Марта - это женское имя (латинское от древнегреческого Μάρθα , от арамейского מרתא (martā) «хозяйка» или «дама», от מרה «хозяйка», женский род רי «господин»).
Варианты на разных языках:
- Маата (маори)
- Марфа (Marfa) (русский), ранее произносившаяся «Мар ѳ а» от греческой версии названия, которое русские ассимилируют в F
- Марта (венгерский)
- Marta (болгарское [ требуется уточнение ] , каталанский, хорватский, чешский, датский, итальянский, латышский, Македонский [ требуется уточнение ] , норвежский, польский, португальский, румынский, сербский, словацкий, словенский, испанский, шведский)
- Марта (Марта) (украинский)
- Марта (французский, немецкий, голландский)
- Мартта (финский)
- Mártuska (венгерский)
- Мурич (шотландский гэльский)
- Морта (литовский)
Люди с именем
- Март , библейская фигура
- Марфа, мать Симеона Столпника Младшего (умер в 551 г.), святителя Восточной Православной Церкви.
- Marthã (1997 г.р.), бразильский футболист, полное имя Marthã Fernando Gonçalves Pimenta
- Марта Акманн , американский писатель и журналист
- Марта Аргерих (1941 г.р.), аргентинская пианистка
- Марта Вайолет Болл (1811–1894), американский педагог, филантроп, активист, писатель, редактор.
- Марта Э. Крэм Бейтс (1839–1905), американский писатель, журналист, редактор газеты.
- Марта Бек (1962 г.р.), американский социолог
- Марта Уоррен Беквит (1871–1959), американский фольклорист
- Марта Бернейс (1861–1951), жена австрийского психоаналитика Зигмунда Фрейда.
- Марта Арнольд Ботон (1857–1928), американский педагог, автор
- Март Буркхардт (1874-1956), швейцарский художник
- Марта Брокенбро , американский писатель
- Марта Бернс (1957 г.р.), канадская актриса
- Марта Хейнс Батт (1833–1871), американский писатель, суфражистка
- Марта Клейтон (1915–1961) была сестрой автора песен Хоги Кармайкла.
- Марта Коакли (1953 г.р.), бывший генеральный прокурор Массачусетса
- Марта Коллисон (1996 г.р.), британский пекарь и обозреватель еды
- Марта Парк Кастис (1756–1773), дочь Марты Вашингтон
- Марта Фостер Кроуфорд (1830–1909), американский писатель, миссионер
- Марта Э. Сьюэлл Кертис (1858–1915), американская суфражистка, писатель
- Марта Дэвис (1917–1960), американская певица и пианистка.
- Марта Дэвис (1951 г.р.), американская певица и автор песен новой волны
- Марта Дертик (1933–2015), американский политолог
- Март Dewing Woodward (1856-1950), художник
- Марта Диас (1969 г.р.), колумбийско-американский общинный организатор
- Марта Де Лаурентис (1954 г.р.), американский кинопродюсер
- Марта де ла Торре , американский журналист
- Марта де Мей Клоу (1932–2010), американский писатель-фантаст.
- Марта Додд (1908–1990), американский журналист и писатель.
- Марта Додрей , индийский медицинский работник
- Марта Файнс (1964 г.р.), английский кинорежиссер, писатель и продюсер
- Марта Флорес (1928–2020), кубинская радиоведущая, журналист и певица.
- Марта Холл Финдли (1959 г.р.), канадский политик
- Марта Финли (1828–1909), американский учитель, автор
- Марта Файерстон Форд (род. 1925), жена Уильяма Клея Форда-старшего.
- Марта Геллхорн (1908-1998), американский писатель, автор путешествия, и журналист
- Марта Грэм (1894–1991), американская танцовщица и хореограф
- Марта Граймс (1931 г.р.), американский писатель-детектив
- Марта Харт (1966 г.р.), канадский благотворитель
- Марта С. Херрон (1943–2014), американский статистик
- Марта Игареда (1983 г.р.), мексиканская актриса
- Марта Хай (1945 г.р.), американская вокалистка
- Марта Хант (1989 г.р.), американская фотомодель
- Марта Риверс Ингрэм (1935 г.р.), американский коммерческий директор и филантроп
- Марта Иссова (1981 г.р.), чешская актриса кино, телевидения и театра
- Марта Уолдрон Джейнс (1832–?), Американский министр, суфражистка, обозреватель
- Марта Джефферсон (1748-1782), жена Томаса Джефферсона, третьего президента США
- Марта Кантор (1896–1981), американский художник по стеклу.
