.jpg/440px-Fan_Expo_2016_-_Maurice_LaMarche_(32975591392).jpg)
Морис Ламарш (родился 30 марта 1958 г.) [1] - канадско-американский актер озвучивания и комик. Он озвучивал Эгона Шпенглера в «Настоящих охотниках за привидениями» и последующем к нему « Экстремальные охотники за привидениями» , Мозг в « Аниманьяках» и его спин-офф « Пинки и Мозг» в роли Большого Боба в « Эй, Арнольд!». (1996–2004), а также различные персонажи Футурамы .
Ранняя жизнь [ править ]
Ламарш родился в Торонто, Онтарио, Канада. [1] Его семья переехала в Тимминс , Онтарио, вскоре после его рождения. [2] Детство Ламарша было наполнено его «собственным маленьким миром мультфильмов и телевидения шестидесятых». [3] Это было во втором классе средней школы , что он узнал о популярности его талант к мимикрии может собрать его. Это осознание пришло из случайного выступления на «вечере эстрады» в старшей школе, когда пара друзей призвала его войти. Номер, который он исполнил на вечере варьете, был «знаменитости как официанты», которым он пользовался до конца своей стендап-карьеры. [4]
Карьера [ править ]
Стенд-ап комедия [ править ]
.jpg){kind=link}
В возрасте 19 лет Ламарш взял свой школьный номер на вечер открытого микрофона в Нью-Йорке , выступая в ответ на реакцию, в которой, как он описывает, «они просто полностью игнорировали меня». [5] Эта реакция была связана с негативной реакцией, которую ЛаМарш получил от канадских комиков, которые, по словам Ламарша, отговаривали его от продолжения карьеры за пределами Канады. [6] Он вернулся в Канаду, продолжил выступать в стойке, а также начал карьеру в области озвучивания (см. Ниже).
Три года спустя, в возрасте 22 лет, Ламарш переехал в Лос-Анджелес, чтобы продолжить свою стендап-карьеру. По словам Ламарша, он всегда будет сожалеть об этом переезде вместо того, чтобы переехать в Нью-Йорк: «... оглядываясь назад, я подумал, что это было ошибкой. Я думаю, что пара лет в Нью-Йорке сделала бы меня сильнее. комик ". [7]
В течение следующих пяти лет карьера Ламарша будет постепенно развиваться: он играл в комедийных клубах в США, несколько раз появлялся на шоу Мерва Гриффина и An Evening At The Improv , но, несмотря на такой интерес, Ламарш считал, что, хотя его олицетворения и выступления на сцене присутствие было сильным, ему нужно было разработать более забавный комедийный материал. Несмотря на то, что Ламарш так критически относился к себе, ему была предоставлена возможность принять участие в производстве телеканала HBO 1985 года: Родни Дэнджерфилд ведет 9-ю ежегодную программу молодых комиков , в которой также участвовали Боб Сагет , Рита Руднер , Луи Андерсон , Яков Смирнофф., и первое появление Сэма Кинисона . Хотя он был встречен и оценен положительно, оглядываясь назад на свое выступление в этом специальном выпуске, Ламарш полагал, что он «вероятно, лет через пять от того, чтобы превратиться из хорошего комика в великого комика» и быть «единственным импрессионистом, который на самом деле откуда-то приходит ". [8]
Во время своей стендап-карьеры Ламарш выступал перед такими исполнителями, как Родни Дэнджерфилд , Джордж Карлин , Хауи Мандель , Дэвид Сэнборн и Донна Саммер , обычно в главных выставочных залах Лас-Вегаса и Атлантик-Сити . [9]
9 марта 1987 года отец Ламарша был убит и застрелен другом на всю жизнь в холле отеля Торонто на глазах у десятков свидетелей. Это привело Ламарша к депрессии и алкоголизму на следующие два года, фактически остановив его карьеру в стойке. [10] Протрезвев 20 января 1989 года, Ламарш снова погрузился в мир стендап-комедии в начале 1990-х. Когда он снова набирал обороты, его 18-летняя сестра погибла в автокатастрофе в Сентябрь того же года. [11] В этот момент, хотя он оставался трезвым, Ламарш решил, что больше не может сниматься в стендап-комедиях. Он сказал: «В этот момент я просто развел руками и сказал:« О, вот и все. Во мне не осталось ничего смешного. Я закончил »»..[11]
Озвучка [ править ]
Ранняя канадская работа [ править ]
Вступление Ламарша в индустрию озвучивания произошло в 1980 году в фильмах « Пасхальная лихорадка» и « Забери меня в мяч» , двух анимационных канадских телесериалах от Nelvana . [12] Он также регулярно озвучивал новаторский культовый телевизионный хит Торонто The All-Night Show , который дебютировал в сентябре 1980 года; В продолжающейся функции губы Ламарша вставлялись в фотографию известного человека, и ЛаМарш подражал этому человеку, чтобы сделать промо шоу или объявление. Когда Ламарш покинул шоу в 1981 году, молодой многообещающий комик по имени Джим Керри был приглашен на его место в качестве актера озвучивания. [13]
