Манодж Сакарчанд Шах (родился 5 февраля 1955 года) - индийский театральный режиссер, актер и продюсер, известный своими работами в гуджаратском театре . Он поставил более 90 пьес , таких как персональные пьесы и биографические пьесы, в разных жанрах. Он известен в первую очередь своими причудливыми биографических пьес , которые включают в себя: Ху Чандраканта Бакши на основе автора одного и того же имени, Mohan Нет Masalo на основе Махатмы Ганди , Apurva Avsar на основе Jain мистического Шраймад Раджчандра , Марез на основе поэта Марез ,Джал Джал Маре Патанг на основе писателя-философа Манилала Двиведи , Карла Маркса в Калбадеви на основе немецкого философа Карла Маркса и доктора Анандибаи Джоши: лайк, комментарий, публикация на основе Ананди Гопал Джоши , первой женщины-врача в Индии. Он ставит спектакли в рамках своей театральной труппы Ideas Unlimited.
Манодж Шах | |
---|---|
Родившийся | Манодж Сакарчанд Шах 5 февраля 1955 г. Мумбаи , Махараштра , Индия |
Национальность | Индийский |
Занятие | театральный режиссер, актер и продюсер |
Организация | Безграничные идеи |
Известная работа |
|
Подпись | |
Его пьеса « Мохан Но Масало» была включена в Книгу рекордов Лимки за исполнение на трех языках (английском, хинди и гуджарати ) за один день. Его биографическая драма « Мариз » играет в театре «Притхви» с 2004 года.
биография
Манодж Сакарчанд Шах родился 5 февраля 1955 года в Мумбаи , Индия. Он учился до девятого класса в различных школах Мумбаи и Ахмедабада . Он начал свою карьеру учителем танцев, а затем актером. Он решил стать театральным режиссером, когда посмотрел пьесу Махендры Джоши. Его вдохновили работы других театральных режиссеров, в том числе Бадала Сиркара , Утпала Датта и Виджая Мехта . Он дебютировал как театральный режиссер своей пьесой « Мастер Пхулмани» в 1999 году. [1] [2] [3]
Работает
Шах поставил и поставил более 90 пьес. Производит их он под своей продюсерской компанией Ideas Unlimited. [4] [5]
Его стиль считался новаторским, а его предметы способствовали культурному возрождению гуджаратского театра. [4] Его пьесы посвящены литературным и духовным темам, часто с участием сольных актеров. Его главные герои, как правило, либо люди с причудливыми персонажами, либо герои в необычных обстоятельствах. Например, в одной из своих пьес « Карл Маркс в« Калбадеви » (2012) он представляет себе визит Карла Маркса в Калбадеви , хаотичную местность в Мумбаи. [1] Его сольные пьесы заставляют актера монолога перед публикой. Сценическое мастерство как минимум, с ключевой техникой, которая состоит в том, чтобы актер интерпретировал роль своего персонажа. Его тексты в этом жанре, пишет театральный критик Викрам Пхукан, отличаются четкостью. [6]
