Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Марио Бионди (родился в Милане 17 мая 1939 г.) - итальянский писатель, поэт, литературный критик, журналист и переводчик. Его репутация в основном связана с романом Gli occhi di una donna , который принес ему важную итальянскую премию Premio Campiello в 1985 году. [1] Он проявляет большой интерес к Центральной Азии и тибетской истории и культуре, и в последние годы он объездил все из шелкового пути через Турцию , Иран , Узбекистан , Кыргызстан , Пакистан и многих провинциях Китая , среди которых Ганьсу ,Шэньси , Сычуань , Цинхай и, конечно же, Сицзан (Тибет).

Итальянский писатель Марио Бионди в Сычуани , Китай , июль 2009 г.

Биография [ править ]

Он родился в Милане и вырос недалеко от озера Комо , окончил университет Боккони, затем шестнадцать лет проработал в издательском бизнесе (Эйнауди, Сансони, Лонганези) в качестве руководителя пресс-службы, прежде чем стать писателем-фрилансером. Он постоянно активно участвует в англо-американском нарративе, переводчиком и рецензентом нескольких ежедневных, еженедельных и ежемесячных газет. Он был профессиональным писателем более двадцати лет и публицистом более тридцати.

В 1973 году он опубликовал небольшой сборник стихов Per rompere qualcosa , за которым последовали другие стихотворения, опубликованные в различных литературных изданиях или антологиях (Il Verri, Altri termini, Pianura и т. Д.).

Он также опубликовал четырнадцать романов и, совсем недавно, три книги воспоминаний о путешествиях (подробные списки см. Ниже).

Интересный факт: в самой первой юности он также носил итальянскую синюю майку юношеских и университетских команд по легкой атлетике, будучи включенным в первую перспективную команду на Олимпийские игры в Риме в 1960 году, где, к сожалению, не смог участвовать из-за травмы. В 1994 году он был удостоен литературной премии CONI, Comitato Olimpico Nazionale Italiano.

Гигантский Будда (26 м) в Бинглинг-Си, на Желтой реке , Ганьсу , Китай

Путешествия [ править ]

Бионди начал свое путешествие в 1968 году, а в 2003 году он собрал свои воспоминания в своей первой книге путешествий Güle Gule. Parti con un sorriso . 35 лет путешествий из Нью-Йорка в Иран через Алжир , Албанию , Сирию , Иорданию , Турцию , Египет . В 2004 году он понял, что неосознанно проехал большую часть Шелкового пути , поэтому он завершил маршрут, пересекающий Туркменистан , Узбекистан и Кыргызстан , достигнув Китая в Кашгаре черезТянь-Шань (Небесные горы) и оттуда переход через пустыню Такла-Макан в Турфан (Пещеры Тысячи Будд, Безеклик). А в 2005 году он собрал свои новые воспоминания во второй книге путешествий Strada bianca per i Monti del Cielo .

В период с 2005 по 2007 год Бионди также завершил «филологически» Шелковый путь до его восточного конца, представленного древними китайскими столицами Сиань и Лоян , оттуда до Пекина , Шанхая и Лхасы (со знаменитой железной дорогой Цинцзан из Синина , Цинхай ). Но прежде всего посещение, помимо Сизанга (Тибет), больших территорий других тибетских автономных регионов в Ганьсу (монастыри гелугпа (желтых шляп) в Лабранге и Лангму-Си, знаменитые пещеры Будды Бинглинг-Си на Желтом река), в Цинхае (комплекс гелугпа в Кумбум, место рождения Цонкапы , монастыри Ребконг / Тонгрен и т. д.) и в Сычуани (Великий Будда Лешаня и гора Эмэй ).

Амне Мачин, вторая священная гора для тибетцев (Макен Гангри, 6282 м, Цинхай , Китай )

Из этих сложных переживаний в 2008 году родилась его третья книга путешествий, Con il Buddha di Alessando Magno , долгое и страстное путешествие по пути Искусства Гандхары , то есть синкретизма проповеди Будды и эллинистической культуры, принесенного Александра в инд. Синкретизм, распространивший свое влияние на Дальний Восток. В 2008 году, все еще находясь в Китае, он посетил Нинся , автономную провинцию мусульманского Хуэй, но особенно, опять же, Цинхай , разделенный на две большие территории Амдо и часть Кхама.(Юшу-Джекундо), населенная соответственно тибетцами Амдовасом и Хампасом. В 2009 году он продолжил исследование указанных территорий, достигнув в 2010 году горы Кайлас , озера Манасаровар и руин древнего королевства Гуге в Западном Тибете. Оттуда путешествия Бионди продолжились к некоторым священным праздникам Бутана ( Цечу и Друпчхо) и Непала ( Индра Джатра ).

Работает [ править ]

Поэзия [ править ]

  • 1968 Conclusioni di Orfeo (In Marcatré n. 37/38/39/40)
  • 1973 Per rompere qualcosa (Том, ​​Муравейник)
  • Сеттеченто Ватт ( 1973) (в районе Альтри Термини)
  • 1974 Jazzparola Suite (In Pianura. Poesia e Prosa degli Anni Settanta. A cura di S. Vassalli. Ant. Ed)
  • 1976 Dissonanza. Poesie d'amore (In Il Verri, Sesta serie, n. 2, settembre)
  • 1976 год . Нове поэзия (In Almanacco dello Specchio Mondadori, № 5)
  • 1977 Nuova ballata per Newyorkville n. 200 (на севере п. 5/6, марзо)
  • 1980 Trittico (Перевод на английский язык на Altro Polo, Italian Poetry today. Редактор Р. Перротта, Сидней)
  • Стихи Марио Бионди больше не издаются и могут быть прочитаны (на итальянском языке) только на соответствующей странице его веб-сайта.

