Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Маргарета Бергман
Родившийся
Карин Энн Маргарета Бергман

( 1922-08-22 )22 августа 1922 г.
Упсала , Швеция
Умер27 сентября 2006 г. (27.09.2006)(84 года)
ЗанятиеПисатель
Супруг (а)Пол Бриттен Остин
СемьяЭрик Бергман (отец)
Ингмар Бергман (брат)
Даг Бергман (брат)

Маргарета Бергман (урожденная Карин Анн Маргарета Бергман; 22 августа 1922 года в Упсале , Швеция - 27 сентября 2006 года) была шведской писательницей.

Жизнь и карьера [ править ]

Маргарета Бергман, единственная сестра режиссера Ингмара Бергмана (1918–2007) [1], является автором романов « Карин и Зеркало» .

Когда ей было 8 лет, она вдохновила своего брата Ингмара Бергмана на создание его первых домашних пьес в 1930 году. [2] Ее старший брат Даг Бергман (1914–1984) был послом.

Ее отец Эрик Бергман , лютеранский священник, был чрезвычайно строгим и заставлял Маргарету и ее братьев посещать все его воскресные церковные службы. [3]

Самым личным художественным фильмом Ингмара Бергмана, который он планировал стать своим последним, был несколько автобиографический фильм « Фанни и Александр» , основанный на несчастном детстве его и Маргареты. [2]

Маргарета Бергман была замужем за английским писателем и телеведущим Полом Бриттеном Остином с 1951 года до его смерти в 2005 году. У нее было четверо детей: Вероника Ральстон (родилась в 1951 году, которая перевела некоторые из ее книг), Томас Бриттен Остин, Роуз Бриттен Остин (скульптор) , и Сесилия Бриттен Остин.

Прием [ править ]

Издательство Weekly писало, что в « Зеркале, зеркале» Бергман использует тот же набор изображений, что и ее брат Ингмар Бергман - земляника, «немая актриса, пораженная афазией», но с «более нежным и приглушенным результатом». Обзор заключает: «Проза Бергмана тщательно обводит, а не описывает невыразимое, в результате получается суровое произведение искусства, смягченное уникальной современной мудростью». [4]

Библиография [ править ]

Романы доступны в английском переводе [ править ]

  • Маргарета Бергман. Карин , Дакворт, 1985. Перевод Пол Бриттен Остин . (Оригинальное название: Karin vid havet ) Перепечатано St Martin's Press, 1989.
  • Маргарета Бергман. Зеркало Зеркало , 1986. Перевод Вероники Ральстон. (Оригинальное название: Spegel, Spegel ) Перепечатано Питером Оуэном, 1998.

Романы доступны только на шведском языке [ править ]

  • Маргарета Бергман. Сарай Ангестенс , Карлссон, 1992.
  • Маргарета Бергман. Фликан и Обалдин: легендарный роман , Рабен и Сьегрен , 1975.
  • Маргарета Бергман. Автор романа Den sommaren och andra , Rabén & Sjögren, 1976.
  • Маргарета Бергман. Puckelryggen: en romantisk berättelse , Propius, 1971.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Маргарета Бергман. Архивировано 18 апреля 2012 г.в Wayback Machine. Получено 24 ноября 2011 г..
  2. ^ a b Ингмар Бергман Обзор Проверено 24 ноября 2011 г.
  3. ↑ Baxter, Brian (30 июля 2007 г.). «Некролог: Ингмар Бергман» . Хранитель . Проверено 24 ноября 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  4. ^ «Зеркало, зеркало» . Publishers Weekly. 28 сентября 1998 . Проверено 28 октября 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)

Внешние ссылки [ править ]

  • Publishers Weekly: обзор журнала "Зеркало, зеркало"