Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про американского политика. Для британского историка см Мэтью Фельдмана (историк) .
Мэтью Фельдман
MattyFeldman.jpg
Брошюра кампании, опубликованная Citizens for Feldman, Тинек, Нью-Джерси , 1973.
Член Сената Нью-Джерси
В должности
11 января 1966 - 9 января 1968
ПредшествуетРайон создан
ПреемникМногокомандный округ
Округ13-й округ ( на свободе )
В должности
8 января 1974 г. - 11 января 1994 г.
ПредшествуетРайон создан
ПреемникБайрон Баер
Округ37-й округ
Президент Сената Нью-Джерси
В должности с
января 1976 г. по январь 1978 г.
ПредшествуетФрэнк Дж. Додд
ПреемникДжозеф П. Мерлино
Лидер большинства в Сенате Нью-Джерси
В должности с
января 1974 г. по январь 1976 г.
ПредшествуетАльфред Д. Скьяффо
ПреемникДжозеф П. Мерлино
Мэр Тинек
В должности с
февраля 1959 г. по январь 1966 г.
ПредшествуетАвгуст Ганнибалл мл.
ПреемникТомас Коста
Личная информация
Родившийся( 1919-03-22 )22 марта 1919 г.,
Джерси-Сити, Нью-Джерси , США.
Умер11 апреля 1994 г. (1994-04-11)(75 лет)
Тинек, Нью-Джерси , США
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)Мюриэль Гансберг Фельдман
Военная служба
ВерностьСоединенные Штаты Америки
Филиал / службаВВС армии США
КлассифицироватьКапитан
Битвы / войныВторая Мировая Война

Мэтью Фельдман (22 марта 1919 - 11 апреля 1994) [1] был политиком Американской Демократической партии, который занимал пост сенатора штата Нью-Джерси и мэра Тинека, штат Нью-Джерси . В качестве мэра Тинека в начале 1960-х он добился расовой и политической гармонии во время интеграции школ и районов. Он служил [ когда? ] в качестве президента Сената Нью-Джерси.

Ранняя жизнь [ править ]

Фельдман родился 22 марта 1919 года в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси , в семье Сэмюэля и Мэри Фельдман, иммигрантов из Польши. У него был старший брат Норман и младший брат Мелвин. Он преуспел в баскетболе и боксе и присоединился к боксерской команде Университета Северной Каролины . Он использовал свое физическое мастерство, чтобы «сорвать» пронацистские митинги немецко-американского союза, проводившиеся в Северном Бергене в конце 1930-х годов, действуя как «хеклер, протестующий и уличный боец». [2]

Он служил капитаном ВВС США во время Второй мировой войны, а позже был командующим штата Нью-Джерси по делам еврейских ветеранов войны . Позже он поступил в танковый колледж . Он переехал в Тинек в 1947 году, женившись на Мюриэль Гансберг. [3] Фельдман присоединился к компании Federal Wine and Liquor Company, занимающейся распространением спиртных напитков, основанной его отцом и дядей.

Леон Сокол , юрист из Нью-Джерси, который был давним другом Фельдмана, говорит, что в 1946 году Фельдман ехал по трассе 17 со своей семьей по пути в Кэтскиллс, когда он заметил указатель на новое жилье в Риджвуде. Он гласил: «Ограниченное развитие» - кодекс запрещен для евреев и черных. Фельдман был так разъярен, что остановил машину, позвонил друзьям-ветеранам и устроил предвестник «внезапной» акции протеста. Его жена, Мюриэл, была в ярости, его дети кричали в машине. [4]

Мэр Тинека [ править ]

В 1958 году Фельдман был избран в Совет городка Тинек и переизбран в 1962 году с более чем 75% голосов. В феврале 1959 года он стал мэром Тинека после смерти мэра Августа Ганнибала-младшего. Он был мэром до 1966 года.

