Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Макс Миллер
Статуя Макса Миллера.JPG
Бронзовая статуя Миллера на
Павильон Гарденс, Брайтон
Имя при рожденииТомас Генри Сарджент
Родившийся(1894-11-21)21 ноября 1894 года
Херефорд-стрит, Кемптаун , Брайтон, Восточный Сассекс, Англия
Умер7 мая 1963 г. (1963-05-07)(68 лет)
25 Берлингтон-стрит, Брайтон, Восточный Суссекс, Англия
Место отдыхаКрематорий Даунс, Брайтон, Восточный Сассекс, Англия
ЖанрыГолубая комедия
СупругФрэнсис Кэтлин Марш
Интернет сайтmaxmiller.org

Томас Генри Сарджент (21 ноября 1894 - 7 мая 1963), известный профессионально под своим сценическим псевдонимом Макс Миллер и известный как Дерзкий Чаппи , был английским комиком , которого многие считали величайшим артистом своего поколения. [1] Он начинал скромно и бросил школу в возрасте 12 лет. В начале Первой мировой войны он пошел добровольцем в армию. Во время службы в армии он устроил концертную вечеринку. Уйдя из армии, он устроился на работу легким комиком, танцором и певцом. Он гастролирует, выступая в эстрадных , ревю и в начале 1930 - х годов достиг вершины законопроекта в целоммюзик-холлы, включая Лондонский Палладиум . Он записал много песен, некоторые из которых написал. Он часто появлялся на радио, но телевидение не очень подходило его стилю. Он появился и снялся в 14 художественных фильмах. Он был известен своими яркими костюмами, злым обаянием и рискованными шутками, из-за которых у него часто возникали проблемы с цензорами. Он сделал свою последнюю запись в январе 1963 года и умер четыре месяца спустя.

Биография [ править ]

Ранние годы [ править ]

Миллер родился как Томас Генри Сарджент 21 ноября 1894 года на Херефорд-стрит, Кемптаун , Брайтон , Сассекс . Он был вторым ребенком Джеймса Сарджента, рабочего, и Алисы (урожденной Уэст), продавца цветов; У Миллера было три брата и две сестры. Его родители были бедны и часто не могли платить за квартиру, поэтому были вынуждены переехать в другие части города. Из-за этого Миллер часто менял школу, пока ему не исполнилось 12, когда он совсем ушел. Он пробовал работать на разных работах, работал, доставлял молоко, продавал рыбу с жареным картофелем, работал на поле для гольфа в Брайтоне и Хоуве и, наконец, выучился на электромеханика . [2] В юности его прозвали «Шикарный Сарджент». [3]

В начале войны в 1914 году Миллер пошел добровольцем в армию. Он присоединился к Королевскому Сассекскому полку [4] и после службы во Франции был отправлен в Индию, а через год в Месопотамию , где был временно ослеплен на три дня. Этот опыт оставался с ним на всю жизнь, и в последующие годы он много работал, чтобы помочь слепым. Во время службы в армии он организовал концертную вечеринку в войсках . [5]

Начало карьеры в шоу-бизнесе [ править ]

Демобилизовавшись из армии, он обнаружил, что работы не хватает. Он потерял мать из-за пандемии гриппа 1918 года . Он намеревался выступить в Лондоне и получил заказ в Шордич- холл в 1919 году. У него не было достаточно опыта для такого типа места проведения, и он продержался всего неделю. Вернувшись в Брайтон, он увидел рекламу артистов, желающих присоединиться к концерту Джека Шеппарда в театре под открытым небом на Брайтон-Бич. Он подал заявку и стал легким комиком на летний сезон 1919 года. [6] Во время вечеринки он встретил свою жену Фрэнсис Кэтлин Марш, которая была контральто в группе. [7]

Кэтлин Марш происходил из среднего класса семьи , чьи родители приехали в Брайтон из Дорсет незадолго до ее рождения в 1896. Ее старший брат Эрнест Марш служил Брайтон олдермена на 43 лет и стал мэром тогдашнего города с 1949 по 1950 год [ 8]

Летом 1920 года Гарри гастролировал по стране на концерте The Rogues . В следующем году Гарри и Кэтлин гастролировали в мюзикле-ревю под названием The Girl . [9] В то время как в Плимуте они поженились в приходской церкви в Тормохаме, Девон, 17 февраля 1921 года. Кэтлин была не только артисткой, но и проницательной бизнес-леди, которая после этого много сделала для развития карьеры мужа. Она предложила ему сменить имя на Макс Миллер. Позже в сообщении для прессы Макс был описан как Нахальный Парень, и это прозвище прижилось.

