Взрыв в Лос-Анджелес Таймс

Взрыв в Лос-Анджелес Таймс
Обломки здания Los Angeles Times в 1910 году
Место расположения	Лос-Анджелес , Калифорния, США
Дата	1 октября 1910 г., 1:07
Цель	Лос-Анджелес Таймс Билдинг
Тип атаки	Бомбардировка замедленного действия , огонь
Оружие	Динамит
Летальные исходы	21 год
Пострадавший	100+
Преступники	Джон Дж. Макнамара Джеймс Б. Макнамара

Los Angeles Times взрыв был целенаправленным динамитом в Los Angeles Times Building в Лос - Анджелесе , штат Калифорния, на 1 октября 1910 года по накидной членом из Международной ассоциации мостостроения и строительной Железа работников . В результате взрыва возник пожар, в результате которого погиб 21 сотрудник газеты и еще 100 получили ранения. Times назвала это «преступлением века» .

Братья Джон Дж. («Джей Джей») и Джеймс Барнабас («Джей Би») Макнамара были арестованы в апреле 1911 года за взрыв. Суд над ними стал настоящим событием для американского рабочего движения. JB признался в установке взрывного устройства и был осужден и приговорен к пожизненному заключению. Джей Джей был приговорен к 15 годам тюремного заключения за взрыв на местном заводе по производству чугуна и вернулся в профсоюз Iron Workers в качестве организатора.

Фон [ править ]

Железный Союз рабочих был сформирован в 1896. Поскольку работа была сезонной , и большинство работников железных были неквалифицированные, союз оставался слабым, и большая часть промышленности оставалась неорганизованной до 1902. В том же году, союз выиграл забастовку против американского моста компания , дочерняя компания недавно созданной корпорации US Steel . American Bridge была доминирующей компанией в черной металлургии, и в течение года Профсоюз железных рабочих не только организовал почти всех производителей железа в Соединенных Штатах, но и заключил подписанные контракты, включая положения о профсоюзных цехах. ^{[1] [2]} Братья Макнамара были ирландскими американскими профсоюзными деятелями.. Джон (известный как JJ) и его младший брат Джеймс (известный как JB) были активными членами Международной ассоциации рабочих по производству мостов и металлоконструкций (Iron Workers).

Удар по компании American Bridge Co. [ править ]

Джеймс (слева) и Джон Макнамара

В 1903 году официальные лица US Steel и American Bridge Company основали Национальную ассоциацию монтажников - коалицию работодателей черной металлургии. Основная цель Национальной ассоциации монтажников заключалась в продвижении открытого цеха и помощи работодателям в разрушении профсоюзов в их отраслях. Работодатели использовали трудовых шпионов , агентов-провокаторов , частные детективные агентства и штрейкбрехеров для участия в кампании по подавлению профсоюзов.. Местные, государственные и федеральные правоохранительные органы обычно сотрудничали в этой кампании, которая часто применяла насилие против членов профсоюзов. Под давлением кампании по открытию цехов Iron Workers отреагировали, избрав в 1905 году воинствующего Фрэнка М. Райана президентом, а Джона Дж. Макнамару секретарем-казначеем. ^[3] В 1906 году Iron Workers нанесли удар по Американскому мосту, пытаясь нанести удар. сохраняют свой контракт. ^{[3] [4] [5]} Однако движение открытых магазинов имело значительный успех. К 1910 году US Steel почти удалось вытеснить все профсоюзы со своих заводов. Исчезли также союзы в других компаниях по производству чугуна. Удерживались только рабочие-металлисты (хотя забастовка на Американском мосту продолжалась). ^[6]

Кампания с динамитом [ править ]

Профсоюзные чиновники использовали насилие, чтобы противостоять неудачам, которые они потерпели. Начиная с конца 1906 года, национальные и местные официальные лица Iron Workers начали кампанию подрыва. Между 1906 и 1911 годами «Металлургические рабочие» взорвали 110 металлургических заводов, хотя был нанесен ущерб всего на несколько тысяч долларов. ^{[3] [4]} Национальная ассоциация монтажников хорошо знала, кто несет ответственность за взрывы, поскольку Герберт С. Хокин, член исполнительного совета Iron Workers, был их платным шпионом. ^[3] Эти сотни бомб позже были описаны как, возможно, крупнейшая кампания внутреннего терроризма в американской истории. ^[7]

Забастовка в Лос-Анджелесе [ править ]

Работодатели Лос-Анджелеса успешно сопротивлялись объединению в профсоюзы почти полвека. Харрисон Грей Отис , издатель Los Angeles Times , был категорически против профсоюзов. Отис сначала присоединился, а затем захватил контроль над местной ассоциацией торговцев в 1896 году, переименовав ее в Ассоциацию торговцев и производителей (в просторечии известную как M&M) и использовал ее вместе с большим тиражом своей газеты, чтобы возглавить 20-летнюю кампанию по прекращению городской жизни. несколько оставшихся союзов. ^{[3] [8]} Без профсоюзов, которые поддерживали высокий уровень заработной платы, работодатели открытых магазинов в Лос-Анджелесе смогли подорвать стандарты заработной платы, установленные в Сан-Франциско, в котором много профсоюзов.. Профсоюзы в Сан-Франциско опасались, что работодатели в их городе также вскоре начнут настаивать на снижении заработной платы и начнут свою собственную кампанию открытых магазинов. Единственное решение, которое они увидели, - это воссоединение Лос-Анджелеса. ^{[9] [10]}

Профсоюзы Сан-Франциско сильно полагались на Iron Workers, один из немногих сильных профсоюзов, оставшихся в Лос-Анджелесе. Кампания по объединению в профсоюзы началась весной 1910 года. 1 июня 1910 года 1500 рабочих-металлистов нанесли удар по производителям железа в городе, чтобы добиться минимальной заработной платы в размере 0,50 доллара в час (13,26 доллара в долларах 2018 года) и сверхурочной работы. M&M привлекло 350 тысяч долларов (9,3 миллиона долларов в долларах 2018 года), чтобы остановить забастовку. Вышестоящий суд судья вынес ряд предписаний , которые все , кроме запрещенных пикетов. 15 июля городской совет Лос-Анджелесаединогласно принял постановление, запрещающее пикетирование и «громкие или необычные выступления на общественных улицах», предусматривающее наказание в виде 50 дней тюремного заключения или штрафа в размере 100 долларов США или и того, и другого. Большинство членов профсоюзов отказались подчиняться судебным запретам или постановлениям, и 472 забастовщика были арестованы. Однако забастовка оказалась эффективной: к сентябрю было сформировано 13 новых профсоюзов, что увеличило членство в профсоюзах города почти на 60 процентов. ^[11]

