Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мэри Чапин Карпентер
Мэри Чапин Карпентер в 2008 году
Мэри Чапин Карпентер в 2008 году
Исходная информация
Родившийся( 1958-02-21 )21 февраля 1958 г. (63 года),
Принстон, Нью-Джерси , США
Жанры
Род занятийПевица-автор песен
Инструменты
  • Вокал
  • акустическая гитара
  • Электрогитара
Активные годы1987 – настоящее время
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайтmarychapincarpenter .com

Мэри Чапин Карпентер (род. 21 февраля 1958 г.) - американская певица и автор песен. Карпентер несколько лет пела в клубах Вашингтона, округ Колумбия, прежде чем в конце 1980-х подписала контракт с Columbia Records , которая продвигала ее как кантри-певицу. Первый альбом Карпентер, 1987 года Родной город Девочка , не производит никаких синглов, хотя в 1989 Состояние сердца и 1990 Shooting Straight в темноте каждый произвел четыре 20 лучших хитов на Billboard стран чарте.

Самым успешным альбомом Карпентера на сегодняшний день остается Come On Come On 1992 года , который принес семь синглов в кантри-чартах и ​​стал четырехкратным платиновым в США с продажами более четырех миллионов копий. За ней последовали « Камни на дороге» (1994) и «Место в мире» (1996), в которых были представлены хит-синглы. В 2000-х альбомы Карпентер как тематически, так и музыкально отошли от ее ранних работ, стали менее ориентированными на радио и более сосредоточенными на социальных и политических проблемах. В 2007 году она выпустила The Calling . Затем она выпустила The Age of Miracles (2010), Ashes and Roses (2012), оркестровый альбом Songs From the Movie.(2014) и Иногда просто небо (2018).

Карпентер выиграла пять премий «Грэмми» и является единственным артистом, получившим четыре подряд премии «Грэмми» за лучшее женское вокальное исполнение в стиле кантри , которые она получала с 1992 по 1995 год. [1] Она продала более 12 миллионов пластинок по всему миру. [2] 7 октября 2012 года Карпентер был введен в Зал славы авторов песен Нэшвилла .

Карпентер выступал в телевизионных шоу, таких как « Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом» и « Остин Сити Лимитс», а также в таких радиошоу, как « Шоу Дайан Рем» . Она также часто гастролирует, возвращаясь в Вашингтон почти каждое лето, чтобы выступить в Wolf Trap .

Биография [ править ]

Ранняя жизнь [ править ]

Карпентер родился в Принстоне, штат Нью-Джерси , в семье Чапина Карпентера-младшего, руководителя журнала Life Magazine , и Мэри Боуи Робертсон. Она была четвёртой-правнучкой 4 Главного судьи в Верховном суде Соединенных Штатов Джона Маршалла через ее дед по материнской линии Харрисон Маршалл Робертсон. Она также была одиннадцатой правнучкой пассажиров Mayflower Фрэнсиса Кука и Ричарда Уоррена через своего деда по материнской линии Харрисона Маршалла Робертсона. Карпентер жила в Японии с 1969 по 1971 год до переезда в Вашингтон, округ Колумбия. [3] Она училась в Принстонской дневной школе., частная подготовительная школа с совместным обучением , [4] до окончания школы Taft в 1976 году. [5]

Карпентер описала свое детство как «довольно типичный пригород», где ее музыкальные интересы определялись в основном альбомами ее сестер с такими артистами, как The Mamas & the Papas , The Beatles и Джуди Коллинз . [6] Когда Карпентер было 16, ее родители развелись, событие, которое повлияло на Карпентер и о котором она написала в своей песне «Карточный домик». [3] Карпентер проводила большую часть своего времени в старшей школе, играя на гитаре и фортепиано; в то время как в Принстонской дневной школе ее «одноклассники угрожали перерезать ей струны на гитаре, если она еще раз сыграет« Leaving on a Jet Plane »». [7]Несмотря на ее интерес к музыке, Карпентер никогда не думала о публичном выступлении до тех пор, пока вскоре после окончания учебы в Taft ее отец не предложил ей выступить в местном баре с открытым микрофоном, что стало стрессом для застенчивого Карпентера, который вспомнил: «Я думал, что уезжаю. к барфу ". [8] Карпентер также несколько лет проводил вечер с открытым микрофоном в баре в районе Кливленд-Парк в Вашингтоне, округ Колумбия. [9]

