Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о матриархе певцов семьи Трапп. О ее падчерице, умершей в 2014 году, см. Мария Франциска фон Трапп .
Мария фон Трапп
Мария фон Трапп в 1948 году.jpg
Фон Трапп в 1948 году
Родившийся
Мария Августа Кучера

( 1905-01-26 )26 января 1905 г.
Вена , Австро-Венгрия
Умер28 марта 1987 г. (1987-03-28)(82 года)
Моррисвилл, Вермонт
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1927, умер 1947)
Дети10, в том числе Йоханнес фон Трапп

Баронесса [1] [2] [3] Мария Августа фон Трапп DHS ( урожденная Кучера ; 26 января 1905 - 28 марта 1987) была мачехой и матриархом Певцов семьи Трапп . [4] [5] Она написала «Историю певцов семьи Трапп» , которая была опубликована в 1949 году и послужила вдохновением для западногерманского фильма 1956 года «Семья Трапп» , который, в свою очередь, вдохновил на создание бродвейского мюзикла 1959 года «Звуки музыки» и его 1965 года киноверсия . [6] [7]

Ранняя жизнь [ править ]

Мария родилась 26 января 1905 года в семье Августы ( урожденной Райнер) и Карла Кучера. [8] Её доставили на поезде из деревни её родителей в Тироле в больницу в Вене , Австрия. [6]

Ее мать умерла от пневмонии, когда ей было два года. Убитый горем отец оставил Марию со своей двоюродной сестрой (приемной матерью), которая заботилась о сводном брате Марии после смерти его матери. Затем отец Марии путешествовал по миру, хотя Мария иногда навещала его в его квартире в Вене. Когда ей было девять лет, умер ее отец. Зять ее приемной матери, дядя Франц, стал ее опекуном. [9]

Дядя Франц плохо относился к Марии и наказывал ее за то, что она не делала. (Позже было обнаружено, что он психически болен.) Это изменило Марию из застенчивого ребенка, которым она была, и в подростковом возрасте она стала «классной нарезкой», полагая, что она может с таким же успехом повеселиться, если она собирается попасть внутрь. проблема в любом случае. Несмотря на это изменение, Мария продолжала получать хорошие оценки. [9]

После окончания средней школы в 15 лет Мария сбежала к другу с намерением стать наставником для детей, проживающих в близлежащих отелях. Она выглядела такой молодой, что никто не воспринимал ее всерьез. В конце концов, менеджер отеля попросил ее стать судьей теннисного турнира. Хотя она не знала, что такое судья, и никогда не играла в теннис, она взялась за эту работу.

На этой работе она скопила достаточно денег, чтобы поступить в Государственный педагогический колледж прогрессивного образования в Вене, где она также получила стипендию. [9] Она окончила его в 1923 году в возрасте 18 лет.

В 1924 году она поступила в аббатство Ноннберг , бенедиктинский монастырь в Зальцбурге , как послушница, намереваясь стать монахиней. [ необходима цитата ]

Биография [ править ]

Брак [ править ]

Георг фон Трапп на мостике подводной лодки U-5 австро-венгерского флота (1915 г.)

Марию попросили обучать одного из семи детей ( Марию Франциску ) овдовевшего флотоводца Георга фон Траппа в 1926 году, когда она еще была школьной учительницей в аббатстве. [7] [10] Его жена Агата Уайтхед умерла в 1922 году от скарлатины . [11] В конце концов Мария начала заботиться и о других детях ( Руперте , Агате , Вернер , Хедвиг , Йоханне и Мартине ).

Капитан фон Трапп увидел, как сильно она заботится о его детях, и попросил ее выйти за него замуж, хотя он был на 25 лет старше ее. Она была напугана и сбежала обратно в аббатство Ноннберг, чтобы искать совета у матери-настоятельницы, которая посоветовала ей выйти за него замуж по воле Бога. Затем она вернулась в семью и приняла предложение. В своей автобиографии она написала, что в день свадьбы она очень злилась и на Бога, и на своего мужа, потому что на самом деле она хотела быть монахиней. «Я действительно и искренне не любила. Он мне нравился, но не любил. Однако я любил детей, поэтому в каком-то смысле я действительно женился на них. Я научился любить его больше, чем когда-либо прежде после." [12]Они поженились 26 ноября 1927 года, у них родилось трое детей: Розмари (род. 1929), Элеонора («Лорли») (род. 1931) и Йоханнес (род. 1939).