Подводя к взрыву [ править ]

3 июня 1910 года, через два дня после начала забастовки, Юджин Клэнси, высокопоставленный чиновник профсоюза рабочих-металлистов на Западном побережье, написал Дж. Дж. Макнамаре: «Теперь, Джо, я хочу здесь Хокина», имея в виду Герберт Хокин, профсоюзный чиновник, ответственный за взрывы динамита. Однако Хокина поймали на том, что он брал деньги, предназначенные для взрывных работ, и Джей Джей Макнамара больше не доверял ему. Макнамара попросил другого динамиттера, Джека Барри из Сент-Луиса, отправиться в Калифорнию, но Барри отказался от работы, когда узнал о целях. Джей Джей Макнамара наконец отправил своего младшего брата Джеймса Б. Макнамару в Калифорнию с целью взрыва бомбы. ^[12]

Бомбардировка [ править ]

Вечер 30 сентября 1910 года, JB Макнамара оставил чемодан с динамитом в узком переулке между Таймс зданием и Таймсами приложением, известным как «Ink Alley.» Чемодан остался возле бочек с горючими чернилами для принтера. У динамита был детонатор, подключенный к механическим заводным часам, настроенный на замыкание цепи электрической батареи в час ночи и запускающий взрыв. Затем он оставил похожие бомбы, которые также должны были взорваться в час ночи, рядом с домом издателя Times Харрисона Грея Отиса и домом Феликса Зееханделаара, секретаря M&M. Затем Макнамара сел на поезд, идущий в Сан-Франциско, и был за пределами города, когда взорвалась строительная бомба Times . ^[14]

Это была эскалация бомбардировок. Раньше мишенью подвергались только рабочие места вне профсоюзов. Теперь профсоюз Iron Workers распространил свои цели на дома антипрофсоюзных лидеров, а газета известна своей антипрофсоюзной редакционной политикой. ^[15]

В 01:07 1 октября 1910 года бомба взорвалась в переулке у трехэтажного здания Los Angeles Times, расположенного на Первой улице и Бродвее в Лос-Анджелесе. 16 динамитных шашек в бомбе-чемодане было недостаточно, чтобы разрушить все здание, но бомба воспламенила природный газ, подаваемый в здание. « Таймс» была утренней газетой, как и сотрудники, работающие поздно ночью и рано утром. Бомбардировщики не знали, что несколько сотрудников Times работали всю ночь, чтобы на следующий день выпустить дополнительный выпуск, в котором будут отражены результаты автогонки на Кубок Вандербильта . ^[16] Бомба обрушилась на стену здания, и последовавший за этим пожар уничтожил здание « Таймс» и вторую постройку по соседству, в которой находился печатный станок для газеты. Из 115 человек, оставшихся в здании, 21 погиб (большинство в результате пожара). ^{[3] [17] [18] [19]} The Times назвала бомбардировки «преступлением века» ^[20], а издатель Отис раскритиковал профсоюзы как « анархическую нечисть», «трусливых убийц», «пиявки на честном труде», "и" полуночные убийцы ". ^[21]

Точное количество смертей неизвестно. Были опознаны останки 20 человек. Части одного или двух дополнительных тел были извлечены из-под завалов. ^[22]

Неразрешенным противоречием было то, что Дж. Б. Макнамара знал о газовых трубах в здании Times . После того, как он признался во взрыве, он утверждал, что ничего не знал о газовых трубах. ^[23] Однако Орти МакМэнигал показал, что перед их арестом Макнамара сказал ему, что он вошел в здание Times - ему дважды бросали вызов, но каждый раз проходил мимо, говоря, что он идет в комнату для составления текстов - входил в подвал и оторвали газовый вентиль, чтобы максимизировать разрушения. ^[24]

Другие бомбы [ править ]

Утром 1 октября горничная Зиханделаара нашла сверток за кустом под окном спальни. Вызвали полицию, вскрыли и обезвредили бомбу. Пружина механических часов, по-видимому, была слишком туго заведена, что замедлило ход часов и предотвратило своевременный взрыв бомбы. Неразорвавшаяся бомба содержала ценные подсказки о методах бомбардировщиков. Кроме того, следователям удалось отследить источник динамита.

Смотритель дома Отиса услышал о бомбе Зееханделаара и решил обыскать дом Отиса. За кустами под эркером он нашел кожаный чемодан. Опять приехала полиция и вынесла чемодан из дома на открытое место. Но пока они вскрывали чемодан, в чемодане сработал заводной будильник. Полиция убежала в безопасное место незадолго до взрыва бомбы. Следователи предположили, что, как и в случае с бомбой Зееханделаара, часовой механизм в доме Отиса был слишком сильно завит, что замедлило взрыв. ^[18]

В ту же ночь, когда произошел взрыв в здании Times , сообщалось о попытке проникновения во вспомогательное здание Times , в ходе которой охранник прогнал двух мужчин. Сначала предполагалось, что инцидент был очередной попыткой взрыва. ^[25]

Забастовочный комитет Iron Workers в Лос-Анджелесе и Сэмюэл Гомперс , президент Американской федерации труда (AFL), немедленно осудили взрыв и заявили, что ни профсоюз, ни частное лицо не могли нести ответственности. ^[26]

Бомбардировка возвращается в Лос-Анджелес [ править ]

Спустя несколько месяцев выяснилось, что террористы из « Таймс » избежали ареста и ушли на землю. Профсоюз Iron Workers решил, что пришло время для новых взрывов в Лос-Анджелесе, и отправил Орти МакМэнигалу список из пяти целей бомбардировки, включая вспомогательную типографию Times , Llewellyn Iron Works, Baker Iron Works и две несоюзные строительные площадки: Los Angeles County Hall рекордови отель "Александрия". Дж. Дж. Макнамара сказал МакМэнигалу, что он обещал «прибрежной группе» рождественский подарок и хотел, чтобы взрывы произошли в день Рождества. МакМанигал взорвал динамитную бомбу на заводе Llewellyn Iron Works, частично разрушив завод, причём ущерб составил 25000 долларов, но он обнаружил, что два других объекта слишком тщательно охраняются, и никогда не посещал оставшиеся два. Дж. Дж. Макнамара был зол на то, что только один из объектов подвергся бомбардировке, но МакМэнигал сказал ему, что меры безопасности были слишком строгими. ^[27]

Отслеживание бомбардировщиков [ править ]

The Times и правоохранительные органы заявили, что преступники будут немедленно пойманы, но прошли недели, а арестов не было. Город Лос-Анджелес объявил о награде в размере 25 000 долларов за захват бомбардировщиков, а M&M собрал еще 50 000 долларов.