Макс и Кэтлин какое-то время играли двойную роль, но ей стало очевидно, что Макс был более сильным исполнителем и что он был бы лучше в качестве сольного исполнителя. [10]

На пути к славе [ править ]

В 20-е годы он регулярно гастролировал в ревю. В 1922 году он участвовал в шоу, организованном Сиднейским синдикатом, « Там ты и тогда» . В 1923 году он гастролировал с Ernest Binn Arcadians. В 1924 году он присоединился к ревю под названием Crisps . Но тем летом он вернулся на концерт Джека Шеппарда на набережной Брайтона. [11] В 1925 году он продолжил работу в ревю « Криспс», а в ноябре присоединился к актерскому составу « Десять к одному», в котором снялся Джимми Джеймс . Это шоу длилось до февраля 1926 года, когда он получил работу в эстраде или кино, в последнем - наполовину фильм и наполовину живые выступления. В сентябре он был забронирован в Holborn Empire., его первая помолвка там, где он был замечен импресарио Томом Арнольдом, который заказал ему главную роль в его следующем ревю, Пикадилли . Он открылся в Бирмингеме и совершил поездку по стране. Его партнершей по фильму стала 21-летняя Флоренс Десмонд . После этого Фред Карно пригласил его на шоу, и в мае он присоединился к гастрольному кабаре-ревю под названием XYZ до конца года. После нескольких недель разнообразия он вернулся в ревю, сыграв главную роль в « Типперэри Тим» Фрэнсиса Лейдера . [12]Это занимало его до февраля 1929 года, когда он назначил нового агента Юлиуса Даревского. Это был поворотный момент в его карьере. В мае он впервые выступил в лондонском «Палладиум» [13] в разнообразии. Он вернулся туда в октябре, а в ноябре присоединился к труппе « Дураков в раю», которая перенесла его в март 1930 года. Это будет его последнее ревю за какое-то время.

Миллер гораздо больше предпочитал выступать соло, и с 1930 года он выступал в различных больших театрах, включая Лондонский Палладиум и Холборн Эмпайр . В те дни мгновенный успех был неслыханным делом, и Миллер, как и любой другой исполнитель, должен был заработать себе славу долгим ученичеством. В мае 1931 года он выступил в своем первом Королевском эстрадном представлении . [14] Радио трансляции последовали.

В 1932 году он сделал свою первую запись Confessions of a Cheeky Chappie на лейбле Broadcast Twelve Records . После этого первоначального успеха он был уговорен HMV и сделал для них ряд записей. В 1953 году он перешел на Philips, а затем на Pye .

Миллер получил эпизодическую роль в фильме «Хорошие товарищи» . В нем он сыграл роль музыкального издателя, продающего песню пианисту, которую играет Джон Гилгуд . [15] Хотя ему не приписывали его роль, его трехминутный дебют был впечатляющим, привлек его внимание и привел к созданию еще 13 фильмов, от небольших ролей до главных ролей. Его лучший фильм « Образованный Эванс» (1936), основанный на рассказе Эдгара Уоллеса и снятый Warner Bros. , был утерян . Предпоследним его фильмом был « Увы, пн!». (1940). Он играл роль южного английского языкакомик по имени Гарри Хокинс. В фильме есть сцена, в которой Гарри Хокинс появляется на сцене эстрадного театра . Действие принадлежит Миллеру, и единственная существующая последовательность дает нам представление о его сценическом акте. Он неизменно присутствует в любом документальном фильме о нем.

Слава [ править ]

Памятная доска на 160 Marine Parade, Брайтон (2006)

Выступление Миллера на афише обычно длилось от 20 до 30 минут. Было бы начать с оркестром , играющим свою подпись мелодию , Мэри из Dairy . Прожектор направлен на занавесе крыльями ожидали бы его внешний вид. Публика будет в восторге. Иногда он ждал до 10 секунд, пока не появлялся, что приводило к громким аплодисментам, подходил к микрофону и просто стоял в своем костюме, великолепно красочном костюме с полоской , галстуке с короткими рукавами , трилби и туфлях со-респондента и ждал. чтобы начался смех. [16]

Хотя материал Миллера был рискованным, он никогда не ругался на сцене и не одобрял тех, кто это делал. Он использовал двусмысленность и, рассказывая анекдот, часто пропускал последнее слово или слова, чтобы аудитория закончила.

