Мельбурн ( / м ɛ л б ər н / ( слушать ) MEL -bərn ; [примечание 1] ) является столицей и наиболее густонаселенный город в австралийском штате в Виктории , и второй по численности населения город в Австралии и Океании. [1] Его название относится к мегаполису площадью 9 993 км 2 (3 858 квадратных миль) [9], включающему городскую агломерацию из 31 местного муниципалитета [10], известную какБольшой Мельбурн , хотя это название также часто используется специально для местного муниципалитета города Мельбурн, расположенного вокруг его центрального делового района . Город занимает большую часть северного и восточного побережья залива Порт-Филлип и простирается на полуостров Морнингтон и внутренние районы в направлении долины Ярра , хребтов Данденонг и Македонии . Его население составляет 5 миллионов человек (19% населения Австралии ), и его жителей обычно называют «мельбурнианцами». [заметка 2]
Мельбурн Виктория | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Мельбурн | |||||||||
Координаты | 37 ° 48′49 ″ ю.ш. 144 ° 57′47 ″ в.д. / 37,81361 ° ю. Ш. 144,96306 ° в.Координаты : 37 ° 48′49 ″ ю.ш. 144 ° 57′47 ″ в.д. / 37,81361 ° ю. Ш. 144,96306 ° в. | ||||||||
Население | 5 159 211 (2020) [1] ( второй ) | ||||||||
• Плотность | 516,282 / км 2 (1337,17 / кв. Миль) | ||||||||
Учредил | 30 августа 1835 г . | ||||||||
Высота | 31 м (102 футов) | ||||||||
Область | 9 993 км 2 (3 858,3 квадратных миль) (GCCSA) [2] | ||||||||
Часовой пояс | AEST ( UTC + 10 ) | ||||||||
• Лето ( DST ) | AEDT ( UTC + 11 ) | ||||||||
Место расположения | |||||||||
LGA (ы) | 31 муниципалитет Большого Мельбурна | ||||||||
округ | Грант , Бурк , Морнингтон | ||||||||
Государственный электорат (ы) | 55 избирательных округов и областей | ||||||||
Федеральный (ые) дивизион (ы) | 23 дивизии | ||||||||
|
Мельбурн, являющийся домом для аборигенов на протяжении более 40 000 лет, служил популярным местом встреч местных кланов нации Кулин . [13] Naarm является традиционным Буна wurrung имя [14] для залива Порт - Филлип, оказываемых нгерм или Neerim по аборигенами Protector Уильям Томас, [15] и его использование в качестве альтернативы или двойное название Мельбурна набирает популярность. [14] недолгим пенитенциарная поселение было построено в Порт - Филлип, то часть британской колонии в Новом Южном Уэльсе , в 1803 году, но это не было до 1835 года , с приходом свободных поселенцев из земли Вандименовой (современный Тасмания ), что был основан Мельбурн. [13] Он был включен как поселение короны в 1837 году и назван в честь тогдашнего премьер-министра Великобритании Уильяма Лэмба, 2-го виконта Мельбурна . [13] В 1851 году, через четыре года после того, как королева Виктория объявила его городом, Мельбурн стал столицей новой колонии Виктория. [16] Во время викторианской золотой лихорадки 1850-х годов город вступил в период длительного бума, который к концу 1880-х годов превратил его в один из крупнейших и богатейших мегаполисов мира. [17] [18] После создания федерации Австралии в 1901 году он служил временным резиденцией правительства новой страны, пока Канберра не стала постоянной столицей в 1927 году. [19] Сегодня это ведущий финансовый центр в Азии. Тихоокеанский регион и занимает 27-е место в мире в рейтинге глобальных финансовых центров 2020 года . [20]
Мельбурн является домом для многих самых известных достопримечательностей Австралии , таких как Мельбурн Крикет Граунд , Национальная галерея Виктории и Королевское выставочное здание, внесенное в список всемирного наследия . Известный своим культурным наследием , город дал начало австралийскому футболу , австралийскому импрессионизму и австралийскому кинематографу , а недавно был признан Городом литературы ЮНЕСКО и глобальным центром уличного искусства , живой музыки и театра. Здесь проводятся крупные ежегодные международные мероприятия, такие как Гран -при Австралии и Australian Open , а также принимал летних Олимпийских играх 1956 и Игр Содружества 2006 . Мельбурн неизменно считался самым пригодным для жизни городом в мире на протяжении большей части 2010-х годов. [21]
Аэропорт Мельбурна , также известный как Аэропорт Тулламарина, является вторым по загруженности аэропорта в Австралии, а Порт Мельбурна является оживленным морским портом страны. [22] Его главная столичная железнодорожная станция - станция Флиндерс-стрит, а ее главная конечная остановка региональных железных дорог и автобусов - станция Южного Креста . Она также имеет большую Австралию обширной сеть автострады и большую городскую трамвайную сеть в мире . [23]
История
Ранняя история и основание
Австралийские аборигены жили в районе Мельбурна не менее 40 000 лет. [24] Когда в 19 веке прибыли европейские поселенцы, в этом районе проживало не менее 20 000 кулинцев из трех различных языковых групп - вурунджери , бунуронг и ватауронг . [25] [26] Это было важное место встречи кланов альянса нации Кулин и жизненно важный источник пищи и воды. [27] [28] В июне 2021 года границы между землями двух традиционных групп владельцев , Вурунджери и Бунуронг, были согласованы после того, как Совет по вопросам наследия аборигенов Виктории установил границы . Граница проходит через город с запада на восток: центральный деловой район , Ричмонд и Боярышник входят в состав земель Вурунджери, а Альберт-парк , Сент-Кильда и Колфилд - на земле Бунуронг. [29]
Первое британское поселение в штате Виктория, а затем часть исправительной колонии в Новом Южном Уэльсе , был создан полковник Дэвид Коллинз в октябре 1803 года , в Sullivan Bay , недалеко от современного Сорренто . В следующем году из-за предполагаемой нехватки ресурсов эти поселенцы переехали на Землю Ван Димена (современная Тасмания ) и основали город Хобарт . Пройдет 30 лет, прежде чем будет предпринято новое урегулирование. [30]
В мае и июне 1835 года Джон Бэтмен , ведущий член Ассоциации Порт-Филиппа на Земле Ван Димена, исследовал район Мельбурна и позже утверждал, что договорился о покупке 600 000 акров (2400 км 2 ) с восемью старейшинами Вурунджери. [27] [28] Бэтмен выбрал место на северном берегу реки Ярра , заявив, что «это будет место для деревни», прежде чем вернуться в Землю Ван Димена. [31] В августе 1835 года другая группа вандемонских поселенцев прибыла в этот район и основала поселение на месте нынешнего Мельбурнского иммиграционного музея . Бэтмен и его группа прибыли в следующем месяце, и две группы в конечном итоге согласились разделить поселение, первоначально известное под местным именем Дутигала. [32] [33]
Договор Бэтмена с аборигенами был аннулирован Ричардом Бурком , губернатором Нового Южного Уэльса (который в то время управлял всей восточной континентальной Австралией), с выплатой компенсации членам ассоциации. [27] В 1836 году Бурк объявил город административной столицей района Порт-Филлип в Новом Южном Уэльсе и заказал первый план его городской планировки, Ходдл-Грид , в 1837 году. [34] Кратко известный как Батмания, [35] ] поселок был назван Мельбурн 10 апреля 1837 года губернатор Ричард Бурк [36] после премьер - министра Великобритании , Уильяма Лэмба, 2 - й виконт Мельбурн , чье место был Мельбурн зал в рыночном городе в Мельбурне , Дербишир . В том же году с этим названием официально открылось почтовое отделение поселка . [37]
Между 1836 и 1842 годами викторианские группы аборигенов были в значительной степени лишены своей земли европейскими поселенцами. [38] К январю 1844 года в убогих лагерях Мельбурна проживало 675 аборигенов. [39] Британское колониальное управление назначило пять защитников аборигенов для аборигенов Виктории в 1839 году, однако их работа была сведена на нет из-за земельной политики, благоприятствовавшей скваттерам, которые завладели землями аборигенов. [40] К 1845 году менее 240 богатых европейцев имели все пастырские лицензии, выданные тогда в Виктории, и стали мощной политической и экономической силой в Виктории для будущих поколений. [41]
Патент на письмо королевы Виктории , выданный 25 июня 1847 года, объявил Мельбурн городом. [16] 1 июля 1851 года район Порт-Филлип отделился от Нового Южного Уэльса и стал колонией Виктория со столицей в Мельбурне. [42]
Викторианская золотая лихорадка
Открытие золота в Виктории в середине 1851 года вызвало золотую лихорадку , и в Мельбурне, главном порту колонии, наблюдался быстрый рост. За несколько месяцев население города увеличилось почти вдвое с 25 000 до 40 000 жителей. [43] Последовал экспоненциальный рост, и к 1865 году Мельбурн обогнал Сидней как самый густонаселенный город Австралии. [44]
Приток межколониальных и международных мигрантов, особенно из Европы и Китая, привел к созданию трущоб, включая китайский квартал и временный «палаточный городок» на южных берегах Ярры. После восстания Эврика 1854 года массовая общественная поддержка тяжелого положения шахтеров привела к серьезным политическим изменениям в колонии, включая улучшение условий труда в горнодобывающей, сельскохозяйственной, обрабатывающей и других отраслях промышленности. В восстании приняли участие не менее двадцати национальностей, что дает некоторое представление об иммиграционных потоках в то время. [45]
С богатством, принесенным в результате золотой лихорадки и последующей потребностью в общественных зданиях, вскоре началась программа грандиозного гражданского строительства. 1850-е и 1860-е годы ознаменовались открытием здания парламента , здания казначейства , старой Мельбурнской тюрьмы , казарм Виктории , государственной библиотеки , Мельбурнского университета , Главпочтамта , таможни , мэрии Мельбурна , собора Святого Патрика , хотя многие из них остались. незавершенный в течение десятилетий, а некоторые еще не завершены по состоянию на 2018 год.[Обновить].
Планировка внутренних пригородов по сетке в основном длиной в одну милю, прорезанных широкими радиальными бульварами и парками, окружающими центральный город, была в значительной степени установлена [ кем? ] в 1850-х и 1860-х годах. Эти районы быстро заполнились вездесущими домами с террасами, а также отдельными домами и величественными особняками, в то время как некоторые из основных дорог превратились в торговые улицы. Мельбурн быстро стал крупным финансовым центром, где разместились несколько банков, Королевский монетный двор и (в 1861 году) первая фондовая биржа Австралии . [46] В 1855 году Мельбурнский крикетный клуб завладел своим ныне знаменитым стадионом MCG . Члены футбольного клуба Мельбурна систематизировали австралийский футбол в 1859 году [47], а в 1861 году была проведена первая гонка на Кубок Мельбурна . В 1864 году Мельбурн приобрел свой первый публичный памятник - статую Берка и Уиллса .
Когда к 1860 году золотая лихорадка в значительной степени закончилась, Мельбурн продолжал расти благодаря продолжающейся добыче золота, являясь основным портом для экспорта сельскохозяйственной продукции Виктории (особенно шерсти) и с развивающимся производственным сектором, защищенным высокими тарифами. Разветвленная радиальная железнодорожная сеть распространилась в сельскую местность с конца 1850-х годов. В 1860-х и 1870-х годах началось строительство других крупных общественных зданий, таких как Верховный суд , Дом правительства и рынок Королевы Виктории . Центральный город заполнился магазинами и офисами, мастерскими и складами. Крупные банки и отели выходили на главные улицы, с прекрасными таунхаусами в восточном конце Коллинз-стрит, контрастирующими с крошечными коттеджами в переулках внутри кварталов. Население аборигенов продолжало сокращаться, по оценкам, общее сокращение к 1863 году составило 80%, в основном из-за занесенных болезней (особенно оспы [25] ), пограничного насилия и лишения их земель.
Земельный бум и спад
В 1880-е годы наблюдался необычайный рост: доверие потребителей, легкий доступ к кредитам и резкий рост цен на землю привели к огромному количеству строительства. Во время этого «земельного бума» Мельбурн, по общему мнению, стал самым богатым городом в мире [17] и вторым по величине (после Лондона) городом Британской империи . [48]
Десятилетие началось с Мельбурнской международной выставки 1880 года, которая проходила в большом специально построенном выставочном здании . В том же году была установлена телефонная станция, и был заложен фундамент церкви Святого Павла . В 1881 году на Восточном рынке было установлено электрическое освещение , и к 1882 году действовала генерирующая станция, способная производить 2000 ламп накаливания. [49] Система канатного трамвая в Мельбурне открылась в 1885 году и стала одной из самых обширных систем в мире к 1890 году. .
