В традиции маори Матахоруа был каноэ легендарного героя Купе , который, по некоторым сведениям, был первооткрывателем Аотеароа ( Новая Зеландия ) (Craig 1989:161, Gray 1970:108, 161–163).