Тинек проводит беспартийные выборы в местные органы власти, и Фельдман был независимым, когда победил в 1958 году. Он говорит, что за ним ухаживали республиканцы округа Берген, которые считали его « Джейкобом Джавитсом из Нью-Джерси ». Фельдман сказал репортеру New York Times в 1972 году, что лидеры Республиканской партии сказали ему, что он может когда-нибудь стать сенатором или конгрессменом, и что он сдерживал их, исследуя свою политическую идентичность. «Затем в 1960 году в город приехал Кеннеди. Он наэлектризовал меня. Именно это заставило меня заняться партизанской политикой. Я чувствовал, что вы должны быть демократом. Все остальное не имело смысла». [5]

Обозреватель Чарльз Стайл из The Record писал, что «пробуждение Фельдмана произошло в тот момент, когда Тинек угрожал превратиться в расовую пороховую бочку из-за плана интеграции государственных школ Тинек» - плана, выдвинутого новаторским суперинтендантом школ Харви Скрибнером , который создал новую центральную школу. Шестая школа Брайант в преимущественно чернокожем северо-восточном районе Тинека. В ней участвовали автобусы с некоторыми учениками, что вызвало бурю негодования ". [6]

Официально мэр Фельдман и остальные члены Совета Тинека остались нейтральными, сославшись на разделение полномочий между муниципальным правительством и избранным Советом по образованию. В сентябре 1964 года Фельдман дал интервью радио WJRZ после угроз бойкота дня открытия школы и насилия. Фельдман сказал слушателям: «Но я обращаюсь к вам, я призываю вас не использовать 11- и 12-летних детей в качестве оружия в конфликте между взрослыми. Не вводите своих детей в заблуждение, говоря им, что подчинение закону и авторитету является несостоятельным. необходимо, а затем сказать им, что они не обязаны посещать школу, даже если закон требует от них этого ". [7] Школа открылась без насилия и массовых протестов.

Сенатор штата Нью-Джерси [ править ]

Верховный суд США в деле « Рейнольдс против Симса» (более известный как «Один человек - один голос») потребовал от законодательных собраний штатов перераспределения округов для округов по выборам в Конгресс, чтобы представленное население оставалось равным, а также потребовал, чтобы обе палаты законодательных собраний штатов имели округа. нарисованные, содержащие примерно равные популяции, и при необходимости выполнить перераспределение районов. [8] Из-за численности населения округ Берген увеличился с одного места в Сенате до четырех. Фельдман стал одним из четырех кандидатов в сенат штата от Демократической партии, баллотировавшихся от Демократической организации вместе с Недом Парсекяном , Джереми Ф. О'Коннором и Альфредом Кифером.. На предварительных выборах от демократов эти четверо легко победили двух других кандидатов, Жанетт Л. Уинслоу и Аллана Л. Флетчера. [9]

Кампании Фельдмана способствовало присутствие популярного губернатора-демократа Ричарда Дж. Хьюза в верхней части списка, а также крупный раскол среди республиканцев округа Берген, в результате которого действующий сенатор Республиканской партии Пирс Х. Димер-младший был исключен из организационной структуры. Республиканская организация округа Берген поддержала спикера Ассамблеи Мэрион Вест Хиггинс , члена Ассамблеи Питера Мораайтса и бывших членов Ассамблеи Нельсона Г. Гросса и Артура Вервэта . Димер подал заявку на восстание вместе с депутатами парламента Ричардом Вандером Плаатом и Гарри Рэндаллом-младшим , а также бывшим членом парламента Кармине Савино . [10] Организационная планка решительно выиграла. [11]

На всеобщих выборах демократы выиграли все четыре места в сенате округа Берген. Фельдман занял второе место из четырех и набрал больше чем 11 000 голосов, набрав более чем 11 000 голосов ведущего получателя голосов-республиканцев. [12]

Во время своего первого срока в сенате штата Фельдман работал помощником лидера большинства и председателем сенатского комитета по образованию. Он возглавил борьбу за создание Департамента высшего образования и за увеличение государственного финансирования образования на всех уровнях. Он спонсировал закон, который создал Комиссию по развитию кино и телевидения Нью-Джерси. [13]

В 1967 году Фельдман был кандидатом на переизбрание на второй срок в сенат штата. Очередной раунд перераспределения избирательных округов дал округу Берген пятое место в Сенате, и действующие руководители Фельдман, Парсекян, О'Коннор и Кифер баллотировались вместе с мэром Клиффсайд-парка Джеральдом Калабрезе . Они легко победили И. Ричарда Лапидуса, профессора физики Технологического института Стивенса , на предварительных выборах. [14]

В политический год республиканцев (в середине второго срока губернатора Хьюза) республиканцы Фэрли Дикинсон-младший , Джозеф К. Вудкок-младший , Альфред Д. Скьяффо , Гарретт В. Хагедорн и Уиллард Б. Ноултон выиграли все пять бергенских побед. Места в Сенате штата графства с большим отрывом Фельдман занял седьмое место, отстав от республиканца, занявшего пятое место, более чем на 53 000 голосов. [15]

Выйдя из Сената, Фельдман был избран председателем Демократической партии округа Берген в 1968 году. Он занимал этот пост до 1973 года.

