Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сборник рассказов, очерков, биографий и стихов см. Маргиналии (сборник) . Информацию о международной конвенции о документах см. В разделе « Конвенция об апостилировании» .
Это произведение Мельхиора Кирххофера « Wahrheit und Dichtung » содержит заметки карандашом, которые, возможно, были написаны Йозефом Эйзелейном .
В эмилианских глоссах являются блесками , добавленных в этой Латинской Codex, которые считаются Старейшими фразами , написанных на языке Кастилии .
Страница из иллюминированной армянской рукописи с раскрашенными полями.

Маргиналии (или апостиль ) , являются знаками , сделанные в полях зрения в книге или другого документа. Это могут быть каракули, комментарии, глоссы (аннотации) , критические замечания , каракули или иллюстрации .

Библейские рукописи [ править ]

Библейские рукописи имеют литургические записи на полях для литургического использования. Номера разделов текстов даны на полях ( κεφάλαια , Аммонийские разделы, Евсевские каноны). На полях есть некоторые схолии, исправления и другие заметки, которые обычно позже делаются вручную. Маргиналии также могут иметь значение, потому что многие древние или средневековые авторы этих маргиналий могли иметь доступ к другим соответствующим текстам, которые, хотя они, возможно, широко копировались в то время, с тех пор были потеряны из-за войн, преследований или цензуры. Таким образом, они могут дать ключ к разгадке более раннего, более широко известного контекста существующей формы основного текста, чем это принято в настоящее время. По этой причине исследователи древних текстов обычно пытаются найти как можно больше сохранившихся рукописей текстов, которые они исследуют, потому что заметки, нацарапанные на полях, могут содержать дополнительные ключи к интерпретации этих текстов.

История [ править ]

Схолиях классических рукописей самая ранняя известная форма маргиналий. Последняя теорема Ферма - самая известная математическая заметка на полях. [1] Первое зарегистрированное использование слова marginalia относится к 1819 году в журнале Blackwood's Magazine . [2] С 1845 по 1849 год Эдгар Аллан По назвал некоторые свои размышления и отрывочные материалы «Маргиналией». [3] [4] Опубликованы пять томов маргинальных статей Сэмюэла Т. Кольриджа . Некоторые известные маргиналии были серьезными работами или их черновиками, написанными на полях из-за нехватки бумаги. Вольтер писал на полях книги в тюрьме, а сэрУолтер Рэли написал личное заявление на полях непосредственно перед казнью. Начиная с 1990-х годов были предприняты попытки разработать и продать устройства для электронных книг, допускающие ограниченную форму маргинализации.

«Маргиналии» Эдгара Аллана По появились в «Демократическом обозрении» за июль 1846 года, опубликованном Томасом Прентисом Кеттеллом.

Недавние исследования [ править ]

Маржиналии могут увеличивать или уменьшать ценность ассоциативного экземпляра книги, в зависимости от автора маржиналиев и от книги.

Кэтрин К. Маршалл, исследуя будущее дизайна пользовательского интерфейса , изучала феномен пользовательской аннотации текстов. Она обнаружила, что на нескольких факультетах университетов студенты рыскают в кучах учебников у продавцов подержанных книг в поисках постоянно аннотированных копий. Студенты высоко оценили знания своих предшественников. [5] [6] [7] В последние годы маргиналы, оставленные студентами университетов при чтении библиотечных учебников, также стали темой интереса для социологов, стремящихся понять опыт студента университета. [8] [9]

Американский поэт Билли Коллинз исследовал феномен аннотации в своем стихотворении «Маргиналии». [10]

Писатели, известные своими маргиналами [ править ]

  • Джон Адамс [11]
  • Эдгар Аллан По
  • Сэмюэл Т. Кольридж [12]
  • Герман Мелвилл [13]
  • Исаак Ньютон [14]
  • Сильвия Плат [15]
  • Марк Твен [16]
  • Дэвид Фостер Уоллес [17]
  • Пьер де Ферма
  • Оскар Уальд

См. Также [ править ]

  • Аннотация , часто в виде заметки на полях, но написанная другой рукой.

