл Великий издал свой новый вид земельного гранта, aprisio , который переделывал землю, принадлежащую Имперскому фиску, в безлюдных районах, и включал особые права и иммунитеты, что приводило к целому ряду независимых действий. [3] Историки интерпретируют апризио как основу феодализма, а с экономической и военной точек зрения - как механизм соблазнения поселенцев в обезлюдевший приграничный регион. Такие самодостаточные землевладельцы помогли бы графам предоставить вооруженных людей для защиты франкской границы . Гранты Aprisio (первые были в Septimania) исходили непосредственно от короля Каролингов, и они усиливали лояльность центра, чтобы уравновесить местную власть, осуществляемую могущественными марширующими графами. [ необходима цитата ]

Но связь была сложной, а центр силы был далеко. Развитые примитивные феодальные образования, самодостаточные и аграрные, каждым из которых управляла небольшая потомственная военная элита. Последовательность в Каталонии демонстрирует образец, который одинаково проявляется во всех маршах. Граф назначается королем (с 802 г.), назначение осуществляется наследниками сильного графа (Сунифред), и назначение становится формальностью, пока положение не будет объявлено наследственным (897 г.), а затем графство объявит себя независимым (посредством Боррелл II в 985 г.). На каждом этапе ситуация де-факто предшествует утверждению де-юре , которое просто упорядочивает существующий факт жизни. Это феодализм в более широком контексте. [цитата необходима ]

Некоторые из графов стремились к характерному франкский (германский) титулу « маркграф испаноязычного марта в„маркграфе“будучи Graf (» рассчитывать ") марш. [ Править ]

Ранняя история Андорры представляет собой довольно типичную карьеру другого такого буферного государства, единственного современного выжившего в Пиренеях латиноамериканских маршей. [ необходима цитата ]

Марши, устроенные Карлом Великим [ править ]

  • Danish марта (иногда рассматривается лишь как ряд фортов , а не марш) между гаги и Schlei рек, против датчан ;
  • Saxon или Nordalbingen марш между гагой и Эльбой реками в современном Гольштейне , против Obotrites ;
  • Тюрингии или Sorbian марш на Заале реки, против Sorbs жилой позади на лайме sorabicus ;
  • марта Лужицы , март Мейсен , март Мерзебурга и марте Цайц ;
  • Франконский марш в современной Верхней Франконии , против чехов ;
  • аварский марш между Энсом рекой и Винервальдом (поздним Восточного мартом , который стал Маркграфством Австрии)
  • Паннонский марш к востоку от Вены (разделено на Верхний и нижний );
  • Carantanian марш ;
  • Штирия (Штирия) , маркграфия («пограничный округ») Штирии, была основана Карлом Великим из части Карантании ( Каринтия ), возведенной как пограничная территория против авар и славян.
  • марта Фриули .
  • Испанская марка против мусульман Аль-Андалус ( Испания )

Франция [ править ]

Провинция Франция называют Marche ( Occitan : л Marcha ), иногда Marche лимузин , изначально была небольшой пограничный район между герцогством Аквитания и областями франкских королей в центральной Франции, частично из Лимузен и частично Пуат . [4]

Его площадь была увеличена в 13 веке и оставалась неизменной до Французской революции . Марке был ограничен на севере Берри , на востоке Бурбонне и Овернь ; на юге у самого Лимузена, а на западе у Пуату. Он охватил большую часть современного département из Крез , значительная часть северной Haute-Vienne , и фрагмент Эндр , до Сен-Бенуа-дю-Sault . Его площадь составляла около 1900 квадратных миль (4900 км 2 ), его столицей был Шарру, а позже - Герет., и среди других его главных городов были Дорат , Беллак и Конфоленс . [5]

Марке впервые появился как отдельное поместье примерно в середине 10 века, когда Вильгельм III, герцог Аквитанский , передал его одному из своих вассалов по имени Бозо , который принял титул графа . В XII веке он перешел к семье Лузиньянов , иногда также графов Ангулемских , до смерти бездетного графа Хью в 1303 году, когда он был захвачен королем Филиппом IV . В 1316 году он стал уделом его младшего сына принца, затем короля Карла IV, а несколько лет спустя (1327) он перешел в руки семьи Бурбонов . [5]

Семья Арманьяка владела им с 1435 по 1477 год, когда он вернулся к Бурбонам, а в 1527 году он был захвачен королем Франциском I и стал частью владений французской короны. Он был разделен на Верхний Марке (т.е. «Верхний Марке») и Нижний Марке (т.е. «Нижний Марке»), поместья первого из которых существовало до 17 века. С 1470 года до революции провинция находилась под юрисдикцией парламента Парижа. [5]

См. Графство Марке .

