Петр Кастильский

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на испанский язык . (Июнь 2012 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на испанском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Pedro I de Castilla]]; see its history for attribution. Вам также следует добавить шаблон {{Translated|es|Pedro I de Castilla}}на страницу обсуждения . Дополнительные инструкции см. В Википедии: Перевод .

Питер
Алебастровая скульптура Петра Жестокого, 1504 г.
Король Кастилии и Леона
Царствовать	26/27 марта 1350 г. - 13 марта 1366 г.
Предшественник	Альфонсо XI
Преемник	Генрих II
Царствовать	3 апреля 1367 г. - 23 марта 1369 г.
Предшественник	Генрих II
Преемник	Генрих II
Родившийся	30 августа 1334 г., Бургос , Кастилия
Умер	23 марта 1369 г. (1369-03-23)(34 года) Монтьель , Толедо
Захоронение	Севильский кафедральный собор
Супруг	Мария де Падилья Бланш Бурбонская Хуана де Кастро
Проблема среди прочего ...	Констанс, герцогиня Ланкастерская Изабелла, герцогиня Йоркская
жилой дом	Кастильский дом Ивреи
Отец	Альфонсо XI Кастильский
Мать	Мария Португалия
Религия	Римский католицизм

Петр ( испанский : Педро ; 30 августа 1334 - 23 марта 1369), прозванный Жестоким ( el Cruel ) или Справедливым ( el Justo ), ^[а] был королем Кастилии и Леона с 1350 по 1369 год. Петр был последним правителем главного филиала Дома Ивреи .

Ранняя жизнь [ править ]

Петр родился в оборонительной башне монастыря Санта-Мария-ла-Реаль-де-Лас-Уэльгас в Бургосе , Испания . Его родителями были Альфонсо XI Кастильский и Мария Португальская . ^[1]

По словам канцлера и летописца Перо Лопеса де Аяла , у него был бледный цвет лица, голубые глаза и очень светлые волосы; он был мускулистым и ростом 1,83 метра. Он привык к долгим и напряженным часам работы, немного шепелявил и «очень любил женщин». Он был начитанным и покровителем искусств, а в годы юности любил развлечения, музыку и поэзию.

Он должен был быть женат на своей современнице Жанне , второй дочери и фаворите ^[2] короля Англии Эдуарда III ; однако по пути в Кастилию она и ее свита путешествовали по городам, зараженным Черной смертью , игнорируя горожан, которые предупреждали их не входить в их поселения. Поскольку чума еще не вошла в Англию, вероятно, они недооценили опасность. Джоан вскоре заболела и умерла ^[3] в 1348 году в возрасте 14 лет.

Примерно два года спустя Петр начал свое правление, когда ему было почти шестнадцать лет ^[4], и он находился под контролем своей матери и ее любимцев. Хотя вначале его контролировала мать, Питер освободился при поддержке министра Альбурке . ^[5] Присоединившись к Марии де Падилья , он тайно женился на ней в 1353 году. Мария обратила его против Альбуркерке, который бежал в Португалию. ^[6]

Летом 1353 года молодой король был практически принужден своей матерью и знатью к женитьбе на Бланш Бурбонской ; он сразу бросил ее. Этот брак потребовал от Питера отрицания того, что он женился на Марии, но его отношения с ней продолжались, и она родила ему четверых детей. Он также очевидно пережил брак с Хуаной де Кастро, вдовой дона Диего де Аро, убедив ее, что его предыдущий брак с королевой Бланш был недействительным. ^[7] Епископов Авилы и Саламанки попросили согласиться, но они побоялись сказать обратное. ^[8] Питер и Хуана поженились в Куэльяре, и Хуана была провозглашена королевой Кастилии. ^[4] Через две ночи он бросил ее. Она родила ему сына, который умер молодым после смерти Петра. Последовал период беспорядков, во время которого король был на время побежден и, по сути, заключен в тюрьму. Разногласия внутри партии, стремящейся принудить его, позволили ему бежать из Торо , где он находился под наблюдением, в Сеговию . ^[5]