Карпентер окончил Брауновский университет в 1981 году по специальности « Американская цивилизация» . Карпентер отыграла несколько летних сетов на музыкальной сцене Вашингтона, где познакомилась с гитаристом Джоном Дженнингсом , который стал ее продюсером и давним соавтором. Однако она считала музыку хобби и планировала устроиться на «настоящую работу». [6] Она ненадолго бросила выступать, но после нескольких собеседований решила вернуться к музыке. Дженнингс убедил Карпентера играть оригинальный материал вместо каверов. [8] Через несколько лет она нашла менеджера и записала демо-кассету, которая привела к сделке с Columbia Records . [6]

Ранние записи и ярлык "страна" [ править ]

Первый альбом Карпентера "Hometown Girl" был продюсирован Джоном Дженнингсом и был выпущен в 1987 году. Хотя песни из Hometown Girl начали звучать на общественных и студенческих радиостанциях, она нашла только после того, как Колумбия начала продвигать Карпентера как "кантри-артиста". более широкая аудитория. [10] Долгое время Карпентер относилась к этой классификации неоднозначно, говоря, что она предпочитает термин «певец-автор песен» или « слэш- рокер» (как в кантри / фолк / рок). В 1991 году она сказала журналу Rolling Stone : «Я никогда не подходила к музыке с точки зрения категоризации, поэтому быть ее жертвой для меня очень неприятно». [6]

Некоторые музыкальные критики утверждают, что стиль Карпентера охватывает даже более широкий диапазон влияний, чем «кантри» и «фолк». Критик Time Ричард Корлисс описал песни в ее альбоме A Place in the World как «напоминающие ранние Beatles или шумный Motown» [11], а один рецензент Time * Sex * Love * отметил « размытость гармоний в стиле Beach Boys . ... перевернутые гитарные лупы "и использование ситара на одном треке [12], все элементы, которые обычно не встречаются в альбомах кантри или фолка.

После " State of the Heart" 1989 года Карпентер выпустила " Shooting Straight in the Dark" в 1990 году, в результате чего ее самый большой сингл на тот момент был отмечен премией Грэмми "Down at the Twist and Shout". Два года спустя Карпентер выпустила альбом Come On Come On (1992), который на сегодняшний день стал ее самым большим успехом . Альбом стал четырехкратным платиновым, оставаясь в списке Country Top 100 более 97 недель [1] и в конечном итоге породил семь синглов, попавших в чарты. "Come On Come On" также получил признание критиков; Нью-Йорк Таймс »s Карен Шёмер писала, что Карпентер «поднялся по стране без блеска и бравады: без пышных волос, платьев с блестками, слезливых представлений ... Обогащенный тонкостью мисс Карпентер, Come On Come On становится сильнее и красивее с каждым прослушиванием. " [13]

Песни Come On Come On обладают качествами, которые будут определять ее работу: юмористические, динамичные песни в стиле кантри-рок с темами настойчивости, желания и независимости, чередующиеся с медленными, интроспективными балладами, которые говорят о социальных или относительных проблемах. . [14] " Passionate Kisses ", кавер на песню Люсинды Уильямс 1988 года, был третьим синглом альбома. Версия Карпентера достигла пика в американском чарте Country на 4-м месте и была первой из песен Карпентера, которая перешла в популярные поп-чарты и современные чарты для взрослых, заняв 57-е место в Billboard Hot 100 и 11-е место в Adult Contemporary . [15]

Шестой сингл Come On Come On , " He Thinks He'll Keep Her ", стал самым большим хитом Карпентера с альбома, заняв 2-е место в чарте Billboard Country и 1 -е место в Country Chart Radio & Records . [15] Написанная Карпентером и Доном Шлитцем , динамичная песня рассказывает о 36-летней домохозяйке, которая бросает своего мужа, и была вдохновлена ​​серией рекламных роликов Geritol 1970-х годов, в которых мужчина хвастается, казалось бы, безграничной энергией и энергией своей жены. ее многочисленные достижения, а затем в заключение говорит: «Моя жена ... Я думаю, что я оставлю ее». Карпентер сказал: «Эта линия всегда меня придерживалась. Это просто шутка».[16] Сингл был номинирован на премию Грэмми.Рекорд года .