Телевидение [ править ]
После переезда в Лос-Анджелес в 1981 году Ламарш смог утвердиться в американской индустрии озвучивания, которую он изначально преследовал как побочное занятие во время своей постоянной комедийной карьеры. ЛаМарш начал с « Инспектора Гаджета» в 1983 году, а затем перешел к « Деннису-угрозе» , « Папай и сын» и «Настоящие охотники за привидениями», где он сыграл Эгона Спенглера . После «Настоящих охотников за привидениями» Ламарш стал постоянной опорой индустрии озвучивания, появляясь в таких шоу, как Tiny Toon Adventures , GI Joe , Attack of the Killer Tomatoes: The Animated Series , Taz-Mania ,Где Уолдо , Русалочка , Бэтмен: Анимационный сериал и Чокнутый, прежде чем он получил, пожалуй, самую известную роль в 1993 году - Мозг всериале « Аниманьяки», а затем - в его спин-оффе « Пинки и Мозг» . После этого Ламарш работал над The Critic , Freakazoid! , и Тик, прежде чем повторить свою роль Эгона в « Экстремальных охотниках за привидениями» . Спустя два года после этого ЛаМарш изобразил персонажей таких шоу, как Эй, Арнольд! в роли Большого Боба Патаки, Queer Duck , The Chimp Channel иSonic Underground как Sleet. В это время Морис озвучивал Мортимера Мауса, которого он озвучивал в телесериалах Mickey Mouse Works и Disney's House of Mouse . Именно в это время, в 1999 году, ЛаМарш начал работу над Футурамой , и стех пор, как Футурама, ЛаМарш продолжал стабильно работать на телевидении, включая роли гостя в Симпсонах (где он снова пародировал Орсона Уэллса ). Его последняя регулярная роль - Ховис-дворецкий в сериале Nickelodeon « Кошачьи царапины» . Ламарш был голосом отца в «Дети по соседству», и он также был голосом Виктора в театре Диснея. Эпизод Хеллоуина Хэнди Мэнни (последний вышел в эфир 8 октября 2007 г.).
ЛаМарш озвучивал множество мультфильмов Warner Bros. Animation и DiC Entertainment . Он также поставил затяжные отрыжки для короткометражек "Great Wakkorotti" на Animaniacs , в которых Вакко Уорнер исполнил различные музыкальные произведения. В 2011 году ЛаМарш исполнил роль Йосемити Сэма в новом сериале Cartoon Network , The Looney Tunes Show , и его спин-оффе New Looney Tunes .
Ламарш сыграл несколько ролей в фильме « Мой маленький пони: Дружба - это чудо», где он озвучил канцлера Нейсей.
Пинки и Мозг [ править ]
Ламарш играет персонажа Мозга как в Animaniacs, так и в спин-оффе . [14] При создании голос для мозга, LaMarche говорит , что он смотрел на картину характера и сразу подумал о Орсона Уэллса , [15] , хотя персонаж не был смоделирован после Уэллса. [16] Озвучивание мозга дало Ламаршу возможность использовать свое фирменное олицетворение Уэллса. [17] Многие эпизоды « Пинки» и «Брэйн» - дань уважения карьере Уэллса. Ламарш получил премию Энни за роль Мозга и был номинирован на премию Эмми. [18] ЛаМарш позже использовал этот акцент, чтобы озвучить отца.Кодовое название: Kids Next Door .
Критик [ править ]
Во время работы над «Критиком» Ламарш однажды озвучил 29 персонажей в одном 30-минутном эпизоде. [19]
Его время на The Critic также предоставило Ламаршу возможность еще раз пародировать Орсона Уэллса , на этот раз после того, как видео-чтение завещания (семья Шерманов была настолько богатой, что они наняли Уэллса, чтобы рассказать его) растворяется в рекламе миссис Пеллс. Fishsticks, а также еще один для замороженного горошка Rosebud («полный добра и зеленого горошка») и еще один для вина Blotto Bros. Он также иногда исполнял роль некредитованного исполнителя основного состава Джона Ловица в роли Джея Шермана .
Футурама [ править ]
Большая часть его самых известных озвученных работ происходит из Футурамы, где он озвучил осажденного помощника Зэппа Брэннигана Кифа Крокера , актерскую группу в мелодраматическом сериале Calculon , Нерона Хедонисбота , Морбо, ведущего новостей, и Лррра , правителя планеты Омикрон Персея 8, среди них. многие другие. Он также произвел впечатление Орсона Уэллса в сериале, выиграв премию «Выдающееся закадровое исполнение за кадром в 2011 году» Эмми за роль Лррра и Орсона Уэллса в эпизоде « Примиримые различия ». В следующем году он получил еще одну Эмми за серию Футурамы « Молчание зажимов».".