2 октября 1910 года мэр Лос-Анджелеса Джордж Александр нанял частного детектива Уильяма Дж. Бернса , чтобы поймать виновных. ^[28] Бернс расследовал общенациональную волну взрывов на заводах по производству чугуна в течение последних четырех лет от имени Национальной ассоциации монтажников, ^[29]и взял работу в Сити в рамках своего расследования. От своего платного шпиона Iron Workers Хокина Бернс узнал, что член профсоюза Iron Workers Орти МакМэнигал руководил кампанией бомбардировок Iron Workers по приказу президента профсоюза Райана и секретаря-казначея Макнамара. МакМэнигал и Макнамара были алкоголиками на грани того, что одновременно любили пить и охотиться. Бернс проник в одну из их зимних охотничьих поездок со шпионом, и во время поездки Макнамара хвастался, что взорвал здание « Таймс» . Тайный частный сыщик также тайно сфотографировал Макнамару. Бернс показал фотографию служащему отеля в Лос-Анджелесе, который узнал в Макнамаре «мистера Дж. Б. Брайса», который приехал за день до взрыва и поспешно выселился на следующее утро. ^[30]

Арест Дж. Б. Макнамара и Орти МакМанигал [ править ]

14 апреля 1911 года Бернс, сын Бернса, Раймонд, и полицейские из Детройта и Чикаго пришли в отель «Оксфорд» в Детройте и арестовали МакМанигала и Джеймса Б. Макнамару. В их чемоданах были обнаружены динамит, капсюли и будильники. ^[31] Мужчинам сказали, что их арестовывают за ограбление банка в Чикаго. Поскольку у них было неопровержимое алиби для предполагаемого преступления, оба мужчины согласились сопровождать Бернса и полицейских обратно в Чикаго. ^{[32] [33]}

В Чикаго МакМанигал и Макнамара были доставлены не в полицейский участок, а в частный дом сержанта полиции Чикаго Уильяма Рида и содержались под стражей с 13 по 20 апреля. ^[34] Бернс, по-видимому, убедил МакМанигала, что он знает все и что МакМанигал может спасти сам, заключив сделку с властями. Макманигал согласился рассказать все, что знал, чтобы добиться более мягкого тюремного заключения, и подписал признание. Он сказал, что не участвовал во взрыве в Times , но что Джим Макнамара рассказал ему все об этом, и что это сделали Джим (Дж. Б.) Макнамара и двое других, Мэтью Шмидт и Дэвид Каплан (Шмидт и Каплан уклонялись от ареста до тех пор, пока 1915 г.). МакМанигал также сказал, что среди других участников были президент профсоюза Райан, Джей Джей Макнамара, Хокин и другие лидеры Iron Worker.^{[31] [35]}

Бернс телеграфировал официальным лицам Калифорнии и обеспечил документы об экстрадиции МакМанигала, Дж. Б. Макнамара и Дж. Дж. Макнамара. Бернс уехал в Индианаполис, штат Индиана , где располагалась штаб-квартира Iron Workers. С помощью официальных лиц Национальной ассоциации монтажников он убедил губернатора Томаса Р. Маршалла выдать ордер на арест Дж. Дж. Макнамара.

Рейд на штаб-квартиру профсоюза и арест Джей Джей Макнамара [ править ]

22 апреля Бернс и два детектива местной полиции ворвались на заседание правления Iron Workers и арестовали Макнамару. Джей Джей Макнамара предстал перед местным окружным судом . Судья отклонил просьбу Макнамара о предоставлении адвоката и, не имея на то законных полномочий, ^{[36] [37]} освободил Дж. Дж. Макнамару под стражу Бернса. От ареста до отъезда прошло 30 минут. В тот же день МакМанигал и Джей Би Макнамара были доставлены полицией Лос-Анджелеса поездом в Калифорнию. Все трое прибыли в Лос-Анджелес 26 апреля. ^{[36] [38]}

Организованные профсоюзы объединяются в защиту Макнамаров [ править ]

Национальное рабочее движение было возмущено тем, как обошлись с Макнамарами, и лидеры профсоюзов поспешили отстоять невиновность братьев. Они утверждали, что Бернс участвовал в похищении, искажении своего статуса как сотрудника правоохранительных органов и незаконном тюремном заключении при обращении с МакМанигалом и Дж. Б. Макнамарой. Местный окружной судья незаконно отказал Дж. Дж. Макнамаре в доступе к юридическому представительству и не имел полномочий одобрить его экстрадицию. Оба Макнамара были арестованы на основании признания третьего человека, который, по их мнению, был похищен и, возможно, вынужден был дать признательные показания.

Многим в профсоюзе дело Макнамара показалось повторением дела Билла Хейвуда 1906 года. В этом случае лидеров Западной федерации горняков обвинили в использовании динамита для убийства бывшего губернатора Айдахо. Как и в случае с Макнамарой, член профсоюза признался и причастен к руководству профсоюза, обвиняемые были экстрадированы в весьма нерегулярном порядке, а расследование обвинения возглавил детектив, тесно связанный с антипрофсоюзными бизнес-интересами. В этом случае обвиняемые профсоюзные лидеры были признаны невиновными. ^[39]

Лидеры лейбористов были убеждены в невиновности Макнамаров и по другим причинам. Движение открытых магазинов и яростная враждебность, продемонстрированные Отисом, убедили многих, что все это мероприятие было сфабриковано (некоторые, в том числе Юджин В. Дебс , обвинили самого Отиса во взрыве бомбы в здании Times ). Бернс неоднократно намекал, что Гомперс и другие лидеры профсоюзов были вовлечены в национальную кампанию бомбардировок, и официальные лица AFL опасались, что в разработке может быть начата национальная кампания арестов, призванная уничтожить зарождающееся рабочее движение. Тем временем Джордж Александр , мэр Лос-Анджелеса , был вовлечен в очень жесткую битву за переизбрание с Джобом Гарриманом , Социалистической партией Америки.кандидат. Некоторые считали, что взрыв может быть просто заговором с целью не допустить Гарримана в мэрию. ^[40]

Организованные профсоюзы сочли Дж. Дж. Макнамару привлекательной фигурой, чтобы поддержать ее. Внешне он не был похож на человека, способного взорвать своих врагов. Ему было 34 года, он был красив, имел спортивное телосложение, всегда хорошо одет и хорошо говорил. Он получил диплом юриста по ночам, когда работал на Профсоюз рабочих-металлистов. ^[41] Дж. Дж. Макнамара заверил Гомперса, что не имеет никакого отношения к взрывам в « Таймс» . Гомперс полностью ему поверил и бросил все свое влияние на Макнамаров. С одобрения Гомперса все рабочее движение США поддержало Макнамара с парадами, массовыми митингами, рекламными кампаниями и пожертвованиями в фонд обороны Макнамара.