В 1361 году королева Бланш умерла в Медине Сидония . Французские историки утверждают, что Петр приказал двум евреям убить ее; ^[9] другая версия истории гласит, что она была отравлена; третий, что в нее стреляли из арбалета ^[10], хотя, возможно, это была чума. ^[11] Также в том же году Мария де Падилья умерла в Севилье. ^[12]

Войны с Арагоном [ править ]

С 1356 по 1366 год Петр участвовал в постоянных войнах с Арагоном в « Войне двух Петров », в которой он не проявил ни способности, ни мастерства в поддержке своего английского союзника или интересов Кастилии в Средиземноморье против французов и арагонцев. Затем царь Арагона поддержал незаконнорожденных братьев Петра против него. Именно в этот период Петр совершил серию убийств, которые сделали его печально известным. ^[5]

В 1366 году началась катастрофическая кастильская гражданская война , в результате которой он был свергнут. Он был атакован своим незаконнорожденным братом Генрихом Трастамарским во главе сонма солдат удачи, ^[10] включая Бертрана дю Геклена и Хью Калвели , и покинул королевство, не решаясь дать бой, после нескольких отступлений (сначала из Бургоса) , затем из Толедо и, наконец, из Севильи ) перед лицом приближающихся армий. Петр бежал со своей сокровищницей в Португалию, где его холодно принял его дядя, король Португалии Петр I , а оттуда в Галицию , на север.Пиренейский полуостров , где он приказал убить Суэро, архиепископа Сантьяго , и декана Перальвареса.

Петр и испанское еврейство [ править ]

Соперник Петра Генрих Трастамарский постоянно изображал Петра «королем евреев» и добился определенных успехов в использовании популярного кастильского негодования по отношению к евреям. Генрих Трастамарский спровоцировал погромы, положив начало периоду антиеврейских бунтов и насильственных преобразований в Кастилии, который длился приблизительно с 1370 по 1390 год. Петр принял решительные меры против этого, включая казнь по крайней мере пяти антиеврейских лидеров восстания.

Известность Самуила ха-Леви , казначея короля Петра, часто упоминалась как свидетельство предполагаемых проеврейских настроений Петра, но успех Ха-Леви не обязательно отражал общий опыт испанского еврейства в этот период, который часто отмечался дискриминация и погромы. И даже карьера Самуила, включая его арест и смерть от пыток, показывает, что возможности евреев были ограничены определенными должностями и должностями, тогда как в других формах продвижения им было отказано. ^[13]

Смерть [ править ]

Летом 1366 года Петр укрылся у Эдуарда, Черного принца , который вернул его на трон в следующем году после битвы при Нагере . Но он вызвал отвращение к своему союзнику своей неверностью и свирепостью ^[5], а также своей неспособностью возместить затраты на кампанию, как он обещал сделать. Здоровье Черного принца подорвалось, и он покинул Пиренейский полуостров . ^[5]

Тем временем Генрих Трастамарский вернулся в Кастилию в сентябре 1368 года. Кортесы города Бургоса признали его королем Кастилии. За ними последовали и другие, в том числе Кордова , Паленсия , Вальядолид и Хаэн . С другой стороны, Галиция и Астурия продолжали поддерживать Петра. Когда Генрих направился к Толедо , Петр, отступивший в Андалусию , решил сразиться с ним в битве. 14 марта 1369 года силы Петра и Генриха встретились в Монтьеле , крепости, которая тогда контролировалась Орденом Сантьяго.. Генри победил с помощью Бертрана дю Геклена . Петр укрылся в крепости, которая, находясь под контролем военного ордена галицкого происхождения, оставалась ему верной. Начались переговоры между Петром и его осаждающим Генрихом. Питер встретился с дю Гекленом, который действовал как посланник Генриха. Петр предложил дю Геклену 200000 золотых монет и несколько городов, включая Сориа, Алмазан и Атьенцу, чтобы предать Генриха. Всегда находчивый, дю Геклен сообщил Генри о предложении и немедленно поторговался о большей компенсации от Генри, чтобы предать Питера. ^{[ необходима цитата ] [ сомнительно - обсудить ]}