В 1885 году приехавший в гости английский журналист Джордж Огастес Генри Сала придумал фразу «Чудесный Мельбурн», которая застряла надолго в двадцатом веке и стала обозначать богатство и энергию 1880-х годов [50], в течение которых большие коммерческие здания, величественные гостиницы, банки, кофейные дворцы , террасные дома и роскошные особняки быстро разрослись в городе. [51] Создание гидравлического оборудования в 1887 г. позволило начать производство лифтов на месте, в результате чего было построено первое высотное здание [52], такое как 12-этажное здание APA , одно из самых высоких коммерческих зданий в мире после завершения строительства в 1889. [51] В этот период также наблюдалось расширение крупной радиальной железнодорожной транспортной сети. [53]
Пик земельного бума в Мельбурне пришелся на 1888 год [51], когда здесь проходила выставка "Столетие". Дерзкий бустеризм , типичный для Мельбурна в то время, закончился в начале 1890-х годов тяжелой экономической депрессией, отправившей местную финансовую и имущественную промышленность в период хаоса. [51] [54] Шестнадцать небольших «земельных банков» и строительных обществ рухнули, а 133 компании с ограниченной ответственностью были ликвидированы. Финансовый кризис в Мельбурне был фактором, способствовавшим экономической депрессии в Австралии в 1890-х годах и австралийскому банковскому кризису 1893 года . Последствия депрессии для города были серьезными: до конца 1890-х годов практически не было нового строительства. [55] [56]
Де-факто столица Австралии
Во время создания федерации Австралии 1 января 1901 года Мельбурн стал резиденцией правительства федеративного Содружества Австралии . Первый федеральный парламент собрался 9 мая 1901 года в Королевском выставочном здании, а затем переехал в здание парламента Виктории, где он находился до переезда в Канберру в 1927 году. Генерал-губернатор Австралии проживал в Доме правительства в Мельбурне до 1930 года, и многие крупные национальные учреждения оставались в Мельбурне вплоть до двадцатого века. [57] [ требуется цитата для проверки ]
Послевоенный период
В первые годы после Второй мировой войны Мельбурн быстро расширился, его рост стимулировался послевоенной иммиграцией в Австралию , в основном из Южной Европы и Средиземноморья . [58] В то время как «Парижский конец» на Коллинз-стрит положил начало развитию бутиков и кафе на открытом воздухе в Мельбурне , [59] центр города казался многим устаревшим - унылым районом офисных работников - что выразил Джон Брэк в своей знаменитой книге. живопись Коллинз-стрит, 17:00 (1955). [60] Вплоть до 21 века Мельбурн считался «промышленным центром Австралии». [61]
Ограничения по высоте в центральном деловом районе были сняты в 1958 году после строительства ICI House , преобразившего горизонт города с появлением небоскребов. Затем активизировалась пригородная экспансия, обслуживаемая новыми закрытыми торговыми центрами, начиная с торгового центра Chadstone . [62] В послевоенный период также произошло крупное обновление центрального делового района и улицы Сент-Килда, что значительно модернизировало город. [63] Новые правила пожарной безопасности и реконструкция привели к тому, что большинство более высоких довоенных зданий КБР были либо снесены, либо частично сохранены в результате политики фасадизма . Многие из больших пригородных особняков эпохи бума также были либо снесены, либо разделены на части.
Чтобы противостоять тенденции к росту пригородного жилья с низкой плотностью населения, правительство начало серию спорных проектов государственного жилья в центральной части города Жилищной комиссией Виктории , что привело к сносу многих кварталов и увеличению количества высотных башен. [64] В последующие годы, с быстрым ростом числа владельцев автомобилей, инвестиции в развитие автомагистралей и автомагистралей значительно ускорили разрастание пригородов и сокращение городского населения. Правительство Болте стремилось быстро ускорить модернизацию Мельбурна. Крупные дорожные проекты, включая реконструкцию перекрестка Сент-Килда , расширение Ходдл-стрит, а затем обширный транспортный план Мельбурна 1969 года, изменили облик города и превратили его в среду с преобладанием автомобилей. [65]
Финансовый и горнодобывающий бум Австралии в 1969 и 1970 годах привел к созданию в городе штаб-квартир многих крупных компаний (среди которых BHP Billiton и Rio Tinto ). Быстро развивающаяся в то время экономика Науру привела к нескольким амбициозным инвестициям в Мельбурн, например, в Nauru House . [66] Мельбурн оставался основным деловым и финансовым центром Австралии до конца 1970-х годов, когда он начал терять это первенство в пользу Сиднея. [67]
В период с 1989 по 1992 год Мельбурн пережил экономический спад после краха нескольких местных финансовых институтов. В 1992 году недавно избранное правительство Кеннета начало кампанию по возрождению экономики с агрессивной кампании по развитию общественных работ в сочетании с продвижением города как туристического направления с акцентом на крупные события и спортивный туризм. [68] В этот период Гран-при Австралии переехал в Мельбурн из Аделаиды. Основные проекты включали строительство нового объекта для Мельбурнского музея , площади Федерации , Мельбурнского выставочного и конференц-центра , казино Crown и платной дороги CityLink . Другие стратегии включали приватизацию некоторых услуг Мельбурна, включая электроэнергию и общественный транспорт, а также сокращение финансирования государственных услуг, таких как здравоохранение, образование и инфраструктура общественного транспорта. [69]
Современный Мельбурн
С середины 1990-х годов в Мельбурне наблюдался значительный рост населения и занятости. В городскую промышленность и рынок недвижимости вложены значительные международные инвестиции. Крупное обновление городских районов произошло в таких районах, как Саутбэнк , Порт Мельбурн , Мельбурн Доклендс и, совсем недавно, Саут-Уорф . В период с 2001 по 2004 год в Мельбурне наблюдался самый высокий прирост населения и темпы экономического роста среди всех австралийских столиц. [70]
С 2006 года рост города продлен на «зеленые клинья» и за его пределами города границы роста городов . Прогнозы о том, что население города достигнет 5 миллионов человек, подтолкнули правительство штата к пересмотру границы роста в 2008 году в рамках своей стратегии Melbourne @ Five Million. [71] В 2009 году Мельбурн меньше пострадал от финансового кризиса конца 2000-х годов по сравнению с другими городами Австралии. В то время в Мельбурне было создано больше новых рабочих мест, чем в любом другом австралийском городе - почти столько же, сколько в следующих двух самых быстрорастущих городах, Брисбене и Перт, вместе взятых, [72] и рынок недвижимости Мельбурна оставался дорогим, [73] в результате исторически высокие цены на недвижимость и повсеместный рост арендной платы. [74] В 2020 году Мельбурн был классифицирован как «Альфа-город» Глобальной исследовательской сетью мировых городов . [75] Из всех крупных австралийских городов Мельбурн больше всего пострадал от пандемии COVID-19 . [76]
География
Мельбурн находится в юго-восточной части материковой Австралии, в штате Виктория . В геологическом отношении он построен на слиянии четвертичных лавовых потоков на западе, силурийских аргиллитов на востоке и скопления голоценового песка на юго-востоке вдоль Порт-Филлипа . Юго-восточные пригороды расположены на разломе Селвин, который пересекает гору Марта и Крэнборн . [77]
Мельбурн простирается вдоль реки Ярра в направлении долины Ярра и хребтов Данденонг на восток. Он простирается на север через холмистые долины притоков Ярры - Пруды Муни (в направлении аэропорта Талламарин), Мерри-Крик , Даребин-Крик и Пленти-Ривер - до внешних пригородных коридоров Крейгиберн и Уиттлси .
Город простирается на юго-восток через Данденонг до коридора роста Пакенхема к Западному Гиппсленду и на юг через долину Данденонг-Крик и город Франкстон . На западе он тянется вдоль реки Марибирнонг и ее притоков на север к Санбери и предгорьям Македонского хребта , а также вдоль плоской вулканической равнины к Мелтону на западе, Верриби у подножия гранитного хребта Ю-Янс к юго-западу от CBD. Литтли - Ривер и поселковая то же имя, отмечает границу между Мельбурном и соседним городом джилонгом.
Основные прибрежные пляжи Мельбурна находятся в различных пригородах вдоль берегов залива Порт-Филлип, в таких районах, как Порт-Мельбурн , Альберт-парк , Сент-Килда , Элвуд , Брайтон , Сандрингем , Ментон , Франкстон , Альтона , Уильямстаун и Верриби Саут. Ближайшие пляжи для серфинга находятся в 85 км к югу от центрального делового района Мельбурна, на окраинах городов Рай , Сорренто и Портси . [78] [79]
Климат
Мельбурн имеет умеренный океанический климат ( классификация климата Кеппена Cfb ), граничащий с влажным субтропическим климатом ( классификация климата Кеппена Cfa ), с теплым или жарким летом и мягкой зимой. [80] [81] Мельбурн хорошо известен своими переменчивыми погодными условиями , в основном из-за того, что он расположен на границе жарких внутренних районов и прохладного южного океана. Эта разница температур наиболее заметна в весенние и летние месяцы и может вызвать формирование сильных холодных фронтов . Эти холодные фронты могут быть причиной различных форм суровой погоды от штормов до гроз и града , больших перепадов температуры и проливных дождей. Зимы, однако, обычно очень стабильные, но довольно влажные и часто пасмурные.
Порт-Филлип часто теплее, чем окружающие океаны и / или суша, особенно весной и осенью; это может создать «эффект залива», аналогичный « эффекту озера », наблюдаемому в более холодном климате, где ливни усиливаются с подветренной стороны залива. Относительно узкие потоки сильных ливней часто могут воздействовать на одни и те же места (обычно восточные пригороды) в течение длительного периода, в то время как остальная часть Мельбурна и его окрестности остаются сухими. В целом, Мельбурн, из-за дождевой тени от хребтов Отуэй , тем не менее, более сухой, чем в среднем по югу Виктории. В пределах города и его окрестностей количество осадков колеблется в широких пределах: от 425 миллиметров (17 дюймов ) в Литл-Ривер до 1250 миллиметров (49 дюймов ) на восточной окраине в Гембруке . Ежегодно в Мельбурне бывает 48,6 ясных дня. Температура точки росы летом колеблется от 9,5 до 11,7 ° C (от 49,1 до 53,1 ° F). [82]
Мельбурн также склонен к изолированным конвективным ливням, образующимся, когда холодный бассейн пересекает штат, особенно при значительном дневном отоплении. Эти ливни часто бывают сильными и могут включать в себя град, шквалы и значительные перепады температуры, но они часто проходят очень быстро с тенденцией к быстрому исчезновению и переходу к солнечной и относительно спокойной погоде, а температура снова повышается до той, которая была до душа. Это может происходить в течение нескольких минут и может повторяться много раз в день, что дало Мельбурну репутацию города, где «четыре сезона в один день» [83] - это фраза, которая является частью местной поп-культуры . [84] Самая низкая температура за всю историю наблюдений составила -2,8 ° C (27,0 ° F) 21 июля 1869 года. [85] Самая высокая температура, зарегистрированная в городе Мельбурн, составила 46,4 ° C (115,5 ° F) 7 февраля 2009 года . [86] Хотя снег иногда можно увидеть на возвышенностях на окраинах города, он не регистрировался в Центральном деловом районе с 1986 года. [87]
Средняя температура моря колеблется от 14,6 ° C (58,3 ° F) в сентябре до 18,8 ° C (65,8 ° F) в феврале; [88] в Порт-Мельбурне средний диапазон температуры моря такой же. [89]
Климатические данные для регионального бюро в Мельбурне (1991–2015 гг.) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° C (° F) | 45,6 (114,1) | 46,4 (115,5) | 41,7 (107,1) | 34,9 (94,8) | 28,7 (83,7) | 22,4 (72,3) | 23,3 (73,9) | 26,5 (79,7) | 31,4 (88,5) | 36,9 (98,4) | 40,9 (105,6) | 43,7 (110,7) | 46,4 (115,5) |
Средняя высокая ° C (° F) | 27,0 (80,6) | 26,9 (80,4) | 24,6 (76,3) | 21,1 (70,0) | 17,6 (63,7) | 15,1 (59,2) | 14,5 (58,1) | 15,9 (60,6) | 18,1 (64,6) | 20,5 (68,9) | 22,9 (73,2) | 24,8 (76,6) | 20,8 (69,4) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | 21,6 (70,9) | 21,7 (71,1) | 19,6 (67,3) | 16,5 (61,7) | 13,7 (56,7) | 11,7 (53,1) | 11,0 (51,8) | 11,9 (53,4) | 13,8 (56,8) | 15,7 (60,3) | 17,9 (64,2) | 19,6 (67,3) | 16,2 (61,2) |
Средняя низкая ° C (° F) | 16,1 (61,0) | 16,4 (61,5) | 14,6 (58,3) | 11,8 (53,2) | 9,8 (49,6) | 8,2 (46,8) | 7,5 (45,5) | 7,9 (46,2) | 9,4 (48,9) | 10,9 (51,6) | 12,8 (55,0) | 14,3 (57,7) | 11,6 (52,9) |
Рекордно низкая ° C (° F) | 5,5 (41,9) | 4,5 (40,1) | 2,8 (37,0) | 1,5 (34,7) | -1,1 (30,0) | -2,2 (28,0) | -2,8 (27,0) | −2,1 (28,2) | -0,5 (31,1) | 0,1 (32,2) | 2,5 (36,5) | 4,4 (39,9) | -2,8 (27,0) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 44,2 (1,74) | 50,2 (1,98) | 39,0 (1,54) | 53,2 (2,09) | 43,9 (1,73) | 49,5 (1,95) | 39,8 (1,57) | 47,0 (1,85) | 54,5 (2,15) | 55,8 (2,20) | 63,3 (2,49) | 60,9 (2,40) | 600,9 (23,66) |
Средние дождливые дни (≥ 1 мм) | 5,6 | 5.0 | 5.5 | 7.1 | 8.1 | 8,6 | 8,3 | 9,4 | 9,8 | 9.0 | 7,7 | 6.5 | 90,6 |
Средняя относительная влажность после полудня (%) | 47 | 47 | 47 | 50 | 57 год | 61 | 59 | 53 | 50 | 47 | 47 | 46 | 51 |
Среднее количество солнечных часов в месяц | 272,8 | 228,8 | 226,3 | 186,0 | 142,6 | 123,0 | 136,4 | 167,4 | 186,0 | 226,3 | 225,0 | 263,5 | 2384,1 |
Источник 1: Бюро метеорологии . [90] [91] [92] | |||||||||||||
Источник 2: Бюро метеорологии , аэропорт Мельбурна (солнечные часы) [93] |
Городская структура
Мельбурн городской местности составляет около 2453 км 2 , немного больше , чем в Лондоне и Мехико , [94] , а его столичная область находится 9993 км 2 (3858 квадратных миль) -larger чем Джакарта (на 7,063 км 2 ), но меньше , чем новые Йорк (11 875 км 2 ). Ходдл Сетка , сетка улиц размером примерно 1 на 1 / 2 мили (1,61 по 0,80 км), образует ядро Мельбурна центрального делового района (КБР). Южный край сети выходит на реку Ярра. Недавние офисные, коммерческие и общественные застройки в прилегающих районах Саутбэнк и Доклендс сделали эти районы продолжением КБР во всем, кроме названия. Побочным продуктом планировки CBD является сеть переулков и аркад , таких как Block Arcade и Royal Arcade . [95] [96]
Центральный деловой район Мельбурна имеет неограниченные ограничения по высоте, в отличие от других австралийских городов. В результате он стал самым густонаселенным районом Австралии с приблизительно 19 500 жителями на квадратный километр [97], и здесь находится больше небоскребов, чем в любом другом австралийском городе , самым высоким из которых является Австралия 108 , расположенный в Саутбэнке. [98] Новый небоскреб Мельбурна, Southbank By Beulah [99] (также известный как «Зеленый хребет»), недавно был одобрен для строительства и станет самым высоким сооружением в Австралии к 2025 году.