Нью-Джерси столкнулся с еще одним раундом перераспределения избирательных округов на выборах 1973 года, впервые создав округа с одним сенатором и двумя членами Государственного собрания. Тинек был помещен в новый 37-й округ, наряду с другими городами, ориентированными на демократов. Фельдман снова баллотировался в Сенат, вместе с действующими членами Ассамблеи Альбертом Бурштейном и Байроном Бэром . На всеобщих выборах он встретился с Вудкоком в матче-реванше и выиграл с 11 166 голосами, 36 690 (58,62%) против 25 524 (40,78%). [16] Выборы 1973 года, состоявшиеся менее чем через две недели после того, как президент Ричард М. Никсон уволил специального прокурора Уотергейта Арчибальда Кокса во время резни в субботу вечером., год был убедительным для демократов Нью-Джерси. Брендан Т. Бирн был избран губернатором более чем 700 000 голосов, а демократы получили большинство в 29–10 в сенате штата. По возвращении в Сенат Фельдман был избран лидером большинства в Сенате и занимал этот пост в 1974 и 1975 годах. В 1976 и 1977 годах Фельдман был председателем Сената. Действующий президент Сената Фрэнк Дж. Додд надеялся сохранить свой пост, но Фельдман получил поддержку большинства сенаторов-демократов, и Додд снял свою кандидатуру на руководящий пост. Фельдман баллотировался при поддержке Бирна, который был вынужден отказаться от плана разрешить перекрестное голосование на праймериз. [17] Иногда, когда Бирн был за пределами штата, Фельдман исполнял обязанности губернатора.

Государственный подоходный налог [ править ]

Верховный суд Нью-Джерси постановил в 1973 году, что школьникам в городских и сельских районах штата было отказано в «тщательном и эффективном образовании», потому что государственные школы слишком полагались на местные налоги на собственность, чтобы финансировать образование. Суд обязал государство выделить деньги для финансирования городских и сельских школьных округов до уровня пригородов. Губернатор Бирн рассматривал установление подоходного налога штата как единственный практический способ выделения денег правительством штата. Он также столкнулся с установленным судом крайним сроком 1 июля 1976 года для финансирования всех школ или приказа о закрытии всех школ. Его законодательство о подоходном налоге было принято только Государственным собранием. 21 голос, необходимый для принятия его в Сенат, еще не проведен.Все 120 законодателей Нью-Джерси были переизбраны в 1977 году и были обеспокоены тем, что налог вызовет оползень республиканцев. Бирн попросил Фельдмана, верного политического союзника, возглавить переговоры о налоге на прибыль. Отказавшись позволить сенаторам покинуть палату, Фельдман сыграл ключевую роль в принятии налогового плана, хотя и провел переговоры в течение двухсотлетних выходных и передал пакет 8 июля.[18] К следующему году Бирн и Фельдман были переизбраны, и демократы получили большинство в сенате штата и Генеральной Ассамблее.

Скандал с алкоголем [ править ]

12 октября 1976 года президенту сената Фельдману было предъявлено обвинение в подкупе. Федеральная прокуратура обвинила его в даче взятки сотруднику сети ресторанов для обеспечения бизнеса Federal Wine & Liquor, компании по распространению спиртных напитков, принадлежащей и управляемой семьей Фельдмана. Было предъявлено обвинение и сыну Фельдмана. Оба Фельдмана предстали перед федеральным судом 19 октября 1976 г. и не признали себя виновными. Третий подсудимый, Дональд Шварц, бывший вице-президентом Emerson's Ltd., признал себя виновным. Фельдман исполнял обязанности губернатора в день его явки в суд, поскольку Бирн путешествовал по Японии. Федеральные прокуроры заявили, что Фельдман заплатил Шварцу 6400 долларов наличными, чтобы выиграть около 240 000 долларов в алкогольном бизнесе. Шварц сказал, что один платеж был отправлен в конверте с печатью Сената Нью-Джерси."[19]