Его первая пьеса Мастер Phoolmani , который был адаптирован из Сатиш Алекар «s Бегум Барвы (1979). По сценарию Чандраканта Шаха, он был впервые поставлен в 1999 году в Horniman Circle Gardens , Мумбаи, во время Театрального фестиваля Притхви . [7] Спектакль - дань уважения исчезнувшей театральной форме гуджарати, известной как «Бхангвади», [а] который был популярен благодаря своему музыкальному фольклорному исполнительскому стилю. Действие пьесы вращается вокруг Манилала, который называет себя сценическим псевдонимом Пхулмани. Манилал - исполнитель «бхангвади», который теряет ориентацию, поскольку традиция уходит в тень. Но его деспотичный наниматель Валлаббхай Бхатия возвращает его к реальности, для которого он продает благовония и цветы. Мастер Пхулмани ловко соединяет воедино миры, разворачивающиеся на заднем фоне, нарисованном художником Бхупеном Кхакхаром . Мастер Пхулмани также объединяет некоторые элементы из жизни Джайшанкара Бходжака , актера гуджаратского театра 20-го века, известного тем, что изображает женских персонажей. [1] [8] [9] [10] « Мастер Пхулмани» был самым продолжительным производством Шаха до 2015 года. [3]
В 2003 году он продюсировал музыкальную драму « Гуджарат Ни Асмита» , в которой участвуют 45 актеров. Он прослеживает путь поэзии гуджарати от средневековья до наших дней. [11] В 2004 году была поставлена его биографическая пьеса « Мариз» . Игра была выполнена более чем в 200 раз с 2012 года и играл в Притхви театре с 2004 года , основанный на жизни и творчестве середины двадцатого века Гуджаратский поэт Марез , Vinit Шукла приспособил его из Марез биографии Марез: Astitva Ане Vyaktitva письменного пользователя Raeesh Maniar . На репрезентацию Мариза повлияли автобиографическая работа Винсента Ван Гога « Дорогой Тео» и биографический фильм Чарльза Буковски « Барфлай» . [6] [12] [13]
«Апурва Авсар» (2007), написанная Раджу Дейвом и Шахом, представляет собой биографическую пьесу о Шримаде Раджчандре , известном как духовный наставник Махатмы Ганди . [14] В нем рассказывается о жизни Раджчандры с детства в маленькой отдаленной деревушке в Гуджарате до его окончательного отказа от всех мирских удовольствий. [15] « Сиддх Хем» (2008) основан на Хемачандре , индийском джайнском ученом. Дхармендра Гохил сыграл главного героя. [4]
В 2009 году он поставил биографическую пьесу « Джал Джал Маре Патанг», основанную на жизни гуджаратского философа и писателя XIX века Манилала Двиведи . [16] Мумия Ту Аави Кеви (2010) - детская пьеса, написанная Дирубеном Пателем . [17] Он поставил « Апорав Кхела» (2012), биографическую пьесу о джайнском монахе 17-м веке Анандгане . [18]
Махатма Ганди является предметом Mohan Нет Masalo , в монодрамы . В нем Пратик Ганди сыграл Мохандаса Ганди в главной роли . В пьесе рассказывается о первых днях жизни Мохандаса Ганди в Индии и Южной Африке до того, как он стал известен как Махатма . В пьесе Ганди изображен как непрофессионал, обладающий необычными средствами для достижения своих целей. Он был поставлен на трех языках: гуджарати ( Mohan No Masalo ), хинди ( Mohan Ka Masala ) и английском ( Mohan's Masala ). Премьера состоялась 22 марта 2015 года в Национальном центре исполнительских искусств (NCPA). Атул Додия создал декорации и фон для пьесы, на которых были изображены черно-белые изображения молодого Ганди. [19] [20] [21] [22] Гуджаратский сценарий был написан Сатье Mehta, хинди по Mihir Бхута и Arpit Jain, и английский язык Ishan Доши. В нем рассказывается о детстве Ганди и показано, как оно повлияло на его будущее. Он был включен в Книгу рекордов Лимки за «исполнение одной пьесы на нескольких языках за один день». [23] [ мертвая ссылка ]