Бернс был оскорблен обвинениями сторонников профсоюзов в том, что он подбросил доказательства, которые он захватил, в штаб-квартире профсоюза в Индианаполисе. Он особенно критиковал Сэмюэля Гомперса. Бернс не верил, что Гомперс был участником динамитного заговора, но обвинил Гомперса в безответственности, обвинявшей Бернса в фальсификации Макнамаров, перед лицом неопровержимых доказательств. Бернс писал, что Гомперс не мог не знать о четырехлетней кампании взрывных работ, которая должна была заставить его задуматься.

Защита от взрыва газа [ править ]

Защита обвинила взрыв LA Times в случайном возгорании утечки газа и отрицала причастность динамита. Остальные доказательства, такие как другие бомбы, найденные в Лос-Анджелесе на следующее утро, и все материалы, изъятые в штаб-квартире профсоюза в Индианаполисе, по их утверждениям, были подброшены. Они обвинили Отиса в том, что он воспользовался трагическим происшествием для заключения в тюрьму лидеров профсоюзов по сфабрикованным обвинениям.

Чтобы поддержать теорию случайного взрыва газа, Федерация труда штата Калифорния назначила комитет для поездки в Лос-Анджелес и расследования этого вопроса. В комитет входил ряд членов Западной федерации горняков, которые были знакомы с динамитом. Комитет сообщил, что не было никаких признаков взрыва динамита в здании Times, и что это был исключительно газовый взрыв. Они также пришли к выводу, что Отис знал, что это был несчастный случай, но сфабриковал обвинения против Макнамаров, отчасти для дискредитации профсоюзов, а отчасти для того, чтобы избежать ответственности за свою халатность, которая позволила произошла газовая авария. В отчете говорится:

С другой стороны. Тем, кто знаком с особенностями взрывов динамитом, доказательства дают подавляющую уверенность в том, что с этим делом не было никакого динамита. ^[42]

Некоторые пошли дальше. Юджин Дебс обвинил Харрисона Отиса во взрыве собственного здания, чтобы подставить лидеров профсоюзов. Он назвал взрыв как «работу, которую генерал Отис сделал сам или выполнил, потому что я хорошо знаю этого человека». ^[43]

Кларенс Дэрроу для защиты [ править ]

Президент Iron Workers Фрэнк Райан попросил Кларенса Дэрроу защитить Макнамаров. Дэрроу стал героем в рабочих кругах за успешную защиту лидера профсоюзов Билла Хейвуда в 1906 году. Однако Дэрроу был болен, и хотя профсоюзы были убеждены в невиновности Макнамара, Дэрроу понял, что улик против них неопровержимо и что братья почти наверняка виновны. Вскоре после ареста и до того, как он согласился представлять Макнамаров, он признался в этом журналисту в качестве причины, по которой он не хотел браться за дело. ^[44]Райан повернулся к Гарриману, который согласился быть адвокатом братьев. Гомперс, однако, посетил Дэрроу в Чикаго и убедил его в том, что это дело требует его опыта. Неохотно Дэрроу согласился стать ведущим адвокатом. Гарриман остался его помощником. Дэрроу также нанял бывшего окружного прокурора округа Лос-Анджелес Лекомпта Дэвиса, про-профсоюзного судью Индианы Сайруса Ф. Макнатта и президента Торговой палаты Лос-Анджелеса Джозефа Скотта в качестве со-адвоката защиты. ^[45]

Макнамары были привлечены к суду 5 мая 1911 года. Они не признали себя виновными. МакМэнигалу, который представил доказательства , предъявленные государством, в то время не было предъявлено обвинение. ^[46]

Дэрроу утверждал, что ему потребуется 350 000 долларов (10 000 000 долларов в 2021 году) для защиты. AFL, который уже заплатил Дэрроу гонорар в размере 50 000 долларов, немедленно начал сбор дополнительных средств. Исполнительный совет AFL учредил постоянный «Комитет по путям и средствам» для поиска денег. Федерация обратилась к местным, региональным, региональным и национальным профсоюзам с призывом пожертвовать 25 центов на душу населения в фонд обороны и учредила комитеты обороны в крупных городах по всей стране для сбора пожертвований.

Дэрроу также настаивал на том, что ему нужна была общественная поддержка, чтобы оказать политическое давление на обвинение. Булавки, пуговицы и другие принадлежности были проданы, чтобы собрать деньги, и был снят фильм о Дж. Дж. Макнамаре «Мученик своего дела» . Премьера состоялась в Цинциннати, штат Огайо, и около 50 000 человек заплатили, чтобы посмотреть ее. День труда по всей стране был объявлен «Днем Макнамара», и в 13 крупных городах прошли массовые марши в поддержку обвиняемых. ^[47]

Выбор присяжных начался 25 октября. ^[48] По мере продолжения voir dire , Дэрроу все больше беспокоил исход судебного разбирательства. ^{[49] [50]} Он чувствовал, что на JB нельзя полагаться как на свидетеля, и он не выдержит перекрестного допроса . ^[50] 15 октября он узнал, что обвинение собрало массу доказательств в поддержку 21 отдельного обвинения. ^[50] 18 октября он узнал, что генеральный прокурор США Джордж Уикершем самостоятельно собрал достаточно доказательств, чтобы с одобрения президента Уильяма Ховарда Тафта добиться судебной повестки в суд против Макнамаров. ^[48]Первая коллегия присяжных была исчерпана 25 октября, что вынудило суд приказать явиться дополнительной коллегии присяжных. 7 ноября жюри окончательно расселось. ^[48]

Переговоры о признании вины [ править ]