Проблемы со здоровьем [ править ]

Фон Траппы любили пешие прогулки, и во время одной поездки они провели ночь в доме фермера. На следующее утро он сообщил им, что у двух его дочерей скарлатина. К сожалению, Мария, Джоанна и Мартина все это поймали. Все они выздоровели, но случай Марии из-за отсутствия гидратации привел к более серьезным проблемам. [12]

Мария начала испытывать боли в пояснице во время отпуска. Вернувшись домой, она поговорила об этом со своим врачом. Он сообщил Марии, что у нее камни в почках и нет возможности обойтись без операции. Падчерица Мария сопровождала ее в Вену, где должна была состояться операция. Операция прошла успешно. Было удалено 19 камней. В течение почти двух недель после операции Марию заставляли весь день лежать на спине. [12] К сожалению, почки Марии были для нее проблемой на всю жизнь. [12]

Финансовые проблемы [ править ]

Семья столкнулась с финансовым крахом в 1935 году. Георг перевел свои сбережения из лондонского банка в австрийский банк, которым управляла подруга по имени фрау Ламмер. Австрия переживала экономические трудности во время мировой депрессии из-за краха 1929 года и банкротства банка Ламмера. [13] Чтобы выжить, Траппы уволили большую часть своих слуг, переехали на верхний этаж своего дома и сдали в аренду другие комнаты. Архиепископ послал отца Франца Васнера к ним в качестве капеллана, и с этого началась их певческая карьера. [12]

Ранняя музыкальная карьера и отъезд из Австрии [ править ]

Сопрано Лотте Леманн услышала, как семья поет, и предложила им выступить на концертах. Когда канцлер Австрии Курт Шушниг услышал их по радио, он пригласил их выступить в Вене. [14]

После выступления на фестивале в 1935 году они стали популярными туристами. Они пережили жизнь при нацистах после аннексии Австрии Германией в марте 1938 года. Жизнь становилась все труднее, поскольку они стали свидетелями враждебного отношения к еврейским детям со стороны одноклассников, использования детей против своих родителей, пропаганды абортов как со стороны врача Марии, так и со стороны школа ее сына и, наконец, введение Георга в немецкий флот. Летом 1938 года они посетили Мюнхен и встретили Гитлера в ресторане. В сентябре семья покинула Австрию и отправилась в Италию , затем в Англию и, наконец, в Соединенные Штаты. Нацисты использовали свой заброшенный дом какШтаб-квартира Генриха Гиммлера . [12]

Первоначально называя себя «Семейный хор Траппов», фон Траппы начали выступать в США и Канаде. Они выступили в Нью-Йорке в Ратуше 10 декабря 1938 года. [6] [14] [15] [16] The New York Times писала:

Было что-то необычайно милое и привлекательное в скромных, серьезных певцах этого небольшого семейного скопления, когда они образовали тесный полукруг вокруг своего скромного директора своего первоначального предложения, красивой мадам. фон Трапп в простом черном платье, а молодые сестры в черно-белых австрийских народных костюмах с красными лентами. Было вполне естественно ожидать от них работы необычайной изысканности, и это не разочаровало. [6] [16]

Певцы семьи Трапп готовятся к концерту в Бостоне в 1941 году. Мария - третья слева, в темном костюме. Режиссер, вероятно, Франц Васнер .

Чарльз Вагнер был их первым агентом по бронированию, затем они подписали контракт с Фредериком Кристианом Шангом . Посчитав название "Trapp Family Choir" слишком церковным, Schang американизировал их репертуар и, следуя его предложению, группа сменила название на "Trapp Family Singers". [12] Семья, в которую к тому времени входило десять детей, вскоре отправилась в мировое турне с концертными выступлениями. [6] Аликс Уильямсон работала публицистом группы более двух десятилетий. После войны они основали австрийский фонд помощи семье Трапп , который отправлял еду и одежду беднякам в Австрии.

Переехать в США [ править ]

Свидетельство Марии фон Трапп о прибытии в Ниагарский водопад, штат Нью-Йорк , 30 декабря 1942 года.

