Марин Петросян Մարինե Պետրոսյան | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | 16 августа 1960 г., Ереван , Армения |
| Род занятий | Поэт, публицист, обозреватель |
| Язык | Армянский |
| Национальность | Армянский |
| Интернет сайт | |
| marinepetrossian.com | |
Марине Петросян (также называемая Марине Петросян, армянский язык : Մարինե Պետրոսյան ; родился 16 августа 1960 г.) - армянская поэтесса, публицист и обозреватель.
Поэт [ править ]
Начало литературной карьеры Марине Петросян совпало с распадом Советского Союза . Ее первая книга была опубликована в Ереване в 1993 году, всего через два года после того, как Армения , бывшая советская республика , стала независимой.
Стихи этого сборника были переведены на французский язык Ваге Гёделем, а в 1995 году французские издания Comp'Act опубликовали J'apporterai des pierres Петросяна. Ободренный успехом книги (благоприятная рецензия, среди прочего, была опубликована в Le Monde [1] ), Editions Comp'Act вскоре опубликовала вторую книгу Марине Петросян, Ереван , 2003.
С тех пор Петросян опубликовал в Армении еще четыре тома стихов.
В 2015 году аргентинское издательство Audisea опубликовало Disparó el arma by Petrossian, состоящее из стихотворений, переведенных на испанский язык Алисой Тер-Гевондян. Презентация книги прошла в Национальной библиотеке Аргентины, и известная газета Página / 12 пригласила Петросяна на интервью. [2]
Петросян был писателем в резиденции художников Джерасси , Вудсайд , Калифорния, в качестве лауреата стипендии ЮНЕСКО-Ашберг (2005); в Q21, MuseumsQuartier Vienna (2013); а также в Международном центре искусств Оми , Нью-Йорк (2015).
Петросян самостоятельно переводит свои стихи на английский. Некоторые из ее самопереводов можно найти в Transcript - европейском онлайн-обзоре международной литературы, а также в Deviation, Anthology of Contemporary Armenian Literature ISBN 978-99941-2-188-5.
Эссеист [ править ]
Эссе Петросяна «Антипоэзия, или когда поэт не ищет алиби» [3] вызвало бурные дискуссии в литературных кругах Армении . В этом эссе Петросян говорит об «антипоэзии» - поэзии, которая не похожа на поэзию и бросает вызов господствующему представлению о поэзии, - и утверждает, что это ведущая тенденция в современной армянской поэзии.
Марине Петросян широко известна в Армении еще и как обозреватель. В 2007-2009 годах, в период напряженного политического развития до и после президентских выборов в Армении в 2008 году , она вела еженедельную колонку в газете «Айкакан джаманак» («Армениан таймс»), главной оппозиционной газете. Ее эссе на политические темы того времени пользовались беспрецедентно большой аудиторией и сделали ее известной фигурой в Армении: многие телепрограммы приглашают ее комментировать общественные вопросы. [4] [5] Эти эссе позже были собраны в ее книге « Красный плакат» (2011). В 2007 году Петросян получила премию «Тигран Айрапетян» за эссе «Почему война не заканчивается».
Книги [ править ]
- Բանաեղծություններ, առաջին գիրք (Стихи, первая книга) Cossu, 1993
- J'apporterai des pierres , Editions Comp'Act, 1995, сб. Морани, 1995 ISBN 2-87661-117-1
- Կանոնական պատմություններ (Канонические истории), Зангакское издательство, 1998 г.
- Ереван , Издания Comp'Act, сб. Полиграф, 2003 ISBN 2-87661-269-0
- Հայաստանի ծովափին (На армянском берегу), издатели актуального искусства, 2006 ISBN 99941-801-1-8
- Una vegada a l'hivern (Стихи Марин Петросян и Тигран Паскевичян на каталонском языке), Institució de les Lletres Catalanes , 2008 ISBN 978-84-96716-95-7
- Կարմիր աֆիշ (Red Poster) издатели актуального искусства, 2011 ISBN 978-9939-816-22-7
- Սալաթ կրակոցներով (Салат с выстрелами) издатели актуального искусства, 2011 ISBN 978-9939-816-23-4
- Ատրճանակը կրակեց (Пистолет выстрелил), издатели активного искусства, 2014 ISBN 978-9939-816-54-8
- Disparó el arma , audisea., 2015 ISBN 978-987-45617-2-5
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный сайт Марине Петросян
- Колонна Марине Петросян на TERT.am
- Стихи и интервью Марине Петросян в Transcript, европейском онлайн-обзоре международной литературы
- L'infime intime étrangeté des choses. Статья о Марине Петросян в журнале Nouvelles d'Arménie, № 97, май 2004 г., стр. 58-59.
- Марине Петросян в армянском поэтическом проекте (стихи на армянском, английском, французском и испанском языках)
- Это не поэзия - Entrevista a Mariné Petrossian por audisea
- Стихи и интервью Марин Петросян в журнале Poetry International
Ссылки [ править ]
- ^ Патрик Kéchichian, «Fleur épineuse». Le Monde des Livres, 22.09.1995 г.
- ^ " " La escritura puede ser un arma ": Поэта Армения Марин Петросян представляет su libro Disparó el arma. Por Silvina Friera. Página / 12, martes, 25 de agosto de 2015" .. Дата обращения 11 ноября 2015.
- ^ Անտիպոեզիա, կամ երբ բանաստեղծը չի փնտրում ալիբի (Антипоэзия, или Когда поэт не ищет алиби): Գրական թերթ, # 10, 4 օգոստոս, 2000 թ.
- ^ «Дебаты по предлагаемым изменениям в Конституции, Kentron TV, программа« Армянская пятница »» . 18 сентября 2015 г. Дата обращения 11 ноября 2015 г.
- ^ «О литературе и политике, Kentron TV, ток-шоу Urvagic, 18 февраля 2011 г.». Отсутствует или пусто
|url=( справка ) Часть 1 , Часть 2 . Дата обращения 11 ноября 2015.
