Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на испанский язык . (Июнь 2012 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на испанском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:María de Portugal (1313-1357)]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|es|María de Portugal (1313-1357)}}на страницу обсуждения .
В 1328 году Мария вышла замуж за короля Альфонсо XI. В качестве приданого король Альфонсо подарил ей Гвадалахару , Талавера де ла Рейна и Ольмедо .
Отношения между Марией и Альфонсо были несчастливыми: с 1327 года до их свадьбы Альфонсо состоял в отношениях с Леонор де Гусман, которая подарила ему десять детей, включая будущего короля Кастилии Генриха II . Мария не участвовала в делах двора, будучи низложенной королевской любовницей Леонор, вполне вероятно, что она проводила долгие периоды в уединении в Королевском монастыре Сан-Клементе в Севилье . [1]
В 1335 году Мария вернулась к своему отцу в Эвору, который потребовал, чтобы Альфонсо отделился от Леонор, используя союзы с Папой, мусульманами и повстанцами внутри Кастилии, и, наконец, вторжением. В мирном договоре в Севилье в июле 1340 года Альфонсо согласился заключить Леонор в тюрьму в монастыре, заручившись поддержкой короля Португалии в битве при Рио-Саладо, которая произошла 30 октября 1340 года, хотя, когда военный конфликт закончился Решившись, он вернулся к своей возлюбленной и не выполнил обещание, данное португальскому монарху.
После смерти Альфонсо 26 марта 1350 года Мария получила власть, оказав влияние на лидера совета своего сына, Жоао Афонсу де Альбукерке . Она участвовала в восстании против своего сына в 1354 году и передала Торо мятежникам, в результате чего он был заключен в тюрьму. После этого она вернулась в Португалию.
Дети [ править ]
Фернандо (1332 - 1333). Похоронен в монастыре Сан-Клементе-де-Севилья.
Петр Кастильский (1334–1369), король Кастилии и Леона после смерти своего отца в 1350 году. Он женился на Марии де Падилья , Бланш Бурбонской и Жанне де Кастро. Его останки сегодня покоятся в крипте королевской часовни Севильского кафедрального собора .
Смерть и погребение [ править ]
Могила Марии Португальской в Королевском монастыре Сан-Клементе в Севилье.
Мария исполнила завещание в Вальядолиде 8 ноября 1351 года, в котором она просила, чтобы ее похоронили в Королевской часовне Севильского собора, где был похоронен ее муж Альфонсо XI, и что, если его останки будут перенесены в другую церковь, ее останки также должны быть перевезена и похоронена вместе с мужем. [2]
Она умерла в Эворе 18 января 1357 года и была похоронена там до тех пор, пока, вопреки желанию, выраженному в ее воле, ее останки не были перенесены в Королевский монастырь Сан-Клементе в Севилье. В 1371 году король Генрих II приказал, чтобы его отец, король Альфонсо XI, был погребен в Королевской коллегиальной церкви Святого Ипполита в Кордове, и в то же время он, вероятно, решил, что Мария, виновная в смерти его матери, должен быть похоронен в монастыре в Севилье. [3] Надгробие из простых плиток в монастыре упоминает, что там она похоронена с двумя «нежными младенцами». [а]
Герб Марии Португалии как королевы-консорта Кастилии
Предки [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . Пожалуйста, помогите улучшить этот раздел , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален . ( Апрель 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )
Предки Марии Португальской
8. Афонсу III Португальский
4. Денис Португальский
9. Беатрис Кастильская
2. Афонсу IV, Португалия
10. Петр III Арагонский
5. Елизавета Арагонская
11. Констанция Сицилийская
1. Мария Португальская
12. Альфонсо X Кастильский
6. Санчо IV Кастильский
13. Нарушитель Арагона
3. Беатрис Кастильская
14. Альфонсо из Молины
7. Мария де Молина
15. Мэр Альфонсо де Менесес
Примечания [ править ]
↑ До недавнего времени считалось, что она и король Альфонсо были родителями первенца, Фернандо, который умер в младенчестве через несколько месяцев после своего рождения. Упоминание о другом младенце в надгробной плите также упоминается в некоторых пергаментах, обнаруженных в 1813 году при эксгумации останков, захороненных в церкви монастыря. В этих пергаментах упоминается, что двое младенцев были похоронены вместе с их матерью, королевой Марией. [3]
Ссылки [ править ]
^ a b Борреро Фернандес 1991 , стр. 66.