В 1940-х годах семья переехала в Стоу, штат Вермонт , где они содержали музыкальный лагерь, когда не были в турне. В 1944 году Мария Августа, Мария Франциска, Йоханна, Мартина, Хедвиг и Агата подали документы на получение гражданства США, тогда как Георг никогда не подавал заявку на получение гражданства. Руперт и Вернер стали гражданами, служа во время Второй мировой войны, в то время как Розмари и Элеонора стали гражданами в силу гражданства своей матери. Йоханнес родился в США в Филадельфии 17 января 1939 года во время концертного турне. [13] Георг фон Трапп умер в 1947 году в Вермонте от рака легких.

Семья сделала серию пластинок на 78 об / мин для RCA Victor в 1950-х годах, некоторые из которых позже были выпущены на пластинках RCA Camden . Также было выпущено несколько более поздних записей на пластинках, в том числе несколько стерео сессий. В 1957 году группа Trapp Family Singers распалась и разошлась. Мария и трое ее детей стали миссионерами в Папуа-Новой Гвинее . В 1965 году Мария вернулась в Вермонт, чтобы управлять семейной ложей Трапп , которая получила название Cor Unum . Она начала передавать управление ложей своему сыну Йоханнесу, хотя поначалу не хотела этого делать. [17] Хедвиг вернулась в Австрию и работала учителем в Умхаузене .

25 июня 2019 года журнал The New York Times перечислил певцов семьи Трапп среди сотен артистов, чей материал, как сообщается, был уничтожен во время пожара в Университете 2008 года . [18]

Смерть [ править ]

Мария фон Трапп умерла от сердечной недостаточности 28 марта 1987 года в возрасте 82 лет в Моррисвилле, штат Вермонт , через три дня после операции. [19] Она похоронена на семейном кладбище в приюте вместе с мужем и пятью приемными детьми.

Награды и награды [ править ]

Семья получила следующие награды: [10]

  • 1949 - Медаль Бенемеренти ( Папа Пий XII ), в знак признания преимуществ австрийской помощи семьи Трапп для нуждающихся австрийцев
  • 1952 - Дама Ордена Гроба Господня (Ватикан - Папа Пий XII)
  • 1956 - Католическая мать года в США. Женщины получают это почетное звание за примерное поведение [ требуется разъяснение ]
  • 1957 - Золотой орден за заслуги перед Австрийской Республикой.
  • 1962 г. - Сиенская медаль - награда, вручаемая женским братством Тета Фи Альфа «выдающейся женщине за ее стойкость и большие достижения». Медаль является высшей наградой, которую организация награждает нечленом, и названа в честь Святой Екатерины Сиенской.
  • 1967 - Австрийский Почетный крест науки и искусства I степени.
  • 2007 - Семья фон Трапп получила приз Эгона Рансхофена Вертхаймера в Браунау-ам-Инн.
  • 2012 - Именование Марии Трапп-Платц в Донауштадте (22-й округ Вены)

Дети [ править ]

ИмяРождениеСмертьПримечания
Розмари Эрентрудис фон Трапп14 февраля 1929 г. [20]Розмари работала певицей и миссионером в Папуа-Новой Гвинее . Совсем недавно она жила в Питтсбурге и не имела детей. [6]
Элеонора фон Трапп14 мая 1931 г. [21]В 1954 году вышла замуж за Хью Дэвида Кэмпбелла, родила от него семь дочерей. В настоящее время живет с семьей в Уэйтсфилде, штат Вермонт . [5]
Йоханнес фон Трапп17 января 1939 г. [21]Женился на Линн Петерсон в 1969 году, у них были сын и дочь. [5] Он стал менеджером семейного дома в 1970-х. [22]

Адаптации автобиографии [ править ]

Основная статья: Звуки музыки

Книга Марии фон Трапп « История певцов семьи Трапп» , опубликованная в 1949 году, стала бестселлером. По нему было снято два успешных немецко-австрийских фильма:

  • Семья Трапп (1956)
  • Семья Трапп в Америке (1958)

Затем книга была адаптирована для бродвейского мюзикла Роджерса и Хаммерштейна «Звуки музыки» 1959 года с Мэри Мартин и Теодором Бикелем в главных ролях . Это был успех, который длился более трех лет. Мюзикл был адаптирован в 1965 году как одноименный фильм с Джули Эндрюс в главной роли . Эта версия фильма установила рекорды кассовых сборов в США, а Мария фон Трапп получила около 500 000 долларов (4,43 миллиона долларов сегодня) в виде гонорара. [6]