Продолжающийся успех 1990-х [ править ]

После успеха Come On Come On Карпентер писал песни для множества артистов, в том числе для Джоан Баэз , которая записала «Stones in the Road» для своего альбома 1992 года Play Me Backwards, услышав, как Карпентер пел ее вживую. Она также написала песню Тони Райса " John Wilkes Booth " для его альбома 1988 года Native American . Поп-певица Синди Лаупер написала песню " Sally's Pigeons " в соавторстве с Карпентером и выпустила ее в своем альбоме 1993 года Hat Full of Stars . Кантри-певица Винонна Джадд записала композицию Карпентера " Girls with Guitars ".на ее альбоме 1993 года Tell Me Why. Джадд выпустил эту песню в качестве сингла в 1994 году, что Карпентер назвал "самым захватывающим, что когда-либо случалось со мной как со автором песен" [1], и она достигла пика в чарте США кантри на 10 строчке [17].

Позже Карпентер стал соавтором песни "Where Are You Now", которую Триша Йервуд записала для своего альбома " Real Live Woman" 2000 года ; песня заняла 45-е место в чарте Country. В 1990-х Карпентер также выступал дуэтом с Шоном Колвином , «давним приятелем по записи» (они часто появлялись на альбомах друг друга), и пел бэк- вокал в песне Рэдни Фостера «Никто не побеждает». , [18] Долли Партон (на синглах Партона " Romeo " и "More Where That Came From" 1993 года ) и Джоан Баэз на концертной записи " Diamonds & Rust " 1995 года .Карпентер также выступил с рядом концертов с Baez и Indigo Girls.как «Четыре голоса» в середине-конце 1990-х годов.

Карпентер последовал за Come On Come On с альбомом " Stones in the Road" 1994 года , в котором USA Today написала: "Раньше ожидалось, что он не будет звучать так, как кантри-звезда, [Карпентер] - одна из величайших звезд жанра". [3] " Камни в дороге" было продано всего около двух миллионов копий, но из них вышло три сингла, попавших в чарты, а " Shut Up and Kiss Me " занял первое место в Billboard Country Charts и имел перекрестный успех у публики за пределами страны. [18] Также в 1994 году Карпентер внес песню "Willie Short" в альбом Red Hot + Country, выпущенный Red Hot Organization.. Шестой альбом Карпентера, A Place in the World , был выпущен в 1996 году и вызвал восторженные отзывы таких разнообразных изданий, как Time , People , Elle , New York Post и USA Today . [18] The Boston Globe сочла альбом более «философским [и] пьянящим», чем ее предыдущие работы, и процитировала слова Карпентер: «Все, что я хотел избавиться от написания песен, - это чувство роста ... Я не уклоняюсь от каких-либо проблем или тем. Я не чувствую, что есть что-то, что я не могу решить » [18]

В 1996 году кавер Карпентера на песню Джона Леннона " Grow Old With Me " из трибьютного альбома Леннона Working Class Hero стал хитом чарта Adult Contemporary. Песня "10,000 Miles" была визитной карточкой семейного фильма 1996 года " Улетай домой" . [ необходима цитата ]

В 1998 году Карпентер подписал контракт на сочинение музыки и текстов для запланированной бродвейской музыкальной адаптации вестерна 1953 года « Шейн» . [19] Продюсеры предложили Карпентеру Шейна после того, как Долли Партон , а затем Гарт Брукс покинули проект. По словам Карпентера, продюсеры выделили такие «песни, как« I Am a Town »и« John Doe No. 24 », песни, которые являются песнями-сюжетами, очень управляемыми персонажами, как ключ, который заставил их захотеть увидеть, было ли это чем-то. Я был заинтересован. Я был удивлен и заинтригован ». [20] Карпентер покинул проект в 2000 году [ править ]

Работа 2000-х годов и позже [ править ]

В 2001 году Карпентер выпустила свой первый за пять лет студийный альбом Time * Sex * Love . The New York Times написала, что Карпентера «сложнее, чем когда-либо, определить стилистически», и назвал альбом уходом, «по сути концептуальным альбомом о среднем возрасте». [21] В таких песнях, как «Долгий путь домой», Карпентер предпочитал жить в своем собственном темпе, вместо того, чтобы предаваться безудержному материализму, движимому целями.