В 2013 году он поставил еще одну биографическую драму « Ху Чандракант Бакши» . Написанная Шиширом Рамаватом, пьеса посвящена гуджаратскому писателю Чандраканту Бакши (1932–2006). В этой постановке Пратик Ганди сыграл главную роль. [24] Игра вместе с Моханом Но Масало помогла Ганди укрепить репутацию актера. [25] В том же году он направил Карла Маркса в Кальбадеви . Пьеса ставит немецкого философа Карла Маркса в гипотетическую ситуацию, когда он спрашивает, что случилось бы, если бы он прибыл в Калбадеви, популярное место в Мумбаи, в наши дни. В постановке Маркса сыграла Сатчит Пураник. [26] [27] [28]
Popcorn with Parsai (2014) - сольная биография, основанная на хинди писателе Харишанкаре Парсае . Он был написан в соавторстве с Шахом и Нилаем Упадхьяем, а его премьера состоялась 6 декабря 2014 года на NCPA. [29] [30]
Доктор Анандибай Джоши: «Нравится, комментирует, делится», сольное выступление, премьера которого состоялось в 2017 году на NCPA, представляет собой биографическую пьесу, в которой женщина впервые играет главную роль в сольных пьесах Шаха. Пьеса, написанная Гитой Манек, основана на жизни Анандибаи Джоши , первой женщины-врача в Индии. Манаси Прабхакар Джоши сыграл роль Анандибая Джоши. Он задает и отвечает на несколько вопросов, касающихся свободы женщин. Позже он был поставлен на хинди и маратхи и стал частью Театральной Олимпиады . [31] [32] [33] [34]
Игры
Список пьес, поставленных Шахом: [2] [3]
SN | Играть | Год | Писатель | Заметки |
1 | Мастер Пхулмани | 1999 г. | Чандракант Шах | Адаптировано из " Бегум Барве " Сатиша Алекара. |
2 | Акхо Аха Боло | 2000 г. | Канти Патель | Биографическая пьеса о средневековом гуджаратском поэте Акхо |
3 | Савита | 2000 г. | Бхупен Кхакхар | Монолог |
4 | Система | 2000 г. | Уттам Гада | Монолог |
5 | Маганлал Но Гундар | 2000 г. | Бхупен Кхакхар | |
6 | Иностранное мыло | 2000 г. | Бхупен Кхакхар | |
7 | Briel | 2000 г. | CC Mehta | Монолог |
8 | Медея | 2000 г. | CC Mehta | Монолог |
9 | Мукунд Рай | 2000 г. | Раджу Дэйв | Адаптация одноименного рассказа Рамнараяна В. Патака |
10 | Якшни | 2000 г. | Раджу Дэйв | Адаптация одноименного рассказа Рамнараяна В. Патака |
11 | Идли Орхидея Не Ху | 2001 г. | Виттал Камат | |
12 | Парпота На Деш Ма | 2001 г. | Раджу Дэйв, Анкит Триведи | Инсценировка Panna Naik поэмы «s |
13 | Варта Кахо Нэ - Тигаду | 2001 г. | Бхарат Найк | Адаптация одноименного рассказа Суреша Джоши |
14 | Парщад Бхумика | 2001 г. | Фанишвар Натх Рену | Театрализованное чтение для Национального книжного фонда |
15 | Trasyo Sangam | 2001 г. | Раджу Дэйв | Монолог по одноименному роману Харкисана Мехты. |
16 | Джагга Дакку | 2001 г. | Раджу Дэйв | Монолог по одноименному роману Харкисана Мехты. |
17 | Бхедбхарам | 2001 г. | Шишир Рамават | Монолог по одноименному роману Харкисана Мехты. |
18 | Сансари Садху | 2002 г. | Шрикант Гаутам | Монолог по одноименному роману Харкисана Мехты. |
19 | Джад Четан | 2002 г. | Шишир Рамават | Монолог по одноименному роману Харкисана Мехты. |
20 | Апельсиновый сок | 2002 г. | Уттам Гада | Игра на хинди |