Центральный деловой район и его окрестности также содержат много значительных исторических зданий, таких как Королевское выставочное здание , ратуша Мельбурна и здание парламента . [100] [101] Хотя этот район описывается как центр , на самом деле он вовсе не является демографическим центром Мельбурна из-за разрастания городов на юго-восток, причем демографический центр находится в Глен-Ирис . [102] Мельбурн типичен для австралийских столиц тем, что на рубеже 20-го века он расширился за счет базового понятия «дом и сад в четверть акра» для каждой семьи, часто называемое местными жителями Австралийской мечтой . [103] [104] Это, вкупе с популярностью частных автомобилей после 1945 года, привело к автоцентрической городской структуре, которая сегодня присутствует в центральных и внешних пригородах. Большая часть столичного Мельбурна, соответственно, характеризуется разрастанием с низкой плотностью населения, в то время как его внутренние районы представляют собой преимущественно городские формы средней плотности, ориентированные на транзит. Центр города, районы Доклендс, Сент-Килда-роуд и Саутбэнк отличаются высокой плотностью форм.
Мельбурн часто называют австралийским городом-садом, а штат Виктория когда-то назывался государством-садом . [105] [106] [107] В Мельбурне множество парков и садов , [108] многие из которых расположены недалеко от центрального делового района, с множеством обычных и редких видов растений среди ландшафтных видов, пешеходных дорожек и усаженных деревьями проспектов. Парки Мельбурна часто считаются лучшими общественными парками во всех крупных городах Австралии. [109] Есть также много парков в пригородах Мельбурна, например, в муниципалитетах Stonnington , Boroondara и Порт - Филлип , к юго - востоку от центрального делового района. Несколько национальных парков были назначены вокруг городской площади Мельбурна, в том числе Национальный парк Mornington Peninsula , Порт - Филлип глав морской национальный парк и точка Nepean национальный парк на юго - востоке, Organ Pipes национальный парк на севере и Данденонг Национальный парк на востоке . Недалеко от Мельбурна есть также ряд значительных государственных парков. [110] [111] Обширная территория, охватываемая городским Мельбурном, формально разделена на сотни пригородов (для адресных и почтовых целей) и управляется как районы местного самоуправления. [112] 31 из которых расположены в городской зоне. [113]
Корпус
В Мельбурне минимальное количество государственного жилья и высокий спрос на арендное жилье, которое для некоторых становится недоступным. [114] [115] [116] Государственное жилье управляется и предоставляется Департаментом семьи, справедливости и жилищного строительства правительства штата Виктория и действует в рамках Жилищного соглашения Содружества и штата, в соответствии с которым федеральное правительство и правительство штата предоставляют финансирование для Корпус.
В Мельбурне наблюдается высокий рост населения, что порождает высокий спрос на жилье. Этот жилищный бум привел к росту цен на жилье и арендной платы, а также доступности всех типов жилья. Подразделение регулярно происходит во внешних районах Мельбурна, причем многочисленные застройщики предлагают дома и земельные участки. Однако с момента выхода Мельбурна 2030 в 2002 году политика планирования поощряла застройку со средней и высокой плотностью застройки в существующих районах с хорошим доступом к общественному транспорту и другим услугам. В результате этого в центральных и внешних пригородах Мельбурна произошла значительная реконструкция заброшенных месторождений . [117]
Архитектура
На фоне золотой лихорадки 1850-х годов и земельного бума 1880-х годов Мельбурн стал известен как один из величайших городов викторианской эпохи в мире, и эта репутация сохраняется благодаря разнообразию викторианской архитектуры . [118] Высокая концентрация хорошо сохранившихся зданий викторианской эпохи можно найти во внутренних пригородах, таких как Карлтон , Восточный Мельбурн и Южный Мельбурн . [119] Выдающиеся примеры построен в викторианском наследия Мельбурна включают всемирного наследия -listed Royal Exhibition Building (1880), в почтамт (1867), Hotel Windsor (1884) и блок Arcade (1891 г.). [120] Сравнительно немного остатков архитектуры Мельбурна до золотой лихорадки; Старый собор Святого Иакова (1839 г.) и церковь Святого Франциска (1845 г.) - одни из немногих примеров, оставшихся в центральном деловом районе. Многие из викторианских достопримечательностей времен бума в КБР также были снесены в течение десятилетий после Второй мировой войны, в том числе Федеральный кофейный дворец (1888 г.) и здание APA (1889 г.), которое после завершения строительства стало одним из самых высоких ранних небоскребов . [121] [122] Списки наследия и наложения наследия были с тех пор введены в попытке предотвратить дальнейшую потерю исторической ткани города.
В городе также есть Храм памяти , который был построен как памятник мужчинам и женщинам Виктории, которые участвовали в Первой мировой войне, и теперь является мемориалом всем австралийцам, участвовавшим в войне.
Жилая архитектура определяется не каким-то одним архитектурным стилем, а скорее эклектичным сочетанием больших домов в стиле McMansion (особенно в районах разрастания городов), многоквартирных домов, кондоминиумов и таунхаусов, которые обычно характерны для городских кварталов средней плотности. Отдельно стоящие дома с относительно большими садами - это, пожалуй, самый распространенный тип жилья за пределами центральной части Мельбурна. Викторианский жилье террасы, таунхаусы и исторический Italianate , Tudor возрождение и нео-грузинские обители все обычен в городских районах , такие как Карлтон, Фицрой и далее в пригородные анклавы , как Тоорак . [ необходима цитата ]
Культура
Мельбурн, который часто называют культурной столицей Австралии, признан во всем мире центром спорта, музыки, театра, комедии, искусства, литературы, кино и телевидения. [123] На протяжении большей части 2010 - х годов, он занимал первое место в Экономист Интеллидженс Юнит " список s из наиболее удобных для жизни городов мира , отчасти из - за его культурными атрибутами. [21]
В городе проводится множество ежегодных культурных мероприятий и фестивалей всех типов, включая Мельбурнский международный фестиваль искусств , Мельбурнский международный фестиваль комедии , Мельбурнский фестиваль Fringe и Мумба , крупнейший в Австралии фестиваль свободного сообщества.
Государственная библиотека Виктории , основанная в 1854 году, является одним из старейших свободных в мире публичных библиотек и, как в 2018 году, четвертый самый посещаемый библиотека по всему миру. [124] Между золотой лихорадкой и крахом 1890 года Мельбурн был литературной столицей Австралии, которую Генри Кендалл назвал «дикой суровой Богемией к югу от Мюррея ». [125] В то время писатели и поэты из Мельбурна Маркус Кларк , Адам Линдси Гордон и Рольф Болдвуд создали классические представления о колониальной жизни. Fergus Hume «S Тайна в двуколке (1886 г.), самой продаваемой детективный роман эпохи, устанавливается в Мельбурне, как в Австралии бестселлером книга поэзии, CJ Деннис » Песни Сентиментальный Bloke (1915 ). [126] Среди современных мельбурнских авторов, написавших отмеченные наградами книги, действие которых происходит в городе, - Питер Кэри , Хелен Гарнер и Христос Циолкас . В Мельбурне самый широкий выбор книжных магазинов в Австралии, а также крупнейший в стране издательский сектор. [127] В городе также проходит Фестиваль писателей в Мельбурне и проводится литературная премия Викторианской Премьер-Министра . В 2008 году он стал вторым городом, занесенным в список Литературных городов ЮНЕСКО .
Действие пьесы Рэя Лоулера « Лето семнадцатой куклы» происходит в Карлтоне и дебютировало в 1955 году, в том же году, когда Эдна Эверидж , домохозяйка Барри Хамфриса « Пруды Муни» , впервые появилась на сцене, что вызвало международный интерес к австралийскому театру. Театральный район Ист-Энд Мельбурна известен своими театрами викторианской эпохи, такими как Атенеум , Ее Величество и Принцесса , а также Форум и Регент . Среди других театров, внесенных в список культурного наследия, - достопримечательности ар-деко Капитолий и театр Св. Кильды во дворце , крупнейший в Австралии театр с сидячими местами и вместимостью 3000 человек. [128] Район искусств в Саутбэнке является домом для Центра искусств Мельбурна (который включает в себя Государственный театр и Хамер-холл ), а также Мельбурнский концертный центр и театр Саутбэнк , где находится Мельбурнская театральная компания , старейшая профессиональная театральная труппа Австралии. [129] Австралийский балет , опера Австралия и Мельбурн симфонический оркестр также основаны на избирательном участке.