Аналогично названы несколько коммун Франции:

  • Марки, Дром в департаменте Дром
  • Марш в департаменте Ньевр

Германия и Австрия [ править ]

Германские племена, которые римляне называли маркоманами и которые сражались с римлянами в I и II веках, были просто «людьми пограничья».

Саксонский вал был неукрепленная липа или границы между саксами и славянским Obotrites , установленными около 810

Марши были территориальными организациями, созданными как пограничные земли в Каролингской империи и долгое время использовавшиеся в качестве чисто условных обозначений в Священной Римской империи . В современном немецком языке «Марк» обозначает участок земли, который исторически был приграничной территорией, как в следующих названиях:

Более поздние средневековые марши [ править ]

  • Нордмарк , «Северный марш», территориальная организация Оттонской империи на завоеванных территориях вендов . В 1134 году , на волне немецкого крестового похода против вендов, немецкий магнат Альберт Медведь был предоставлен Северный марта по Священной Римской империи Лотарь II .
  • Марш Billungs на побережье Балтийского моря , простирающийся приблизительно от Штеттина (Щецин) до Шлезвига ;
  • Marca Geronis ( марш Геро ), предшественник Саксонского Восточного марша , позже разделенный на более мелкие марши ( Северный марш , который позже был восстановлен как маркграфство Бранденбург ; Лужицкий марш и Майсенский марш в современной Свободной земле Саксония ; Марш Цайца , Мерзебургский марш , Мильценерский марш вокруг Баутцена );
  • Марш Австрии ( marcha Orientalis , «Восточный марш» или «Баварский Восточный марш» ( нем . Ostmark ) в современной Нижней Австрии);
  • марш Карантания или март Штирии (Штирия);
  • Драу марта ( Марбург и Pettau );
  • Sann марта ( Cilli );
  • Крайн или Марш Карниолы , также Марш Ветров и Белая Карниола ( Белый марш ) в современной Словении .
  • три марша были созданы в Нидерландах : Антверпен , Валансьен , Эмэ .

Другое [ править ]

  • Маркграфство Бранденбург , далее разделена на регионы , также обозначенных «Марк»:
    • Альтмарк («Старый марш»), западный регион бывшего маркграфства, между Гамбургом и Магдебургом .
    • Миттельмарк («Центральный марш»), окрестности Берлина. Сегодня этот регион составляет основной объем немецкой федеральной земли в Бранденбурге , и , таким образом , в современном использовании упоминаются как Марк Бранденбург.
    • Ноймарк («Новый марш») с 1250-х годов был восточной оконечностью Бранденбурга между Померанией и Великой Польшей . С 1945 года территория входит в состав Польши.
    • Укермарк , бранденбургско-поморское приграничье. Название все еще используется для региона, а также для района Бранденбург .
  • Марк , средневековая территория, которая упоминается в районе Меркишер-Крайс (образованном в 1975 году) в сегодняшнем Северном Рейне-Вестфалии . Северная часть (к северу от реки Липпе ) до сих пор называется Хохе Марк («Высшая Марка»). Бывшая «Нижняя Марка» (между реками Рур и Липпе) является нынешней Рурской областью и больше не называется «Маркой». Титул в форме «Граф Марки» сохранился на территории как дополнительный титул герцогов Саксен-Кобургских и Готских.
  • Ostmark («Восточный марш») - это современная интерпретация термина marchia orientalis, используемого в каролингских документах, относящихся к области Нижней Австрии, которая позже была markgraftum ( маркграфство или «графство марки»). Остмарк по-разному использовался для обозначения Австрии, Саксонского Восточного Марша или, как Остмаркенферайн , территорий, которые Пруссия получила при разделах Польши .

Габсбургская империя [ править ]

Карта военного рубежа против вторжений из Османской империи в середине 19 века (отмечена красным контуром)

Италия [ править ]

С Каролингов года имя Marca начинает появляться в Италии, сначала Marca Fermana для горной части Пицене , в Marca Camerinese для района дальше на север, в том числе в части Умбрии , и Marca Anconitana для бывшего Pentapolis ( Анконе ). В 1080 году , то Marca Anconitana был дан в инвеституры , чтобы Роберт Жискар от папы Григория VII , которому графиня Матильда переходящей марши Camerino и Фермо .