Пока продолжался отбор присяжных, в Лос-Анджелес прибыл разоблачающий журналист Линкольн Стеффенс . Стеффенс, убежденный, что Макнамара виновны, посетил их в тюрьме. Стеффенс предложил защищать свои действия в печати как «оправданное подрывание» ^[51] перед лицом насилия со стороны работодателей и репрессий против профсоюзов, спонсируемых государством. Джей Би был горячим сторонником планов Стеффенса, но Джей Джей отказался сотрудничать, если Дэрроу не согласится. Дэрроу был ошеломлен сообщением Стеффенса о том, что братья признали свою вину перед ним, но с ухудшением его здоровья и ростом его пессимизма по поводу защиты, Дэрроу согласился позволить Макнамарам сотрудничать со Стеффенсом. ^[52]

В выходные 19–20 ноября Дэрроу и Стеффенс встретились с газетным издателем Э. У. Скриппсом . Во время обсуждения судебного процесса Дэрроу поднял вопрос о возможности оказания давления на обвинение, чтобы оно согласилось на сделку о признании вины. В обмен на легкие тюремные сроки для Макнамаров AFL прекратит изнурительную забастовку и организаторские усилия против работодателей Лос-Анджелеса. Стеффенс встретился с Отисом и Гарри Чендлерами , зятем Отиса и заместителем генерального директора Los Angeles Times . ^[53]Оба мужчины согласились с планом. Успех кампании AFL, проводившей общественное мнение, очевидно, обеспокоил обоих газетчиков, а успех Iron Workers в поддержании (даже расширении) забастовки ослабил решимость многих в деловом сообществе Лос-Анджелеса. Чендлер предложил начать переговоры с окружным прокурором Джоном Д. Фредериксом . ^{[54] [55]}

Хотя группа бизнесменов из Лос-Анджелеса одобрила секретные переговоры, у них не было никакой юридической власти над прокурором Фредериксом. Фредерикс отказался санкционировать любой план, который позволил Макнамарам выйти на свободу. Национальная ассоциация монтажников узнала о переговорах (и у защиты, и у обвинения были свои платные шпионы в лагере друг друга) ^[56], и она требовала от Фредерикса отказаться от любой сделки о признании вины. В качестве компромисса Фредерикс потребовал, чтобы JB получил пожизненное заключение, а JJ получил гораздо более короткий срок. ^{[54] [57]}

Макнамарас признал себя виновным [ править ]

Соглашение было положено перед братьями Макнамара. Сначала JB отказался соглашаться на сделку о признании вины, которая не освободила его брата. Но когда Дэрроу сказал ему, что соглашение возможно только в том случае, если оба брата признают себя виновными, Джей Би дал свое согласие. ^[58] Дэрроу послал за представителем AFL. Шокированный лидер профсоюзов отказался принять соглашение, пока Дэрроу не убедил его, что у защиты почти нет шансов. ^[59]

Дэрроу надеялся, что все, что нужно, - это сделка о признании вины (а не признание вины в открытом суде). Но работодатели Лос-Анджелеса были обеспокоены тем, что адвокат Гарриман ударит мэра Александра в день выборов (5 декабря). Ничто, кроме фактического признания вины в открытом судебном заседании, дискредитировало бы Гарримана и помешало бы его победе, и работодатели настаивали на этом. ^{[50] [59]}

Позиция защиты еще больше ослабла, когда 28 ноября Дэрроу был обвинен в попытке подкупа присяжного. Главный следователь группы защиты был арестован за дачу взятки присяжным, а Дэрроу публично передавал следователю деньги. Когда сам Дэрроу был на грани дискредитации, надежды защиты на простое соглашение о признании вины закончились. ^{[59] [60]}

1 декабря 1911 года братья Макнамара в открытом судебном заседании признали себя виновными. Джеймс Б. Макнамара признался в убийстве, установив бомбу, разрушившую здание Los Angeles Times 1 октября 1910 года. Джон Дж. Макнамара, впервые выступая в суде, признался, что заказал бомбардировку Llewellyn Iron Works. 25 декабря. ^{[50] [61]} Джей Джей Макнамара позже сказал интервьюеру, что Дэрроу держал братьев Макнамара изолированными от общественного мнения. Он утверждал, что если бы они знали, насколько сильно общественность была на их стороне, они бы не согласились на сделку о признании вины. ^[62]

На слушании по делу о вынесении приговора в суде огласили признание Джима МакНамеры:

Я, Джеймс Б. МакНамера, до сих пор признавший себя виновным в убийстве, желаю изложить следующие факты: Ночью 30 сентября 1920 г., в 17:45 я поместил в Чернильном переулке часть улицы. Таймс-билдинг, чемодан с шестнадцатью шашками из 80-процентного динамита, взорвался в час следующего утра. Я намеревался повредить здание и напугать владельцев. Я искренне сожалею, что эти несчастные люди погибли. Если бы отдача моей жизни вернула их, я бы с радостью отдала это. Фактически, признав себя виновным в убийстве первой степени, я отдал свою жизнь в руки государства. ^[63]

Судья Бордвелл отклонил утверждения ответчиков о том, что они не намеревались причинить вред работникам Times :

Человек, который поместит шестнадцать шашек из 80-процентного динамита в здание * * *, в котором вы, как печатник, знаете, что газ горит во многих местах и ​​в котором, как вы знаете, трудятся десятки людей, не должно быть уважать все, что касается жизней своих собратьев. Должно быть, в душе он был убийцей. ^[64]

После вынесения приговора судья Бордвелл выступил с длинным заявлением, в котором минимизировалась роль Линкольна Стеффенса в заключении сделки о признании вины. Бордвелл написал, что обвинение давно добивалось заключения сделки о признании вины, но не могло согласиться с настойчивым требованием Джей Би освободить его брата. Судья заявил, что на самом деле из тупика вышел арест Берта Франклина, детектива, нанятого защитой, по обвинению в попытке подкупа присяжных. Попытка подкупа, писал он, показала, насколько отчаянно была защита, и вынудила их согласиться на тюремный срок для Джей-Джея ^[65]

Реакция на признание вины [ править ]

Обвинитель Фредерикс оправдал сделку о признании вины тем, что признание Макнамарами своей вины, по его словам, не вызывает сомнений в их виновности; без признания вины их сторонники всегда будут считать, что их подставили. ^[66]