Заключив сделку с Генри, Дю Геклен вернулся в Питер. Под предлогом принятия сделки дю Геклен провел Петра в его палатку в ночь на 23 марта 1369 года. Генрих ждал. Историк Лопес де Аяла описал эту встречу следующим образом:

Войдя в палатку дю Геклена, Генрих «увидел короля Петра. Он не узнал его, потому что они давно не виделись. Один из людей Бертрана сказал:« Это твой враг ». Но король Генрих спросил, не он ли, и ... Король Петр дважды сказал: «Я - он, я - он». Тогда король Генрих узнал его и ударил ножом по лицу, и они ... упали на землю. Король Генрих бил его снова и снова ". ^{[ необходима цитата ]}

Отправив своего сводного брата, Генри оставил тело Питера непогребенным на три дня, в течение которых оно подвергалось насмешкам и издевательствам.

Наследие и репутация [ править ]

Народная память обычно рассматривает Питера как злого монстра. Во многом, но не вся репутация Петра происходит от работ летописца Перо Лопеса де Айяла , у которого после смены верности отца не было иного выбора, кроме как служить узурпатору Петра. Спустя время реакция была в пользу Петра, и ему было найдено альтернативное имя. Стало модным называть его El Justiciero , исполнителя правосудия (Законного). ^[14] Апологеты заявили, что он убивал только людей, которые не подчинялись закону и не уважали права других. ^[5] У Петра были сторонники. Даже Аяла признался, что многие сожалеют о падении короля, среди них крестьяне и бюргеры, подчиненные дворянам позднефеодальными дарами и купцами, которые пользовались безопасностью под его властью.

Англичане, поддерживавшие Петра, тоже вспоминали о короле положительно. Джеффри Чосер посетил Кастилию во время правления Петра и оплакивал смерть монарха в «Рассказе монаха» , части «Кентерберийских рассказов» . (Покровитель Чосера, Джон Гонт, 1-й герцог Ланкастерский , сражался на стороне Питера в его борьбе за трон.) Английский озерный поэт Роберт Саути получил в 1818 году копию пятиактной пьесы романистки Энн. Доэрти , названный Петром Жестоким, королем Кастилии и Леона . ^[15]

Петр обладал многими качествами тех более поздних монархов, воспитанных в стиле централизации . Он создал сильную королевскую административную силу, опередившую свое время. Он не смог противостоять или сдерживать все феодальные державы, которые поддерживали его соперников, какими бы нелегитимными и противоположными принципам аристократии они себя ни представляли. Но его моральное превосходство также было уменьшено насильственными средствами, включая братоубийства, с помощью которых он стремился подавить оппозицию; он временами был крайне деспотичным и непредсказуемым даже по меркам своего времени. В этом ему предшествовал его отец Альфонсо XI, который после кризиса, вызванного смертью Альфонсо X, столкнулся с многочисленными восстаниями против королевской власти.

Смерть короля Петра положила конец традиционному союзу Кастилии и Наварры с Англией, который был начат Плантагенетами, чтобы держать Францию ​​под контролем. Позднее альянс был возобновлен Трастамарами и Тюдорами .

Дети [ править ]

Дети Петра от Марии де Падилья были:

• Беатрис (1353–1369), монахиня аббатства Санта-Клара в Тордесильяс
• Констанция (1354–1394), вышла замуж за Джона Гонтского , 1-го герцога Ланкастера ^[16]
• Изабелла (1355–1392) вышла замуж за Эдмунда Лэнгли, 1-го герцога Йоркского ^[17]
• Альфонсо (1359–1362), принц Астурийский ( Тордесильяс , 1359-19 октября 1362). Петр вынудил кортесов признать Альфонсо своим законным наследником 29 апреля 1362 года. Однако Альфонсо, очень болезненный ребенок, умер в возрасте трех лет, через несколько месяцев после признания его наследным принцем.

У Петра был один сын от Хуаны де Кастро , дочери Педро Фернандеса де Кастро :

• Джон (1355–1405), женатый на донье Эльвире де Эрил, имел проблему:
  • Педро (умер в 1461 г.) епископ Осмы и Паленсии.