В 1105 году император Генрих IV передал Вернеру всю территорию трех маршей под названием Марш Анконы . Впоследствии он был снова восстановлен церковью и управлялся папскими легатами как часть Папской области . Марке стал частью Королевства Италии в 1860 году. После объединения Италии в 1860 -х годах Австро-Венгрия все еще контролировала территорию, которую итальянские националисты по- прежнему заявляли как часть Италии . Одной из таких территорий было Австрийское Приморье , которое итальянские националисты стали называть Юлианским маршем.из-за своего позиционирования и как акт неповиновения ненавистной Австро-Венгерской империи.

Марке повторялись на миниатюрном уровне, окаймляя многие небольшие территориальные государства Италии до Рисорджименто кольцом более мелких зависимостей на их границах, которые представляют собой территориальные марши в небольшом масштабе. Карта герцогства Мантуя в 1702 году (Braudel 1984, рис. 26) показывает независимую, хотя и социально и экономически зависимую дугу небольших территорий от княжества Кастильоне на северо-западе через юг до герцогства Мирандола к юго-востоку от Мантуи : лорды Бозоло , Сабионета , Досоло , Гуасталла , графNovellare .

Венгрия [ править ]

Местные автономии (включая Куманию , Землю Секели и трансильванских саксов ) в конце 13 века.

В средневековой Венгрии систему gyepű и gyepűelve , действовавшую до середины 13 века, можно рассматривать как марши, хотя по своей организации она существенно отличается от западноевропейских феодальных маршей. Во- первых , Гипо не контролировался маркизом.

Gyepű была полосой земли , которая была специально укрепленной или из непроходимых, в то время как gyepűelve была в основном необитаема или малонаселенная земля за ее пределами. Gyepűelve гораздо более сопоставима с современными буферными зонами , чем традиционные европейские марши.

Части гепо обычно охранялись племенами, которые присоединились к венгерской нации и получили особые права на свои услуги на границах, такие как секели , печенеги и половцы .

Венгерские gyepű берут свое начало от турецкого Япы смысл частокола . В течение 17 и 18 веков эти пограничные земли назывались Маркландом в районе Трансильвании, граничащей с Венгерским королевством и находившейся под контролем графа или графини. [6]

Иберия [ править ]

В дополнение к Каролингской Marca Hispanica , Иберия была домом для нескольких маршей, организованных коренными государствами. Будущие королевства Португалия и Кастилия были основаны как графства, предназначенные для защиты Королевства Леон от Кордовского эмирата на юге и востоке соответственно.

Точно так же Кордова организовала свои собственные марши в качестве буфера для христианских государств на севере. Верхний марта ( аль-Tagr аль-Аля ), в центре Сарагосы , сталкиваясь восточную Испанская марка и западные Пиренеи , и включал в себя Distant или Farthest марта ( аль-Tagr аль-Акса ). Средний марта ( аль-Tagr аль-Аусат ), в центре Толедо и позже Мединачали , столкнулись западные Пиренеи и Астурия. Lower марта ( аль-Tagr аль-Адна ), в центре Мериды и позже Бадахос, лицом к лицу с Леоном и Португалией. Они также будут приводить к царствам, Taifas в Сарагосе , Толедо , и Бадахос .

Скандинавия [ править ]

Дания означает «марш датчан ».

На скандинавском языке «знак» означал «пограничье» и «лес»; в современном норвежском и шведском языках оно приобрело значение «земля», в то время как в датском языке оно стало означать «поле» или «пастбище».

Маркланд - это норвежское название области в Северной Америке, открытой норвежскими викингами .

Леса, окружающие норвежские города, называются « марками » - марши. Например, леса, окружающие Осло , называются Нордмарка , Остмарка и Вестмарка - то есть северные, восточные и западные границы.

В Норвегии также обратите внимание:

  • норвежское графство Финнмарк , «окраина (или леса ) саамов » (известная норвежцам как финны )
  • Хедмарк («окраина пустоши »)
  • Телемарк («окраины племени Чела» [7] ).

В Финляндии обратите внимание:

  • Noormarkku (шведский: Norrmark), бывший муниципалитет Финляндии
  • Помаркку (шведский: Påmark), муниципалитет Финляндии
  • Söörmarkku (шведский: Södermark), деревня в Ноормаркку, Финляндия.
  • Маркку, остров в архипелаге Финляндии.

В Värmland в Швеции , Nordmark Сто была пограничная зона недалеко от границы с Норвегией. Почти все это в настоящее время является частью муниципалитета Арьянг . В средние века этот район назывался Нордмаркерна и был частью Далсланда, а не Вермланда.

Британские острова [ править ]

См. Валлийские марши и шотландские марши .

Названием англо-саксонского царство в Мидлендс Англии была Мерсия . Название «Мерсия» происходит от древнеанглийского для «пограничного народа», и традиционная интерпретация заключалась в том, что королевство возникло на границе между валлийскими и англосаксонскими захватчиками, хотя П. Хантер Блэр утверждал альтернативную интерпретацию, что они возник на границе между Саксонским королевством Нортумбрия и жителями долины реки Трент .