Фельдман безуспешно добивался отклонения обвинительного заключения, утверждая, что его преследование со стороны прокурора США Джонатана Голдштейна , республиканца и назначенного Никсона, было политически мотивированным. Фельдман сказал, что такие выплаты являются обычной практикой в ​​бизнесе по продаже спиртных напитков. 26 ноября 1976 года Фельдман признал себя виновным. Обращаясь к судье окружного суда США Фредерику Бернарду Лейси , Фельдман попытался провести различие между своими действиями в качестве бизнесмена и своими обязанностями в качестве сенатора штата: «Мэтти Фельдман, сенатор штата, никогда не встречался со Шварцем. Это был Мэтти Фельдман, вице-президент компании Federal Wine и Ликер, который встречался с ним ". [20]

Были некоторые вопросы относительно законного права Фельдмана работать в Сенате. Коммерческий подкуп - это федеральный проступок, а не уголовное преступление, но закон штата Нью-Джерси гласит, что любой, кто осужден за преступления, связанные с нравственной низостью, не может служить в законодательном органе. Находясь на посту исполняющего обязанности губернатора, Фельдман имел те же конституционные полномочия, что и губернатор, что еще больше усложняло дело. Генеральный прокурор Уильям Хайленд отклонил вопрос в Сенат, заявив, что Сенат имеет конституционное право определять квалификацию своих членов. [21]

13 декабря 1976 года главный юрисконсульт Законодательного собрания Нью-Джерси Уильям М. Лэннинг вынес заключение о том, что осуждение Фельдмана по обвинению в федеральном коммерческом взяточничестве не связано с «мошенничеством, нечестным или коррупционным поведением», и он может остаться в штате. сенат. Генеральный прокурор Хайленд согласился с мнением. [22]

Когда 10 января 1977 года законодательное собрание штата Нью-Джерси собралось для открытия законодательной сессии, республиканцы предприняли попытку сместить Фельдмана, но проиграли 24–10 голосов. Все республиканцы в Сенате проголосовали против него, а пять сенаторов-демократов вообще не голосовали. [23]

В марте 1977 года судья Верховного суда штата отказался отстранить Фельдмана от должности, заявив, что у него нет полномочий отменять решение Сената. Иск с требованием отстранения Фельдмана был подан членом совета Вайкоффа Генри Макнамарой , республиканцем. (В 1985 году Макнамара присоединится к Фельдману в сенате штата.) [24]

Кампания по переизбранию в Сенат [ править ]

В апреле 1977 года Фельдман объявил, что будет добиваться переизбрания в Сенат. На предварительных выборах демократов ему не встретили сопротивления. В ходе всеобщей избирательной кампании республиканец Уильям Кларк , бывший член совета Бергенфилда, критиковал Фельдмана по его этическим вопросам и по «полноте его послужного списка». Вот человек, который издает законы в Трентоне и нарушает их в своем бизнесе. Это невероятно. Это вызывает у государства синяк под глазом ». Фельдман назвал свои действия« злоключением и ошибкой в ​​суждении »и сказал, что судебное преследование было просто политикой. Он рекламировал поддержку бывшего сенатора-республиканца Фэрли Дикинсона-младшего, который лишился места. Фельдман десятью годами ранее. [25] Фельдман выиграл с 10 222 голосами, 31 945 (58,98%) против 21 723 (40,11%), [26]победа на переизбрании с еще большим процентом, чем во время оползня демократов 1973 г. [27]

Фельдман был переизбран в 1981 году с 62% против адвоката Барбары Л. Demare , [28] с 64% против президента Bergen County Bar Association Майкл Л. Кингмана в 1983 году, [29] и 67% против Shel Haas в 1987 году [30 ]

В 1990 году Фельдман помог Сенату провести преобразование государственной помощи и пенсий учителям, проведенное Джимом Флорио после того, как он организовал для школьных округов округа Берген особую транспортную помощь, на которую округа ни в одном другом округе не имели права.

Последняя кампания Фельдмана в Сенат проходила в 1991 году, когда ему было 72 года, и он имел дело с серьезными проблемами со здоровьем. 1991 год стал решительным для республиканцев после того, как губернатор Джеймс Флорио потребовал повышения налогов на 2,8 миллиарда долларов - крупнейшего увеличения среди всех штатов в истории США. T [31] Он столкнулся с жестким соперником-республиканцем, 35-летним Тоддом Калигуайром, который работал помощником советника губернатора Томаса Кина . Фельдман выжил с небольшим перевесом, победив Калигуира всего с 3264 голосами, с 24 309 (53,60%) против 21 045 (46,40%). [32]

Фельдман был президентом Сената Pro-Tempore с 1978 по 1982 год. Он был председателем сенатского комитета по образованию с 1978 по 1992 год. Фельдман служил в большинстве все, кроме последних двух лет своей сенатской карьеры.