Его выступление перемежалось песнями, сентиментальными песнями, такими как My Old Mum, или комическими песнями, такими как Twin Sisters . Иногда он аккомпанировал себе на гитаре или развлекался мягким шарканьем обуви . Он написал и стал соавтором ряда песен.

Он был очень похож на южноанглийского комика. Он предпочитал, чтобы его заказывали в театрах в Лондоне или на юге, чтобы он мог вернуться в свой любимый Брайтон после спектакля. Но в 1932 году он отправился в свой единственный заграничный тур, когда он отплыл в Кейптаун, чтобы выступить в Йоханнесбурге и Претории , Южная Африка . [17]

После нескольких лет в качестве сольного исполнителя он появился в военном ревю Джорджа Блэка Haw Haw! в Holborn Empire с декабря 1939 по июль 1940. Следующее ревю Джорджа Блэка « Apple Sauce» открылось в августе 1940 года в Holborn Empire с Верой Линн . После того, как театр был разбомблен, шоу было перенесено в лондонский Palladium, где оно проходило до ноября 1941 года. [18] После этого Миллер снова гастролировал в эстраде и побил все рекорды как самый высокооплачиваемый артист эстрады, заработав 1025 фунтов стерлингов за одну неделю в Coventry Ипподром в феврале 1943 года [19]

В 1947 году он стал лидером в конкурсе Бернарда Делфона, представляющего международное разнообразие в лондонском казино . В своем обзоре шоу Лайонел Хейл, театральный критик Daily Mail , назвал Миллера «золотом мюзик-холла». [20]

Возвращение [ править ]

Миллер появился в трех Королевских эстрадных спектаклях (1931, 1937 и 1950). В последнем он был раздражен тем, что ему дали только шесть минут, в то время как американскому комику Джеку Бенни было предоставлено 20 минут, поэтому он отказался от своего сценария и продолжил 12 минут, закончившись бурными аплодисментами. Но это разрушительно сказалось на графике. Вэл Парнелл , продюсер, был в ярости и сказал Миллеру, что больше никогда не будет на него работать. [21] Однако после 18 месяцев гастролей Миллера по второстепенным театрам его снова пригласили в «номер один», Moss Empires, и он с триумфом вернулся в лондонский «Палладиум». Это оживило его карьеру, и вместе с ним был заключен новый контракт на запись, на этот раз с Philips.. Он вернулся на радио и появился на телевидении, но его выступления на телевидении никогда не имели большого успеха. Новая среда не соответствовала его стилю; он нуждался в обратной связи, которую могла дать ему только живая театральная публика, и в свободе использовать его непослушный материал.

Миллер регулярно появлялся во всех больших эстрадных залах и вокруг Лондона, Хакни империи , Челси дворца, Чизвик, Финсбери парка Вуд - Грин Empires Митрополита Music Hall , и это было в последнем он записал LP , Макс в Метах [22 ] в 1957 году.

Последние годы [ править ]

Табличка на стене Сада памяти, Крематорий Даунс, Брайтон

В 1958 году Миллер перенес сердечный приступ . После выздоровления ему потребовалось облегчить жизнь. Его последнее выступление в Уэст-Энде состоялось в театре Palace в апреле 1959 года и последнее выступление в Фолкстоне в декабре 1960 года. Он продолжал записывать пластинки, последний раз он выступал в январе 1963 года с Лонни Донеганом . [23] Он умер [24] 7 мая 1963 года в своем доме и был кремирован в крематории Даунса в Брайтоне. Мемориальная доска установлена ​​на стене в Саду памяти. Его жена Кэтлин пережила его на девять лет и умерла в доме престарелых Хоув в 1972 году.