Латинизируя англосаксонский термин mearc , приграничные области между Англией и Уэльсом в совокупности назывались валлийскими марками ( marchia Wallia ), в то время как родные валлийские земли на западе считались собственно Уэльсом ( pura Wallia ). В нормандские лорды в валлийском марши должны были стать новым Марчер Лордов .

Титул графа Марча - это, по крайней мере, два различных феодальных титула : один в северных владениях, как альтернативный титул графа Данбара (ок. 1290 г. в пэрстве Шотландии ); и один, принадлежавший семье Мортимера (1328 год в пэрстве Англии ), на западе Уэльских маршей .

В шотландские марши термин для приграничных регионов по обе стороны границы между Англией и Шотландией. От норманнского завоевания Англии до правления короля Шотландии Джеймса VI , который также стал королем Англии Джеймсом I , пограничные столкновения были обычным явлением, и монархи обеих стран полагались на марш-лордов для защиты приграничных районов, известных как Марки. Они были отобраны с учетом их соответствия стоящим перед ними задачам.

Патрик Данбар, 8-й граф Данбар , потомок графов Нортумбрии, был признан в конце 13-го века, чтобы использовать имя Марч в качестве своего графства в Шотландии, иначе известной как Данбар, Лотиан и граница Нортумбрии.

Роджер Мортимер, 1-й граф Марч , регент Англии вместе с Изабеллой Французской во времена меньшинства ее сына, Эдуарда III , был узурпатором, свергнувшим и предположительно устроившим убийство короля Эдуарда II. Он был назначен графом в сентябре 1328 года в разгар своего фактического правления. Его женой была Жанна де Женевиль, вторая баронесса Женевиль , мать которой, Жанна де Лузиньян, была одной из наследниц французских графов Ла-Марш и Ангулем .

Его семья, Мортимер Лорды Вигмора , веками были пограничными лордами и лидерами защитников валлийских маршей. Он выбрал Марч в качестве названия своего графства по нескольким причинам: валлийские марши относились к нескольким графствам, причем титул означал превосходство по сравнению с обычными графствами, базирующимися в одном графстве. Мерсия была древним королевством. Предки его жены были графами Ла Марш и Ангулем во Франции.

В Ирландии существовала гибридная система маршей, которую в то время осудили как варварскую. [а] Ирландские марши составляли территорию между англичанами и ирландцами, где господствовали земли, которые появились сразу же, как и англичане, и были призваны королем Джоном к укреплению. [9] К 14 веку они стали определяться как земля между Бледной оседлостью и остальной частью Ирландии. [10] Местные англо-ирландские и гэльские вожди, которые действовали как могущественные ораторы, были признаны короной и получили определенную степень независимости. Однозначно, что организаторам маршей было дано право прекратить предъявление обвинений. Позднее надзиратели ирландских маршей брали ирландских арендаторов. [11]

Названия [ править ]

Маркиз , маркиз и маркграф ( Маркграф ) - все они произошли от феодалов, которые занимали надежные должности в приграничных землях. Английский титул был завезен из Франции, предварительно проверен в 1385 году Ричардом II , но не натурализован до середины 15 века, и теперь чаще пишется « маркиз ». [b]

Понятия, связанные с данным [ править ]

Аббасидский халифат [ править ]

Армения [ править ]

Каждое конкретное подразделение Армении называется марз, մարզ (мн. «Марзер, մարզեր»), заимствованное из персидского языка .

На Балканах [ править ]

См. Краина и военная граница .

Византийская империя [ править ]

Китай [ править ]

В своем первоначальном развитии во время поздней династии Чжоу , в командорствах ( JUN ) функционировали как марши, рейтинг ниже герцогов «и цари » оригинальных поместий и ниже более безопасных и густонаселенных округов ( Xian ). Однако, поскольку командования формировали линию фронта между крупными государствами , их военная мощь и стратегическое значение обычно были намного выше, чем у графств.

Однако со временем комендатуры в конечном итоге превратились в обычные провинции, а затем полностью прекратили свое существование во время реформ династии Тан .

Япония [ править ]

Европейская концепция маршей применяется так же , как хорошо удела из Мацумаэ на южной оконечности Хоккайдо , который был на северной границе Японии с айнов из Hokkaidō , известных как Ezo в то время. В 1590 году эта земля была передана клану Какидзаки, который с тех пор принял имя Мацумаэ. Лорды Мацумаэ, как их иногда называют, были освобождены от приношения риса сёгуну в качестве дани и от системы санкин-котай , установленной Токугавой Иэясу , при которой большинство лордов ( даймё ) должны были проводить полгода при дворе ( в столице Эдо ).