У Питера была дочь от Терезы де Аяла, племянницы Перо Лопеса де Аяла :

• Мария де Аяла, которая вместе со своей матерью проработала долгую карьеру в доминиканском монастыре Санто-Доминго-эль-Реаль в Толедо и поддерживала дружескую переписку с Трастамарами ^[18]

Питер с Изабель де Сандовал:

• Санчо де Кастилья (1363-1370),
• Диего де Кастилья (1365-1440), чей внук Педро де Кастилья-и-Фонсека «эль-мозо» был любовником королевы Португалии Жанны .
• Хуан Кастилья

Дом Иврея-Кастилия </ref>

Источники [ править ]

Великий оригинальный, но враждебный авторитет в отношении жизни Петра Жестокого - это Хроники канцлера Педро Лопеса де Аяла (1332–1407). ^[5] Для сравнения: биография Проспера Мериме , « История дона Педро I», «Королева Кастилии» (1848 г.) и современная история, описывающая Петра в социальном и экономическом контексте своего времени, написана Кларой Эстоу ( Педро Жестокий из Кастилия (1350–1369) , 1995).

Строго говоря, Петр потерпел поражение не от Генриха, а от противостоящей аристократии; дворяне достигли своей цели - возвести на престол более слабую династию ( Дом Трастамара ), гораздо более подчиняющуюся их интересам. Большинство плохих историй о Питере, вероятно, будет окрашено Черной легендой , придуманной его врагами, которые, наконец, преуспели в своем восстании. Канцлер Лопес де Аяла , главный источник правления Петра, был официальным летописцем Трастамары, слугой новых правителей и аристократических противников Петра.

Смену династии можно рассматривать как эпилог первого акта длительной борьбы между кастильской монархией и аристократией; эта борьба продолжалась более трех столетий и закончилась только при Карле I Испанском , внуке Фердинанда II Арагонского (Фердинанда V Кастильского) и Изабеллы I Кастильской ( Католические монархи ) в первой четверти 16 века.

См. Также [ править ]

• Дон Педр, королева Кастилии , по пьесе Вольтера
• Элио Беглец

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

• Эстоу, Клара (1995), Педро Жестокий из Кастилии, 1350–1369 , Бриль.
• Диллон, Джон Талбот (1788). История правления Петра Жестокого, короля Кастилии и Леона . 1 (Двухтомное изд.). В. Ричардсон. п. 280 .
• Фотерингем, Джеймс Гейнсборо (1889). "Фелтон, Уильям (ум. 1367)"  . В Стивене, Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . 18 . Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 311.
• Лиз, Тельма Анна (2007), Королевская кровь: выпуск королей и королев средневековой Англии, 1066-1399 , Книги наследия
• Герли, Э. Майкл; Армистед, Сэмюэл Г. , ред. (2003). Средневековая Иберия: энциклопедия . Рутледж
• Мериме, Проспер (1849). История Петра Жестокого, короля Кастилии и Леона . Лондон: Р. Бентли
• Сторер, Эдвард (1911). Петр Жестокий, жизнь печально известного дона Педро Кастильского, а также отчет о его отношениях со знаменитой Марией де Падлла . Лондон: Джон Лейн. стр.  64 -86.
• Тейлор, Натаниэль Лейн (2004). «Литературное наследие Санча де Аяла» . nltaylor.net. Архивировано из оригинала на 1 августа 2016 года . Проверено 22 июня 2015 года .^{[ нужен лучший источник ]}
• Тухман, Барбара Вертхайм (1978), далекое зеркало: катастрофический 14 век , Random House

Атрибуция:

•  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Hannay, David (1911). " Петр (Педро) св Петр" жестокий " ". В Чисхолме, Хью (ред.). Encyclopdia Britannica . 21 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 292.

Дальнейшее чтение [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Петра Кастильского .

• Библиография последних работ (на испанском языке)
• [1] Сантьяго Севилья, «Эль Рей Дон Педро эль Жестокий», «Король Петр Жестокий», «Петер дер Граусаме Кениг» - трагедия в версиях на испанском, английском и немецком языках.