Позже Дэрроу критиковали за то, что он вводил в заблуждение и оказывал давление на Макнамаров, чтобы они признали себя виновными. Оставалось подозрение, что после ареста его главного следователя присяжных Берта Франклина по обвинению в попытке подкупа присяжных ^[67] Дэрроу нужно было поторопиться с признанием вины, потому что он знал, что его также обвинят в попытке подкупа. и одним из его аргументов будет то, что сделка о признании вины уже была согласована, так что у него не было мотива для подкупа присяжных. ^[68] Дэрроу защищал свою вину, цитируя неопровержимые доказательства против братьев:

С самого начала не было ни малейшего шанса на победу. Тем, кто говорит, что было бы лучше предстать перед судом и потерпеть полное поражение, я хотел бы обратить внимание на тот факт, что было тридцать или сорок регистров в отелях, три в Лос-Анджелесе, многие в Сан-Франциско и другие в разных частях города. страна. Множество свидетелей опоздали, что Джей Би Макнамара присутствовал практически в тот же день, и по крайней мере один - в здании. Существовали неопровержимые доказательства всех видов, которые никто бы не смог преодолеть, если бы захотел. ^[69]

После признания вины Дэрроу подвергся критике за использование обмана для сбора денег для защиты своих клиентов: позволяя сторонникам поверить в свою невиновность, чтобы собрать военный сундук в размере 200000 долларов из пожертвований рабочих и потратить около 100000 долларов из них на предпринять дорогостоящие усилия, зная при этом, что братья Макнамара виновны. Дэрроу сказал, что его первая обязанность - это его клиенты, и что он сделал все необходимое, чтобы собрать средства для лучшей защиты. ^[70]

Сэмюэл Гомперс ехал по железной дороге в Нью-Джерси, когда было внесено изменение в ходатайство. Репортер Associated Press сел в его поезд, разбудил его и вручил депешу с обвинительными приговорами. «Я поражен, я поражен», - сказал он. «Макнамара предали труд». ^[71]

Социалистическая партия, однако, отказалась осудить братьев Макнамара, утверждая, что их действия были оправданы ввиду предполагаемого террора со стороны работодателей и государства, с которым их профсоюз сталкивался в течение последних 25 лет. Хейвуд и Дебс поддержали это мнение. ^[72] Написала Дебс:

Для образованного и утонченного джентльмена достаточно легко сидеть за пишущей машинкой и указывать на преступления рабочих. Но пусть он сам будет одним из них, воспитанный в крайней нищете, лишенный образования, брошенный с детства в жестокую борьбу за существование, угнетенный, эксплуатируемый, вынужденный бастовать, избитый полицией, заключенный в тюрьму, пока его семья выселяется, и его жена. а дети голодны, и он не решится осудить их как преступников, которые борются против преступлений, жертвами которых они являются, с помощью таких жестоких методов, которые были навязаны им их хозяевами. ^[72]

Помощник адвоката Дэрроу по делу Макнамары, Джоб Гарриман, потерпел сокрушительное поражение от мэра Александра 5 декабря . Хотя Гарриман опередил Александра на предварительных выборах с 5 участниками, выиграв 44% голосов против 37% Александра, после признания Макнамара Гарриман получил только 38% голосов во втором туре. ^[50]

Два брата вошли в государственную тюрьму Сан-Квентин 9 декабря. ^[61] Заключение Дж. Б. Макнамара после суда было таким: «Видите? ... Весь проклятый мир верит в динамит». ^[73]

Большое испытание в Индианаполисе [ править ]

В рамках сделки о признании вины братьев Макнамара прокуратура Лос-Анджелеса согласилась не преследовать других должностных лиц профсоюзов за взрывы в Лос-Анджелесе. Но федеральное правительство не участвовало в соглашении, и в 1912 году было предъявлено обвинение 54 профсоюзным деятелям, главным образом национальным и местным чиновникам Профсоюза рабочих металлургии, за участие в пятилетней общенациональной кампании динамита. Поскольку такие вещи, как убийство или уничтожение собственности, не являлись федеральными преступлениями, обвиняемым было предъявлено обвинение в федеральном преступном сговоре с целью незаконной перевозки динамита в железнодорожных поездах. Несколько разных поверенных представляли разных ответчиков, но защиту возглавлял сенатор США от Индианы Джон У. Керн .

В преддверии суда число обвиняемых было сокращено с 54 до 48. Братья Макнамара были исключены из процесса, потому что они уже находились в тюрьме в Калифорнии; еще двое признали себя виновными; один был беглецом и не мог быть найден; Суд над одним из них был отложен из-за травмы. Судья А.Б. Андерсон отклонил обвинения против восьми человек после начала судебного процесса за отсутствием доказательств. ^[74]

Фрэнк Экхофф, друг Джона Дж. Макнамара, показал, что после взрыва в Times Джеймс Б. Макнамара попросил его убить Мэри Дай, стенографистку в штаб-квартире профсоюза, потому что «она слишком много знала». Джим Макнамара хотел, чтобы он подложил ей взрывчатку под ее сиденье в электричке. Экхофф отказался. ^[75]

28 декабря 1912 года присяжные признали виновными 38 из оставшихся 40. ^[74] Два дня спустя судья А.Б. Андерсон вынес приговоры, назвав динамитную кампанию «настоящим царством террора» и комментируя:

Доказательства показывают, что некоторые из этих подсудимых виновны в убийстве, но им не предъявлено обвинение в этом преступлении; этот суд не может их за это наказать, и такое соображение не должно влиять на него при установлении меры наказания за вменяемые преступления. ^[76]

Шесть подсудимых были приговорены к условному наказанию. Президент Союза Фрэнк Райан получил самый длительный срок - семь лет. Еще шестерым мужчинам, включая лидера профсоюзов Сан-Франциско Олафа Твейтмоэ и осведомителя прокуратуры Герберта Хокина, дали шесть лет. Остальные были приговорены к тюремному заключению на срок от года и одного дня до четырех лет. Все заключенные были отправлены в федеральную тюрьму в Ливенворте, штат Канзас. ^{[77] [78]}

Тридцать ответчиков подали апелляцию. В июне 1914 года Седьмой окружной апелляционный суд США отменил и назначил новое судебное разбирательство по пяти из обвинительных приговоров, включая приговор Олафа Твейтмоэ. В случае с Твейтмоу суд постановил, что доказательства его причастности к взрыву в газете Los Angeles Times не имеют отношения к федеральным обвинениям, поскольку этот инцидент не связан с перевозкой динамита между штатами. Ссылаясь на многочисленные доказательства в протоколе судебного заседания, суд оставил в силе оставшиеся 25 обвинительных приговоров. ^[79] В следующем месяце окружной прокурор США объявил, что в свете постановления апелляционного суда правительство не будет повторно рассматривать дела пятерых обвиняемых, чьи приговоры были отменены; пятеро были отпущены. ^[80]