Охраняя границу, а не завоевывая или колонизируя Эзо, мацумаэ, по сути, сделали большую часть острова резервацией айнов. Это также означало, что Эзо и Курильские острова оставались открытыми для российской колонизации. Однако русские так и не колонизировали Эдзо, и марши были официально ликвидированы во время Реставрации Мэйдзи в конце 19 века, когда айны перешли под контроль Японии, а Эдзо был переименован в Хоккайдо и присоединен к Японии.

Персия (Империя Сасанидов) [ править ]

Римская империя [ править ]

Украина [ править ]

Карта диких полей XVII века

Украина , с точки зрения России, ориентированной на Москву, функционировала как «пограничная зона» или «марш» и получила свое нынешнее название , которое происходит от славянского термина того же значения (см. Выше аналогичные слова в Словении и т. Д.), В конечном итоге из этой функции. Это, однако, было просто продолжением полуформальной договоренности с поляками, прежде чем эскалация междоусобиц, политической борьбы в Польше и религиозных разногласий (в основном православных и римско-католических) привели к созданию свободной коалиции украинских лордов и независимых землевладельцев. известный как переход казаков на союз с Российской империей.

В казаках стали важной частью военной истории России , в их ролях военной границы / буфером войск в Диком Поле Украины. В ведомые набеги татар в восточнославянских землях принесли значительные разрушения и депопуляции в этой области до подъема из запорожских казаков . По мере того, как поселения продвигались и границы перемещались, цари передали или формировали казачьи отряды для выполнения аналогичных функций на других окраинах / походах дальше на юг и восток (например) на Кубань и в Сибирь, формируя (например) Черноморское казачье войско , Хост Кубанский казачий и хост - Амурский казачий .

См. Также [ править ]

  • Американская граница
  • Состояние буфера
  • Краина
  • Список маршей
  • Марз (территориальное образование)
  • Ничейная земля

Заметки [ править ]

  1. ^ «В далеком Вестминстере, где невозможно было представить стресс жизни в ирландских маршах, закон марша (как и ирландский закон, который Эдуард I однажды назвал« отвратительным для Бога и противоречащим всем законам ») был решительно осужден. "отмечает Джеймс Ф. Лайдон [8]
  2. ^ Стиль маркиза или маркиза - особенность каждого титула.
  1. Перейти ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). «Март»  . Британская энциклопедия . 17 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 698.
  2. ^ a b «Интернет-словарь этимологии» . www.etymonline.com .
  3. ^ Льюис 1965 .
  4. ^ Чишолм 1911 , стр. 689-690.
  5. ^ a b c Чисхолм 1911 , стр. 690.
  6. Перейти ↑ Carleton, D., & PHILLIPPS, T. (1841). Государственные письма сэра Дадли Карлтона во время его посольства в Гааге, 1627 г. н.э., теперь впервые отредактированные Т.П. (Томас Филлиппс). Typis Medio-Montanis, впечатлите К. Гилмора.
  7. ^ [1] Navnet Telemark og Grenland (Название Телемарк и Гренланд) Александра Бугге, 1918 г.
  8. Перейти ↑ Lydon 1998 , p. 81.
  9. ^ Невилл , стр. [ необходима страница ] .
  10. Lydon 1998, [ необходима страница ] .
  11. ^ Гвин , стр. [ необходима страница ] ; Мур , стр. [ необходима страница ] ; Отуэй-Рутвен , стр. [ необходима страница ] .

Ссылки [ править ]

  • Гвин, Стивен. История Ирландии .[ требуется полная цитата ]
  • Льюис, Арчибальд Р. (1965). «Глава 5: Южно-французское и каталонское общество (778-828)». Развитие южно-французского и каталонского общества, 718-1050 (изд.). Техасский университет Press.
  • Лайдон, Джеймс Ф. (1998). Создание Ирландии: с древних времен до наших дней . п. 81.
  • Мур, Томас. История Ирландии от древнейших королей .[ требуется полная цитата ]
  • Невилл, Синтия Дж. Насилие, обычаи и закон: англо-шотландские пограничные земли в позднем средневековье .[ требуется полная цитата ]
  • Отуэй-Рутвен, Дж. А. История средневековой Ирландии .[ требуется полная цитата ]

Атрибуция:

  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Марке ». Британская энциклопедия . 17 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 689–690. Сноска:
    • А. Тома, Les États provinciaux de la France centrale (1879).