Мельбурн называют «мировой столицей живой музыки»; [130] одно исследование показало , что имеет больше музыкальных заведений на душу населения , чем любой другой город мира отобранного с 17,5 млн заступников посещений 553 мест в 2016 году [130] [131] Сидни Майер Музыка Шар в Кингс домена состоялся большой толпы когда - либо для музыкального концерта в Австралии, когда около 200 000 посетителей увидели мельбурнскую группу The Seekers в 1967 году. [132] Выступавший в период с 1974 по 1987 год, « Обратный отсчет » в Мельбурне помог начать карьеру Crowded House , Men at Work и Kylie Minogue , а также других местных исполнителей. Выделяют несколько пост-панк сцены процветала в Мельбурне в конце 1970 - х годов, в том числе Фицрой -На маленькая группа сцены и сцены St Kilda с центром в Кристал Ballroom , который дал начало Dead Can Dance и Nick Cave и Bad Seeds , соответственно. [133] Более недавние независимые группы из Мельбурна, добившиеся всемирного признания, включают The Avalanches , Gotye and King Gizzard и Lizard Wizard . Мельбурн также считается центром EDM и дает свое название жанру Melbourne Bounce и танцевальному стилю Melbourne Shuffle , оба из которых вышли из андерграундной рейв- сцены города. [134]
Национальная галерея Виктории, основанная в 1861 году, является старейшим и крупнейшим художественным музеем Австралии. Несколько художественных движений зародились в Мельбурне, наиболее известная из которых - Гейдельбергская школа импрессионистов, названная в честь пригорода, где они разбили лагерь для рисования на пленэре в 1880-х годах. [135] За ними последовали австралийские тоналисты , [136] некоторые из которых основали Монтсальват , старейшую из сохранившихся в Австралии колоний искусства. Во время Второй мировой войны группа художников-авангардистов « Злые пингвины» собралась на молочной ферме Буллин , ныне Музее современного искусства Хайде . В городе также находится Австралийский центр современного искусства . В 2000-х годах уличное искусство Мельбурна стало всемирно известным и привлекательным местом для туристов, поскольку «галереи переулков », такие как Hosier Lane, привлекают больше хэштегов в Instagram, чем некоторые традиционные достопримечательности города, такие как зоопарк Мельбурна . [137] [138]
Спустя четверть века после того, как бушрейнджер Ned Kelly исполнения «s в Old Melbourne Gaol , Мельбурн производства История банды Келли (1906), первый в мире полнометражный повествовательный фильм , премьера которого состоялась на вышеназванный Атенеум, подстегивает первый кинематографический Австралии бум. [139] Мельбурн оставался мировым лидером в кинопроизводстве до середины 1910-х годов, когда несколько факторов, в том числе запрет на фильмы про бушрейнджеров , способствовали упадку в киноиндустрии на протяжении десятилетий. [139] Известным фильмом, снятым в Мельбурне во время затишья, был фильм « На пляже» (1959). [140] кинематографисты Мельбурн привел австралийский фильм Пробуждение с Ocker комедий , таких как Stork (1971) и Alvin фиолетовый (1973). [141] Другие фильмы, снятые в Мельбурне, включают « Безумный Макс» (1979), Romper Stomper (1992), Chopper (2000) и Animal Kingdom (2010). Международный кинофестиваль в Мельбурне начался в 1952 году и является одним из старейших в мире кинофестивалей. В премия австралийской академии кинематографа и телевидения , главный экран награды Австралии, были открыты на фестивале в 1958 году Мельбурн также является домом для доков Studios Мельбурн (крупнейший кино и телевидения города студийный комплекс), [142] Австралийский центр движущегося изображения и штаб Village Roadshow Pictures , крупнейшая в Австралии кинокомпания.
Виды спорта
Мельбурн долгое время считался спортивной столицей Австралии из-за той роли, которую он сыграл в развитии австралийского спорта, разнообразия и качества его спортивных мероприятий и мест проведения, а также высокого уровня посещаемости и количества зрителей. [143] Город также является домом для 27 профессиональных спортивных команд, соревнующихся на национальном уровне, больше, чем в любом австралийском городе. Спортивная репутация Мельбурна была признана в 2016 году, когда после того, как он был признан лучшим спортивным городом мира трижды раз в два года, Ultimate Sports City Awards в Швейцарии назвал его «Спортивным городом десятилетия». [144]
В городе проводился ряд крупных международных спортивных мероприятий, в первую очередь Летние Олимпийские игры 1956 года , первые Олимпийские игры, проводившиеся за пределами Европы и США. [145] Мельбурн также принимал Игры Содружества 2006 года и является домом для нескольких крупных ежегодных международных мероприятий, включая Открытый чемпионат Австралии по теннису , первый из четырех теннисных турниров Большого шлема . Кубок Мельбурна, впервые проводившийся в 1861 году и объявленный государственным праздником для всех жителей Мельбурна в 1873 году, - это самые богатые в мире скачки для инвалидов, известные как «скачки, останавливающие нацию». Формулы Гран При Австралии проводится в Albert Park Circuit с 1996 года.
Крикет был одним из первых видов спорта, организованных в Мельбурне, и Мельбурнский клуб крикета сформировался в течение трех лет после урегулирования. Клуб управляет одним из крупнейших в мире стадионов - Мельбурн Крикет Граунд (MCG) вместимостью 100 000 человек . [146] Основанная в 1853 году, MCG примечательна тем, что провела первый тестовый матч и первый однодневный международный матч между Австралией и Англией в 1877 и 1971 годах соответственно. Он также является домом Национального музея спорта , [147] и служит родной земле в крикет команды Виктория . На уровне Twenty20 игроки Melbourne Stars и Melbourne Renegades соревнуются в лиге Big Bash .
Австралийский футбол по правилам , самый популярный вид спорта среди зрителей в Австралии, берет свое начало от матчей, проводимых в парках рядом с MCG в 1858 году. Его первые законы были кодифицированы в следующем году Мельбурнским футбольным клубом , [148] также одним из основателей, в 1896 году. в австралийской футбольной лиги (AFL), спортивная элита профессиональный конкурс. Штаб-квартира AFL находится на стадионе Доклендс , а еще восемь клубов находятся в Мельбурне: Карлтон , Коллингвуд , Эссендон , Хоторн , Северный Мельбурн , Ричмонд , Сент-Килда и Western Bulldogs . [149] Город принимает до пяти матчей AFL за раунд в домашнем и выездном сезоне, привлекая в среднем 40 000 зрителей за игру. [150] AFL Grand Final , традиционно проводится в MCG, является высшим участием события чемпионата клуба в мире .
В футболе , Мельбурн представлен в А-Лиге по Мельбурн Виктори , Мельбурн City FC и Западной Юнайтед . Лига регби команды Мельбурн Сторм играет в Национальной регби , и в регби , то Повстанцы Мельбурн и Мельбурн Восходящая соперничают в супер регби и Национальный Чемпионат по регби соревнований, соответственно. Североамериканский спорт также приобрел популярность в Мельбурне: баскетбольные команды « Юго-восточный Мельбурн Феникс» и « Мельбурн Юнайтед» играют в НБЛ ; Мельбурн Айс и Мельбурн Мустанги играют в Австралийской хоккейной лиге ; и Мельбурн Эйсес играет в Австралийской бейсбольной лиге . Гребля также является частью спортивной идентичности Мельбурна: на реке Ярра расположено несколько клубов, в которых тренировались многие австралийские олимпийцы.
Экономика
Мельбурн имеет очень диверсифицированную экономику с особыми преимуществами в области финансов, производства, исследований, информационных технологий, образования, логистики, транспорта и туризма. В Мельбурне расположены штаб-квартиры многих крупнейших корпораций Австралии, в том числе пяти из десяти крупнейших в стране (по выручке) и пяти из семи крупнейших в стране (по рыночной капитализации ) [151] ( ANZ , BHP Billiton ( крупнейшая в мире горнодобывающая компания), National Australia Bank , CSL и Telstra , а также такие представительные органы и аналитические центры, как Деловой совет Австралии и Австралийский совет профсоюзов . В пригородах Мельбурна также расположены головные офисы Coles Group ( владелец Coles Supermarkets ) и компании Wesfarmers Bunnings , Target , K-Mart и Officeworks . Город является вторым по загруженности морским портом Австралии после Port Botany в Сиднее . [152] Аэропорт Мельбурна является точкой входа для национальных и международных посетителей, а также - второй по загруженности аэропорт Австралии. [153]
Мельбурн также является важным финансовым центром. В рейтинге глобальных финансовых центров 2018 года Мельбурн занял 15-е место в рейтинге самых конкурентоспособных финансовых центров мира. [154] Два из четырех крупных банков, NAB и ANZ , расположены в Мельбурне. Город занял нишу в качестве ведущего австралийского центра пенсионных фондов, на долю которого приходится 40% от общей суммы и 65% отраслевых суперфондов, включая Фонд будущего федерального правительства на сумму 109 миллиардов австралийских долларов . Город занял 41-е место среди 50 крупнейших финансовых городов согласно опросу MasterCard Worldwide Centres of Commerce Index (2008) [155], уступая только Сиднею (12-е место) в Австралии. Мельбурн - второй по величине промышленный центр Австралии. [156]
Это австралийская база для ряда крупных производителей, включая Boeing , производителей грузовиков Kenworth и Iveco , Cadbury, а также Bombardier Transportation и Jayco , среди многих других. Он также является домом для множества других производителей, начиная от нефтехимии и фармацевтики до модной одежды, производства бумаги и пищевой промышленности. [158] В юго-восточном пригороде Скорсби находится австралийская штаб-квартира Nintendo . В городе также есть центр исследований и разработок Ford Australia , а также глобальная дизайнерская студия и технический центр General Motors и Toyota соответственно.
CSL , одна из пяти ведущих биотехнологических компаний мира, и Sigma Pharmaceuticals имеют штаб-квартиру в Мельбурне. Эти две компании являются крупнейшими австралийскими фармацевтическими компаниями. [159] В Мельбурне есть важная отрасль ИКТ, в которой занято более 60 000 человек (одна треть работников ИКТ Австралии), с товарооборотом 19,8 млрд австралийских долларов и выручкой от экспорта 615 млн австралийских долларов. Кроме того, туризм также играет важную роль в экономике Мельбурна: в 2004 г. его посетило около 7,6 млн. Внутренних и 1,88 млн. Иностранных гостей. [160] Мельбурн привлекает все большую долю внутренних и международных рынков конференций. В феврале 2006 года началось строительство международного конференц-центра на 5000 мест на 5000 австралийских долларов, отеля Hilton и коммерческого района, примыкающего к Мельбурнскому выставочному и конференц-центру, чтобы связать застройку вдоль реки Ярра с районом Саутбэнк и реконструкцией Доклендса стоимостью в несколько миллиардов долларов . [161]
Economist Intelligence Unit ставит Мельбурн на четвертое место среди самых дорогих городов в мире для жизни согласно мировому индексу стоимости жизни в 2013 году [162].
Туризм
Мельбурн - второй по посещаемости город Австралии и семьдесят третий по посещаемости город в мире. [163] В 2018 году Мельбурн посетили 10,8 миллиона внутренних туристов и 2,9 миллиона иностранных туристов. [164] Наиболее посещаемые достопримечательности: Площадь Федерации , рынок Королевы Виктории , казино Crown , Саутбанк , Мельбурнский зоопарк , Мельбурнский аквариум , Доклендс , Национальная галерея Виктории , Мельбурнский музей , смотровая площадка Мельбурна, Центр искусств Мельбурна и Мельбурнский стадион для игры в крикет. . [165] Луна-парк , тематический парк, созданный по образцу Кони-Айленда в Нью-Йорке и Луна-парка Сиэтла , [166] также является популярным местом для посетителей. [167] В своем ежегодном опросе читателей журнал Condé Nast Traveler обнаружил, что и Мельбурн, и Окленд в 2014 году считались самыми дружелюбными городами мира. Журнал подчеркнул связь городских жителей с паблик-артом и многочисленными парками по всему городу. [168] [169] Его высокие рейтинги пригодности для жизни делают его одним из самых безопасных городов мира для путешественников. [170] [171]
Демография
В 2018 году население мегаполиса Мельбурна составляло 4963349 человек. [172]
Хотя чистая межгосударственная миграция Виктории колеблется, численность населения статистического отдела Мельбурна с 2005 года росла примерно на 70 000 человек в год. Мельбурн сейчас привлекает наибольшую долю иностранных иммигрантов (48 000), обнаружив, что он опережает количество международных мигрантов в Сиднее в процентном отношении. наряду с сильной межгосударственной миграцией из Сиднея и других столиц из-за более доступного жилья и стоимости жизни. [173]
В последние годы Мелтон , Виндхэм и Кейси , входящие в статистический отдел Мельбурна, зафиксировали самые высокие темпы роста среди всех областей местного самоуправления в Австралии. До начала COVID-19 пандемии , [174] Мельбурн был на трассу обгона Сиднея населения к 2028 году [175] ABS спроецировал в двух сценариях, Сидней останется больше Мельбурна за 2056, хотя и с перевесом менее 3% по сравнению с сегодняшней маржой 12%.