Time * Sex * Love было продано меньше копий, чем более ранняя работа Карпентера [21], и в результате получился только один сингл, попавший в чарты, «Simple Life», который достиг 53-й строчки в чарте стран США [15]. Карпентер объяснил это: «Когда запись была выпущена, я действительно верил, что есть несколько песен для радио ... с тех пор мне было доказано, что это не совсем так ». [12]

В 2004 году Карпентер выпустил мрачный альбом Between Here and Gone , посвященный таким событиям, как события 11 сентября и смерть певца и автора песен Дэйва Картера . [2] [22] Альбом получил одни из лучших отзывов за всю карьеру Карпентера.

Девятый студийный альбом Карпентера, The Calling , был выпущен в 2007 году рок / поп-издательством Rounder Records Zoë и содержал комментарии о современной политике, в том числе о реакции на ураган Катрина ("Хьюстон") и соглашении с Dixie Chicks (" О песне "). Менее чем через три месяца после выпуска The Calling было продано более 100 000 копий в США, без каких-либо значительных трансляций на коммерческом национальном радио. Это сопровождались рождественским альбомом , Come Тьмы, Come света , который смешал оригинальный и традиционный материал, а также на этикетке Зои. [23]

Десятый студийный альбом Карпентер, The Age of Miracles, был выпущен 27 апреля 2010 года. [24] Он дебютировал под 28-м номером, ее высшим пиком с 1996 года.

В конце 2011 года Карпентер объявила через Facebook и Twitter, что она усердно работает над альбомом, последующим за The Age of Miracles . Первые сеансы записи были записаны на студии AIR Studios в Лондоне, Англия.

14 февраля 2012 года Карпентер объявила через свое руководство на своей официальной странице в Facebook, что ее новый альбом Ashes and Roses выйдет 12 июня 2012 года.

В октябре 2013 года руководство Карпентер объявило, что 14 января 2014 года она выпустит свою дебютную оркестровую запись с песнями из фильма. 24 января она исполнила песни из альбома на фестивале Celtic Connections в Королевском концертном зале в Глазго, Шотландия, с оркестром. Шотландский симфонический оркестр BBC .

В начале 2018 года Карпентер выпустил альбом Something Just the Sky . С одной новой версией на альбоме, остальное - это перезапись одной песни с каждого из ее двенадцати студийных альбомов, все с новой группой и некоторыми другими аранжировками. Карпентер говорит, что заглавный трек вдохновлен интервью с Патти Смит, в котором Смит сказал: «Вам не нужно смотреть далеко или широко, и не обязательно быть сложным или дорогим, или безумием, чтобы найти вещи, которые вас успокаивают. жизнь, или быть счастливым. Иногда только небо позволяет увидеть все в перспективе ». [25]

Выпущенный в марте 2018 года студийный альбом Джоан Баез Whistle Down the Wind включает песню Карпентера "The Things That We Are Made Of".

В августе 2020 года Карпентер выпустил Грязь и Звезда , содержащую 11 песен , написанных на ее ферму в Вирджинии , и записанные в прямом эфире на Питер Габриэль «s Real World Studios рядом Бате, Англия . [26]

Личная жизнь [ править ]

Несмотря на ряд отношений, в том числе с Джоном Дженнингсом , СМИ много внимания уделяли одиночному статусу Карпентера на протяжении 90-х годов; в профиле 1994 года Entertainment Weekly даже окрестили ее «спикером тридцатилетней одинокой женщины». [27]

В 2002 году Карпентер вышла замуж за подрядчика Тима Смита. Они развелись в 2010 году. [28] [29]

На протяжении своей карьеры она активно поддерживала различные благотворительные организации, включая CARE и Habitat for Humanity , а также проводила концерты по сбору средств для таких целей, как ликвидация наземных мин .

Карпентер с детства боролся с периодами депрессии. [30] Весной 2007 года во время тура со своим альбомом The Calling Карпентер испытала сильную боль в груди и спине. Она продолжала выступать, пока приступ одышки не привел ее в отделение неотложной помощи , где она узнала, что перенесла тромбоэмболию легочной артерии . Отменив свой летний тур, чтобы выздороветь, Карпентер «почувствовала, что [она] всех подвела», и впала в депрессию, прежде чем заново открыла для себя «кривую благодарности». [31] Карпентер рассказал об этом опыте в программе « Это я верю » на Национальном общественном радио в июне 2007 года.

