Маргарет Алфорд была пионером в области классицизма, получившей степень первенства в Кембриджском университете в 1887 году, когда женщинам официально не присуждали степени. Более двух десятилетий она преподавала в школах и университетах, а также опубликовала и отредактировала множество книг. Она специализировалась на латинской прозе, особенно на произведениях Ливия , Тацита и Цицерона , области, в которой почти полностью преобладали мужчины-ученые. [1]
| Маргарет Алфорд | |
|---|---|
| Родившийся | 5 сентября 1868 г. |
| Умер | 29 мая 1951 года |
| Альма-матер | Гертон-колледж, Кембридж |
| Занятие | Классицист: преподаватель вуза, преподаватель латинского языка, автор комментариев к латинским прозаическим изданиям. |
Образование [ править ]
Маргарет Элфорд с раннего возраста учила древнегреческому ее отцу, Брэдли Херту Олфорду, священнику англиканской церкви. [1] Она посещала среднюю школу Maida Vale, дневную школу для девочек в Лондоне. Она провела два семестра в Бедфорд-колледже в Лондоне в качестве стипендиата попечительского совета, а затем перешла в Гертон-колледж в Кембридже , который окончила со степенью первого в 1887 году (хотя в то время женщины не получали дипломов Кембриджа). Здесь Дж. П. Постгейт , известный сторонник женщин в высшем образовании, руководила ее сочинением латинской прозы. Ее старшая сестра Дороти (позже Бэнкс) изучала естественные науки в том же колледже. [2] Пуншевый магазинотметили и высмеяли успех женщин в классическом искусстве в Кембридже в то время и двух женских колледжей - Гертон и Ньюнхэм ; [3] Алфорд был упомянут как «первый классик» в стихе под названием «Женский год» [4]
Карьера [ править ]
- 1891-1917 - Приглашенный лектор в Гертон-колледже.
- 1894-1919 - Приглашенный лектор в Вестфилд-колледже, Лондон.
- 1904-1909 - Заведующий кафедрой латыни Бедфорд-колледжа в Лондоне.
- 1918-1943 - Управлял периодическими изданиями совместных обществ (эллинского и римского) и входил в совет Греческого общества.
В период 1942-1945 годов она была единственной женщиной в редакции Оксфордского латинского словаря . Элфорд работал на других книгах , включая Лиддели-Скотт-Джонс Греко-английский лексикон , [5] Лампа «s святоотеческого греческого лексикона , а индекс издания HM Аллена письма Эразма ( Opus Epistolarum Des. Erasmi Roterdami )
Награды и награды [ править ]
- 1943 - избран в почетное товарищество Гертона.
- 1943 г. - награжден почетной степенью магистра Оксфордского университета [6] [1].
Опубликованные работы [ править ]
На протяжении своей карьеры преподавателя в университете Алфорд опубликовала ряд книг, в основном комментарии к латинским текстам:
- Ливи, Книга V (Лондон: Элементарная классика Макмиллана, 1892)
- Латинская проза для перевода: для использования старших классов в школе и студентов, работающих для получения степени (Лондон: Macmillan & Co., 1902)
- Версии латинских отрывков для перевода (Лондон: Macmillan, 1910)
- Тацит, Истории, Книга I (Издательство Лондонского университета, 1912)
- Цицерон, Письма к Аттику, Книга II (Лондон: Macmillan Red, 1929)
- Ливи, Книга II (Лондон: Macmillan Elementary Classics, 1933)
Дальнейшее чтение [ править ]
- Рози Уайлс и Эдит Холл (редакторы), 2014, Открытие фонтана: новаторские женщины-филологи от эпохи Возрождения до двадцатого века , Oxford University Press
- Stray, C. (ed.), 1999. Классика в Кембридже XIX и XX веков , Cambridge University Press
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Р. Майер Маргарет Алфорд: Неизвестный первопроходец , в Рози Уайлс и Эдит Холл (ред.), Открытие фонтана: новаторские женщины-филологи от эпохи Возрождения до двадцатого века, 2014 г., OUP
- ^ Личные документы Дороти Банки урожденная Элфорд и Маргарет Элфорд , cam.ac.uk. Проверено 7 июля 2017 года.
- ↑ Патрисия Маркс, Велосипеды, челка и шаровары: Новая женщина в популярной прессе , Женское образование, p110
- ↑ Панч 8 июня 1890 г.
- ^ Лиддел-Скотт-Джонс Греко-английский лексикон Postscript июня 1940 года, pxiv
- ↑ The Times , 3 августа 1943 г.