Iron Workers понесли серьезные потери членства и обратились в AFL за деньгами. AFL отказался предложить финансовую помощь или разрешить Гомперсу выступить на следующем съезде Iron Workers. Однако главы ряда профсоюзов AFL выступили, и делегаты Iron Worker переизбрали Райана президентом. ^[81]

Заключительные случаи: Каплан и Шмидт [ править ]

После испытаний в Индианаполисе остались только дела Дэвида Каплана и Мэтью Шмидта, двух анархистов, которые помогли Джиму Макнамаре купить динамит, использованный во время взрывов в Лос-Анджелесе. Обоим были предъявлены обвинения в 1911 году, но они скрылись от правосудия и уклонились от полиции.

4 июля 1914 года динамитная бомба взорвалась в многоквартирном доме в Нью-Йорке, в котором проживали трое анархистов. Все трое мужчин погибли в результате взрыва, разрушившего здание, убив женщину в соседней квартире и ранив многих. Полиция предположила, что бомба предназначалась для использования на следующий день в Тэрритауне, штат Нью-Йорк, где нескольким анархистам, в том числе одному из мертвых бомбардировщиков, должны были быть предъявлены обвинения в попытке вторжения в летнее поместье Рокфеллеров. ^[82] Инцидент казался не связанным с бомбардировками Iron Workers, но Уильям Дж. Бернс узнал, что фрагменты бомбы имели конструкцию, похожую на бомбы Los Angeles Times .

Основываясь на сходстве бомб, Бернс сосредоточил свои поиски на анархистских кругах Нью-Йорка. Он нашел Мэтью Шмидта и был на месте, когда полиция Нью-Йорка арестовала Шмидта 13 февраля 1915 года. ^[83] Агенты Бернса некоторое время наблюдали за Шмидтом, надеясь арестовать и Каплана, но в конце концов остановились на Шмидте. . Но при обыске вещей Шмидта было обнаружено письмо, которое привело их в район Сиэтла, где 18 февраля 1915 года местная полиция арестовала Дэвида Каплана ^[84].

Лидер профсоюзов Сан-Франциско Олаф Твейтмоэ, который был освобожден из тюрьмы в прошлом году, пообещал, что эти двое будут защищены за счет профсоюзов Западного побережья. ^[85] Carpenter , официальный орган Союза плотников, обвинил в преследовании Каплана и Шмидта «врагов труда». ^[86]

Шмидта и Каплана судили по отдельности в Лос-Анджелесе. Мэтью Шмидт был осужден за убийство в декабре 1915 года и получил пожизненное заключение. ^[87] После вынесения приговора Олаф Твейтмоу, секретарь Калифорнийского совета строительных профессий, сказал: «В Лос-Анджелесе будет десятилетняя война. Они заплатят за это». ^[88]

Первый суд над Дэвидом Капланом закончился зашедшим в тупик присяжными. В декабре 1916 года второе жюри присяжных признало его виновным в непредумышленном убийстве второй степени. ^[89] Суд приговорил его к десяти годам лишения свободы. Он был выпущен в 1923 году после того, как 6 ¹ ⁄ ₂ года с перерывом за хорошее поведение. ^[90]

Последствия [ править ]

Рабочее движение в Лос-Анджелесе рухнуло, а членство в профсоюзах города оставалось незначительным почти столетие спустя. ^[7] Работодатели отказались соблюдать дополнительные условия соглашения о признании вины, которое требовало созыва собрания профсоюза и работодателей и прекращения кампании по открытию магазинов. Вместо этого работодатели удвоили свои усилия, чтобы сломить рабочее движение в Лос-Анджелесе. В первые месяцы 1912 года Центральный трудовой совет понес серьезные потери среди членов, а рабочее движение в городе не начало проявлять признаки роста до 1950-х годов. ^[91]

Дэрроу было предъявлено обвинение по двум обвинениям во фальсификации присяжных. Его главный следователь перевернул доказательства штата и даже обвинил Самуэля Гомперса в попытке подкупа. Дэрроу был в финансовом затруднении и попросил AFL помощи в сборе средств для его защиты. Гомперс отказался его дать. Когда президенты Объединенной шахты Америки и Западной федерации горняков обратились с призывом о пожертвованиях, Исполнительный совет AFL отложил рассмотрение вопроса о пожертвовании до тех пор, пока вопрос не станет спорным. ^[92] Дэрроу был оправдан на первом суде. Когда были предъявлены обвинения по второму делу о взяточничестве, суд закончился с участием присяжных . ^[93]

Журналист Линкольн Стеффенс был настолько обеспокоен бранью, обрушившейся на братьев Макнамара, что начал кампанию по ослаблению экономических и классовых разногласий в Соединенных Штатах. К середине 1912 года ряд видных людей, включая социальных работников Джейн Аддамс и Лилиан Уолд , промышленника Генри Моргентау-старшего , журналиста Пола Келлогга , юриста Луи Брандейса , экономиста Ирвинга Фишера и министра-пацифиста Джона Хейнса Холмса , попросили президента Тафта назначить комиссию по трудовым отношениям для ослабления экономической напряженности в стране. Тафт обратился к Конгрессу с просьбойутвердить комиссию, и это было сделано 23 августа 1912 г. Докладов Комиссии по трудовым отношениям , во главе с Франком П. Уолшем , помогли установить восемь-часовой рабочий день и в первой мировой войне, -era совета войны труда , и глубоко повлиял на большинство трудового законодательства Нового курса . ^{[94] [95]}

Орти МакМэнигал отсидел два с половиной года в тюрьме, прежде чем был освобожден условно-досрочно. ^[96]

Дж. Б. Макнамара стал героем радикалов, которые верили в насилие. Хотя раньше он не был политиком, в ответ он принял насильственный радикализм. Несмотря на неоднократные попытки левых профсоюзных лидеров и некоторых политиков добиться его освобождения, он отказался подавать какие-либо прошения об условно-досрочном освобождении. Джеймс Б. Макнамара умер от рака в Сан-Квентине 9 марта 1941 года. ^{[97] [98] [99]}