Карпентер была автором двухнедельной колонки в The Washington Times с декабря 2008 по март 2009 года, в которой она обсуждала темы, связанные с музыкой и политикой. [32]

Карпентер живет недалеко от Бейтсвилля, штат Вирджиния . [33]

Награды [ править ]

Академия музыки кантри

  • Лучшая новая вокалистка 1990 года
  • 1992 Лучшая вокалистка

Награды и награды Americana Music

  • 2010 Spirit of Americana / Премия за свободу слова

Ассоциация музыки кантри

  • Женщина-вокалистка 1992 года
  • Женщина-вокалистка года 1993

премия Грэмми

  • 1992 Лучшее вокальное исполнение в стиле кантри, женское - " Down at the Twist and Shout "
  • Лучшее кантри-вокальное исполнение 1993 года, женское - " I Feel Lucky "
  • Лучшее кантри-вокальное исполнение 1994 года, женское - " Страстные поцелуи "
  • Лучший кантри-альбом 1995 года - " Камни на дороге "
  • 1995 Лучшее кантри-вокальное исполнение, женское - " Заткнись и поцелуй меня "

Почетная степень

  • 1996 Университет Брауна [34]

Дискография [ править ]

Основная статья: дискография Мэри Чапин Карпентер

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Харрингтон, Ричард. "Мэри Чапин Карпентер, не торопясь", The Washington Post , 25 мая 1994 года.
  2. ^ a b Лендорф, Джон. «Новая музыка Карпентера исходит изнутри» , Chicago Sun-Times , 13 мая 2005 г. Проверено 27 ноября 2007 года.
  3. ^ a b c Циммерман, Дэвид. "Фонд Карпентера: Кантри-звезда, верная своим народным корням", USA Today , 5 октября 1994 года.
  4. ↑ Каллас, Анна. «Ее подготовительная школа известна своими знаменитостями - Кристофер Рив и Мэри Чапин Карпентер ходили по одним и тем же залам - ох, и братья Менендес тоже». , Dayton Daily News , 1 июня 1997 г. По состоянию на 3 декабря 2007 г. «Крис и я ходили в одну и ту же частную школу в Нью-Джерси - Princeton Day School - как Мэри Чапин Карпентер и братья Менендес, но подробнее о них позже. "
  5. ^ Шёмер, Карен. «Без лака для волос, без блесток» , «Нью-Йорк Таймс» , 1 августа 1993 г. По состоянию на 3 декабря 2007 г. «Родилась и выросла в Принстоне, штат Нью-Джерси, одна из четырех сестер, чей отец, Чапин Карпентер, работал в журнале Life, Carpenter. является пригородом до мозга костей. Более того, она училась в частных школах, в том числе в Taft School в Коннектикуте, и окончила Университет Брауна ».
  6. ^ a b c d Крыло, Элиза. «Невероятная звезда страны: изменяя жанр, Мэри-Чапин Карпентер устремляется к вершине», Rolling Stone , 21 марта 1991 года.
  7. ^ Дункан, Petie Олифант, и Стюарт Дункан. "100 лет театра", речь, произнесенная в Принстонской дневной школе Centennial Follies , октябрь 1999 г. Перепечатано вафишеПринстонской дневной школы для Маме , февраль 2000 г.
  8. ^ а б Харрингтон, Ричард. «Карпентер, создание имени: певица и автор песен из Вашингтона и ее ярлык успеха», The Washington Post , 11 июня 1989 г.
  9. ↑ Ghosts of DC, "If Walls Could Talk: Nanny O'Briens [...] Gallagher's and Mary Chapin Carpenter", http://ghostsofdc.org/2014/02/10/nanny-obriens/ , 10 февраля 2014 г. , по состоянию на 10 февраля 2014 г.
  10. ↑ Корлисс, Ричард (24 августа 1992 г.). «Трудный путь» . Время . Проверено 4 февраля 2007 года .
  11. ↑ Корлисс, Ричард (11 ноября 1996 г.). «Иронично, разве ты не думаешь? Мэри Чапин Карпентер и Шон Колвин могут кое-чему научить своих более продаваемых юниоров» . Время . Проверено 4 февраля 2007 года .