Герои [ править ]
ЛаМарш играл только голосом во втором эпизоде популярного шоу NBC « Герои » « Не оглядывайтесь назад » в роли злодея Сайлара . Его голос слышен в леденящей кровь записи телефонного разговора на автоответчике Чандры Суреш. Позже роль Сайлара исполнил Закари Куинто . [20]
Фильм [ править ]
Ламарш появлялся во многих фильмах , включая озвучку Орсона Уэллса над выступлением Винсента Д'Онофрио перед камерой в « Эде Вуде» ; Пепе Ле Пью в фильме " Космический джем" ; озвучивает марионетку Алека Болдуина в Team America: World Police и повторяет его роли из Queer Duck и Futurama в фильмах, предназначенных для прямой трансляции Queer Duck: The Movie и Futurama: Bender's Big Score , соответственно.
Его единственное театральное представление на камеру состоялось в канадском полнометражном фильме 1981 года « Забавная ферма» , не путать с более поздним одноименным автомобилем Chevy Chase. Фильм рассказывает о попытке молодого стендап-комика прорваться на свет на комедийной сцене Лос-Анджелеса. Ламарш сыграл Дики Лайонса, импрессиониста, который дружит с главным героем Марком Чамплином. В фильме также снимались Хауи Мандель , Эйлин Бреннан и Майлз Чапин .
В фильме Марка Хэмилла 2004 года « Комикс: Кино» ЛаМарш редко появлялся вживую, чтобы быть в специальных частях DVD вместе с Пинки и его партнером по фильму Робом Полсеном . Среди прочих шуток он воспроизвел свое впечатление от знаменитого коммерческого выхода замороженного гороха Орсона Уэллса .
Рекламные ролики [ править ]
Ламарш также озвучивал рекламу. Он выразил Келлога Петли Froot spokesbird Тукан Сэм , анимированный Вилли Вонка характер в Нестле «s Willy Wonka Candy Company рекламных роликов, а также рассказчик для Lexus рекламы. Он также появится в роли самого себя, озвучив Моряка Попая для сети ресторанов Long John Silver's в начале 1990-х годов.
8 сентября 2018 года ЛаМарш был показан в рекламе грядущей гоночной игры с открытым миром Forza Horizon 4 .
Тематические парки [ править ]
LaMarche озвучил Йосемити Сэма для Yosemite Sam и Gold River Adventure! темная поездка в Six Flags Over Texas , который был открыт в 1992 году [21]
Личная жизнь [ править ]
Ламарш был женат на Робин Г. Эйзенман с 19 мая 1991 года; вместе у них есть сын Ионафан. [1]
Фильмография [ править ]
Фильм [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1983 г. | Рок и Правило | Моряк | |
| 1992 г. | Прохладный мир | Разные | |
| 1994 г. | Эд Вуд | Орсон Уэллс | Только голос |
| Пом Поко | Рассказчик | Английский дубляж | |
| 1995 г. | Наполеон | Змея, Ящерица с волнистой шеей | |
| 1996 г. | Космический джем | Пепе Ле Пью | |
| Все собаки отправляются в рай 2 | Офицер Бюро находок | ||
| 1999 г. | Желание Вакко | Мозг, сквит, отрыжка Вакко | Назначенный - Премия Энни за озвучку в полнометражном производстве |
| Канал шимпанзе | Гарри Уоллер, какаду Бернард | ||
| Могге: Фильм | Крошечный | ||
| 2000 г. | Элвин и бурундуки встречают человека-волка | Лоуренс Талбот, Человек-волк | |
| 2002 г. | Балто II: Волчий квест | Балто | Прямо к видео |
| Последнее дело инспектора Гайки: Месть Когтя | Инспектор Гаджет | ||
| Эй, Арнольд !: Фильм | Большой Боб Патаки, начальник службы безопасности | ||
| 2002 г. | Том и Джерри: Волшебное кольцо | Спайк , Бутч | Прямо к видео |
| 2003 г. | 101 далматинец 2: Лондонское приключение Патча | Гораций | |
| 2003 г. | Эльф | Отрыжка Бадди | В титрах не указан |
| 2004 г. | Команда Америка: Мировая полиция | Алек Болдуин | |
| Балто III: Крылья перемен | Балто, Бычий лось | Прямо к видео | |
| Кот Феликс спасает Рождество | Рок Дно | ||
| Микки, Дональд, Гуфи: Три мушкетера | Средний Бигль , Дополнительные голоса | ||
| Комикс: Фильм | Сам | Сегмент: «За голосами» | |
| 2006 г. | Tekkonkinkreet | Fujimura | Английский дубляж |
| Ба, Хамдак! Рождество из Луни Тюнз | Йосемити Сэм | ||
| Школа страха Каспера | Пират, Тердигри Бернс | ||
