Мато Кеймадо | |
|---|---|
 Расположение в штате Риу-Гранди-ду-Сул | |
  Мато Кеймадо Расположение в Бразилии | |
| Координаты: 28 ° 15′21 ″ ю.ш. 54 ° 36′57 ″ з.д. / 28,25583 ° ю.ш.54,61583 ° з.д. Координаты : 28 ° 15′21 ″ ю.ш. 54 ° 36′57 ″ з.д. / 28,25583 ° ю.ш.54,61583 ° з.д. | |
| Страна | Бразилия |
| Область | юг |
| Состояние | Риу-Гранди-ду-Сул |
| Мезорегион | Noroeste Rio-Grandense |
| Микрорайон | Серро Ларго |
| Область | |
| • Общее | 114,64 км 2 (44,26 квадратных миль) |
| численность населения (2020 [1] ) | |
| • Общее | 1,629 |
| • Плотность | 14 / км 2 (37 / кв. Миль) |
| Часовой пояс | UTC-03: 00 ( BRT ) |
| • Лето ( DST ) | UTC-02: 00 ( BRST ) |
| Веб-сайт | matoqueimado |
Мату-Кеймаду - бразильский муниципалитет, расположенный в северо-западной части штата Риу-Гранди-ду-Сул . Население составляет около 1629 человек (оценка на 2020 год) на площади 114,64 км². [2] Он расположен в 489 км к западу от столицы штата Порту-Алегри и к северо-востоку от Алегрете .
Региональный язык [ править ]
Как и во многих окружающих его муниципалитетах, перечисленных ниже, на языке Riograndenser Hunsrückisch в Мато Кеймадо говорят с первых дней и он является неотъемлемой частью его истории. Хотя технически это язык, его обычно называют диалектом немецкого языка. В последние годы португальский перевод его названия получает более широкое распространение по всей Бразилии: hunsriqueano riograndense (без заглавных букв в портвейне). Тем не менее, большинство из примерно трех миллионов носителей языка Riograndenser Hunsrückisch в Риу-Гранди-ду-Сул в основном часто называют свой язык просто Deitsch или Hunsrückisch , и большинство из них, вероятно, не признают термин hunsriqueano, как используется в академических кругах и в настоящее время все чаще и чаще в более широком культурном контексте (например, в Интернете, социальных сетях и т. д.).
Основание этого сообщества восходит к 1919 году, и его первоначальные поселенцы были все немецкими бразильцами , что хорошо задокументировано, большинство из которых происходили из соседнего муниципалитета Серро Ларго (тогда называвшегося Серро Азул ), а некоторые из восточного Альтколони (перевод: Старая колония) ; в Порт .: Colônia Velha) регион штата. [3] Таким образом, все основатели сообщества были носителями языка хунсрюкиш, на котором говорят в штате Риу-Гранди-ду-Сул , германского языка, который на самом деле является исключительно бразильским (в Бразилии есть два гораздо меньших участка носителей хунсрюкишского языка. , расположенный на атлантическом побережье штата Санта-Катаринаи в горах штата Эспириту-Санту ). [4]
Под угрозой исчезновения [ править ]
Хотя в Riograndenser Hunsrückisch относительно большое количество носителей языка, подавляющее большинство также свободно владеют национальным языком, многие, если не большинство их детей, не изучают родной язык своих родителей. Эту ситуацию можно наблюдать в Мато Кеймадо, а также во многих населенных пунктах с аналогичным профилем, которые можно найти по всему штату Риу-Гранди-ду-Сул, а также в соседних регионах за пределами штата, где говорят на этом языке. Тем не менее, есть несколько заметных исключений, которые хорошо документированы опубликованными исследованиями (см. Altenhofen, процитировано выше), обеспечивающие некоторую стабильность этому региональному языку. Тем не менее, учитывая общий языковой сдвиг в сторону доминирующего бразильского языка, хунсрюкиш уже довольно давно официально классифицируется мировыми языками как находящийся под угрозой исчезновения ».мониторинговые организации, такие как Ethnologue.[5]
Есть много сложных факторов и переплетенные динамиков , которые помогают объяснить статус - кво этого языка и его очень выраженный недостаток социального престижа, центрально среди них конкретные государственных программ , принятые на диктаторе Бразилии Getúl Варгас во время Второй мировой войны с его Национализацией кампанией , то Campanha de Nacionalização , которая агрессивно нацелена на искоренение неавтохтонных языков меньшинств как в общественной, так и в частной жизни. Спустя долгое время после того, как лингвистическое законодательство Варгаса было официально приостановлено, его влияние все еще можно наблюдать среди членов таких сообществ, как Mato Queimado (см. « Управление стигмой» ).
Соседние муниципалитеты [ править ]
- Серро Ларго
- Гуарани дас Миссойнс
- Кайбатэ
- Роладор
Ссылки [ править ]
- ^ IBGE 2020
- ^ Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
- ^ Histórico сделать MUNICIPIO де Мат-Кеймад : Prefeitura Municipal, Мат-Кеймад, RS. Доступ к сайту: 27 октября 2017 г.
- ^ Altenhofen, Клео Вилсон: Hunsrückisch в Рио - Гранде - ду - Сул, Эйн Beitrag цур Beschreibung етег deutschbrasilianischen Dialektvarietät им Kontakt мит дем Portugiesischen , Meinzer Studien цур Sprach- унд Volksforschung 21. Franz Steiner Verlag, Stuttgart, Германия (1995).
- ^ Ethnologue, Языки мира: Hunsrik, Hunsriker, Рио Гранд Hunsriker (ISO 639-3 HRx). Население: 3 000 000 человек. Классификация: индоевропейская, германская, западно-верхненемецкая, немецкая. Доступ к сайту: 27 октября 2017 г.
Внешние ссылки [ править ]
- http://www.citybrazil.com.br/rs/matoqueimado/ (на португальском языке)