Мария фон Трапп сыграла эпизодическую роль в киноверсии «Звуков музыки» (1965). На мгновение ее, ее дочь Розмари и дочь Вернера Барбара можно увидеть идущими мимо арки во время песни "I Have Confidence" в строке: "Я должен прекратить эти сомнения, все эти заботы / Если я не буду" т, я просто знаю, что вернусь. " [23]

Мария фон Трапп спела « Эдельвейс » с Эндрюс в сериале « Час Джули Эндрюс» в 1973 году. В 1991 году в Японии вышел 40-серийный аниме- сериал под названием « Семейная история Трапп». Ее персонаж назвал девичью фамилию (Мария Кучера), озвученную Масако. Кацуки . Она была изображена в 2015 году фильма The Von Trapp Family: Жизнь музыки на Каттерфельд .

Сочинения [ править ]

  • История певцов семьи Трапп (1949)
  • Вокруг года с семьей Трапп (1955)
  • Семья на колесах: Дальнейшие приключения певцов семьи Трапп (ок. 1959)
  • Вчера, сегодня и навсегда: религиозная жизнь замечательной семьи (1952)
  • Мария (1972)
  • Когда королем был Карпентер , Харрисон, AR : New Leaf (1976)

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Керр, Питер (29 марта 1987 г.). «Мария фон Трапп, чья жизнь была звуком музыки, замечательный фильм« Мертва »» - через NYTimes.com.
  2. ^ Inc., New York Times. "Дань барону фон Траппу, к которому присоединилась страна, из которой он бежал" . New York Times - 14 июля 1997 . Проверено 27 февраля 2015 года . Церемонии завершились сегодня утренней мессой, на которой кадеты стояли на дежурстве во время исполнения немецкой мессы Франца Шуберта , а затем возложили венок к могиле барона и баронессы фон Трапп, которых изображали Кристофер Пламмер и Джули Эндрюс в 1965 году. фильм Звуки музыки.
  3. ^ Gearin, Джоан. «Кино против реальности» . Управление национальных архивов и документации США - зима 2005 г., Vol. 37, No. 4 Национальный архив . Проверено 27 февраля 2015 года . Георг фон Трапп, родившийся в 1880 году, стал национальным героем в качестве капитана австрийского военно-морского флота во время Первой мировой войны. Он доблестно командовал подводными лодками и получил титул "Риттер", а затем "барон" в награду за свои героические заслуги. .
  4. ^ "Мария Августа Кучера фон Трапп" . Encyclopdia Britannica . Проверено 9 января 2011 года .
  5. ^ a b c «Дань барону фон Траппу, к которому присоединилась страна, из которой он бежал» . Нью-Йорк Таймс . 14 июля 1997 . Проверено 8 января 2011 года .
  6. ^ a b c d e f g Керр, Питер (29 марта 1987 г.). «Мария фон Трапп, чья жизнь была« Звуками музыки », мертва» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 июля 2007 года . Мария Августа фон Трапп , руководящая сила семьи певцов, завоевавших мировую известность, когда их история была изображена в пьесе и фильме «Звуки музыки», умерла вчера от сердечной недостаточности в Моррисвилле, штат Вермонт , через три дня после перенесенной операции. Ей было 82 года, она жила в Стоу, штат Вермонт., более 40 лет. ... У нее остался сын Йоханнес из Стоу; две дочери, Элеонора Кэмпбелл из Уэйтсфилда, Вермонт , и Розмари Трапп из Питтсбурга ; два пасынка, Руперт из Стоу и Вернер из Уэйтсфилда; три падчерицы, Агата фон Трапп из Глиндона, Мэриленд , Мария Франциска фон Трапп из Папуа-Новой Гвинеи и Йоханна фон Трапп из Сан-Диего, штат Калифорния , и 29 внуков.
  7. ^ a b Бернхард, Марианна (1 октября 1980 г.). «Говорит Мария фон Трапп» . Milwaukee Journal . Вашингтон Пост. п. 6, часть 1.
  8. ^ Мария фон Трапп биография доступ 2016-03-01
  9. ^ a b c Рэнсом, Кэндис Ф., 1952- (2002). Мария фон Трапп: за пределами звуков музыки . Миннеаполис: Книги Каролроды. ISBN 1-57505-444-2. OCLC  45064758 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  10. ^ a b Семейный домик Траппов . «Хронология фон Траппа» . Архивировано из оригинала на 2011-08-30 . Проверено 20 сентября 2014 . Мария была выбрана матерью-аббатисой, чтобы помочь барону Георгу фон Траппу с его семью детьми и наставником юной Марии, заболевшей скарлатиной.