| Скотный двор | Игг | ||
| Странная утка: фильм | Оскар Уайлдкэт | Прямо к видео | |
| 2007 г. | Футурама: Большой счет Бендера | Разные | Прямо к видео |
| 2008 г. | Футурама: Игра Бендера | ||
| Еврейский буддист-нудист | Бог | Независимый фильм | |
| Мертвый космос: крушение | Белый, Баваро | Прямо к видео | |
| Tripping the Rift: Фильм | Гас | ||
| Футурама: Чудовище с миллиардом спин | Разные | ||
| 2009 г. | Футурама: В дикие зеленые районы | ||
| 2012 г. | Wreck-It Ральф | Корневой пивной кран | |
| 2013 | Замороженный | Король Эренделла | |
| 2014 г. | Бокстролли | Сэр Лэнгсдейл | |
| 2016 г. | Зверополис | Мистер Большой | |
| 2017 г. | Best Fiends: посетите Minutia [22] | Хауи | Короткий фильм |
| 2018 г. | Best Fiends: Форт сильных ударов [23] | ||
| Ральф ломает Интернет | Корневой пивной кран | ||
| 2019 г. | Скуби ду! и проклятие 13-го призрака | Винсент Ван Гуль | Прямо к видео |
| 2019 г. | Лего Фильм 2: Вторая часть | Шип |
Анимация [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1980 г. | Пасхальная лихорадка | Дон Рэттлз, Стид Мартин, Питер Пасхальная летучая мышь | Телевизионный фильм |
| Возьми меня в игру с мячом | Дополнительные голоса | Телевизионный фильм | |
| 1985–86 | Инспектор Гаджет | Шеф Куимби | Сезон 2 |
| 1986 г. | Театр сказок | Пересмешник Морис | |
| Трансформеры | Шесть пистолетов | Ep. «Вор в ночи» | |
| Popples | Головоломка | ||
| 1986–91 | Настоящие охотники за привидениями | Эгон Шпенглер , Разные голоса | |
| 1987 г. | Факты из жизни | Род Сперлинг | Ep. «Семь индейцев» |
| Попай и сын | Попай | ||
| Утиные истории | Граф Рой | Ep. "Утка в железной маске" | |
| Каламбур | Сам | Конкурсант | |
| 1988 г. | Бини и Сесил | Нечестный Джон | |
| Деннис Угроза | Джордж Уилсон, Генри Митчелл, Ерш | ||
| 1989 г. | Супер шоу Super Mario Bros. | Инспектор Гаджет | Ep. "Неисправная гаджет" |
| Деннис Угроза | Джордж Уилсон, Генри Митчелл, Ерш | ||
| 1989–92 | GI Joe: настоящий американский герой | Copperhead , Low-Light , Дух , Serpentor , Дестро , Биг - Бен | |
| 1990–91 | Атака помидоров-убийц: мультсериал | Золтан, Кетчук, Помидор | |
| 1990–95 | Капитан Планета и авиаконструкторы | Вредоносный Скум, герцог Нукум | |
| Крошечные приключения мультяшек | Головокружительный дьявол , Тасманский дьявол , Орсен-киты, Йосемитский Сэм | ||
| 1991 г. | Сказка | Генерал Паттон | |
| 1991 г. | Где Уолдо? | Дополнительные голоса | |
| 1991–95 | Таз-Мания | Хью Тасманский дьявол , Даффи Дак | |
| 1993–95 | Bonkers | Мистер Блэкенблю, Смартс, Таттл Черепаха | |
| 1993–96 | Современная жизнь Роко | Дополнительные голоса | |
| 1993–98 | Аниманьяки | Мозг, Сквит, Отрыжка Вакко, Дополнительные голоса | |
| 1994 г. | Русалочка | Scuttle | |
| 1994–95 | Критик | Джереми Хоук , Орсон Уэллс , Дополнительные голоса | |
| 1994–96 | Клещ | Human Ton & Handy, Pigleg, Mr. Smartypants, Различные голоса | |
| 1995 – настоящее время | Симпсоны | Различные голоса | |
| 1995 г. | Ох уж эти детки | Клерк магазина | |
| 1995–97 | Freakazoid! | Лонгхорн, Дэн, капитан "К", Мозг | |
| 1995–98 | Пинки и Мозг | Мозг | |
| Гаджет Бой и Хизер | Борис, Мульч и Хумус, Майрон Даббл, Шеф Стромболли, G9 | ||
| 1995–2001 | Загадки Сильвестра и Твити | Йосемити Сэм, Дополнительные голоса | |
| 1996–2003 | Лаборатория Декстера | Симион, Дополнительные голоса | |
| 1996 г. | Хотрод-доги и крутые автомобильные коты | Дополнительные голоса | |
| 1996 г. | KaBlam! | Дополнительные голоса | |
| Привет, Арнольд! | Большой Боб Патаки, Дополнительные голоса | ||
| 1997 – настоящее время | Южный парк | Дополнительные голоса | |
| 1997–2005 | Космические тупицы | Этно Полино | |
| 1997 г. | Перерыв | Дополнительные голоса | |
| Экстремальные Охотники за привидениями | Эгон Шпенглер | ||
| Дурацкий мир Текса Эйвери | Мух, Император, Рассказчик, Дополнительные голоса | ||
| Кошмарные существа | Рассказчик | Телевизионный рекламный ролик [24] | |