Заметки [ править ]

  1. ^ Сингх, Саймон (1997). Загадка Ферма: эпическая попытка решить величайшую математическую проблему в мире . ISBN компании Fourth Estate Ltd. 0-385-49362-2.
  2. ^ "маргиналии" . Оксфордский словарь английского языка (Интернет-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в учреждении-участнике .)
  3. ^ "Общество Эдгара Аллана По Балтимора - Работы - Разное - Маргиналии" . Проверено 22 ноября 2009 .
  4. ↑ По, Эдгар Аллан. «Маргиналии», «Демократическое обозрение» , июль 1846 г., т. XIX, № 97, Томас Прентис Кеттелл, Нью-Йорк, стр. 30.
  5. ^ «Видеть картинку - Краудсорсинговые аннотации для книг (и электронных книг)» . Блог . Библиотеки Университета Айовы . Проверено 3 июля 2011 .
  6. ^ Кэти Маршалл. «От личных аннотаций к общим» (PDF) . Техасский университет A&M . Проверено 3 июля 2011 .
  7. ^ «Социальные аннотации в коллекциях электронной библиотеки» . Журнал D-Lib. 1998-03-24 . Проверено 3 июля 2011 .
  8. ^ Аттенборо, Ф. (2011). « « Мне все равно »: маргиналы и (текстовые) переговоры об академической идентичности студентами университетов». Дискурс и общение . 5 (2): 99–121. DOI : 10.1177 / 1750481310395447 .
  9. ^ Аттенборо, Ф .; Стокое, Э. (2012). «Студенческая жизнь; Студенческая идентичность; Студенческий опыт: этнометодологические методы в педагогических вопросах» . Психология, обучение и преподавание . 11 (1): 6–21. DOI : 10.2304 / plat.2012.11.1.6 .
  10. ^ "Маргиналии Билли Коллинза" . Поэзия . 5 декабря 2017.
  11. ^ Джексон, HJ "Маргиналии Джона Адамса, тогда и сейчас" (PDF) .
  12. ^ "Книга I Ценность: Избранные маргиналии - Сэмюэл Тейлор Кольридж" . Университет Принстона. 2011-06-29 . Проверено 3 июля 2011 .
  13. ^ "Melville Marginalia Online" . MelvillesMarginalia.org . Проверено 3 июля 2011 .
  14. ^ Джоалланд, Майкл (2019). «Исаак Ньютон читает версию короля Якова: заметки на полях и знаки чтения философа-естествоиспытателя». Документы Библиографического общества Америки . 113 (3): 297–339. DOI : 10.1086 / 704518 .
  15. ^ Парк Bucker (2003-12-11). "Принцесса Дейзи: Описание копии Великого Гэтсби Сильвии Плат" . Университет Южной Каролины. Архивировано из оригинала 2011-06-12 . Проверено 3 июля 2011 .
  16. ^ Марк Твен Дом и музей (2010-01-08). "Маргиналии Марка Твена" . blogspot.com . Проверено 3 июля 2011 .
  17. ^ "Центр Гарри Выкупа" . Техасский университет . Проверено 3 июля 2011 .

Ссылки [ править ]

  • Олстон, Р. К. Книги с рукописью: краткий каталог книг с рукописными примечаниями в Британской библиотеке. Лондон: Британская библиотека, 1994.
  • Кольридж, С. Т. Маргиналия, Под ред. Джордж Уолли и Х. Джексон. Собрание сочинений Сэмюэля Тейлора Кольриджа 12. Bolligen Series 75. 5 томов. Издательство Принстонского университета, 1980-.
  • Джексон, HJ Marginalia: Читатели, пишущие в книгах, Нью-Хейвен: Yale University Press, 2001. ISBN 0-300-08816-7 Примечание: одна из первых книг по этой теме 

Внешние ссылки [ править ]

  • Использование учителями цифровых аннотаций учащихся: значение для формирующей оценки понимания прочитанного на Wayback Machine (архивировано 11 августа 2017 г.). Барри Брейер, 2006 г. ( Университет Миннесоты ).
  • Маргиналии: шесть личных библиотек ( Томас Карлайл , Ральф Уолдо Эмерсон , Уильям Джеймс , Джон Китс , Герман Мелвилл , Хестер Трал ) из библиотеки Гарвардского университета