После тенденции к снижению плотности населения со времен Второй мировой войны, город стал свидетелем увеличения плотности во внутренних и западных пригородах , частично чему способствовали планы правительства Виктории, такие как Почтовый индекс 3000 и Мельбурн 2030 , которые были нацелены на сокращение разрастания городов. [176] [177] По состоянию на 2018 год КБР является самым густонаселенным районом Австралии с более чем 19 000 жителей на квадратный километр, а пригороды Карлтона , Саут-Ярры , Фицрой и Коллингвуд входят в пятерку лучших районов Виктории. [178]
Происхождение и иммиграция
Место рождения [N 1] | Население |
---|---|
Австралия | 2 684 072 |
Индия | 161 078 |
Материковый Китай | 155 998 |
Англия | 133 300 |
Вьетнам | 79 054 |
Новая Зеландия | 78 906 |
Италия | 63,332 |
Шри-Ланка | 54 030 |
Малайзия | 47 642 |
Греция | 45 618 |
Филиппины | 45 157 |
Южная Африка | 24 168 |
Гонконг | 20 840 |
По переписи 2016 года наиболее часто назначаемыми предками были: [N 2] [179]
- Английский (28%)
- Австралийский (26%) [N 3]
- Ирландцы (9,7%)
- Китайский (8,5%)
- Шотландский (7,8%)
- Итальянский (7,1%)
- Индийская (4,7%)
- Греческий (3,9%)
- Немецкий (3,2%)
- Вьетнамский (2,4%)
- Голландский (1,6%)
- Мальтийский (1,6%)
- Филиппинский (1,4%)
- Шриланкийцы (1,3%)
- Польский (1,1%)
- Ливанцы (1,1%)
0,5% населения, или 24 062 человека, были идентифицированы как коренные австралийцы ( австралийские аборигены и жители островов Торресова пролива ) в 2016 году. [N 4] [179]
Мельбурн занимает 10-е место по численности иммигрантов среди мегаполисов мира. В Большом Мельбурне по переписи 2016 года 63,3% жителей родились в Австралии. Другими наиболее распространенными странами рождения были Индия (3,6%), материковый Китай (3,5%), Англия (3%), Вьетнам (1,8%) и Новая Зеландия (1,8%). [181]
Язык
По данным переписи 2016 года, 62% мельбурнцев дома говорят только по-английски. [181] Мандаринский (4,1%), греческий (2,4%), итальянский (2,3%), вьетнамский (2,3%) и кантонский (1,7%) языки были наиболее распространенными иностранными языками, на которых говорили дома жители Мельбурна по состоянию на 2016 год. [181]
Религия
Мельбурн имеет широкий спектр религиозных конфессий, наиболее распространенной из которых является христианство . Об этом свидетельствуют два больших собора города - собор Святого Патрика (римско-католический) и собор Святого Павла (англиканский). Оба были построены в викторианскую эпоху и имеют большое культурное значение как главные достопримечательности города. [182] За последние годы нерелигиозное сообщество Большого Мельбурна стало одним из крупнейших в Австралии. [183]
Согласно переписи населения 2016 года, наибольшее количество ответов о религиозных убеждениях в Мельбурне были: отсутствие религии (31,9%), католицизм (23,4%), отсутствие заявлений (9,1%), англиканство (7,6%), православие (4,3%), ислам ( 4,2%), буддизм (3,8%), индуизм (2,9%), объединяющая церковь (2,3%), пресвитериане и реформаторы (1,6%), баптисты (1,3%), сикхизм (1,2%) и иудаизм (0,9%). [184]
В Мельбурне проживает более 180 000 мусульман. [184] Мусульманская религиозная жизнь в Мельбурне сосредоточена в более чем 25 мечетях и большом количестве молитвенных комнат в университетских городках, на рабочих местах и в других местах. [185]
По состоянию на 2000 г.[Обновить]В Мельбурне проживало самое большое количество польских евреев в Австралии. Город также был домом для самого большого числа выживших в Холокосте из всех австралийских городов [186], действительно, самый высокий показатель на душу населения за пределами самого Израиля . [187] Отражая эту яркую общину, Мельбурн имеет множество еврейских культурных, религиозных и образовательных учреждений, в том числе более 40 синагог и 7 дневных приходских школ с дневным отделением [188], а также местную еврейскую газету . [189]
Образование
Некоторые из самых известных и известных школ Австралии расположены в Мельбурне. Из двадцати лучших средних школ Австралии согласно рейтингу My Choice Schools , пять находятся в Мельбурне. [190] Также быстро увеличивалось количество иностранных студентов, обучающихся в городе. Кроме того, Мельбурн занял четвертое место в рейтинге лучших университетских городов мира в 2008 году после Лондона, Бостона и Токио по результатам опроса, проведенного по заказу Королевского Мельбурнского технологического института . [191] Восемь общественных университетов работают в Мельбурне: Университет Мельбурна , Университет Монаша , Суинберн технологический университет , Университет Дикин , Королевский технологический институт Мельбурна (RMIT University) , Университет Ла Троб , Australian Catholic University (ACU) и Университета Виктории ( VU) .
Университеты Мельбурна имеют кампусы по всей Австралии и некоторые за рубежом. Университет Суинберна и Университет Монаша имеют кампусы в Малайзии , а у Монаша есть исследовательский центр в Прато, Италия . Мельбурнский университет, второй старейший университет Австралии [192], занял первое место среди австралийских университетов в международном рейтинге THES 2016 года. В 2018 году приложение Times Higher Education Supplement поставило Мельбурнский университет на 32 место среди лучших университетов мира, что выше, чем в 2016 и 2017 годах, [193] Университет Монаша занял 80 место среди лучших. [194] Оба являются членами « большой восьмерки» - коалиции ведущих австралийских высших учебных заведений, предлагающих комплексное и передовое образование. [195]
По состоянию на 2017 год Университет RMIT занимает 17-е место в мире по искусству и дизайну и 28-е место по архитектуре. [196] Суинберн технологический университет , основанный в внутрипартийной городе Мельбурн пригороде Хоторн, был в 2014 г. занял семьдесят шестой-сотый в мире по физике по Академический рейтинг университетов мира. [197] Университет Дикин имеет два крупных кампуса в Мельбурне и Джилонге и является третьим по величине университетом в Виктории. В последние годы количество иностранных студентов в университетах Мельбурна стремительно росло в результате увеличения числа доступных для них мест. [198] Образование в Мельбурне контролируется Департаментом образования штата Виктория (DET), роль которого заключается в «предоставлении рекомендаций по политике и планированию для предоставления образования». [199]
СМИ
Мельбурн обслуживают тридцать цифровых бесплатных телевизионных каналов:
- ABC
- ABC HD (трансляция ABC в HD )
- ABC TV Plus / ДЕТИ
- ABC ME
- ABC News
- SBS
- SBS HD (трансляция SBS в HD )
- SBS Viceland
- SBS Viceland HD (трансляция SBS Viceland в HD )
- SBS Food
- Фильмы SBS World
- NITV
- Семь
- 7HD (Семь трансляций в HD)
- 7Два
- 7 товарищ
- 7 приятелей HD
- 7flix
- Racing.com
- openshop
- Девять
- 9HD (Девять трансляций в HD)
- 9Gem
- 9Го!
- 9Жизнь
- 9 Раш
- Десять
- Ten HD (Десять трансляций в HD)
- 10 жирный
- 10 персик
- 10 встряхнуть
- ТВСН
- Шпрее ТВ
- C31 Melbourne (общественная телекомпания Мельбурна)
Мельбурн обслуживают три ежедневные газеты: Herald Sun (таблоид), The Age (ранее - широкая, теперь компактная) и The Australian (национальная газета). Шесть бесплатных телевизионных станций обслуживают Большой Мельбурн и Джилонг: ABC Victoria, ( ABV ), SBS Victoria (SBS), Seven Melbourne ( HSV ), Nine Melbourne ( GTV ), Ten Melbourne ( ATV ), C31 Melbourne (MGV) - общественное телевидение. Каждая станция (за исключением C31) транслирует первичный канал и несколько многоканальных. C31 транслируется только передатчиками на горе Данденонг и Южная Ярра. Гибридные цифровые / печатные медиа-компании, такие как Broadsheet и ThreeThousand, базируются в Мельбурне и в основном обслуживают его.
Длинный список радиостанций AM и FM, вещающих на большой Мельбурн. К ним относятся «общественные» (т. Е. Государственные ABC и SBS ) и общественные станции. Многие коммерческие станции принадлежат сетям : у NOVA Entertainment есть Nova 100 и Smooth ; ARN контролирует Gold 104.3 и KIIS 101.1 ; и Южный Крест Austereo работает как Fox и Triple M . Также могут быть слышны станции из городов в региональной Виктории (например, 93.9 Bay FM , Джилонг). Молодежные альтернативы включают ABC Triple J и молодежный бег SYN . Triple J, а также PBS и Triple R стремятся играть недостаточно представленную музыку. JOY 94.9 обслуживает аудиторию геев, лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов. Для любителей классической музыки есть 3MBS и ABC Classic FM . Light FM - современная христианская радиостанция. AM-станции включают ABC: 774 , Radio National и News Radio ; также Fairfax является партнером 3AW ( разговор ) и Magic ( легкое прослушивание ). Для любителей спорта и энтузиастов существует SEN 1116 . В Мельбурне есть много общественных станций, которые служат альтернативным интересам, например, 3CR и 3KND (коренные жители). Во многих пригородах есть маломощные общественные станции, обслуживающие местную аудиторию. [201]
Управление
Управление Мельбурном разделено между правительством Виктории и 27 городами и четырьмя графствами , составляющими столичный регион. В Мельбурне нет церемониального или политического главы, но лорд-мэр города Мельбурн часто выполняет такую роль как первый среди равных / [202]
Местные советы несут ответственность за выполнение функций, изложенных в Законе о местном самоуправлении 1989 года [203], таких как городское планирование и удаление отходов . Большинство других государственных услуг предоставляются или регулируются правительством штата Виктория , которое управляется из здания парламента на Спринг-стрит . К ним относятся услуги, связанные с местными органами власти в других странах, и включают общественный транспорт, основные дороги, управление движением, охрану полиции, образование выше дошкольного уровня, здравоохранение и планирование крупных инфраструктурных проектов.
Инфраструктура
В 2012 году Mercer Consulting поставила Мельбурн по инфраструктуре на 17-е место в мире, уступив лишь еще одному австралийскому городу, Сиднею, который занял 10-е место в мире. [204]
Здоровье
Департамент здравоохранения правительства штата Виктория курирует около 30 государственных больниц в столичном регионе Мельбурна и 13 организаций здравоохранения. [205]
В Мельбурне расположено множество крупных медицинских, нейробиологических и биотехнологических научно-исследовательских институтов: Институт медицинских исследований Св. Винсента , Австралийский центр стволовых клеток , Институт Бернета , Австралийский институт регенеративной медицины , Викторианский институт химических наук, Институт исследований мозга, Рак Питера МакКаллума. Center , Институт медицинских исследований Уолтера и Элизы Холл и Мельбурнский нейропсихиатрический центр .
Другие учреждения включают Говард Флори институт , в научно - исследовательский институт Мердока Childrens , Бейкер Сердце и институт диабета и австралийский СИНХРОТРОННЫЕ . [206] Многие из этих институтов связаны с университетами и расположены рядом с ними. Мельбурн также является домом для Королевской детской больницы и детской больницы Монаш .