| 1997–2004 | Джонни Браво | Доктор Альфонс, Squint Ringo, Fish Lips Malone, Дополнительные голоса | |
| 1997–2006 | Космические тупицы | Этно Полино | |
| 1998 г. | Дурацкие приключения Рональда Макдональда [25] | Доктор Куиззикал, Бургер-шеф, Рыцарь | |
| 1998–2000 | Гистерия! | Различные голоса | |
| 1998–2005 | Крутые девчонки | Дополнительные голоса | |
| 1999 г. | Sonic Underground | Sleet, SWATbots, Athair, Delphius, Дополнительные голоса | |
| Странная утка | Оскар Уайлдкэт, мистер Дакштейн и другие | ||
| 1999–2000 | Микки Маус работает | Мортимер Мышь | |
| Дилберт | Самый умный мусорщик в мире | ||
| Сабрина: мультсериал | Дополнительные голоса | ||
| 1999–2003, 2008–13 | Футурама | Различные голоса | |
| 2000 г. | Пьяный Линкольн | Джон Уилкс Бут | |
| 2000–03 | Двор Пучини | Грязь, Дополнительные голоса | |
| 2001 г. | Малыш Феликс и друзья | Главный цилиндр | |
| 2001–02 | Продолговатые | Томми Уксус | |
| 2001–03 | Новые приключения Счастливчика Люка | Джо Далтон , Баффало Билл | |
| Дом Мыши | Различные голоса | ||
| 2001–04 | Приключения Джеки Чана | Иказуки, Кардифф Зендо, Цо Лан | |
| 2001–07 | Харви Бердман, присяжный поверенный | Различные голоса | |
| 2001–02 | Что с Энди? | Директор ДеРоса | Сезон 1 |
| 2002 г. | Ким пять с плюсом | Большой Папа Братсон | |
| 2002–03 | Гаджет и гаджеты | Лейтенант Гаджет | |
| 2002 г. | Самурай Джек | Босс | Ep. "Джек и гангстеры" |
| 2002–04 | Teamo Supremo | Барон Блиц | |
| 2002–08 | Кодовое название: Kids Next Door | Отец | |
| 2003–06 | Приключения Джимми Нейтрона: Мальчик-гений | Zix | |
| 2003 г. | K10C: Десять заповедей детей | Омри, Амос | |
| 2003–04 | Тайная жизнь Сабрины | Салем | |
| 2004–05 | Дак Доджерс | Кчута Саам , Масативо | |
| 2004–06 | Сяолинь противостояние | Мастер Фунг , Чаки Чу | Сезоны 2–3 |
| Бренди и мистер Уискерс | Дополнительные голоса | ||
| 2005 г. | АТОМ | Угорь, Крыло | |
| Шум о Мэгги | Дополнительные голоса | ||
| Лунатики на свободе | Офимиус Сэм | ||
| 2005–07 | Отключение разлома | Гас | |
| Кошачья царапина | Ховис, Дополнительные голоса | ||
| 2005–08 | Лагерь Лазло | Дополнительные голоса | |
| Обезьяна моего партнера по спортзалу | Директор Pixiefrog, мистер Мандрил, мистер Хорнбилл, мистер Блоухол | ||
| 2006 г. | Клуб Микки Мауса | Мортимер Мышь | |
| 2006–07 | Сюрикен школа | Г-н Нет, Нагината, Кубо Утамаро, Дзумичито, Дайсуке Тогакаме | |
| 2006-08 | Каппа Майки | Дополнительные голоса | |
| 2007 г. | Похлебка | Дополнительные голоса | |
| Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы | |||
| 2007-08 | Так и сила Джуджу | Главный | |
| 2007–09 | Случайный! Мультфильмы | Клемп, Бердсдорф, Элекаптан Сэм, Бьорн | |
| 2008 г. | Чудесные злоключения Флэпджека | Дополнительные голоса | |
| Могучий B! | |||
| Задворки | Ларри Кинг , Дональд Ричардс | Ep. "Меч" | |
| 2009 г. | Кливлендское шоу | Кейт Лейб | Ep. «Рождение продавца» |
| 2009–11 | Боб и Дуг | Различные голоса | |
| 2010 г. | Топор Коп Движение | Солдат из авокадо [26] | Веб-комикс |
| 2010–12 | Кик Бутовски: Сорвиголова из пригорода | Дополнительные голоса | |
| 2010–13 | Фунтовые щенки | Жан Люк Гласьер, агент Франсуа, бакалейщик Хенч | |
| 2010–17 | Регулярное шоу | Дополнительные голоса | |
| 2011–14 | Время приключений | Оружейная голова, Стрэнсон Тестовый Удар, Белла Ноче | |
| Шоу Луни Тюнз | Йосемити Сэм | ||
| 2011–13 | Скуби ду! Mystery Incorporated | Винсент Ван Гуль | |
| 2011 – настоящее время | Американский папаша! | Полковник Уизерсберри, Узи Кнессет, Дополнительные голоса | |
| 2011–16 | Трансформеры: Спасательные боты | Шеф Чарли Бернс, Дополнительные голоса | |
| 2012 г. | Шоу Гарфилда | Сэмюэл В. Андербургер | Ep. "Материал для записи" |
| Дэн против. | Мел Дарвин | ||
| Робот Цыпленок | Мозг, Корзина Рики | ||
| Пингвины Мадагаскара | Различные голоса | ||
| Фабрика Героев | Splitface | ||
| Посмеяться! | Мортимер Мышь | ||