  12. ^ а б Эбботт, Джим. «Чапин Карпентер больше не уверен, можно ли ее назвать« деревенской »». Орландо Страж , 3 августа 2001 года.
  13. ^ Schoemer, Карен (9 августа 1992). "Просмотр записей: Салют тихим героиням" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 марта 2007 года .
  14. ^ Джойс, Майк. «Даже спустя 10 лет сюрпризы остаются; нежный взгляд назад с Мэри Чапин Карпентер», The Washington Post , 31 мая 1999 г. Проверено 29 ноября 2007 г.
  15. ^ a b c Номера диаграмм основаны на информации из онлайн-баз данных RIAA Gold & Platinum Database , UK BPI Sales Database, заархивированной 24 сентября 2009 г., на Wayback Machine и UK Every Hit .
  16. ^ Сотрудники WomaNews . «Умный разговор: короткие пути», Chicago Tribune , 6 сентября 1992 г.
  17. ^ История чартов художников Винонны Джадд , Billboard.com; получено 28 ноября 2007 года.
  18. ^ a b c d Морс, Стив. «Лучшее место: новый компакт-диск Мэри Чапин Карпентер представляет ее эклектическую философию», The Boston Globe , 29 ноября 1996 года.
  19. ^ «Развлечения: Шейн возвращается» , BBC News , 11 ноября 1998 г .; получено 28 ноября 2007.
  20. ^ Дэвис, Джон. T. «Она вернулась - никогда не уезжая», Austin American-Statesman , 22 июня 1999 г.
  21. ^ a b Мешок, Кевин (14 августа 2001 г.). «Противостояние среднему возрасту с песнями и отвагой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 марта 2007 года .
  22. ↑ «Мэри Чапин Карпентер: особый день благодарения» , NPR All Things Учитываются , 25 ноября 2004 г. (Карпентер заявляет: «На самом деле, я написал эту песню после того, как узнал о кончине выдающегося музыканта по имени Дэйв Картер . Он был дальновидным автором песен, он был частью дуэта под названием Картер и Грэммер .... ")
  23. ^ "Мэри Чапин Карпентер выпускает Рождественский альбом" , Новости CMT
  24. ^ [1] Архивировано 11 февраля 2010 года в Wayback Machine.
  25. ^ «Мэри Чапин Карпентер празднует тридцать лет записи альбома« Иногда просто небо »(ОБЗОР АЛЬБОМА)» . журнал скольжения . Проверено 31 января 2020 года .
  26. ↑ Сойер, Бобби Джин (12 июня 2020 г.). «Мэри Чапин Карпентер объявляет о выпуске нового альбома« Грязь и звезды » » . Широко открытая страна . Проверено 8 октября 2020 года .
  27. ↑ Кеннеди, Дана (11 ноября 1994 г.). "Музыкальные новости: наконец-то не так счастливы" . Entertainment Weekly . Проверено 28 марта 2007 года .
  28. ↑ Кейт Коулман (20 мая 2004 г.). «Музыка, которая« счастливо преодолевает границы » » . Майами Геральд .
  29. ^ Боб Curtright (18 июля 2012). «Написание песен помогает Мэри Чапин Карпентер« разбираться в вещах » » . Wichita Eagle .
  30. ^ "Звезда музыки кантри Мэри Чапин Карпентер говорит о борьбе с депрессией" , Fox News , 2 мая 2006 г. Проверено 27 ноября 2007 г.
  31. ^ Карпентер, Мэри Чапин. "The Learning Curve of Gratitude" , выпуск для выходных , Национальное общественное радио , 24 июня 2007 г. Проверено 27 ноября 2007 г.
  32. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 5 января 2009 года . Проверено 30 октября 2009 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  33. ^ Дом Мэри Чапин Карпентер в Afton, VA (Google Maps) , извлекаемых 8 мая 2018 года.
  34. ^ "95–155 (почетные степени)" . Brown.edu . 16 мая 1996 . Проверено 12 июня, 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Мэри Чапин Карпентер
  • Полная дискография Мэри Чапин Карпентер
  • Мэри Чапин Карпентер в IMDb