^ Борреро Фернандеса 1991 , стр. 67.
^ a b Борреро Фернандес 1991 , стр. 69.
Библиография [ править ]
Борреро Фернандес, Мерседес (1991). Эль-Реал Монастерио-де-Сан-Клементе: Церковный монастырь в Средневековье Севильи . Севилья: Comisaría de la Ciudad de Sevilla para 1992, Ayuntamiento de Sevilla. ISBN 84-7952-013-2.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
Лопес де Аяла, Педро (1780). Кроника де лос Рейес де Кастилья, Дон Педро, Дон Энрике II, Дон Хуан I, Дон Энрике III . Мадрид: Imprenta de D. Antonio de Sancha. OCLC 2921347 .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
Королевские титулы
Вакантный
Титул последний раз принадлежал
Констанция Пеньяфьельская
Королева Кастилии 1328–1350 гг.
Вакантный
Следующий титул принадлежит
Бланш Бурбонского
vтеКоролевские супруги Кастилии
Санча Леонский (1037-1065)
Альберта (1070-1072)
Агнес Аквитанская (1072-1077)
Констанция Бургундская (1079-1093)
Берта (1094-1099)
Изабель (1100–1107)
Беатрис (1108-1109)
Альфонсо I Арагонский (1109-1115)
Беренгария Барселонская (1128-1149)
Ричеза Польский (1152-1157)
Бланш Наваррская (1151-1156)
Элеонора Английская (1177-1214)
Мафальда Португалии (1215-1216)
Елизавета Швабская (1219-1235)
Жанна, графиня Понтье (1237-1253)
Нарушитель Арагона (1252-1284)
Мария де Молина (1284–1295)
Констанция Португалии (1302-1312)
Констанция Пеньяфьельская (1325-1327)
Мария Португальская (1328-1350)
Бланш Бурбона (1353-1361)
Хуана Мануэль Кастильский (1369-1379)
Элеонора Арагонская (1379-1382)
Беатрис Португальская (1383-1390)
Екатерина Английская (1390-1406)
Мария Арагонская (1418-1445)
Изабелла Португальская (1447-1454)
Жанна Португальская (1454-1474 гг.)
Изабелла Португальская (1526-1539)
vтеИнфанты Португалии
Поколения указывают на происхождение от Афонсу I и продолжается через Дом Авиз , Дом Габсбургов через Инфанту Изабель, Императрицу Священной Римской империи и Королеву Испании , и Дом Браганса через Инфанту Катарину, герцогиню Браганса .