  11. ^ Семейный домик Трапп . «Агата фон Трапп 1913–2010» . Архивировано из оригинала на 2011-08-30 . Проверено 20 сентября 2014 . Когда Агате было 10 лет, ее мать умерла от скарлатины. ...
  12. ^ a b c d e f g Трапп, Мария Августа (1953). История певцов семьи Трапп . ISBN 978-0-385-02896-7. После Дня перемирия, когда мальчики [сыновья Марии] все еще находились в Европе, они ненадолго посетили Зальцбург и обнаружили, что наш старый дом там был конфискован Генрихом Гиммлером; что он был его штаб-квартирой в последний период той жестокой войны; что часовня была превращена в пивную; и то, что раньше было комнатой отца Васнера, стало квартирой Гитлера, когда он туда пришел.
  13. ^ а б Гарин, Джоан. «Настоящая история семьи фон Трапп» . Национальное управление архивов и документации . Проверено 5 января 2009 года . Мария Кучера и Георг фон Трапп поженились в 1927 году. У них было трое детей.
  14. ^ а б «Семейный хор» . Журнал Time . 19 декабря 1938 . Проверено 7 января 2011 года . Когда их услышала Сопрано Лотте Леманн, она предложила концерты. Когда канцлер Австрии Курт фон Шушниг услышал их по радио, он пригласил их спеть в Вене. Вскоре фон Траппы объехали всю карту Европы.
  15. ↑ «Семь молодых поющих фон Траппов» были в возрасте от 16 до 27 лет и не были маленькими детьми.
  16. ^ a b "Группа, услышанная в хоровых произведениях пяти веков в ее первом появлении здесь" . Нью-Йорк Таймс . 11 декабря 1938 . Проверено 5 января 2009 года . Интригующий набор хоровых отборов, отобранных из музыки последних пяти веков, и репрезентативные произведения для ранних вертикальных флейт, известных как рекордеры, были представлены семейным хором Трапп на их первом концерте в Нью-Йорке, который состоялся вчера днем ​​в ратуше.
  17. ↑ Трапп, Мария Августа (1972). Мария: Мария фон Трапп, Моя собственная история . ISBN 0-902088-43-2. Как и многие другие родители, которые были лидерами очень долгое время, я просто не знала, как уйти в отставку без горечи и упреков.
  18. ↑ Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни художников, чьи записи были уничтожены в огне UMG» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июня 2019 года .
  19. ↑ Питер Керр (29 марта 1987 г.). «Мария фон Трапп, чья жизнь была« звуком музыки », мертва» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 июля 2007 года .
  20. ^ "Роза Трапп 8.II.1929" . Проверено 12 января 2018 .
  21. ^ а б «Петиция о натурализации для Марии фон Трапп» . Служба иммиграции и натурализации через NARA . Национальное управление архивов и документации. 26 мая 1948 . Проверено 5 января 2009 года .
  22. ^ Клиффорд, Стефани (24 декабря 2008 г.). "Фон Траппс воссоединился без пения" . Нью-Йорк Таймс . Проверен 26 декабря 2008 . Тем не менее, Йоханнес фон Трапп, 10-й и самый младший ребенок, вспоминает, как рос относительно анонимно в тихой и строгой семье. ... К 1969 году он окончил Дартмут, получил степень магистра в Йельской школе лесоводства и планировал академическую карьеру в области природных ресурсов. Он вернулся в Стоу, чтобы привести в порядок финансы гостиницы, и в итоге стал хозяйкой гостиницы. Он попытался уехать, переехав на ранчо в Британской Колумбии в 1977 году и оставшись там несколько лет, а затем переехал на ранчо в Монтане. Но профессиональное руководство в Стоу продолжало уходить. «Теперь я застрял здесь», - сказал он.
  23. ^ Андерсон, Уильям (1998). Мир семьи Трапп . Публикации Андерсона. ISBN 1-890757-00-4.

Внешние ссылки [ править ]

  • История семьи фон Трапп (с сайта Trapp Family Lodge)
  • Сайт о потомках фон Траппов
  • Интервью Марии фон Трапп на BBC Radio 4 Desert Island Discs , 29 декабря 1983 г.
  • Мария фон Трапп в `` Найти могилу ''