| 2012–14 | Легенда о Корре | Диктор Equalist, адвокат, Айвэй, дополнительные голоса | |
| 2012–15 | Робот и монстр | Гарт, Перри, Лаудмут, Джерри, Никки Топор, Хаули | |
| 2013–17 | Совершенный Человек-Паук | Доктор Дум , [27] Думбот , [28] Чарльз Дворецкий, [29] Плимут Рокер [29] | |
| 2013 | Халк и агенты SMASH | Доктор Дум | Ep. "Красный вездеход" |
| Brickleberry | Курт Торо, вождь коренных американцев, Медведь Флейми, Донни | ||
| 2013–14 | Кунг-фу панда: легенды удивительного | Хэйланг, Линь Куэй | |
| 2013 – настоящее время | Сборка Мстителей | Доктор Дум, [30] Разрушитель [31] | |
| Рик и Морти | Страшный Олдерсон, Абрадольф Линклер, Крокубот, Дополнительные голоса | ||
| 2014 г. | Ностальгический критик | Мозг | Веб-сериал Ep. "Чистка" |
| Черепашки-ниндзя | Лягушка Атилла, Безумная лягушка Распутин | Ep. "Кваканье" | |
| 2014–16 | 7D | Сердитый | |
| 2014 – настоящее время | Турбо быстро | Tickula, Дополнительные голоса | |
| Ударная волна | Различные голоса | ||
| VeggieTales в доме | Георгий огурец | Ep. "Кузен Ларри приезжает в город" | |
| 2015 г. | Звезда против сил зла | Король Пони Голова, Эмилио | |
| 2015, 2017 | Пенн Зеро: Герой по совместительству | Рассказчик, Фредрикс, Солдаты-единороги | |
| 2015–17 | Харви Бикс | Дополнительные голоса | |
| 2015–20 | Новые Луни Тюнз | Йосемити Сэм | |
| 2015–16 | гравитационные падения | Дополнительные голоса | |
| 2016–19 | Крутые девчонки | Мужчина мальчик | |
| Закон Майло Мерфи | Дополнительные голоса | ||
| 2017–19 | Львиная гвардия | Кифару | |
| 2017 г. | Трансформеры: переодетые роботы | Перетащите полосу, Dragbreak | |
| Микки и гонщики-родстеры | Морти МакКул | Ep. "Сорвиголова Гуфи!" | |
| Слава королю Жюльену: Изгнанник | Кото | ||
| Эй, Арнольд !: Фильм о джунглях | Большой Боб Патаки | Телевизионный фильм | |
| 2018 г. | Мой Маленький Пони: Дружба - Это Чудо | Канцлер Neighsay | 5 серий |
| 2018 – настоящее время | Разочарование | Одвал, Биг Джо, Ливо и другие | Главная роль |
| 2018 г. | Восстание черепашек-ниндзя | Foot Brute, Гангстер № 1, Голос за парнем | |
| 2018 г. | Окрестности | HandyRandy79 | Ep. "Добро пожаловать в Repipe" |
| Big City Greens | Г-н Григорян | ||
| 2019 г. | Эпические рассказы о капитане трусах | Tubbadump | |
| Любовь, смерть и роботы | Рассказчик | Ep. «Когда настало время йогурта» | |
| Губка Боб Квадратные Штаны | Водитель автобуса | Ep. "Кальмар в автобусе" | |
| 2020 г. | Амфибия | Сал | Ep. "Маленький лягушачий город" |
| 2020 – настоящее время | Аниманьяки | Мозг | [32] |
| 2021 г. | Дьявол может заботиться | Питер | Ep. «Отгрузка» |
Видеоигры [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1994 г. | Большое приключение по математике / слову / чтению | Стинки Скунс | |
| Сборник рассказов Ткач | Тукан Сэм , Вилли Вонка | Сегмент: « Хортон высиживает яйцо » | |
| 1995 г. | Боевой зверь | Жаба | |
| Полный газ | Нестор | ||
| 1996 г. | Мортимер и загадки Металлиона | Лодиус, Горбатый Кит, Лев, Бык, Морж | |
| Аркады Америка | Дополнительные голоса | ||
| 1997 г. | Искаженная звезда | ||
| 1998 г. | Микровал Winblows 98 | Дополнительные голоса | |
| Забег на свалку | Йосемити Сэм | В титрах не указан | |
| Набор игр Animaniacs | Мозг, Бригадир, Отрыжки Вакко | ||
| 1999 г. | Спуск 3 | Дополнительные голоса | |
| Фишер-Прайс : приключения на свежем воздухе: след рейнджеров | Рейнджер Руди | Тот же голос, что и у Инспектора Гаджета | |
| 2000 г. | 102 далматина: щенки спешат на помощь | Гораций | |
| Луни Тюнз Гонки | Йосемити Сэм | ||
| Луни Тюнз: Космическая гонка | |||
| Baldur's Gate II: Тени Амна | Йошимо, почечный кровяной скальп, главный инспектор Брега, Ллойд, Хендак | ||
| Глупые захватчики | Этно Полино | ||
| Багз Банни и Тэз: Истребители времени | Йосемити Сэм | ||
| 2001 г. | Налетчик на овец | ||
| Звездный путь: Звездный флот Командование: Пираты Ориона | Дополнительные голоса | ||
