Матаджи ( хинди माताजी mātājī ) - это термин на хинди, означающий «уважаемая мать».
Этимология [ править ]
«Мата» (माता) на хинди означает «мать», от санскрита « матр». (मातृ), а суффикс «-jī» (जी) - это почетный суффикс, используемый для обозначения уважения.
Используйте [ редактировать ]
«Матаджи» - уважительное слово, используемое в индийской культуре для обращения к пожилой женщине, особенно если она неизвестна говорящему. Другой термин, который иногда используется, - это англизированная «тетушка».
«Матаджи» также используется преданными ИСККОН в качестве титула. Женщин-преданных называют «(имя) Матаджи», например, «Рукмини Матаджи». Непосвященные женщины-преданные добавляют его к своему имени. Этот термин также используется как форма обращения, особенно к женщинам-преданным, которых говорящий не знает. Мужчинам рекомендуется называть всех преданных женщин «Матаджи», потому что согласно ведической культуре, все женщины, которые не являются его женой, должны рассматриваться как мать.
См. Также [ править ]
Внешние ссылки [ править ]