Среди столиц Австралии Мельбурн занимает первое место с Канберрой по самой высокой продолжительности жизни мужчин (80,0 лет) и занимает второе место после Перта по ожидаемой продолжительности жизни женщин (84,1 года). [207]
Транспорт
Как и во многих австралийских городах, Мельбурн сильно зависит от автомобилей в качестве транспорта, [208] особенно во внешних пригородных районах, где покупается наибольшее количество автомобилей [209] , [209] в общей сложности 3,6 миллиона частных автомобилей, преодолевших 22 320 км (13 870 км). миль) дороги, и одна из самых высоких длин дорог на душу населения в мире. [208] В начале 20-го века популярность автомобилей выросла, что привело к крупномасштабной экспансии пригородов и тенденции к разрастанию городов - как и во всех австралийских городах, жители жили в пригородах и ездили в город на работу. . [210] К середине 1950-х годов на 1000 человек приходилось чуть менее 200 легковых автомобилей, а к 2013 году - 600 легковых автомобилей на 1000 человек. [211] Сегодня он имеет разветвленную сеть автострад и магистралей, используемых частными транспортными средствами, включая грузовые, а также системы общественного транспорта, включая автобусы и такси. Основные магистрали , питающие в город включают Восточное шоссе , Monash шоссе и West Gate Freeway (который охватывает большой West Gate Bridge ), в то время как другие автострады обогнуть город или привести к другим крупным городам, в том числе CityLink (который охватывает большой Bolte мост ) , Eastlink , то Западная Кольцевая дорога , Колдер шоссе , Тулламарин шоссе (основное звено аэропорта) и Hume Freeway , которая связывает Мельбурн и Сидней. [212]
Мельбурн имеет интегрированную систему общественного транспорта, основанную на обширных системах поездов, трамваев, автобусов и такси. Вокзал Флиндерс-стрит был самой загруженной пассажирской станцией в мире в 1927 году, а трамвайная сеть Мельбурна обогнала Сиднейскую и стала крупнейшей в мире в 1940-х годах. С 1940-х годов использование общественного транспорта в Мельбурне сократилось из-за быстрого расширения сети дорог и автострад, при этом наибольшее сокращение использования трамваев и автобусов. [213] Этот спад ускорился в начале 1990-х годов из-за значительного сокращения услуг общественного транспорта. [213] Операции системы общественного транспорта Мельбурна были приватизированы в 1999 году по модели франчайзинга, при этом ответственность за эксплуатацию поездов, трамваев и автобусов была передана частным компаниям. [214] После 1996 г. наблюдался быстрый рост популярности общественного транспорта из-за роста занятости в центре Мельбурна, при этом доля транспорта, пользующегося услугами пригородных поездов, увеличилась до 14,8% и 8,4% от всех поездок. [215] [213] В 2006 году правительство штата поставило цель довести долю общественного транспорта в Мельбурне до 20% к 2020 году. [216] С 2006 года использование общественного транспорта выросло более чем на 20%. [216]
В железнодорожной сети Мельбурн восходит к эпохе пика золота 1850 - х лет, и на сегодняшний день состоит из 218 пригородных станций на 16 линиях , которые излучаются из города Loop , в основном, системы подземного метро вокруг КБР. Станция Флиндерс-стрит , самый загруженный железнодорожный узел Австралии , обслуживает всю сеть и остается известной достопримечательностью Мельбурна и местом встреч. [217] Город имеет железнодорожное сообщение с региональными викторианскими городами, а также прямые межгосударственные железнодорожные сообщения, которые отправляются от другого крупного железнодорожного вокзала Мельбурна, станции Саутерн Кросс , в Доклендс. Рейс Overland в Аделаиду отправляется два раза в неделю, а XPT в Сидней - два раза в день. В 2017–2018 финансовом году железнодорожная сеть Мельбурна зафиксировала 240,9 миллиона пассажирских рейсов, что является самым высоким показателем пассажиропотока в ее истории. [218] Многие железнодорожные линии, наряду с выделенными линиями и железнодорожными станциями , также используются для грузовых перевозок. [ необходима цитата ]
Трамвайная сеть Мельбурна восходит к наземному буму 1880-х годов и по состоянию на 2021 год состоит из 250 км (155,3 мили) двухколейных путей, 475 трамваев, 25 маршрутов и 1763 трамвайных остановок , [219] что делает ее крупнейшей в мире. [23] [220] В 2017–2018 годах на трамвае было совершено 206,3 миллиона пассажирских рейсов. [218] Около 75 процентов трамвайной сети Мельбурна разделяет дорожное пространство с другими транспортными средствами, в то время как остальная часть сети разделена или представляет собой маршруты легкорельсового транспорта . [219] Трамваи Мельбурна признаны культурным достоянием и туристической достопримечательностью. Трамваи Heritage курсируют по бесплатному маршруту City Circle , предназначенному для посетителей Мельбурна, а трамваи-рестораны наследия ездят по городу и его окрестностям в вечернее время. [221] Мельбурн недавно построил 50 новых трамваев класса Е, чтобы добавить к 50 уже действующим. Первые трамваи класса Е начали работать в 2013 году, а длина трамваев класса Е составляет около 33 метров, что превосходит трамваи класса С2 такой же длины. Автобусная сеть Мельбурна состоит из почти 300 маршрутов, которые в основном обслуживают пригороды и заполняют пробелы в сети между железнодорожным и трамвайным сообщениями. [221] [222] В 2013–2014 годах автобусами Мельбурна было зарегистрировано 127,6 миллиона пассажирских рейсов, что на 10,2 процента больше, чем в предыдущем году. [223]
Судовой транспорт - важный компонент транспортной системы Мельбурна. Порт Мельбурн является Австралия крупнейших контейнерных и генеральных грузов порта , а также его загруженности. Порт обработал два миллиона морских контейнеров за 12 месяцев в 2007 году, что сделало его одним из пяти крупнейших портов Южного полушария. [224] Пирс станции в заливе Порт-Филлип - главный терминал пассажирских судов с круизными лайнерами и паромами « Дух Тасмании», которые пересекают пролив Басса на Тасманию . [225] Паромы и водные такси ходят от причалов вдоль реки Ярра до Южной Ярры и через залив Порт-Филлип.
В Мельбурне четыре аэропорта . Аэропорт Мельбурна , расположенный в Тулламарине , является главными международными и внутренними воротами города и вторым по загруженности в Австралии. Аэропорт является базой для пассажирских авиакомпаний Jetstar Airways и грузовых авиакомпаний Australian Air Express и Toll Priority , а также является крупным узловым аэропортом для Qantas и Virgin Australia . Аэропорт Авалон , расположенный между Мельбурном и Джилонгом , является второстепенным узлом Jetstar. Он также используется как грузовой и ремонтный комплекс. Автобусы и такси - единственные виды общественного транспорта, которые можно добраться до основных аэропортов города и обратно. Медицинские авиалинии доступны для внутренних и международных перевозок пациентов. [226] В Мельбурне также есть крупный авиационный аэропорт Мураббин на юго-востоке города, который также обслуживает небольшое количество пассажирских рейсов. Аэропорт Эссендон , который когда-то был главным аэропортом города, также обслуживает пассажирские рейсы, авиацию общего назначения и некоторые грузовые рейсы. [227]
В городе также действует система проката велосипедов , созданная в 2010 году [228], в которой используется сеть размеченных дорожных полос и отдельных велодорожек .
Утилиты
Хранением и подачей воды в Мельбурн управляет компания Melbourne Water , принадлежащая правительству штата Виктория. Организация также отвечает за управление канализацией и основными водосборами в регионе, а также за опреснительную установку Wonthaggi и трубопровод Север-Юг . Вода хранится в ряде резервуаров, расположенных в районе Большого Мельбурна и за его пределами. По величине плотина, Томсон реки плотина , расположенная в викторианских Альпах, способна удерживать около 60% емкости воды Мельбурна, [229] в то время как более мелкие плотины , таких как Верхних Ярров плотина , Ян Йен водохранилища , и Cardinia водохранилище несут вторичные запасы.
Газ обеспечивают три распределительные компании:
- AusNet Services , которая поставляет газ из внутренних западных пригородов Мельбурна в юго-западную Викторию.
- Multinet Gas , которая поставляет газ из внутренних восточных пригородов Мельбурна в восточную Викторию. (после приобретения принадлежит SP AusNet, но продолжает торговать под торговой маркой Multinet Gas)
- Австралийские газовые сети , которые поставляют газ из внутренних северных пригородов Мельбурна в северную Викторию, а также в большую часть юго-восточной Виктории.
Электричество обеспечивают пять распределительных компаний:
- Citipower , который обеспечивает электроэнергией центральный деловой район Мельбурна и некоторые внутренние пригороды.
- Powercor , который обеспечивает электроэнергией внешние западные пригороды, а также всю западную Викторию (Citipower и Powercor принадлежат одному и тому же предприятию)
- Джемена , обеспечивающая электроэнергией северные и внутренние западные пригороды.
- United Energy , обеспечивающая электроэнергией внутренние восточные и юго-восточные пригороды, а также полуостров Морнингтон.
- AusNet Services , которая обеспечивает электроэнергией внешние восточные пригороды, а также весь север и восток Виктории.
Многочисленные телекоммуникационные компании предоставляют Мельбурну наземные и мобильные телекоммуникационные услуги и услуги беспроводного Интернета, и, по крайней мере, с 2016 года Мельбурн предлагает бесплатный общедоступный Wi-Fi, который позволяет использовать до 250 МБ на устройство в некоторых районах города.
Преступление
В Мельбурне один из самых низких уровней преступности среди крупных городов мира, он занимает 10-е место в рейтинге безопасных городов The Economist за 2019 год. [230] Количество сообщений о преступлениях в Виктории упало на 7,8% в 2018 году до самого низкого уровня за три года, с 5922 случаями на 100000 человек. [231] Центр города Мельбурна (CBD) сообщил о самом высоком уровне инцидентов в районах местного самоуправления в Виктории. [231]
Смотрите также
- Мелуэй (местный уличный справочник и общий источник информации в Мельбурне)
- Мельбурн , статья о путешествиях в сестринском проекте Wikivoyage
Списки
- Список пригородов Мельбурна
- Список музеев Мельбурна
- Список людей из Мельбурна
- Список песен о Мельбурне
- Местное самоуправление в Виктории
Заметки
- ^ В British получила произношение и генеральный американский английский вариант / M ɛ л б ɔːr п / MEL -born также принят. [8]
- ^ Использование термина «мельбурнианец» можно проследить до 1876 года, когда аргумент в пользу «мельбурнианца» вместо «мельбурнианца» был сделан впубликации Melburnian, изданной в Мельбурнской гимназии . «Дифтонг, ' ou ' не является латинским дифтонгом: следовательно, мы так утверждали, что Мельбурния будет [] латинской формой имени, и от нее происходит Мельбурниан ». [11] [12]
- ^ Согласно источнику Австралийского статистического бюро, Англия , Шотландия , материковый Китай и особые административные районы Гонконг и Макао указаны отдельно.
- ^ В процентах от 4 207 291 человека, указавших свою родословную при переписи 2016 года.
- ↑ Австралийское статистическое бюро заявило, что большинство тех, кто называет «австралийцем» своей родословной, являются частью англо-кельтской группы. [180]
- ^ Любого происхождения. Включает тех, кто идентифицирует себя как аборигены Австралии или жители островов Торресова пролива . Идентификация коренного населения проводится отдельно от вопроса о происхождении в ходе переписи населения Австралии, и лица, идентифицирующие себя как аборигены или жители островов Торресова пролива, могут идентифицировать любое происхождение.
Рекомендации
- ^ a b «3218.0 - Прирост населения в регионах, Австралия, 2018–1919 гг., РАСЧЕТНОЕ НАСЕЛЕНИЕ РЕЗИДЕНТА - Штаты и территории - Статистические районы больших столиц, 30 июня 2019 г.» . Австралийское статистическое бюро . 25 марта 2020 . Проверено 25 марта 2020 года .
- ^ https://www.censusdata.abs.gov.au/CensusOutput/copsub2016.NSF/All%20docs%20by%20catNo/2016~Community%20Profile~2GMEL/$File/GCP_2GMEL.zip?OpenElement
- ^ «Дистанция большого круга между МЕЛЬБУРНОМ и КАНБЕРРОЙ» . Геонауки Австралия. Март 2004 г.
- ^ "Дистанция большого круга между МЕЛЬБУРНОМ и АДЕЛАИДОЙ" . Геонауки Австралия. Март 2004 г.
- ^ «Расстояние между МЕЛЬБУРНОМ и СИДНЕЙ по большому кругу» . Геонауки Австралия. Март 2004 г.
- ^ «Расстояние по большому кругу между МЕЛЬБУРНОМ и БРИСБАНОМ» . Геонауки Австралия. Март 2004 г.
- ^ «Дистанция большого круга между МЕЛЬБУРНОМ и ПЕРТОМ» . Геонауки Австралия. Март 2004 г.
- ^ Уэллс, Джон К. (2008), Словарь произношения Longman (3-е изд.), Longman, ISBN 9781405881180; Батлер, С., изд. (2013). «Мельбурн» . Словарь Маккуори (6-е изд.). Сидней: Macmillan Publishers Group Australia 2015. 1952 стр. ISBN 978-18-7642-966-9.
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда 2016 года» .
- ^ «Справочник местных органов власти штата Виктория» (PDF) . Департамент планирования и общественного развития правительства Виктории . п. 11. Архивировано из оригинального (PDF) 15 сентября 2009 года . Проверено 11 сентября 2009 года .
- ^ Oxford English Dictionary Additions Series , iii, sv " Melburnian ".
- ^ Словарь Маккуори, четвертое издание (2005) Или, реже, Мельбурнцы. Мельбурн, The Macquarie Library Pty Ltd. ISBN 1-876429-14-3 .
- ^ а б в «История города Мельбурн» (PDF) . Город Мельбурн. Ноябрь 1997. С. 8–10 . Проверено 28 января 2018 .
- ^ а б Латимор, Джек (18 мая 2018 г.). «Мы должны вернуть всем нашим достопримечательностям имена коренных народов» . Хранитель . Дата обращения 6 мая 2021 .
- ^ Фоллингтон, Кейт. «Карта утерянных географических названий Порт-Филиппа» . Государственный архив Виктории . Проверено 5 июля 2021 года .
- ^ а б Льюис, Майлз (1995). Мельбурн: история и развитие города (2-е изд.). Мельбурн: город Мельбурн. п. 25. ISBN 0-949624-71-3.
- ^ а б Cervero, Роберт Б. (1998). Транзитный мегаполис: глобальное исследование . Чикаго: Island Press. п. 320. ISBN 1-55963-591-6.
- ↑ Дэвидсон, Джим (2 августа 2014 г.). «Взлет и падение Британской империи сквозь ее города» . Австралийский . Австралия. Проверено 7 сентября 2018 года.
- ^ «Закон о Конституции Австралийского Союза» (PDF) . Департамент генерального прокурора правительства Австралии . п. 45 (статья 125). Архивировано из оригинального (PDF) 11 марта 2010 года . Проверено 11 сентября 2009 года .
- ^ «Индекс глобальных финансовых центров 28» (PDF) . Длинные финансы. Сентябрь 2020 . Проверено 26 февраля 2021 года .
- ^ а б Стефани Чалкли-Роден (16 августа 2017 г.). «Самый пригодный для жизни город в мире: Мельбурн седьмой год подряд занимает первое место» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 17 августа 2017 года .
- ^ «Правительство излагает видение грузового узла порта Мельбурн» (пресс-релиз). 2006. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 26 июля 2007 года .
- ^ а б «Инвестиции в транспорт, Глава 3 - Восток / Запад, Раздел 3.1.2 - Трамвайная сеть» (PDF) . Департамент транспорта правительства Виктории . Проверено 21 ноября 2009 года .