Предложение для исполнительной власти округа Берген [ править ]

Избиратели округа Берген решили изменить свою форму правления округа на референдуме 1985 года, создав новую должность исполнительной власти округа. Первые выборы состоятся в 1986 году. Фельдман, чей обвинительный приговор за взятку в 1976 году фактически положил конец его надеждам баллотироваться на пост губернатора в 1981 году, удивил большинство политических наблюдателей, объявив, что он будет баллотироваться в исполнительную власть округа Берген. Он не столкнулся с оппозицией на праймериз Демократической партии после того, как его единственная соперница, Фрихолдер Дорис Махалик , выбыла из-за отсутствия организационной поддержки и ресурсов для сбора средств. Фельдман был фаворитом на всеобщих выборах против республиканца Уильяма Д. Макдауэлла., шериф округа Берген. Фельдман раскритиковал управленческие навыки Макдауэлла, сославшись на аудит штата, в котором критиковались меры противопожарной безопасности и медицинские процедуры в окружной тюрьме, которой управляет Макдауэлл. Макдауэлл сказал, что Фельдман ложно утверждал в материалах предвыборной кампании, что он является автором законопроекта Сената 1966 года о создании муниципального колледжа округа Берген , отметив, что колледж был основан за год до того, как Фельдман был избран в сенат. [33] Макдауэлл также рекламировал поддержку Махалика. [34] В то время как Макдауэлл сдержал свое обещание не поднимать обвинительный приговор Фельдману во взяточничестве 1976 года, суррогаты-республиканцы сделали это за него. [35] Макдауэлл победил Фельдмана примерно на 20 000 голосов, 112 619 (55%) против 92 649 (45%). [36]

Во время кампании 1986 года Фельдман понес не только политическую потерю: его 12-летний внук погиб в автокатастрофе, а его брат и деловой партнер Норман Фельдман погиб. «Небольшой кусочек Мэтти умер, когда умер мальчик», - сказал The Record в 1994 году бывший секретарь Сената Джон Дж. Маккарти [37].

Пенсия и смерть [ править ]

17 февраля 1993 года Фельдман объявил, что не будет переизбираться на восьмой срок в Сенат. В письме к членам комитета Демократического графства Фельдман писал: «Чтобы Демократическая партия оставалась жизнеспособной, она должна постоянно пересматривать и обновлять себя. Для этого она должна позволять молодым людям занимать ответственные должности». Фельдман сказал The Record : «Мы мучились из-за этого в течение нескольких месяцев. Семья настаивала на том, что я занимался государственной службой более 30 лет. Пришло время завершить эту государственную службу». Он привел избрание Билла Клинтона и Эла Гора в 1992 году как свидетельство важности «передачи эстафеты новому поколению». [38]

Жена Фельдмана Мюриэль умерла 7 ноября 1993 года.

Он продолжал бороться с проблемами здоровья после ухода из Сената в январе 1994 года и умер 11 апреля 1994 года в Медицинском центре Святого Имени в Тинеке в возрасте 75 лет, через четыре месяца после ухода из Сената. [39]

Наследие [ править ]

В профиле 2011 года обозреватель The Record Чарльз Стайл написал: «Мэтью Фельдман был главой Сената Нью-Джерси в течение почти 30 лет, законодательный брокер старой школы. Он использовал проницательный, примирительный стиль, полагаясь больше на убеждение, чем на пристрастие. нападения или деньги кампании. Фельдман был более склонен схватить коллегу теплыми медвежьими объятиями, чем выкручивать ему руку ". [40]

Консультативный совет по связям с общественностью поселка Тинек награждает достойных людей и организации Премией Мэтью Фельдмана за общественные работы, названной в его честь. [41] [42]