В связи с сокращением разнообразия работ, вызванным ростом популярности телевидения, он прокомментировал: «Когда я умру и уйду, игра окончена». [25]

Часто предполагалось, что Джон Осборн смоделировал персонажа Арчи Райса в своей пьесе «Артист о Миллере». Джон Осборн отрицал это и в своей автобиографии написал: «Это не так. Арчи был человеком. Макс был богом, бар-салун Приап ». [26]

Цензура [ править ]

Законы о цензуре были строгими при жизни Миллера. За цензуру отвечали лорд Чемберлен в Лондоне и местные наблюдательные комитеты в провинции. Материалы , необходимые утверждения Миллера этими органами , но с помощью инсинуации , [27] оставляя последнее слово или слова в шутку, он может уйти с большим количеством пикантных и дерзкого материала. Однако на сцене он никогда не ругался и не рассказывал «грязных шуток».

В одном из своих номеров он вынимал из кармана две книги, одну белую, а другую синюю, объясняя аудитории, что это анекдоты, и спрашивая их, что бы публика хотела; толпа почти всегда выбирала синюю книгу. Шутки в «голубой книге» были непослушными. Например:

На прошлой неделе я катался на коньках с молодой девушкой на льду, и мы довольно долго ходили, и она продолжала падать.
Я сказал: «Ты поранился?»
Она сказала: «Нет, извини, что испортил тебе удовольствие».
Я сказал: «Ты не портишь мне веселье. Он будет оставаться на льду ». [28]

Или он оставлял последнее слово за публикой и обвинял их, если они смеялись.

Когда розы красные,
они готовы к срыванию.
Когда девочке шестнадцать,

Она готова к ... 'Ere [29]

Тогда он сказал бы: «Я точно знаю, что вы говорите себе, вы ошибаетесь, я знаю, что вы говорите. Вы злая партия. Вы из тех людей, которые делают меня плохой репутацией!»

Говорили, что Миллер был запрещен BBC дважды, сначала в 1930-х [30], а затем в 1950-х. Но эти слухи только укрепили репутацию Миллера как смелого и непослушного человека и привели к увеличению кассовых сборов.

Наследие [ править ]

Миллер оказал влияние на многих комиков как при жизни, так и после. Его шутки живут и часто рассказываются другими комиками. Покойный комик Уолтер Уильям Бигрейвс стал известен как «Макс Бигрейвс» после того, как он сыграл Миллера. [31] Миллер также фигурирует на обложке группы « Клуб одиноких сердец сержанта Пеппера» группы Битлз .

Биография Джона М. Иста «Макс Миллер, дерзкий парень » была опубликована в 1977 году. Версия в мягкой обложке была выпущена в 1993 году с дополнительными материалами. Были опубликованы две книги в мягкой обложке, содержащие шутки Миллера: Синяя книга Макса Миллера, составленная Барри Туком и иллюстрированная карикатуристом Трогом (1975) [32], и Синяя книга Общества признательности Макса Миллера, составленная членами с предисловием Роя Хадда (2001). [33]

Несколько радио- и телевизионных документальных фильмов были произведены в том числе Джеральд Скарф «s The Девочки, ( 40 минут , BBC, 1989) и героев комедии: Max Miller (1994). Вот забавная вещь. Пьеса Р. В. Шекспира с участием Джона Бардона , которая была поставлена ​​в Эдинбургском крае [34] и в театре Fortune в Лондоне, транслировалась на Четвертом канале в ноябре 1982 года.

В 1999 году в Брайтоне было создано Общество признательности Макса Миллера. Его главная цель - сохранить память о нем. Он установил бронзовую статую, скульптуру Питера Вебстера, в Королевском павильоне Гарденс, Нью-Роуд, Брайтон (открыт 1 мая 2005 г .; перенесен в августе 2007 г.) и установил две синие мемориальные доски на его бывших домах на Эшкрофте в Кингстон-лейн, Шорхэм-бай -Sea (2000) и на 160 Marine Parade, Брайтон (2006). В 2009 году Общество организовало выставку, посвященную жизни и карьере Миллера, в ресторане Bardsley's Fish на Бейкер-стрит, Брайтон.

Отражения [ править ]

Он был известен тем, что использовал крылатые фразы в исполнении

  • "Теперь есть забавная вещь"
  • "Слушай! Слушай!"
  • "Другого никогда не будет"
  • "Они их больше не делают, утка!"
  • "Это такие люди, как ты, дают мне плохую репутацию"
  • "Это все умно, никакой ерунды!"
  • "Как твоя память, девчонка?"
  • "Миллер - это имя, леди"
  • "Меня не волнует, что я говорю, не так ли?"
  • "Это хорошо, Макси"
  • "Вы не можете не любить его"
  • "'Ere!"