- ^ Гари Пресленд, Первые жители Западного региона Мельбурна , (пересмотренное издание), Harriland Press, 1997. ISBN 0-646-33150-7
- ^ а б «Связи коренных народов с сайтом» (PDF) . rbg.vic.gov.au . Архивировано из оригинального (PDF) 8 сентября 2008 года . Проверено 28 апреля 2021 года .
- ^ Гари Пресленд, Аборигены Мельбурн: The Lost Земля Кулин Люди , Harriland Press (1985), второе издание1994, ISBN 0-9577004-2-3
- ^ а б в «Основание поселка» . История города Мельбурн . Город Мельбурн. 1997. Архивировано из оригинального 20 февраля 2011 года . Проверено 13 июля 2010 года .
- ^ a b Изабель Эллендер и Питер Кристиансен, Люди Мерри Мерри. Wurundjeri in Colonial Days , Комитет управления Merri Creek, 2001 г. ISBN 0-9577728-0-7
- ^ Дунстан, Джозеф (26 июня 2021 г.). «Рождение Мельбурна разрушило границы Бунуронга и Вурунджери. 185 лет спустя они были перерисованы заново» . ABC News . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 30 июня 2021 года .
- ^ Баттон, Джеймс (4 октября 2003 г.). «Тайны забытого поселения» . Возраст . Мельбурн: Fairfax Media . Проверено 19 октября 2008 года .
- ^ Анниар, Робин (2005). Bearbrass: Представляя ранний Мельбурн . Мельбурн, Виктория: Black Inc. стр. 6. ISBN 1863953973.
- ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). . Британская энциклопедия . 18 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 91.
- ^ «Крестный отец Мельбурна» . Западная Австралия . 50 (14, 996). Западная Австралия. 14 июля 1934 г. с. 6 . Проверено 20 сентября 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Дороги» . Город Мельбурн. Архивировано из оригинального 20 февраля 2011 года . Проверено 29 сентября 2008 года .
- ^ «29 января 1938 г. - ЗВОНИЛИ МЕЛЬБУРН БЕРИБРАСС - УРОВЕНЬ» . Trove.nla.gov.au. 29 января 1938 . Проверено 16 марта 2019 .
- ^ "Правительственный вестник Нового Южного Уэльса (Сидней, Новый Южный Уэльс)" . Trove . Национальная библиотека Австралии . Дата обращения 1 октября 2020 .
- ^ История аукционов Phoenix. «Список почтовых отделений» . Проверено 22 января 2021 года .
- ^ Джеймс Бойс, 1835: Основание Мельбурна и завоевание Австралии, Black Inc, 2011, стр. 151 со ссылкой на Ричарда Брума, «Виктория» в МакГрате (ред.), Contested Ground: 129
- ^ Джеймс Бойс, 1835: Основание Мельбурна и завоевание Австралии, Black Inc, 2011, стр.186
- ^ Джеймс Бойс, 1835: Основание Мельбурна и завоевание Австралии, Black Inc, 2011, стр.199
- ^ Джеймс Бойс, 1835: Основание Мельбурна и завоевание Австралии, Black Inc, 2011, стр. 163
- ^ «Разлука» . Э. Мельбурн-энциклопедия Мельбурна . Проверено 7 июля 2015 года .
- ^ Хобан, Сьюзи. «Золото» . Викторианское культурное сотрудничество . Специальная служба вещания . Архивировано 24 июля 2008 года . Проверено 18 июля 2008 года .
- ^ «Схема Снежных гор и мультикультурная Австралия» . ATSE. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 21 июня 2010 года .
- Перейти ↑ Hagan, Kate (3 декабря 2006 г.). «Эврика: где зародился мультикультурализм» , The Age . Проверено 15 ноября 2018 года.
- ^ «График времени медиа-бизнес-коммуникации с 1861 года» . Caslon. Архивировано из оригинала на 6 декабря 2012 года . Проверено 29 сентября 2008 года .
- ^ Пеннингс, Марк (2012). Истоки австралийского футбола: Ранняя история Виктории: Том 1: Герои-любители и рост клубов, 1858–1876 гг . Connor Court Publishing Pty Ltd. ISBN 9781921421471 , стр. 11
- ^ Гудман, Робин; Бакстон, Майкл; Молони, Сьюзи (2016). «Раннее развитие Мельбурна». Планирование Мельбурна: уроки для устойчивого города . CSIRO Publishing. ISBN 9780643104747. Проверено 16 июня 2019 .
К 1890 году Мельбурн был вторым по величине городом Британской империи и одним из самых богатых в мире.
- ^ «История Мельбурна» . Аргус . Мельбурн: Национальная библиотека Австралии. 9 сентября 1926 г. с. 8 Приложение: Исторический сувенир . Проверено 24 января 2012 года .
- ^ Баттон, Джеймс (10 января 2004 г.). «Пришел, увидел, дивился» . Возраст . Фэрфакс . Проверено 7 июля 2012 года .
- ^ а б в г Кэннон, Майкл (1966). Земельные бумеры . Издательство Мельбурнского университета; Издательство Кембриджского университета.
- ^ «Чудесный Мельбурн - введение гидравлического лифта» . Музей Виктории . Проверено 21 июня 2010 года .
- ^ Майлз, Льюис (1995). Мельбурн - история и развитие города . Город Мельбурн. п. 47.
- ^ Ламберт, Тим. «Краткая история Мельбурна» . Местные истории . Проверено 29 сентября 2008 года .
- ^ «Мельбурн (Виктория) - рост города» . Британская энциклопедия . Проверено 29 сентября 2008 года .
- ^ «Быстрые факты по истории Мельбурна» . Мы любим Мельбурн . Проверено 29 сентября 2008 года .
- ^ Льюис, Майлз Баннэтин (1995). Мельбурн: история и развитие города . С. 113–114. ISBN 0949624888.
- ^ «1961 - Влияние послевоенной иммиграции» . Музей Виктории . Проверено 21 июня 2010 года .
- ^ Кетчел, Миша (11 декабря 2012 г.). "Битва бутиков на окраине Парижа" . Возраст . Fairfax Media.
- ^ Уилсон, Том. «Искусство забытых людей» . IPA . Архивировано из оригинального 13 марта 2016 года.
- ^ Уэйд, Мэтт (2014). «Сидней забирает у Мельбурна корону производственного капитала» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 20 июля 2014 года .
- ^ «К сожалению, мы не можем найти то, что вы ищете - Государственная библиотека o…» . 5 августа 2012 года Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года.
- ^ Джудит Рафаэль Бакрич (1996) Большой бульвар Мельбурна: История Сент-Килда-роуд. Опубликована Государственная библиотека Виктории
- ^ Логан, Уильям (1985). Джентрификация внутреннего Мельбурна: политическая география городского жилья . Брисбен, Австралия: Университет Квинсленда Press. С. 148–160. ISBN 0-7022-1729-8.
- ^ Миллар, Ройс (7 ноября 2005 г.). "Дорога к ... куда?" . Возраст . Фэрфакс . Проверено 11 декабря 2012 года .
- ^ Шеперд, Дик (4 февраля 1972). «Гости гостиницы ожидали, что потребуют помощи правительства» . Возраст . Фэрфакс . Проверено 25 апреля 2011 года .
- ^ «Скажи Мельбурну, что все кончено, мы выиграли» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media. 31 декабря 2003 . Проверено 18 июля 2008 года .
- ^ Савард, Джо (1 февраля 1996 г.). «Интервью - Джудит Григгс» . Грандприкс . Внутри F1. Архивировано из оригинального 17 -го января 2010 года . Проверено 14 мая 2010 года .
- ^ Майлз Льюис. Мельбурн - история и развитие города . п. 203,205–206.
- ^ Марино, Мелисса; Colebatch, Тим (24 марта 2005 г.). «Рост населения Мельбурна» . Возраст . Мельбурн . Проверено 18 июля 2008 года .
- ^ «Обеспечение новейших устойчивых сообществ Мельбурна» . Виктория Онлайн . Штат Виктория. 21 сентября 2006 года архивация с оригинала на 4 июня 2010 года . Проверено 21 июня 2010 года .
- ↑ The Age, 12 февраля 2010 г.
- ^ Ормонд, Том (14 ноября 2009 г.). «Жилищный пузырь, который никто не смеет лопнуть» . Возраст . Мельбурн . Проверено 21 июня 2010 года .
- ^ Доулинг, Джейсон (16 февраля 2008 г.). «Кризис аренды заставляет действовать без промедления» . Возраст . Мельбурн . Проверено 21 июня 2010 года .
- ^ «Мир согласно GaWC 2020» . GaWC - Исследовательская сеть . Глобализация и мировые города . Проверено 31 августа 2020 года .
- ^ Лю, Донна (28 мая 2021 г.). «Неудача или плохое управление: почему в Виктории было так много вспышек Covid?» . Хранитель . Проверено 1 июня 2021 года .
- ^ Школа исторических исследований, исторический факультет. «Геология - Entry - eMelbourne - Энциклопедия Мельбурна онлайн» . www.emelbourne.net.au . Проверено 27 апреля 2021 года .
- ^ Рассел, Марк (2 января 2006 г.). «Жизнь - это пляж в Мельбурне» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 29 сентября 2008 года .
- ^ «Отчет о пляже 2007–08» (PDF) . EPA. Архивировано из оригинального (PDF) 1 октября 2008 года . Проверено 29 сентября 2008 года .
- ^ Таппер, Эндрю; Таппер, Найджел (1996). Грей, Кэтлин (ред.). Погода и климат Австралии и Новой Зеландии (Первое изд.). Мельбурн, Австралия: Издательство Оксфордского университета. п. 300. ISBN 0-19-553393-3.
- ^ Линакр, Эдвард; Гертс, Барт (1997). Объяснение климата и погоды . Лондон: Рутледж. п. 379. ISBN 0-415-12519-7.
- ^ «Региональный офис в Мельбурне» . Климатическая статистика для населенных пунктов Австралии . Бюро метеорологии . Проверено 30 октября 2016 года .
- ^ «Региональный офис в Мельбурне» . Климатическая статистика для населенных пунктов Австралии . Бюро метеорологии . Проверено 9 ноября 2010 года .
- ^ «Добро пожаловать в Мельбурн» . Город Мельбурн. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 18 июля 2008 года .
- ^ «Бюро метеорологии - климатические данные онлайн» . Проверено 6 января 2015 года .
- ^ «Ежемесячная статистика климата» . Бюро метеорологии . Проверено 30 марта 2012 года .
- ^ «BOM - Австралийские экстремальные климатические условия» . pandora.nla.gov.au . Архивировано из оригинала 17 марта 2009 года.
- ^ «Температура моря в Мельбурне» . Мировые температуры моря .
- ^ "Температура морской воды в порту Мельбурна" . Мировые температуры моря .
- ^ «Климатическая статистика для РЕГИОНАЛЬНОГО ОФИСА МЕЛЬБУРНА» . Климатическая статистика для населенных пунктов Австралии . Бюро метеорологии . Проверено 18 апреля 2020 .
- ^ «Самая высокая температура - 086071» . Бюро метеорологии . Проверено 26 октября 2018 года .
- ^ «Самая низкая температура - 086071» . Бюро метеорологии . Проверено 26 октября 2018 года .
- ^ «Аэропорт Мельбурна» . Климатическая статистика для населенных пунктов Австралии . Бюро метеорологии . Февраль 2014 . Дата обращения 9 августа 2015 .
- ^ «Австралийские города среди крупнейших и наименее плотно заселенных в мире» . architectureau.com . 20 апреля 2017 . Проверено 14 апреля 2020 года .
- ^ Фриман-Грин, Сьюзи (12 декабря 2004 г.). «Любовь Мельбурна к переулкам» . Возраст . Мельбурн . Проверено 18 июля 2008 года .
- ^ Уэстон Бейт (1994). Важное, но незапланированное: история переулков Мельбурна . Город Мельбурн.
- ↑ Кэри, Адам (17 июня 2018 г.). «Давление населения - быстро растущая проблема для викторианских избирателей» , The Age . Проверено 28 ноября 2018.
- ^ «Австралия 108» . Центр небоскребов . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . Дата обращения 19 ноября 2019 .
- ^ «МИНИ-МЕТРОПОЛИС ДЛЯ САДОВОГО ГОСУДАРСТВА» . Южный берег Беула . Беула . Проверено 11 октября 2020 .
- ^ «Прогулка по Мельбурну, наследие, архитектура, небоскреб и база данных зданий» . Прогулка по Мельбурну . Проверено 28 сентября 2008 года .
- ^ «Мельбурнская архитектура» . Путеводитель по Мельбурну. Архивировано из оригинального 15 сентября 2008 года . Проверено 28 сентября 2008 года .
- ^ «Глен Ирис по-прежнему является центром разрастания города» . Возраст . Мельбурн. 5 августа 2002 . Проверено 18 июля 2008 года .
- ^ «Смерть великой австралийской мечты» . Хранитель . 11 марта 2016 . Проверено 16 апреля 2020 года .