| 2002 г. | Разыскивается Таз | Йосемити Сэм | |
| Дисней Гольф | Мортимер Мышь | ||
| 2003 г. | Фрилансер | Дополнительные голоса | |
| Футурама | Различные голоса | ||
| Looney Tunes: снова в действии | Йосемити Сэм, Blacque Jacque Shellacque | ||
| 2004 г. | Сборник рассказов Weaver Deluxe | Тукан Сэм, Вилли Вонка | Сегмент: «Хортон высиживает яйцо» |
| 2005 г. | Аниманьяки: Великая охота на Эдгара | Мозг, Игорь | |
| Кодовое название: Kids Next Door - Операция: ВИДЕО | Отец, Крепкий Конфетный Пират | ||
| 2006 г. | Открытый сезон | Босвелл, Утка | |
| Мрачные приключения Билли и Мэнди | Джек О'Лантерн | ||
| Сяолинь противостояние | Мастер Фунг | ||
| 2007 г. | Guild Wars: Око Севера | Векк | Пакет расширения |
| Луни Тюнз: Акме Арсенал | Фогхорн Ливорно , Йосемити Сэм | ||
| Симпсоны | Уильям Шекспир | ||
| 2008 г. | Харви Бердман: присяжный поверенный | Различные голоса | |
| Луни Тюнз: Мультяшный дирижер | Йосемити Сэм | ||
| Авария: Разум важнее мутанта | Доктор Нитрус Брио | ||
| Так и Стражи Гросса | Главный | ||
| 2009 г. | FusionFall из Cartoon Network | Отец | |
| 2010 г. | Отряд супергероев Marvel: Перчатка бесконечности | Магнето | |
| 2011 г. | Бэтмен: Аркхем Сити | Мистер Фриз , календарщик , политический заключенный | |
| Звездные Войны Старая Республика | Генерал Вар Сутра, Lox, The Wheezer | Сгруппировано в "Дополнительные голоса" | |
| 2012 г. | Колдуны Волшебного Королевства | Гораций | |
| Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance | Средний мальчик-бигль | Английский дубляж | |
| 2013 | Baldur's Gate II: Расширенное издание | Йошимо, почечный кровяной скальп, главный инспектор Брега, Ллойд, Хендак | |
| 2013–15 | Серия Skylanders | Ночная смена, Dive Clops | |
| 2013 | Бэтмен: Истоки Аркхема | Мистер Фриз, Сайрус Пинкни | DLC Холодное, Холодное Сердце |
| 2014 г. | Skylanders: Trap Team | Ночная смена | |
| 2015 г. | Бэтмен: Рыцарь Аркхема | Мистер Фриз | Сезон Infamy DLC |
| 2016 г. | Бэтмен: Другой мир Аркхема | ||
| Kingdom Hearts HD 2.8 Пролог заключительной главы | Средний мальчик-бигль | Английский дубляж | |
| 2017 г. | Крэш Бандикут Н. Разумная трилогия | Н. Брио | Исключая деформированные |
| 2020 г. | Marvel Ultimate Alliance 3: Черный Орден | Доктор Дум | Фантастическая четверка: расширение Тени судьбы |
Живое действие [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 2013 | Я знаю этот голос | Сам | Документальный фильм |
Награды и номинации [ править ]
| Год | Награда | Категория | Заголовок | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1998 г. | Энни Награды | Озвучивание исполнителя мужского пола в анимационном телесериале | Пинки и Мозг | Выиграл |
| 2000 г. | Энни Награды | Мужской голос, играющий в художественном спектакле | Желание Вакко | Назначен |
| 2011 г. | Эмми Награды | Выдающееся качество закадрового голоса | Футурама : Примиримые и непримиримые различия | Выиграл |
| 2012 г. | Эмми Награды | Выдающееся качество закадрового голоса | Футурама : Молчание зажимов | Выиграл |
Ссылки [ править ]
- ^ a b c "Биография Мориса Ламарша (1958-)" . www.filmreference.com .
- ^ «Интервью с Quick Stop Entertainment» . Кен Плюм и FRED Entertainment . Архивировано из оригинала на 30 июня 2012 года.
- ^ Плюм, Кен. «Интервью с Quick Stop Entertainment (12-й вопрос)» . Quickstopentertainment.com. Архивировано из оригинала на 2008-03-03 . Проверено 26 августа 2010 .
- ^ Плюм, Кен. «Интервью с Quick Stop Entertainment (18 вопрос)» . Quickstopentertainment.com. Архивировано из оригинала на 2008-03-03 . Проверено 26 августа 2010 .
- ^ Плюм, Кен. «Интервью с Quick Stop Entertainment (вопросы 19–21)» . Quickstopentertainment.com. Архивировано из оригинала на 2008-03-03 . Проверено 26 августа 2010 .
- ^ Плюм, Кен. «Интервью с Quick Stop Entertainment (вопросы 22–26)» . Quickstopentertainment.com. Архивировано из оригинала на 2008-03-03 . Проверено 26 августа 2010 .