21 год | Мано Мел Те Майтри | 2002 г. | Раджу Дэйв | Адаптация Алексея Арбузова игры " |
22 | Гирас Ма Эк Дунгри | 2002 г. | Мерия Шреш Мицакабен | |
23 | Раман Бхаман | 2003 г. | Ашвини Бхатт | |
24 | Гуджарат Ни Асмита | 2003 г. | Нарсин Мета , Меер , Ах , Премананд Бхатты , Дейары , Далпатры , Александр Kinloch Forbes , Narmad , Джхейверчанд Мегани , Jivram Joshi | |
25 | Те Хе На Девасо | 2003 г. | Раджу Дэйв | Адаптация рассказа Хариваллабха Бхайани |
26 год | Сваджан Утсав | 2003 г. | Дирубен Патель , Натвар Ганди , Махеш Дэйв, Правин Джоши, Налини Мандгаонкар, Мукул Чокси , Раиш Маниар , Удаян Таккер , Мукеш Джоши, Анкит Триведи , Хитен Анандпара и Суреш Далал | Театрализованное представление стихов |
27 | Агантук | 2003 г. | Випул Бхаргав | По одноименному рассказу Дирубена Пателя. |
28 год | Ванечанд Но Варгходо | 2003 г. | Пракаш Кападиа | На основе Шахабаддин Ратод работы «s |
29 | Монжи Рудер | 2003 г. | Винит Шукла | На основании Свами Ананд работы «s |
30 | Runanubandh | 2003 г. | Раджу Дэйв | По рассказу Правинсинх Чавда. |
31 год | Дань Бхупен Кхакхар | 2004 г. | Бхупен Кхакхар | |
32 | Мариз | 2004 г. | Винит Шукла | Основано на жизни и творчестве гуджаратского поэта середины двадцатого века Мариза. |
33 | Кшемрадж Не Садхви | 2004 г. | Говардханрам Трипати | |
34 | Chalte Cahlte | 2004 г. | Чандракант Шах | |
35 год | Гуахарат-но-Натх | 2004 г. | Сурен Такер 'Мехул' | На основании KM Munshi «s одноименного романа |
36 | Мира | 2004 г. | Михир Бхута | По поэзии Рамеша Пареха. |
37 | Синие джинсы | 2004 г. | Театрализованное стихотворение Чандракант Шаха | |
38 | Бхарело Агани | 2004 г. | Манодж Шах | По одноименному роману Р. В. Десаи. |
39 | Мастера Мастера Свами | 2005 г. | Несколько писателей | |
40 | Бум Ранг | 2005 г. | Раджу Дэйв | По рассказу Нилеша Раны. |
41 год | Нами Гая Те Гами Гая | 2005 г. | Панкадж Триведи | |
42 | Gamta No Kariea Gulal | 2005 г. | Динкар Джоши , Раджу Дэйв, Сатья Мехта | На основе произведений Раманбая Нилканта , Говардханрама Трипати , Ранджитрама Мехты , Джавершанда Мегани , Нармада , Умашанкара Джоши , Хариваллабха Бхайани , |
43 год | Джанои Вадх Гха | 2005 г. | Раджу Дэйв, Сатья Мехта | По поэзии Рамеша Пареха |
44 год | Варсад Бхинджве | 2006 г. | Раджу Дэйв, Сатья Мехта, Анкит Триведи | По поэзии Рамеша Пареха |
45 | Лата Шу Боле | 2006 г. | Гулабдас Брокер | Театрализованное прочтение одноименного рассказа Гулабдаса Брокера |
46 | Раджпутани | 2006 г. | Пракаш Кападиа | По одноименному рассказу Дхумкету. |
47 | Джер - Пидха Джаани Джаани | 2006 г. | Упендра Триведи | На основе Манабхай Панчол роман «s |
48 | Сократ | 2006 г. | Канти Патель | По роману Манубая Панчоли. |
49 | Аме Бараф на Панки | 2006 г. | Канти Мадиа | По произведению писателя- маратхи Васанта Канеткара. |
50 | Lajo | 2007 г. | Пареш Вьяс | По произведению Исмата Чухтая. |
51 | Апурва Авсар | 2007 г. | Раджу Дэйв, Манодж Шах | Биографическая пьеса о джайнском мистике и философе конце XIX века Шримаде Раджчандре |
52 | Маленький Бит Гамвану | 2007 г. | Чандракант Шах | |
53 | Джите Хайн Шаан Се | 2008 г. | Шишир Рамават | |
54 | Ахлаятан | 2008 г. | Дж. Б. Крипалани , Махадев Десаи , Свами Ананд | По произведению Рабиндраната Тагора |