Фильмография [ править ]

Дискография [ править ]

  • Октябрь 1932 г. Признания дерзкого парня , ч. 1 и 2: 78 оборотов в минуту, Двенадцать передач 3266
  • Октябрь 1935 г. Признания дерзкого парня , ч. 1 и 2: 78 оборотов в минуту Рекс 8604
  • Март 1935 г. Max the Auctioneer , pts 1 и 2: 78 об / мин Rex 8665.
  • Декабрь 1936 г. Мэри из молочной фермы / The Woman Improver : 78 об / мин HMV BD385
  • Январь 1937 г. Офелия / В долине : 78 об / мин HMV BD396
  • Январь 1937 г. Backscratcher / Impshe : 78 об / мин HMV BD408
  • Февраль 1937 г. Почему мусорщику все достается? / Вы не можете обвинить меня в этом : 78 об / мин HMV BD417
  • Май 1937 г. Как я могу быть счастливым? / Девушка по соседству : 78 об / мин HMV BD419
  • Июнь 1937 г. The Love Bug Will Bite You / Julietta : 78 об / мин HMV BD427
  • Июль 1937, You Can't Go Away Like That / Weeping Willow : 78 об / мин HMV BD432
  • Сентябрь 1937 г. Ветряная мельница / Ла-де-Да : 78 об / мин HMV BD439
  • Октябрь 1937 г. Положи это вниз / Старый дуб : 78 об / мин HMV BD450
  • Ноябрь 1937 г. Я никогда не думал, что она так со мной поступит / Давай всем покататься на харабанке : 78 об / мин HMV BD458
  • Март 1937 « Голос звезд» отрывки из фильма « Не поймите меня неправильно» : 78 об / мин VS4
  • Декабрь 1937 г. Просто еще одна салли / Рождественский ужин : 78 об / мин HMV BD475
  • Январь 1938 г. Дочь фермера Энни / Ain't Love Grand? : 78 об / мин HMV BD482
  • Март 1938 г. Она сказала, что не будет / Я - единственный комфорт, который у нее есть : 78 об / мин HMV BD505
  • Апрель 1938 Винни Уистлер / До Рэй Ме : 78 об / мин HMV BD533
  • Май 1938 г. Каждое воскресенье днем ​​/ Ум Та Ра Ра : 78 об / мин HMV BD541
  • Июль 1938 г. Она все еще помнит? / Я купил лошадь : 78 об / мин HMV BD563
  • Сентябрь 1938 Девочки, которые работают там, где я работаю / Счастливые школьные дни : 78 об / мин HMV BD583
  • Ноябрь 1938 г. She Was She Was She Was / Just in Fun : 78 об / мин HMV BD597
  • Декабрь 1938 Макс Миллер в Театре: В Империи Холборна : 78 об / мин HMV BD615
  • Декабрь 1938 Макс Миллер в Театре: В Империи Холборна : 78 об / мин HMV BD616
  • Декабрь 1938 Макс Миллер в Театре: В Империи Холборна : 78 об / мин HMV BD617
  • Март 1939 г. Макс Миллер снова в театре: Империя Холборна: Второй дом : 78 об / мин HMV BD646
  • Март 1939 г. Макс Миллер снова в театре: Империя Холборна: Второй дом : 78 об / мин HMV BD647
  • Март 1939 г. Макс Миллер снова в театре: Империя Холборна: Второй дом : 78 об / мин HMV BD648
  • Июнь 1939 г. На купальном параде / Все происходит со мной, 78 об / мин HMV BD697