Джей Джей Макнамара вышел из тюрьмы через девять лет, и профсоюз рабочих-металлистов приветствовал его в качестве организатора. Его признали виновным в угрозе разрушения здания, если подрядчик не наймет членов профсоюза, и снова отправили в тюрьму. Освобожденный еще раз, профсоюз обнаружил, что он присвоил 200 долларов, и уволил его. Джей-Джей провел остаток своей жизни, скитаясь от работы к работе, и умер в Бьютте, штат Монтана, 8 мая 1941 года. ^{[100] [99]}

В 1947 году Мэтью Шмидт женился на известной в обществе Бет Ливермор вскоре после того, как был условно освобожден из тюрьмы Сан-Квентин . Шмидт был осужден за вождение машины для побега. Шмидт была с Ливермором, когда она утонула в 1954 году после того, как въехала на машине в ручей. Он выжил. ^{[101] [102]}

См. Также [ править ]

• Внутренний терроризм в США
• Анархизм и насилие
• Пропаганда поступка
• Сентябрь 1920 г. Взрыв на Уолл-стрит
• Палмер Рейдс
• Закон о шпионаже 1917 года
• Взрывы анархистов в США в 1919 году
• Взрыв полицейского управления Милуоки
• Антон Йоханнсен , плотник обвинен, но не обвинен

Дальнейшее чтение [ править ]

• Адамич, Луи. Динамит: История классового насилия в Америке . Нью-Йорк: Viking Press, 1931.
• Адамс-младший, Грэм. Эпоха промышленного насилия, 1910-1913 гг . Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1966.
• Блюм, Ховард . Американская молния: террор, тайна, рождение Голливуда и преступление века . Нью-Йорк: Корона, сентябрь 2008 г.
• Бернс, Уильям Дж. Война в маске . Перепечатка под ред. Нью-Йорк: Arno Press, 1969. Первоначально опубликовано компанией George H. Doran Company, Нью-Йорк, 1913 год.
• Кросс, Ира Б. История рабочего движения в Калифорнии . Перепечатка под ред. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1974.
• Коуэн, Джеффри. Люди против Кларенса Дэрроу: Дело о взяточничестве величайшего адвоката Америки . Нью-Йорк: Three Rivers Press, 1994.
• Дэрроу, Кларенс. История моей жизни . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1932.
• Дебс, Юджин. «Дело Макнамара и рабочее движение», International Socialist Review, vol. 12, вып. 7 (январь 1912 г.), стр. 397–401.
• Эстрада, Уильям Д. Площадь Лос-Анджелеса: Священное и оспариваемое пространство. Остин, Техас: Техасский университет Press, 2009.
• Хорошо, Сидни. «Без трубного звука»: Уолтер Дрю, Национальная ассоциация монтажников и Движение открытых цехов, 1903–1957 . Анн-Арбор, штат Мичиган: Мичиганский университет Press, 1995.
• Фонер, Филип С. История рабочего движения в Соединенных Штатах. Vol. 5: АФТ в прогрессивную эру, 1910-1915 гг . Нью-Йорк: Международные издатели, 1980.
• Готлиб, Роберт и Вольт, Ирэн. Мыслить масштабно: история газеты Los Angeles Times, ее издателей и их влияние на Южную Калифорнию. Нью-Йорк: Патнэм, 1977.
• Хартсхорн, Питер. «Я видел будущее»: жизнь Линкольна Стеффенса. Беркли, Калифорния: Контрапункт, 2011.
• Ирвин, Ли. Смертельные времена: бомбардировка «Лос-Анджелес Таймс» в 1910 году и забытое десятилетие террора Америки. Гилфорд, Коннектикут: Lyons Press, 2013.
• Кауфман, Брюс Э. Истоки и эволюция производственных отношений в США . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета, 1992.
• Казин, Михаил. Бароны труда: Строительные торги Сан-Франциско и власть профсоюзов в прогрессивную эпоху . Шампейн, Иллинойс: Университет Иллинойс Press, 1987.
• Крафт, Джеймс П., «Падение Социалистической партии Джоба Гарримана: насилие, пол и политика в Лос-Анджелесе, 1911 год», Southern California Quarterly, vol. 70, нет. 1 (весна 1988 г.), стр. 43–68.
• Макдугал, Деннис. Привилегированный сын: Отис Чендлер и взлет и падение династии Лос-Анджелес Таймс . Перепечатка под ред. Нью-Йорк: издательство Perseus Publishing, 2002.
• МакМанигал, Орти. Национальный динамитный сюжет . Лос-Анджелес: Нил Ко., 1913.
• Молочник, Рут Л. А. История: Рабочие-иммигранты и будущее рабочего движения США . Нью-Йорк: Фонд Рассела Сейджа, 2006.
• Рейбэк, Джозеф Г. История американского труда . Rev. и exp. изд. Нью-Йорк: Macmillan Publishing Co., 1974.
• Робинсон, WW Бомбы и взяточничество: история испытаний Макнамара и Дэрроу после динамита в здании Los Angeles Times в 1910 году . Лос-Анджелес: Книжный магазин Доусона, 1969.
• Шапиро, Герберт. «Дело Макнамара: кризис прогрессивной эры», Southern California Quarterly, vol. 59, нет. 3 (осень 1977 г.), стр. 271–287. В JSTOR
• Стеффенс, Линкольн. Автобиография Линкольна Стеффенса . Нью-Йорк: Harcourt, Brace and Company, 1931.
• Стимсон, Грейс Хейлман. Подъем рабочего движения в Лос-Анджелесе . Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1955.
• Тафт, Филипп. А.Ф. Л. во времена Гомперса . Перепечатка в твердом переплете. Нью-Йорк: Харпер и братья, 1957.
• Вагнер, Роб Лестер. Голливудская Богемия: Корни прогрессивной политики в сценарии Роба Вагнера (январь 2016 г.) ( ISBN  978-1-59641-369-6 )
• Welskopp, Томас. «Птицы пера: сравнительная история труда Германии и США в девятнадцатом и двадцатом веках». В сравнительной и транснациональной истории: центральноевропейские подходы и новые перспективы. Хайнц-Герхард Хаупт и Юрген Коцка, ред. Нью-Йорк: Berghahn Books, 2012.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные со взрывом в Los Angeles Times .

• В поисках помощи для бумаг Джеймса и Джона Макнамар , Архивов и Библиотеки редких книг, Университет Цинциннати, Цинциннати, Огайо
• Фотография из коллекции CC Pierce Photography, Los Angeles Times.