- Марта Кватейн , малавийский активист в области здравоохранения и прав человека
- Марта Мэннинг Лоренс (1757–1781), жена Джона Лоренса
- Марта Лоренс Рамзи (1759–1811), американский мемуарист и сестра Джона Лоренса
- Марта Лаузен , американский академик и исследователь
- Марта Бетти Льюис (1801-1802), внучка Марты Вашингтон
- Марта Перри Лоу (1829–1902), американская поэтесса, активистка
- Марта Мэдисон (1977 г.р.), американская актриса
- Марта МакКаллум (1964 г.р.), американский ведущий новостей
- Марта MacIsaac (1984 г.р.), канадская актриса
- Марта Мирс (1910–1986), радио и кино певица контральто
- Марта Мирс (автор) , британская акушерка и писатель
- Марта Билл Митчелл (1918–1976), жена Джона Н. Митчелла, генерального прокурора США
- Марта Ммола (умерла в 2020 году), южноафриканский политик
- Марта Парк Морс (род. 1948), дочь Уильяма Клея Форда-старшего.
- Марта Дарли Матри (1824–1885), британский художник
- Марта Нуссбаум (1947 г.р.), американский философ
- Марта Кэппс Оливер (1845–1917), американский поэт, автор гимнов
- Марта Парк Кастис Питер (1777-1854), внучка Марты Вашингтон
- Марта Элиза Элеонора Питер (1796-1800), дочь Марты Парк Кастис Питер
- Марта Плимптон (1970 г.р.), американская актриса
- Марта М. Плейс (1849–1899), американская убийца
- Марта Раддац (1953 г.р.), американский тележурналист
- Марта Джефферсон Рэндольф (1772–1836), дочь Томаса Джефферсона
- Марта Рэй (1916–1994), американская комедийная актриса и певица.
- Марта Ривз (1941 г.р.), американская R&B и поп-певица
- Марта Ренделл (1871–1909), австралийский преступник
- Марта Фарнсворт Рич (родившийся 1939), американский директор переписи
- Марта Роби (1976 г.р.), американский политик
- Марта Рут (1872–1939), учитель Веры Бахаи
- Марта Рослер (1943 г.р.), американская художница
- Марта Росс (1939 г.р.), британская актриса и радиоведущая
- Марта Дж. Росс (1923–2013), американский устный историк
- Марта Скотт (1912–2003), американская актриса
- Марта Бетц Шепли (1890–1981), американский астроном
- Марта Пирсон Смит (1836-?), Американский поэт, музыкант, активист трезвости
- Марта Стюарт (1941 г.р.), американская деловая женщина и телеведущая
- Марта Стюарт (актриса) (1922–2021), американская певица и актриса
- Марта Табрам (1849–1888), английский секс-работник.
- Марта Г. Торвик (1863–1921), американская клубная женщина норвежского происхождения и врач.
- Марта Викерс (1925–1971), американская модель и актриса
- Марта Уэйнрайт (1976 г.р.), канадско-американский певец и автор песен в стиле фолк-рок
- Марта Уош (1953 г.р.), американская певица и автор песен
- Марта Вашингтон (1731–1802), жена Джорджа Вашингтона, первого президента США.
- Марта Э. Уиттен (1842–1917), американский писатель
- Марта Лофтин Уилсон (1834–1919), американский миссионер, редактор журнала, героиня Гражданской войны в США.
- Марта Винтермут (1842–1918), американский писатель и поэт.
- Святая Марфа (мученица) , мученица III века
Выдуманные персонажи
- Марта, главный персонаж мультсериала, говорит Марта
- Графиня Марта Дракула , покойная жена графа Дракулы и покойная мать Мавис из франшизы Hotel Transylvania .
- Марта Моррис-Хантер, второстепенный персонаж в сериале « Хроники единорога ».
- Марта Джонс , спутница Десятого Доктора из сериала BBC Доктор Кто
- Марта Кент , приемная мать Кларка Кента (Супермен) из DC Comics
- Марта Уэйн , мать Брюса Уэйна (Бэтмен) из DC Comics
- Марта Бесселл, персонаж из " Весеннего пробуждения"
- Марта Брюстер, главная героиня пьесы « Мышьяк и старые кружева».