1 поколение
Уррака, королева Леона
Тереза, графиня Фландрии
Инфанта Мафальда
2-е поколение
Тереза, королева Леона
Инфанта Санча, госпожа Аленкер
Мафальда, королева Кастилии
Инфанта Бранка, леди Гвадалахары
Беренгария, королева Дании
3-е поколение
Леонор, королева Дании
4 поколение
Инфанта Бранка, леди Лас-Уэльгас
Инфанта Санча
Инфанта Мария
5-е поколение
Констанса, королева Кастилии и Леона
Инфанта Мария, Госпожа Менезеса и Ордуньи
6 поколение
Мария, королева Кастилии и Леона
Леонор, королева Арагона
7 поколение
Инфанта Мария, маркиза Тортоса
Инфанта Беатрис, графиня Альбуркерке
8 поколение
Беатрис, королева Кастилии и Леона
Изабель, герцогиня Бургундская
9 поколение
Леонора, императрица Священной Римской империи
Инфанта Катарина
Хоана, королева Кастилии и Леона
Изабель, королева Португалии
Беатрис, леди Равенштейна
Инфанта Филипа
Изабель, королева Кастилии и Леона
Инфанта Беатрис, герцогиня Визеу
10 поколение
Джоанна, принцесса Португалии
Леонор, королева Португалии
Изабель, герцогиня Браганса
11 поколение
Изабель, королева Испании
Беатрис, герцогиня Савойская
Инфанта Мария, герцогиня Визеу
12 поколение
Мария Мануэла, принцесса Португалии и Астурии
Мария, потомственная принцесса Пармы
Катарина, герцогиня Браганса
13 поколение
Изабель Клара, эрцгерцогиня Австрии *
Каталина Микаэла, герцогиня Савойская *
14 поколение
Ана, королева Франции *
Мария *
Мария Ана, императрица Священной Римской империи *
Маргарита *
15 поколение
Мария Тереза, королева Франции *
Джоана, принцесса Бейры
Катарина, королева Англии
16 поколение
Изабель Луиза, принцесса Бейры
Инфанта Франциска Хосефа
17 поколение
Барбара, королева Испании
18 поколение
Мария I
Инфанта Мария Ана
Инфанта Мария Доротея
Бенедита, принцесса Бразилии
19 поколение
Мариана Виктория, инфанта Испании Гавриил
20 поколение
Инфанта Мария Тереза
Мария Изабель, королева Испании
Мария Франциска, Инфанта Карлос Мария Исидро Испании
Инфанта Изабель Мария
Инфанта Мария да Ассунсау
Инфанта Ана де Хесус, маркиза Лоле
21 поколение
Мария II **
Инфанта Януария, графиня Акила **
Инфанта Паула **
Франциска, принцесса Жоинвиль **
Инфанта Мария Амелия **
Инфанта Мария дас Невеш, герцогиня Сан-Хайме
Мария Тереза, эрцгерцогиня Карл Людвиг Австрийский
Мария Хосе, герцогиня Карл-Теодор в Баварии
Инфанта Адельгундес, герцогиня Гимарайнш
Мария Ана, великая герцогиня Люксембурга
Мария Антония, герцогиня Пармская
22-е поколение
Мария Ана, принцесса Георг Саксонская ***
Антония, принцесса Гогенцоллернов ***
Мария Тереза, принцесса Карл Людвиг Турн-унд-Таксис
Изабель Мария, принцесса Турн и Таксис
Мария Ана, принцесса Карл Август Турн-унд-Таксис
Инфанта Мария Аделаида, миссис ван Уден
* также инфанта Испании и эрцгерцогиня Австрии , ** также императорская принцесса Бразилии , *** также принцесса Саксен-Кобург и Гота, герцогиня Саксонии , ¤ титул был удален в 1920 году, поскольку брак ее родителей был признан нединастический
vтеПортугальский дом в Бургундии
Генрих, граф Португалии
Супруг (а)
Тереза Леонская
Дети
Уррака Энрикес, жена Бермудского Переса де Траба
Санча Энрикес, леди Браганса де Лангройва и Номан
Тереза Энрикес
Энрике Энрикес
Афонсу Энрикес
Педро Энрикес
Внуки
Инфанте Энрике
Инфанта Мафальда
Уррака, королева Леона
Инфанта Санча
Санчо I
Инфанте Жоао
Тереза, графиня Фландрии и герцогиня Бургундская
Афонсу I Португалии
Супруг (а)
Мафальда Савойская, королева Португалии
Дети
Инфанте Энрике
Инфанта Мафальда
Уррака, королева Леона
Инфанта Санча
Санчо I
Инфанте Жоао
Тереза, графиня Фландрии и герцогиня Бургундская
Внуки
Тереза, королева Леона
Инфанта Санча, госпожа Аленкер
Инфанте Раймундо
Инфанта Констанция
Афонсу II Португалии
Петр I, граф Уржельский
Фердинанд, граф Фландрии
Инфанте Энрике
Инфанта Бранка, леди Гвадалахары
Беренгария, королева Дании
Мафальда, королева Кастилии
Санчо I Португалии
Супруг (а)
Дульче Арагонский
Дети
Тереза, королева Леона
Инфанта Санча, госпожа Аленкер
Инфанте Раймундо
Инфанте Констанс
Афонсу II Португалии
Петр I, граф Уржельский
Фердинанд, граф Фландрии
Инфанте Энрике
Инфанта Бранка, леди Гвадалахары
Беренгария, королева Дании
Мафальда, королева Кастилии
Внуки
Санчо II
Афонсу III
Элеонора, младшая королева Дании
Фернандо, лорд Серпы
Инфанта Мария
Афонсу II Португалии
Супруг (а)
Уррака Кастильская
Дети
Санчо II
Афонсу III
Элеонора, младшая королева Дании
Фернандо, лорд Серпы
Внуки
Инфанта Бланш, леди Лас-Уэльгас
Дени I Португалии
Афонсу Португальский, лорд Порталегре
Инфанта Санча
Инфанта Мария
Инфанта Констанса
Инфанте Висенте
Инфанте Фернандо
Санчо II Португалии
Супруг (а)
Месиа Лопес де Аро
Примечания
У Санчо не было детей; он был низложен в 1247 году и умер в следующем году.