  • Июль 1939 г. Нет, нет, нет / Мария влюбилась в меня : 78 об / мин HMV BD710
  • Декабрь 1939 года Макс Миллер в театре: В парке Финсбери Empire : 78 об / мин HMV BD770
  • Декабрь 1939 г. Макс Миллер в театре: В парке Финсбери Empire : 78 об / мин HMV BD771
  • Декабрь 1939 Макс Миллер в театре: В парке Финсбери Empire : 78 об / мин HMV BD772
  • Декабрь 1940 г. Макс Миллер в вооруженных силах (где-то в Англии) : HMV BD883, 78 об / мин.
  • Декабрь 1940 г. Макс Миллер с войсками (где-то в Англии) : HMV BD884, 78 об / мин.
  • Декабрь 1940 г. Макс Миллер с вооруженными силами (где-то в Англии) : HMV BD885, 78 об / мин.
  • Декабрь 1941 г. Макс Миллер развлекает военных : HMV BD980, 78 об / мин
  • Декабрь 1941 г. Макс Миллер развлекает военных : HMV BD981, 78 об / мин
  • Декабрь 1941 г. Макс Миллер развлекает военных : HMV BD982, 78 об / мин
  • Январь 1942 г. Вот способ влюбиться / Когда ты чувствуешь себя одиноким / Она больше никогда не будет прежней: 78 об / мин HMV BD987
  • Ноябрь 1942 Макс Миллер в Театре: В Империи Парка Финсбери : 78 об / мин HMV BD1022
  • Ноябрь 1942 г. Макс Миллер в театре: В парке Финсбери Империя : 78 об / мин HMV BD1023
  • Март 1950 Come Hither with Your Zither / I Never See Maggie Alone : 78 об / мин HMV BD9878
  • Декабрь 1953 г. Давай покатаемся на велосипеде / Моя старая мама : 78 об / мин Philips PB199
  • Март 1954 г. Мэри с набережной Молочных / Вулез-Вус? : 78 об / мин Philips PB236
  • Апрель 1954 г. Приятные сны / О да! Она знает свой лук : (с сестрами Беверли ) Philips PB274, 78 об / мин
  • Июнь 1954 г. Друзья и соседи / Два маленьких человека : 78 об / мин Philips PB296
  • Ноябрь 1954 г. Кто - то еще, кем я хотел бы быть / не забывать вашу первую возлюбленную : 78 об / мин Philips PB362
  • Апрель 1955 г. Что - то нельзя купить за деньги / Лондон принадлежит мне : Philips PB427, 78 об / мин
  • Октябрь 1955 The Budgie Song / Ain't It Ni-ice! : 78 об / мин Philips PB518
  • Май 1956 года . Девочки, которые мне нравятся / The Mother Brown Story : 78 оборотов в минуту Nixa N15050
  • Ноябрь 1957 года Макс в Метрополитене (запись в The Metropolitan Music Hall , Лондон) : LP Nixa NPT19026
  • Июнь 1958 г. Будь искренним / с небольшой долей удачи : 78 об / мин Nixa N15141
  • Июнь 1961 Влияние / Всегда есть кто-то хуже вас : 45 об / мин Pye 7N15349
  • Июнь 1961 г., It's Nice Maxie (записано в Black Lion, Патчем, Брайтон) : LP Pye NPL18064
  • Сентябрь 1962 The Cheeky Chappie (записано в Star Sound Studios, Лондон) : LP Pye NPL18079
  • Январь 1963 г. Рыночная песня / Tit Bits : с Лонни Донеганом 45 об / мин Пай 7N 15493