55 | Атма Гинани | 2008 г. | Раджу Дэйв | Биографическая пьеса о Дада Бхагване |
56 | Сиддха Хем | 2008 г. | Джони Шах | |
57 год | Джал Джал Маре Патанг | 2009 г. | Михир Бхута | Биографическая пьеса о гуджаратском писателе XIX века Манилале Двиведи |
58 | Amarfal | 2010 г. | Бхарат Найк | По легенде о царе Бхартари |
59 | Привет гуджарати | 2010 г. | Раджу Дэйв, Сатья Мехта | |
60 | Махаджан Даршан | 2010 г. | Рагхувир Чаудхари , Джайеш Мехта | |
61 | Брандмауэр | 2010 г. | Уттам Гада | |
62 | красное море | 2010 г. | Уттам Гада | |
63 | Мумия Ту Аави Кеви | 2010 г. | Дирубен Патель | |
64 | Каспер | 2011 г. | Чандракант Шах | Монолог |
65 | Нью Йорк, Нью Йорк | 2011 г. | Чандракант Шах | Монолог |
66 | Апурав Хела | 2012 г. | Дханвант Шах | Биографическая пьеса об Анандгане [18] |
67 | Карл Маркс в Калбадеви | 2013 | Уттам Гада | |
68 | Ху Чандракант Бакши | 2013 | Шишир Рамават | Биографическая пьеса о гуджаратском писателе Чандраканте Бакши |
69 | Бхамашах | 2013 | Бипин Доши, Михир Бхута | Хинди язык игра о Бхамаше и Maharana Пратапе |
70 | Мастер Мадам | 2013 | Уилл Джонсон, Виджай Пандья, Абхишек Хелкар, Сатья Мехта | На основе работы Бодхаяны |
71 | Лакшми Пуджан | 2013 | Уттам Гада | |
72 | Папа, нет проблем | 2014 г. | Хемант Кария | |
73 | Бхавпрапанч | 2014 г. | Сидхарши Гани | |
74 | Попкорн с парсаем | 2014 г. | Нилай Упадхьяй | По произведению Харишанкара Парсаи |
75 | БКП Ни Дуния Ранг Рангили и Махаджан | 2014 г. | Праяг Дэйв, Раджу Дэйв | |
76 | Мохан Но Масало | 2015 г. | Ишан Доши, Сатья Мехта | Биографическая пьеса о молодости Махатмы Ганди |
77 | Пай Пай | 2015 г. | Дирубен Патель | |
78 | Карл Маркс в Калбадеви | 2015 г. | Уттам Гада | на хинглиш |
79 | Как дела? | 2015 г. | Уттам Гада | |
80 | Масала Мохана | 2016 г. | Ишан Доши, Сатья Мехта | Английская версия Мохан Но Масало |
81 год | Гатхария | 2016 г. | Сатья Мехта | По произведению Шанти Пателя. |
82 | Мохан Ка Масала | 2016 г. | Ишан Доши, Сатья Мехта | Хинди версия Mohan No Masalo |
83 | Камра Бхабхи Но Бараапо | 2016 г. | Адхир Амдавади | |
84 | Маргдаршан | 2016 г. | Ситаншу Яшашандра | |
85 | Врудхшатак | 2016 г. | Камаль Вора | Театрализованное чтение стихов Камала Вора |
86 | Хичади | 2016 г. | Лабхшанкар Тхакар | Дань Лабхшанкару Тхакару. |
87 | Сиккани Триджи Баджу | 2016 г. | Наушил Мехта | |
88 | Д-р Анандибай Джоши: Нравится, Комментируйте, Делитесь | 2017 г. | Гита Манек | Биографическая пьеса об Анандибае Джоши |
89 | Каагдо | 2019 г. | Гита Манек | |
90 | Митха Но Сатьягра | 2019 г. | Наушил Мехта |
Сноски
- ^ Термин «Бхагвади» был получен из района Бхангвади в Мумбаи, который был центром театральной деятельности в начале 1870-х годов. Мужчины-актеры изображали женщин тогда, потому что актерское мастерство было социальным табу, и женщины не могли участвовать в театре. Актеры должны были громко говорить диалоги, чтобы их слышала вся публика. Музыка, танцы и пение были тогда неотъемлемой частью театра. [8]
Рекомендации
- ^ a b c Гахлот, Дипа (12 июля 2018 г.). «Думаю, гуджарати действуют глобально» . Индус . Архивировано 7 октября 2020 года . Дата обращения 3 октября 2020 .