Романы [ править ]

  • 1975 Il lupo bambino (Марсилио)
  • 1981 La sera del giorno (Бомпьяни)
  • 1982 Il cielo della mezzaluna (Лонганези)
  • 1985 Gli occhi di una donna (id., Premio Campiello )
  • 1986 La civetta sul comò (ид.)
  • Любовь невинных ( 1988) Un amore innocente (Риццоли)
  • 1990 Crudele Amore (ид.)
  • 1992 Il destino di un uomo (ид.)
  • 1993 Due bellissime signore (ид.)
  • 1995 Un giorno e per tutta la vita (ид.)
  • 1998 Una porta di luce (Лонганези)
  • Кодекс Омбра ( 1999) Codice Ombra (Longanesi)
  • 2006 Судьба (ЧАЙ)
  • 2012 La Casa delle Mille e Una Notte (Барбера)
  • 2015 Rosa d'Oriente (электронная книга Kindle)

Книги путешествий [ править ]

Марио Бионди у огромного 71-метрового Будды в Лэшане, Сычуань , Китай , июль 2006 г. (Автопортрет)
  • 2003 Гюле гюле. Parti con un sorriso (Понте алле Грацие)
  • 2005 Strada bianca per i Monti del Cielo. Vagabondo sulla Via della Seta (ид.)
  • 2008 С Буддой Алессандро Маньо. Dall'ellenismo sull'Indo ai misteri del Tibet (ид.)

Переводы [ править ]

Он перевел 71 произведение в основном американских и английских авторов, в том числе Бернарда Маламуда , Джона Апдайка , Эдит Уортон , Энн Тайлер , Питера Кэри и Нобелс Айзека Башевиса Сингера , Уильяма Голдинга , Воле Сойинка и Орхана Памука (из американского издания Kara Kitab - Черная книга, как это прямо попросил Памук своему первому итальянскому издателю Фрассинелли).

  • См. Полный список из 71 перевода М. Бионди.

Активность в Интернете [ править ]

Марио Бионди всегда проявлял большой интерес к технологиям и их ожиданиям в будущем, о чем свидетельствуют романы Una porta di luce (1998) и Codice Ombra (1999). Логическое следствие, его интерес к Интернету. Подключенный к сети с середины 1994 года, в апреле 1995 года он создал свой веб-сайт, став первым итальянским писателем, который сделал это, и, возможно, также в Европе (их все еще было очень мало даже в США). Сайт сервиса, который помимо предоставления информации об авторе и его работе - в том числе возможности загрузки описательных и критиков -, предлагает несколько баз данных для анализа текста в различных классиках: Энеид (на латинском языке), Библия , Божественная комедия , Иерусалим доставлен ,Орландо Фуриозо , Обрученная (все на итальянском языке). Используя свои познания в мире Opera, Бионди также создал и разместил на своем сайте мощную (и очень часто используемую) базу данных Opera.

Фотография: хобби [ править ]

Полупрофессиональное хобби, тесно связанное со страстью к путешествиям, которая всегда вдохновляла Бионди, который разместил в сети более 5000 фотографий, сделанных с 1968 года в Италии - Алжире - Турции - США - Кубе - Сирии - Югославии - Албании. - Иран - Узбекистан - Кыргызстан - Пакистан - Китай - Непал - Бутан , свободно отображаемый в соответствующих местах на его веб-сайте.

Опера: страсть [ править ]

Бионди всегда питал глубокий интерес к Opera и за эти годы накопил тысячи записей, создав простую, но очень информативную базу данных Opera с данными о более чем 1700 названиях опер примерно 600 композиторов в более чем 5000 записях. (Кто руководил, кто играл, кто пел (и с кем), когда, где, как ... База данных Opera, доступная для поиска через простую форму, находится в свободном доступе через определенную страницу его веб-сайта.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Британская книга года: 1986 -R. МакГенри, Дафна Даум, Дж. Э. Дэвис - 1986, стр. 312 «Еще одним историческим романом была Gli occhi d'una donna Марио Бионди, длинная хроника, увиденная глазами женщины, о взлете и падении двух итальянских семей, одной .. . "

Библиография [ править ]

  • Dizionario Bompiani degli Autori . Милан: Бомпьяни. 1987 г.
  • Enciclopedia della Letteratura Garzanti . Милан: Гарзанти. 2007 г.
  • Асор Роза, Альберто (редактор) (1992). Dizionario della letteratura italiana del Novecento . Турин: Эйнауди.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  • Энциклопедия Риццоли Ларусс . Милан: Риццоли.
  • OMNIA - Мультимедийная энциклопедия . Де Агостини.
  • Порта, Антонио (1976). (Introduzione all poesie di Biondi), Almanacco dello Specchio № 5 . Милан: Мондадори. п. 233.
  • Де Мишели, Чезаре (1990). Fiori di Carta. La nuova narrativa italiana . Милан: Бомпьяни. п. 37.

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт
  • Марио Бионди Сценарист на YouTube (его интервью и отчеты о путешествиях)