С момента выпуска этих записей большинство из них было переиздано в виде сборников на пластинках, кассетах и ​​компакт-дисках)

Примечания [ править ]

  1. ^ Оксфордский словарь национальной биографии, Vol. 38 . Издательство Оксфордского университета. 2004. С. 215–216. ISBN 0-19-861388-1.
  2. ^ Бейкер, Ричард Энтони (2011). Разнообразие старых времен - Иллюстрированная история . Барнсли: Помните, когда. С. 53–54. ISBN 978-1-84468-1242.
  3. ^ Восток, Джон Э. (1977). Макс Миллер, Дерзкий Парень . Лондон: WH Allen. п. 11. ISBN 0491-02260-3.
  4. ^ Сила война Запись / 9875764 / частные ХТ-Sargent-британско-армия-маточный-Сассекс-полк /
  5. ^ "Несравненный Макс Миллер". Этап : 1. 21 февраля 1952 г.
  6. ^ Ошибка цитирования: указанная ссылкаreferenceбыла вызвана, но не была определена (см. Страницу справки ).
  7. ^ "Кэтлин Марш Контральто, Субрет и Танцовщица". Этап : 4. 28 июля 1921 г.
  8. ^ https://www.mybrightonandhove.org.uk/topics/corporation-and-council/corporation-and-council-11
  9. ^ "Девушка". Сцена : 4. 30 декабря 1920 г.
  10. ^ Бейкер, Ричард Энтони (2011). Старое разнообразие: иллюстрированная история . Барнсли: Помните, когда. п. 54. ISBN 978 1 84468 124 2.
  11. ^ "БРАЙТОН" Артисты Джека Шеппарда ". Сцена : 19. 12 июня 1924 г.
  12. ^ Gänzl, Курт (1986). Британский музыкальный театр Том II . Пэлгрейв Макмиллан. с. 290, 294. ISBN 978-0333397442.
  13. ^ "Лондонский Палладий Билл". Этап : 3, 13. 16 мая 1929 г.
  14. ^ "Королевское эстрадное представление". Этап : 4. 14 мая 1931 г.
  15. ^ Морли, Шеридан (2001). Джон Гилгуд: Авторизованная биография Джона Гилгуда . Лондон: Ходдер и Стоутон. п. 90. ISBN 0-340-36803-9.
  16. ^ Майор, Джон (2012). Мой Старик - Личная история Мюзик-холла . Лондон: Харпер Пресс. п. 90 . ISBN 978-0-00-745013-8.
  17. ^ Замок Балморал Passenger Список: дата вылета 22 апреля 1932 ( национальные архивы )
  18. ^ «Яблочный соус». Этап : 3. 27 февраля 1941 г.
  19. ^ Восток, Джон М. (1977). Макс Миллер, Дерзкий Парень . Лондон: WH Allen. п. 126. ISBN 0491-02260-3.
  20. ↑ Daily Mail , 28 октября 1947 г.
  21. ^ Фишер, Джон (1973). Забавный способ быть героем . Лондон: Мюллер. п. 95. ISBN 9780584100976.
  22. ^ Макс в Met : Nixa NPT 19026
  23. ^ Рынок песни и Тит Биты : Пай 7N 15493
  24. ↑ Times Obituary , 9 мая 1963 г.
  25. ^ Восток, Джон М. (1977). Макс Миллер, Дерзкий Парень . Лондон: WH Allen. п. 12. ISBN 0491-02260-3.
  26. ^ Осборн, Джон (1981). Лучший класс человека: автобиография 1929-1956 . Даттон. п. 205 . ISBN 0525066349.
  27. ↑ Помимо шутки Ричард Бейкер
  28. ^ Это мило Макси : Pye LP # NPL18064 (1961)
  29. ^ Фишер, Джон (1973). Забавный способ быть героем . Лондон: Мюллер. п. 89. ISBN 0584100973.
  30. ↑ Daily Express , стр.23, 30 сентября 1936 г.
  31. ^ Bygraves, Max (1976). Я хочу рассказать вам историю . Лондон: WH Allen. п. 75. ISBN 0491015968.
  32. ^ Взял, Барри (1975). Синяя книга Макса Миллера . Лондон: Книги Робсона. ISBN 0-903895-53-6.
  33. ^ Макс Миллер признания Общества Blue Book . Брайтон: Общество признательности Макса Миллера. 2001. ISBN 0-9541345-0-8.
  34. ^ "Выделение сущности гения Макс Миллер". Стадия : 11. 29 января 1981 г.

Ссылки [ править ]

  • Фишер, Джон (1973), Забавный способ стать героем , Лондон, Мюллер, стр. 86–96, ISBN 978-0584100976 
  • Восток, Джон М. (1977), Макс Миллер Дерзкий Чаппи , Лондон, WH Allen, ISBN 0491-02260-3 
  • Осборн, Джон (1981), Лучший класс человека: автобиография: 1929-1956 , Лондон, Даттон, стр. 203–205, ISBN 0525066349 
  • Уилмот, Роджер (1986), Пожалуйста, покиньте сцену: История разнообразия 1919-1960 Метуэн, стр. 122–125, ISBN 978-0413592903 
  • Бейкер, Ричард Энтони (2011), Old Time Variety: An Illustrated History Barnsley, Remember When, pp. 52–59, ISBN 978-1844681242 

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Макс Миллер в IMDb
  • «Макс Миллер» . Театр и спектакль . Музей Виктории и Альберта . Архивировано из оригинального 14 марта 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 года .
  • Макс Миллер , Great Lives , BBC Radio 4 , первая передача 15 августа 2006 г.