- ^ Плюм, Кен. «Интервью с Quick Stop Entertainment (40-й вопрос)» . Quickstopentertainment.com. Архивировано из оригинала на 2008-03-03 . Проверено 26 августа 2010 .
- ^ Плюм, Кен. «Интервью с Quick Stop Entertainment (вопросы 42–43)» . Quickstopentertainment.com. Архивировано из оригинала на 2008-03-03 . Проверено 26 августа 2010 .
- ^ Плюм, Кен. «Интервью с Quick Stop Entertainment (45-й вопрос)» . Quickstopentertainment.com. Архивировано из оригинала на 2008-03-03 . Проверено 26 августа 2010 .
- ^ Плюм, Кен. «Интервью с Quick Stop Entertainment (43-й вопрос)» . Quickstopentertainment.com. Архивировано из оригинала на 2008-03-03 . Проверено 26 августа 2010 .
- ^ a b Плюм, Кен. «Интервью с Quick Stop Entertainment (51-й вопрос)» . Quickstopentertainment.com. Архивировано из оригинала на 2008-03-03 . Проверено 26 августа 2010 .
- ^ «Интервью с Quick Stop Entertainment (2-я страница, вопросы 33 и 39)» . Quickstopentertainment.com. Архивировано из оригинала на 2008-01-18 . Проверено 26 августа 2010 .
- ^ Weisblott, Марк (21 января 2008). «Новая заря Всенощного Шоу» . Eye Weekly . Архивировано из оригинала на 2011-05-22 . Проверено 4 февраля 2008 .
- ^ "Comikaze Expo 2016 Стэна Ли" . Вид на город века . Проверено 31 октября 2016 .
- ^ «Интервью с Quick Stop Entertainment (5-й вопрос)» . Quickstopentertainment.com. Архивировано из оригинала на 2008-01-18 . Проверено 26 августа 2010 .
- ^ «Интервью с Quick Stop Entertainment (3-я страница, 27-й вопрос)» . Quickstopentertainment.com. Архивировано из оригинала на 2007-10-16 . Проверено 26 августа 2010 .
- ^ «Война Уэллса: семь актеров, сыгравших Орсона» . IFC . 2009-11-26 . Проверено 8 февраля 2014 .
- ^ Лоусон, Тим; Персоны, Алиса (2004). Магия голосов: кто есть кто из актеров озвучивания мультфильмов . Университетское издательство Миссисипи . п. 208. ISBN 1578066956. Проверено 8 февраля 2014 .
- ^ «Интервью с Quick Stop Entertainment (4-я страница, 19-й вопрос)» . Quickstopentertainment.com. Архивировано из оригинала на 2007-10-16 . Проверено 26 августа 2010 .
- ^ Салем, Роб (2008-09-20). «Интервью с Закари Куинто: Вулкан против злодея» . TheStar.com . Проверено 20 сентября 2008 .
До того, как Квинто был брошен, раннее присутствие персонажа за кадром было незарегистрированной работой родившегося в Торонто ветерана озвучивания Мориса Ламарша.
- ^ "Морис Ламарш" . За актерами озвучивания . Проверено 20 марта 2019 года .
- ^ Best Fiends (1 сентября 2017 г.). «Посетите Minutia - A Best Fiends Animation» - через YouTube.
- ↑ Best Fiends (19 июля 2018 г.). "Fort of Hard Knocks - A Best Fiends Animation" - через YouTube.
- ^ "Визуальное нападение". Ежемесячный журнал электронных игр . № 102. Зифф Дэвис . Январь 1998. с. 26.
- ^ "Охотники за голосом: Морис Ламарш" .
- ^ "Axe Cop Episode THREE" . YouTube . Проверено 26 августа 2010 года .
- ^ "Обреченный". Совершенный Человек-Паук . Сезон 1. Эпизод 3. 8 апреля 2012 года. Disney XD.
- ^ "Не игрушка". Совершенный Человек-Паук . Сезон 1. Эпизод 23. 7 октября 2012. Disney XD .
- ^ a b «Спайдах-Человек!». Совершенный Человек-Паук . Сезон 2. Эпизод 7. 24 марта 2013 года. Disney XD.
- ^ "Змей Судьбы". Мстители собираются . Сезон 1. Эпизод 4. 14 июля 2013 года. Disney XD.
- ^ "Судостроитель". Мстители собираются . Сезон 1. Эпизод 10. 22 сентября 2013 года. Disney XD.
- ^ Pastrick, Крис (9 октября 2019). «Оригинальные голоса вернутся к перезагрузке Animaniacs на Hulu» . Чикаго Трибьюн . Проверено 9 октября 2019 года .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Мориса Ламарша . |
- Морис Ламарш на IMDb
- Интервью с Морисом Ламаршем о «Программе Джо Кука» на Wayback Machine (архив 16 октября 2007 г.)
- Интервью Мориса Ламарша на Talk Radio Meltdown
- Награждение Мориса Ламарша на официальном сайте Эмми
- Морис Ламарш за актерами озвучивания