- ^ а б Пандья, Ниранджан Харишанкар (2018). ગુર્જર સાહિત્ય-કલાનો ઝરૂખો: સંગીત, રંગભૂમિ, ચિત્રપટ, ટીવી, મનોરંજન, લોકકલા ક્ષેત્રમાં નાં કલાકારોનો પરીચય કોશ[ Кто есть кто в искусстве Гуджарата ] (на гуджарати). Мумбаи: Компания Н. М. Таккера. С. 45–46. ISBN 978-93-86586-37-7.
- ^ а б в Бхатт, Арадхана (сентябрь 2020 г.). Доши, Дипак (ред.). «Манодж Шах: Эк Мулакат»મનોજ શાહ: એક મુલાકાત[Интервью с Манодж Шахом]. Навнит Самарпан (на гуджарати). Мумбаи: П. В. Шанкаранкутти, Бхаратия Видья Бхаван . 41 (5): 65–72. ISSN 2455-4162 .
- ^ а б в Шах, Манодж. «Интервью с Манодж Шахом» (Интервью). Беседовал Джоти Вьяс. Путеводитель по театру Мумбаи. Архивировано 10 ноября 2016 года.
- ^ Банерджи, Каушани (7 февраля 2017 г.). «Манодж Шах познакомит вас со своим фестивалем« первоклассная программа »» . Hindustan Times . Архивировано 26 июля 2017 года . Дата обращения 2 октября 2020 .
- ^ а б Пхукан, Викрам (26 июня 2019 г.). «Экзистенциальные притчи и истерзанные души» . Индус . Архивировано 15 октября 2020 года . Дата обращения 3 октября 2020 .
- ^ Сомаая, Бхавана (2004). Кино: образы и проблемы . Нью-Дели: Rupa & Company. п. 54. OCLC 607594238 . Архивировано 16 октября 2020 года . Дата обращения 3 октября 2020 .
- ^ а б Кумар, Ринки (30 июня 2011 г.). «100 НЕ ВЫШЕЛ» . Индийский экспресс . Архивировано 27 октября 2020 года . Проверено 9 октября 2020 .
- ^ "Планировщик монетного двора TimeOut" . Мята . 23 июня 2011. Архивировано 15 октября 2020 года . Проверено 9 октября 2020 .
- ^ «Индийцы без ума от музыки» . ДНК Индии . 3 февраля 2006 года архивации с оригинала на 27 октября 2020 года . Проверено 9 октября 2020 .
- ^ Гахлот, Дипа (4 октября 2007 г.). «Чем больше, тем веселее! - Mumbai News» . Таймс оф Индия . Мумбаи . Дата обращения 3 октября 2020 .
- ^ «Мариз (пьеса гуджарати)» . Индийский экспресс . 3 февраля 2012 . Проверено 12 октября 2020 года .
- ^ «Поэты-переводчики поэтов - фестиваль» . Поэты и спикеры - Goethe-Institut . Архивировано 11 октября 2020 года . Проверено 4 октября 2020 года .
- ^ «Апурва Авсар Манодж Шаха сегодня» . Мумбаи Зеркало . 19 марта 2011. Архивировано 27 октября 2020 года . Проверено 9 октября 2020 .
- ^ «Прогулка по лесу» . Индийский экспресс . 19 июля 2012 года архивация с оригинала на 12 октября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 года .