Тинек выделил около 16 акров леса Ремер под заповедник сенатора Мэтью Фельдмана. [43]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Индекс смерти от социального обеспечения через Ancestry.com .
  2. ^ Stile, Чарльз (2 октября 2011). «Вспоминая сенатора штата Мэтью Фельдмана из Тинека» . Запись . Проверено 31 декабря 2014 года .
  3. ^ Законодательное руководство Нью-Джерси . Джозеф Дж. Гриббонс. 1980 г.
  4. ^ Stile, Чарльз (2 октября 2011). «Вспоминая сенатора штата Мэтью Фельдмана из Тинека» . Запись . Проверено 31 декабря 2014 года .
  5. ↑ Ферретти, Фред (22 октября 1972 г.). «Политика Бергена: Повесть о двух мужчинах; Политика Бергена: Повесть о лидерах двух основных партий». Нью-Йорк Таймс .
  6. ^ Stile, Чарльз (2 октября 2011). «Вспоминая сенатора штата Мэтью Фельдмана из Тинека» . Запись . Проверено 31 декабря 2014 года .
  7. ^ Stile, Чарльз (2 октября 2011). «Вспоминая сенатора штата Мэтью Фельдмана из Тинека» . Запись . Проверено 31 декабря 2014 года .
  8. ^ «ДЖЕРСИ ПРИКАЗАНО К ВОПРОСУ; Судья находит округа Конгресса неконституционными». Нью-Йорк Таймс . 21 мая 1965 г.
  9. ^ Наши кампании http://www.ourcampaigns.com/RaceDetail.html?RaceID=750646 . Проверено 30 декабря 2014 . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  10. ↑ Ваггонер, Уолтер Х. (30 мая 1965 г.). "Республиканская партия борется с главными партиями из джерси; 3 146 000 человек имеют право голоса во вторник". Нью-Йорк Таймс .
  11. ^ «Наши кампании» . Дата обращения 3 декабря 2014 .
  12. ^ Наши кампании http://www.ourcampaigns.com/RaceDetail.html?RaceID=741444 . Проверено 30 декабря 2014 . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  13. ^ Некролог New York Times
  14. ^ Наши кампании http://www.ourcampaigns.com/RaceDetail.html?RaceID=750572 . Проверено 30 декабря 2014 . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  15. ^ Наши кампании http://www.ourcampaigns.com/RaceDetail.html?RaceID=741563 . Проверено 30 декабря 2014 . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  16. ^ Наши кампании http://www.ourcampaigns.com/RaceDetail.html?RaceID=402221 . Проверено 30 декабря 2014 . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  17. ^ "ФЕЛЬДМАН ИЗБРАН ПРЕЗИДЕНТОМ СЕНАТА; Бирн побеждает в борьбе за лидерство, но цена называется высокой ЛеФанте назван спикером". Нью-Йорк Таймс . 15 декабря 1976 г.
  18. ^ Stile, Чарльз (2 октября 2011). «Вспоминая сенатора штата Мэтью Фельдмана из Тинека» . Запись . Проверено 31 декабря 2014 года .
  19. ^ Ваггонер, Уолтер Х. (20 октября 1976 г.). «ФЕЛЬДМАН ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К НЕВИННОСТИ; Глава Сената, обвиненный во взятке, берет на себя ответственность, поскольку Бирн уходит, Фельдман отрицает вину, а затем принимает на себя Бирна». Нью-Йорк Таймс .
  20. ^ Ваггонер, Уолтер Х. (30 ноября 1976 г.). «Законодательный орган Джерси виновен во взяточничестве при поставке спиртных напитков; Фельдман признает себя виновным во взяточничестве покупателя спиртных напитков». Нью-Йорк Таймс .
  21. ^ Ваггонер, Уолтер Х. (30 ноября 1976 г.). «Законодательный орган Джерси виновен во взяточничестве при поставке спиртных напитков; Фельдман признает себя виновным во взяточничестве покупателя спиртных напитков». Нью-Йорк Таймс .
  22. ↑ Салливан, Джозеф Ф. (14 декабря 1976 г.). «Советник Законодательного собрания разрешает Фельдману остаться в Сенате штата». Нью-Йорк Таймс .
  23. ↑ Уолдрон, Мартин (12 января 1977 г.). «Трентон делает партийную ноту, поскольку Фельдман снова возглавляет сенат». Нью-Йорк Таймс .
  24. ↑ Хэнли, Роберт (8 марта 1977 г.). «СУДЬЯ ОТКЛОНЯЕТ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОБ УДАЛЕНИИ ФЕЛЬДМАНА; ОТКАЗЫВАЕТСЯ УСТРАНИТЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ Сената по обвинению в даче взятки» Нью-Йорк Таймс .