Афонсу III Португалии
Супруг (а)
Матильда II Булонская
Беатрис Кастильская
Дети
Инфанта Бранка, леди Лас-Уэльгас
Дени I Португалии
Афонсу Португальский, лорд Порталегре
Инфанта Санча
Инфанта Мария
Инфанта Констанса
Инфанте Висенте
Инфанте Фернандо
Внуки
Констанция, королева Кастилии
Афонсу IV
Инфанте Афонсу, лорд Лейрии
Инфанта Мария, Госпожа Менезеса и Ордуньи
Инфанта Изабель, госпожа Пенелы
Инфанта Констанса
Инфанта Беатрис, леди Лемоса
Дени Португальский
Супруг (а)
Святая Елизавета Португальская
Дети
Констанция, королева Кастилии
Афонсу IV
Внуки
Мария, королева Кастилии
Инфанте Афонсу
Инфанте Дени
Петр I
Инфанта Изабель
Инфанте Жоао
Элеонора, королева Арагона
Афонсу IV Португалии
Супруг (а)
Беатрис Кастильская
Дети
Мария, королева Кастилии
Инфанте Афонсу
Инфанте Дени
Петр I
Инфанта Изабель
Инфанте Жоао
Элеонора, королева Арагона
Внуки
Инфанте Луис
Инфанта Мария, маркиза Тортоса
Фердинанд I
Инфанте Афонсу
Инфанта Беатрис, графиня Альбуркерке
Инфанте Иоанн, герцог Валенсии де Кампос
Инфанте Дени, лорд Сифуэнтес
Петр I Португалии
Супруг (а)
Бланш Кастилии
Констанца Мануэль
Инес де Кастро
Дети
Инфанте Луис
Инфанта Мария, маркиза Тортоса
Фердинанд I
Инфанте Афонсу 1
Инфанта Беатрис, графиня Альбуркерке 1
Инфанте Иоанн, герцог Валенсии де Кампос 1
Инфанте Дени, лорд Сифуэнтес 1
Внебрачные дети включены
Джон, Великий Магистр Ордена Авиза (будущий Иоанн I)
Внуки
Беатрис, титульная королева Португалии
Инфанте Педро
Инфанте Афонсу
Инфанте Фернандо, Повелитель Эсы 1
Инфанта Мария Бритес, графиня Валенсия де Кампос 1
Инфанта Изабель Бритес, графиня Сигалес и Буэльна 1
Инфанта Хоана, госпожа Буэндиа 1
Инфанте Фернандо, лорд Сифуэнтес 1
Инфанте Педро, лорд Кольменарехо 1
Инфанта Беатрис 1
Фердинанд I Португалии
Супруг (а)
Леонор Теллес де Менезес
Дети
Беатрис, титульная королева Португалии
Инфанте Педро
Инфанте Афонсу
Примечания
1 потомки короля Петра I и детей Инес де Кастро были признаны законными и были Инфантами и Инфантами.