- ^ Чакрабарти, Суджата (27 февраля 2009 г.). «Человек на все времена» . ДНК Индии . Архивировано 27 октября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 года .
- ^ «Притхви поставит свой первый гуджаратский спектакль для детей» . Мумбаи Зеркало . 4 мая 2011. Архивировано 27 октября 2020 года . Дата обращения 3 октября 2020 .
- ^ а б «નાટક: આજે ઓપન થાય છે: અપૂરવ ખેલા» . Gujarati Midday (на гуджарати). 1 апреля 2012 года Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 .
- ^ Бхатт, Врунда Р. (25 марта 2015 г.). «Здесь больше о Моханийо, чем о Махатме: в преддверии Всемирного дня театра 27 марта мы смотрим на единственного персонажа режиссера Маноджа Шаха, М. К. Ганди и Бапу, который изображен в гуджаратском театре». ДНК Индии .
- ^ Пхукан, Викрам (19 августа 2016 г.). «Ганди: любимец сцены» . Мята . Архивировано 16 октября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 .
- ^ Ахмед, Афшан (5 января 2016 г.). «Новая пьеса Манодж Шаха открывает для себя первые дни Ганди, легенды» . Национальный . Архивировано 27 октября 2020 года . Проверено 9 октября 2020 .
- ^ Сингх, Радхика (8 июня 2016 г.). «Зови меня Мохан» . Индийский экспресс . Архивировано 8 июня 2016 года . Проверено 9 октября 2020 .
- ^ «Спектакль одной пьесы на нескольких языках (один день)» . Компания Кока-Кола . 13 ноября 2018 . Дата обращения 3 октября 2020 .
- ^ «15 июня открывается спектакль о жизни Чандраканта Бакши» . DeshGujarat . 12 июня 2013. Архивировано 8 октября 2020 года . Проверено 4 октября 2020 года .
- ^ Гахлот, Дипа (13 февраля 2020 г.). «Монолог - отличное обучающее упражнение» . Индус . Архивировано 14 апреля 2020 года . Дата обращения 3 октября 2020 .
- ^ Кумар, Ринки (29 апреля 2019 г.). «Познакомьтесь с господином и госпожой Карлом Марксом в новом спектакле» . ДНК Индии . Архивировано 31 мая 2019 года . Проверено 9 октября 2020 .
- ^ Наир, Манодж Р. (5 февраля 2014 г.). «Минималистическая пьеса проводит Маркса через Калбадеви» . Hindustan Times . Архивировано 12 октября 2020 года . Проверено 9 октября 2020 .
- ^ Дас, Сома (20 июня 2013 г.). «Готов ли Калбадеви к Карлу Марксу?» . Середина дня . Архивировано 11 октября 2020 года . Проверено 9 октября 2020 .
- ^ Лакхе, Амрута (30 ноября 2014 г.). «Разыгрывая свою жизнь» . Индийский экспресс . Архивировано 22 октября 2015 года . Проверено 9 октября 2020 .
- ^ Гупта, Боски (3 декабря 2014 г.). «С юмором» . ДНК Индии . Архивировано 25 июня 2015 года . Проверено 24 октября 2020 года .
- ^ Мадхаван, Ранджани (10 июня 2018 г.). «Уроки для женщин через рассказ о первой женщине в Индии» . Новый индийский экспресс . Архивировано 27 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 .
- ^ «Игра на Анандибаи Джоши - дебют маратхи» . Таймс оф Индия . 19 мая 2018 . Проверено 7 октября 2020 .
- ^ Пхукан, Викрам (26 мая 2018 г.). «Первопроходец доктор Анандибай» . Индус . Архивировано 20 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 .
- ^ Павар, Йогеш (27 ноября 2017 г.). «Спектакль, посвященный жизни и временам одной из первых женщин-врачей Индии, доктора Анандибай Джоши» . ДНК Индии . Проверено 9 октября 2020 .
Внешние ссылки
- Официальный сайт театральной группы Ideas Unlimited