  25. ↑ Хэнли, Роберт (7 октября 1977 г.). «И Фельдман, и его оппонент охотно обсуждают взятку сенатора». Нью-Йорк Таймс .
  26. ^ Наши кампании http://www.ourcampaigns.com/RaceDetail.html?RaceID=396443 . Проверено 31 декабря 2014 года . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  27. ^ Нарваэс, Альфонсо. «Легкий триумф губернатора помогает демократам сохранить контроль над Трентоном» , The New York Times , 9 ноября 1977 г., по состоянию на 18 августа 2008 г.
  28. ^ Наши кампании http://www.ourcampaigns.com/RaceDetail.html?RaceID=269520 . Проверено 31 декабря 2014 года . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  29. ^ Наши кампании http://www.ourcampaigns.com/RaceDetail.html?RaceID=274095 . Проверено 31 декабря 2014 года . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  30. ^ Наши кампании http://www.ourcampaigns.com/RaceDetail.html?RaceID=52527 . Проверено 31 декабря 2014 года . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  31. ^ Аттингер, Джоэль. «Робин Гуд в Нью-Джерси» , 2 июля 1990 г .; по состоянию на 7 августа 2007 г.
  32. ^ Наши кампании http://www.ourcampaigns.com/RaceDetail.html?RaceID=15643 . Проверено 31 декабря 2014 года . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  33. ^ Хэнли, Роберт (30 октября 1986 г.). «ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАМПАНИЯ; БЕРГЕН, ПОСЛЕ 271 ГОДА, ИЗБРАТЬ ПЕРВОГО ИСПОЛНИТЕЛЯ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2014 года .
  34. ↑ Салливан, Джозеф (12 октября 1986 г.). "ПОЛИТИКА; БЕРГЕН ГОЛОСОВАТЬ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2014 года .
  35. ^ Stile, Чарльз (2 октября 2011). «Вспоминая сенатора штата Мэтью Фельдмана из Тинека» . Запись . Проверено 31 декабря 2014 года .
  36. ↑ Салливан, Джозеф Ф. (5 ноября 1986 г.). «ВЫБОРЫ: изменения в Джерси; преемственность в Коннектикуте; НЬЮ-ДЖЕРСИ: Шапиро проигрывает в графстве Эссекс; Макдауэлл побеждает в Бергене» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2014 года .
  37. ^ Гилберт, Пэт Р .; Гибсон, Дэвид (12 апреля 1994 г.). "Скончался давний сенатор штата Мэтью Фельдман" . Запись . Проверено 31 декабря 2014 года .
  38. ^ Бломквист, Дэвид (18 февраля 1993). Запись http://www.teaneck.org/virtualvillage/mayors/feldman/leavesenate.html . Проверено 31 декабря 2014 года . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  39. ↑ Рональд Салливан (12 апреля 1994 г.). «Мэтью Фельдман, 75 лет, мэр Тинека и сенатор штата» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 октября 2011 . Мэтью Фельдман, лидер демократов в законодательном органе Нью-Джерси, который занимал пост мэра Тинека, а затем 22 года в сенате штата, умер вчера в больнице Святого Имени в Тинеке, штат Нью-Джерси. Ему было 75 лет. Офис демократов Сената заявил, что он умер естественной смертью. причины.
  40. ^ Stile, Чарльз (2 октября 2011). «Вспоминая сенатора штата Мэтью Фельдмана из Тинека» . Запись . Проверено 31 декабря 2014 года .
  41. ^ Fire Department Тинек 2003 архивации 2007-09-27 в Wayback Machine , Тауншип Тинек. По состоянию на 4 июня 2007 г. «Также в 2002 году Box 54 был удостоен престижной Премии Мэтью Фельдмана, присуждаемой городком Тинек обслуживающим организациям, которые этого заслуживают».
  42. ^ Абербэк, Брайан. «Тинек салютует группе, сформированной после убийства» , The Record (округ Берген) , 8 марта 2007 г. По состоянию на 4 июня 2007 г.
  43. ↑ О'Ши, Беверли (21 марта 1990 г.). «Фельдманский заповедник именуется 22 апреля» . Тинекский пригород . Проверено 31 декабря 2014 года .
Политические офисы
Предшественник
Фрэнк Дж. Додд		Председатель Сената Нью-Джерси
1976-1977		Преемник
Джозеф П. Мерлино