Мастер Пхулмани
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мастер Пхулмани
Мастер Пхулмани poster.jpeg
Официальный плакат
НаписаноЧандракант Шах
Символы
  • Манилал
  • Васантлал
  • Sumanlal
  • Бхатия Сет
Дата премьеры15 ноября 1999 г. ( 1999-11-15 )
Место премьераСады Хорниман Серкл , Мумбаи
Исходный языкГуджарати
ЖанрМузыкальная комедия
Официальный сайт

Мастер Пхулмани - музыкальная комедия 1999 года на языке гуджарати , написанная Чандракант Шахом и поставленная Манодж Шахом . Пьеса была адаптирована по произведению Сатиша Алекара « Бегум Барве » (1979), которое Чандракант Шах переписал с точки зрения гуджарати , чтобы сделать его более понятным для гуджаратской публики. Пьеса, которая является одним из самых известных произведений Манодж Шаха, была впервые поставлена ​​15 ноября 1999 года в Horniman Circle Gardens , Мумбаи . На него повлиял театральный стиль Бхангавади , и он изображает историю двух безработных театральных актеров, которые входят в фантазию двух пожилых холостяков-клерков.[2] [3]

Задний план

Мастер Пхулмани был адаптирован Чандракант Шахом из работы Сатиша Алекара « Бегум Барве» (1979); Шах адаптировал сценарий, чтобы он отражал точку зрения гуджарати, чтобы он был более понятным для гуджаратской аудитории. [4] Премьера пьесы, которую поставил и спродюсировал Манодж Шах под управлением его компании Ideas Unlimited, состоялась 15 ноября 1999 года в Horniman Circle Gardens , Мумбаи, во время Театрального фестиваля Prithvi . [5] [6] По состоянию на 2015 год проведено более 100 спектаклей спектакля, в который вошли 29 песен. [7] Бхупен Кхакар нарисовал задник пьесы. [8]

Сюжет

Мастер Пхулмани - о людях, которые создают фантазии, чтобы противостоять суровым реалиям мира. Манилал, актер, использующий сценическое имя Пхулмани, известен своими женскими ролями. Он застрял с Бхатией Сетом, владельцем театральной труппы, который обеспечивает ему работу, одновременно подвергая его физическому и эмоциональному насилию. Суманлал и Васантлал, государственные служащие, холостяки с небольшими шансами выйти замуж, ненавидят свою жизнь и ждут чуда. В переплетенной фантазии Манилал превращается в героиню по имени Ванлата и выходит замуж за Суманлал. Им нравится их фантазия, и Манилал начинает верить, что он беременен ребенком Суманлала. Суманлал также считает, что он станет отцом ребенка Ванлаты. Однако Бхатия Сет и Васантлал разрушают их фантазию и пьесу, которая принимает трагический оборот.[1] [8] [9]

Бросать

Оригинальный состав включал: [1] [10]

  • Чираг Вохра в роли Манилала / Пхулмани / Ванлата
  • Параг Джавери, как Васантлал
  • Уткарш Мазумдар, как Суманлал
  • Манодж Шах, как Бхатия Сет

Прием

Мастер Пхулмани имел большой успех и исполнялся сотни раз. [5] Утпал Бхайани назвал пьесу «полноценным опытом» и отдал должное писателю, режиссеру и актерам. Он похвалил актеров за их выступления и особенно похвалил съемочную группу за достоверное и точное воссоздание опыта старого гуджаратского театра , включая использование старых песен, живых музыкальных представлений и старых объектов. [11] Дхванил Парекх похвалил "живую презентацию" песен и назвал пьесу важной вехой в гуджаратском театре. [9]

Сноски

  1. ^ Термин «Бхагвади» произошел от района Бхангвади в Мумбаи, который был центром театральной деятельности в начале 1870-х годов. Актеры-мужчины изображали женщин, потому что актерское мастерство было социальным табу, и женщины не могли участвовать в театре. Актеры должны были громко говорить диалоги, чтобы их слышала вся публика. Музыка, танцы и пение были неотъемлемой частью театра. [1]

использованная литература

  1. ^ a b c Кумар, Ринки (30 июня 2011 г.). «100 НЕ ВЫШЕЛ» . Индийский экспресс . Архивировано 27 октября 2020 года . Проверено 19 октября 2020 года .
  2. ^ "Показ трюков Теи " . Ахмадабад Зеркало . 23 марта 2011. Архивировано 22 октября 2020 года . Проверено 19 октября 2020 года .
  3. ↑ Чандарана , Ниттал (20 июля 2014 г.). «Мелодия, джигу и театральное искусство» . vervemagazine . Архивировано 22 октября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 года .
  4. ↑ Bhatt, Aradhana (сентябрь 2020 г.). Доши, Дипак (ред.). "Манодж Шах: Эк Мулакат"મનોજ શાહ: એક મુલાકાત[Интервью с Манодж Шахом]. Навнит Самарпан (на гуджарати). Мумбаи: П. В. Шанкаранкутти, Бхаратия Видья Бхаван . 41 (5): 67. ISSN  2455-4162 .
  5. ^ a b Алекар, Сатиш (2009). «Истории производства». Сборник пьес о Сатише Алекаре: Ужасный отъезд, Потоп, Террорист, Династы, Бегум Барве, Микки и Мемсахиб . Нью-Дели: Издательство Оксфордского университета. п. 421. ISBN. 978-0-19-806023-9.
  6. ^ Somaaya, Bhawana (2004). Кино: образы и проблемы . Нью-Дели: Рупа и компания. п. 54. OCLC 607594238 . Архивировано 16 октября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 . 
  7. ^ Зоман, Sandhya (19 июля 2015). «Театр Гуджарати Калбадеви в Мумбаи собрал толпы из Кералы, Калькутты - Mumbai News» . Таймс оф Индия . Архивировано 22 июля 2015 года . Проверено 19 октября 2020 года .
  8. ^ а б «Планировщик монетного двора TimeOut» . Мята . 23 июня 2011. Архивировано 15 октября 2020 года . Дата обращения 9 октября 2020 .
  9. ^ a b Парех, Дхванил (сентябрь – октябрь 2011 г.).મનોજ શાહ દિગ્દર્શિત નાટકો-એક અભ્યાસ[Спектакли, поставленные Манодж Шахом: Этюд]. Сахитьясету . 1 (5). ISSN  2249-2372 . Архивировано 20 февраля 2020 года . Проверено 19 октября 2020 .
  10. ^ "Мастер Пхулмани Гуджарати Пьеса / Драма" . Путеводитель по театру Мумбаи . Архивировано 21 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 года .
  11. ^ Bhayani, Utpal (2003). Натья Дришти: Сборник обзоров на драмы, поставленные на гуджарати, хинди, маратхи, английском и других театрах (на гуджарати). Мумбаи: Image Publication Pvt. Ltd. С. 31–33. ISBN 81-7997-084-1.
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Master_Phoolmani&oldid=1048699731 »
Contribute a better translation