- ^ Тиммс, Питер (2006). Четверть акра Австралии: история обычного загородного сада . Miegunyah Press. ISBN 978-0-522-85185-4.
- ^ Лукас, Клей; Миллар, Ройс (11 марта 2008 г.). "Виктория: штат садов или тепличная столица?" . Возраст . Мельбурн . Проверено 29 сентября 2008 года .
- ^ «Виктория» . wilmap.com.au . Проверено 29 сентября 2008 года .
- ^ "Виктория Австралия, также известная как" Государственный сад " " . goway.com . Проверено 29 сентября 2008 года .
- ^ «Город Мельбурн - парки и сады» . Город Мельбурн. Архивировано из оригинального 30 августа 2004 года . Проверено 28 сентября 2008 года .
- ^ «Лучшие сады Мельбурна» . weekendnotes.com . Проверено 20 февраля 2015 года .
- ^ «О парках Виктории» . Парки Виктория. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 29 сентября 2008 года .
- ^ Р. Тейлор (январь 1999 г.). Дикие места Большого Мельбурна . CSIRO Publishing. п. 224. ISBN 9780957747104.
- ^ «Каталог Vicnet - местное самоуправление» . Vicnet. Архивировано из оригинального 28 сентября 2008 года . Проверено 29 сентября 2008 года .
- ^ «Митрополит Мельбурн - Живите в Виктории» . Liveinvictoria.vic.gov.au. 12 августа 2009 года Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 21 июня 2010 года .
- ^ Уилсон, Эндрю (17 апреля 2011 г.). «Городской дефицит увеличивает арендную плату» . Домен . Fairfax Media . Проверено 7 июля 2012 года .
- ^ «Прокат скороварки» . Возраст . Австралия: Fairfax Media. 3 апреля 2010 г.
- ^ «Жилье в Мельбурне сейчас« крайне недоступно » » . Возраст . Мельбурн: Fairfax Media. 24 января 2011 г.
- ^ «База данных проекта» . Городской Мельбурн .
- ^ Дови, Ким (2013). Жидкий город: преобразование городской набережной Мельбурна . Рутледж. п. 1. ISBN 9781135159719.
- ^ Мюррей, Джон; Армстронг, Марк (1999). Виктория: От высокой страны к высокой культуре . п. 39. ISBN 9780864427342.
- ^ Перегой, Бо (20 марта 2017 г.). «7 примеров, подтверждающих потрясающую викторианскую архитектуру Мельбурна» . Архитектурный дайджест . Дата обращения 13 мая 2020 .
- ^ Анниар, Робин (2014). Потерянный и найденный город: Мельбурн Уилана Вредителя . Black Inc. ISBN 9-78-192223141-3.
- ^ «Прогулка по Мельбурну» . Проверено 9 января 2012 года .
- ^ «Что делает Мельбурн культурной столицей Австралии?» . Meld Magazine - международный студенческий новостной сайт Австралии . 12 июля 2016 . Проверено 26 марта 2018 .
- ↑ Темпл, Эмили (10 мая 2018 г.). «12 самых популярных библиотек в мире» , LitHub. Проверено 28 мая 2020.
- ^ Ackland, Майкл (1993). Генри Кендалл: Поэзия, проза и избранная переписка . Университет Квинсленда Press, ISBN 9780702223082 , стр. 140.
- ^ Белланта, Мелисса (2014). « Мужской романс: Сентиментальный парень и австралийская культура в годы войны и в начале межвоенного периода ». Журнал исследований популярного романа . 4 (2).
- ^ «Города литературы» . cityofliterature.com . Проверено 20 февраля 2015 года .
- ↑ Сэдлер, Денхэм (14 августа 2015 г.). «Живая музыка в Мельбурне: четыре лучших места для концертов» , The Guardian . Проверено 13 ноября 2018.
- ^ "Театр Саутбэнк" . Мельбурнская театральная компания . Мельбурнская театральная компания. 2014 . Проверено 9 ноября 2014 .
- ^ a b Донфью, Пол (12 апреля 2018 г.). «Мельбурн - мировая столица живой музыки, - говорится в исследовании» , - сообщает ABC News. Проверено 13 ноября 2018.
- ^ Музыка Виктория (2017). «Отчет о переписи живой музыки в Мельбурне за 2017 год» (PDF) .
- ^ Места национального наследия - Музыкальная чаша Сидни Майера , Департамент окружающей среды и энергетики. Проверено 13 ноября 2018.
- ^ Делейни, Корнелиус (2020). «Мы самые невероятные люди, которых когда-либо знала Австралия». В Николсе, Дэвид; Перилло, Софи (ред.). Городская Австралия и постпанк: исследование собак в космосе . Springer Nature. С. 73–80. ISBN 9789813297029 .
- ^ Ван Маас, Сандер (2015). Пороги слушания: звук, техника, пространство . Fordham Univ Press, ISBN 9780823264391 , стр. 223–224.
- ^ Сэйерс, Эндрю (2001). Австралийское искусство . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780192842145 , стр. 79–80.
- Перейти ↑ Lock-Weir, Tracy (2009). «Туманные современные: австралийские тоналисты 1915–1950» , Национальная галерея Австралии. Дата обращения 13 мая 2020.
- ^ Scopelianos, Сара (5 апреля 2020). «Мельбурн знаменит своим уличным искусством. Но художники работают в« серой зоне »и беспокоятся о будущем» , - сообщает ABC News. Проверено 20 мая 2020.
- ^ Jopp, Райан (8 июня 2017). «Любовно-ненавистные отношения Мельбурна с« столицей уличного искусства »Австралии» , The Conversation . Проверено 20 мая 2020.
- ^ а б Рутт, Уильям Д. «Более австралийский, чем аристотелевский: Австралийский фильм Бушрангера, 1904-1914» . archive.sensesofcinema.com . Архивировано из оригинального 24 декабря 2010 года . Проверено 28 апреля 2021 года .
- ^ Дэйви, Филип (17 декабря 2009 г.). «Когда Голливуд приехал в Мельбурн» , acmi.net.au. Дата обращения 23 мая 2020.
- ^ Грант, Барри Кейт (2007). Энциклопедия кино Ширмера, Том 1 . Ссылка Ширмера, ISBN 9780028657912 , стр. 136.
- ^ «Docklands Studios - воплощение экранных идей в жизнь» . Docklands Studios .
- ^ Гесс, Роб; Саймонс, Кэролайн; Хемфилл, Деннис. «Спортивная культура» . eMelbourne . Проверено 17 ноября 2018 года .
- ^ «Австралийский город Мельбурн признан« спортивным городом десятилетия » » . China Daily . 21 апреля 2016 . Проверено 13 ноября 2018 .
- ^ «Мельбурн 1956 года» . Athletesedge.info. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Дата обращения 2 мая 2013 .
- ^ Сантлани, Амрит. «10 крупнейших крикетных стадионов в мире» .
- ^ Сильный, Джефф (5 марта 2008 г.). «Австралийский спортивный музей открывается в MCG» . Возраст . Мельбурн: Fairfax Media . Проверено 18 июля 2008 года .
- ^ Nauright, Джон (ред.) (2012). Спорт в мире: история, культура и практика , ABC-CLIO. ISBN 9781598843019 , стр. 350–351.
- ^ Уилсон, Джон К .; Промфет, Ричард (редактор) (2019). Исторические перспективы экономики спорта: уроки с места , Эдвард Элгар Паблишинг. ISBN 9781788977845 , стр. 25.
- ^ Смит, Патрик (1 августа 2008 г.). «План AFL для третьего стадиона» . Австралийский . News Corporation. Архивировано из оригинала 9 августа 2008 года . Проверено 22 октября 2008 года .
- ^ «Богатый список» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано из оригинального 29 августа 2007 года.
- ^ «Порт Ботаника: крупнейший контейнерный порт Австралии» . www.portauthoritynsw.com.au . Архивировано из оригинального 28 ноября 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 .
- ^ «Экономический и социальный вклад аэропортов Австралии» (PDF) . Австралийская ассоциация аэропортов . Архивировано из оригинального (PDF) 9 октября 2016 года.
- ^ «Индекс глобальных финансовых центров 25» (PDF) . Длинные финансы. Март 2019 . Проверено 21 апреля 2019 года .
- ^ «Индекс торговых центров мира» (PDF) . 2008 . Проверено 10 октября 2008 года .
- ^ Мэтт Уэйд (8 февраля 2014 г.). «Сидней забирает у Мельбурна корону производственного капитала» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 30 марта 2014 .
- ^ «Казино Crown фиксирует рост прибыли на 130%» . Рабочий день . 26 августа 2010 года Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 10 июня 2012 года .
- ^ «Бизнес Виктория - Производство» . Штат Виктория, Австралия. 26 мая 2008. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 22 октября 2008 года .
- ^ «Инвест Виктория - биотехнологии и науки о жизни» . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года .
- ^ Министр туризма (21 июля 2004 г.). «Пресс-релиз: самые высокие показатели пассажиров в аэропорту Мельбурна за всю историю» . Отдел Премьера и Кабинета Министров . Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Проверено 18 июля 2008 года .
- ^ Клейнман, Рэйчел (1 мая 2006 г.). «Советники в ярости из-за сделки с конференц-центром» . Возраст . Мельбурн.
- ^ «Какие города самые дорогие для жизни?» . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ Ирландия, Софи (5 декабря 2020 г.). «Это самые посещаемые города мира среди путешественников из-за рубежа, 2019 г.» . CEO World . Проверено 17 апреля 2020 .
- ^ «Статистика туризма Австралии 2019» . Бюджет Прямой . Проверено 17 апреля 2020 .
- ^ «20 лучших достопримечательностей Виктории» . Только Мельбурн. 27 сентября 2013 . Проверено 30 марта 2014 .
- ^ "Луна-парк, Сент-Кильда" . Стандарт Малверн . 9 (507). Виктория, Австралия. 21 декабря 1912 г. с. 3 . Проверено 18 мая 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Ди, Шивон (2012). «100 лет веселья в Луна-парке» . Национальный архив кино и звука . Дата обращения 13 мая 2020 .
- ^ Кайли Маклафлин (18 августа 2014 г.). «Мельбурн назван самым дружелюбным городом в мире, Сидней - пятым» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 18 августа 2014 .
- ^ «Conde Nast Traveler - Самые дружелюбные и недружелюбные города мира 2014 года» . Condé Nast Traveler . 5 августа 2014 . Проверено 18 августа 2014 .
- ^ «Индекс безопасных городов 2019» (PDF) . Индекс безопасных городов . Экономист . Проверено 17 апреля 2020 .
- ^ Хури, Мэтт; Прендергарст, Люк (18 ноября 2018 г.). «Фанаты Мельбурна: 50 способов, которыми наш город лучший» . CNN . Проверено 17 апреля 2020 .
- ^ «Население области, 2018-19 финансовый год» . Австралийское статистическое бюро . 25 марта 2020.
- ^ О'Лири, Джон. «Возрождение чудесного Мельбурна» (PDF) . Люди и место . Университет Монаша. 7, 1 : 38. Архивировано из оригинального (PDF) 29 сентября 2011 года . Проверено 10 ноября 2006 года .
- ^ Райт, Шейн (17 июня 2020 г.). «Рост населения стабилизируется по мере исчезновения владельцев виз и туристов» . Сидней Морнинг Геральд .
- ^ «Боли роста на окраине города» . Возраст . 1 августа 2012 . Проверено 24 августа 2012 года .
- ^ «Мельбурн 2030 - вкратце» . Правительство Виктории, Департамент устойчивого развития и окружающей среды. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 5 октября 2008 года .
- ^ «Город Мельбурн: стратегическое планирование - почтовый индекс 3000» . Город Мельбурн. Архивировано из оригинального 12 сентября 2008 года . Проверено 5 октября 2008 года .
- ^ Смит, Рохан (5 октября 2018 г.). «Есть причина, по которой Мельбурн кажется таким многолюдным - это самый густонаселенный район Австралии» , news.com.au. Проверено 14 апреля 2019.
- ^ а б в «Профили сообщества переписи 2016 года: Большой Мельбурн» . Быстрая статистика данных переписи .
- ^ Статистика, c = AU; o = Австралийское Содружество; ou = Австралийское бюро. «Особая статья - Этническое и культурное разнообразие в Австралии (Избранная статья)» . www.abs.gov.au .
- ^ а б в «Быстрая статистика переписи 2016 года» . Быстрая статистика данных переписи .
- ^ «Викторианский архитектурный период - Мельбурн» . Прогулка по Мельбурну . Проверено 5 октября 2008 года .
- ^ «Перепись 2016 года: почему австралийцы теряют свою религию» . Азбука религии и этики . Проверено 27 марта 2018 .
- ^ а б «Профили сообщества переписи 2016 года - Большой Мельбурн» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 27 марта 2018 .
- ^ Саид, Абдулла. «Ислам - Энциклопедия Мельбурна онлайн» . eMelbourne: Город в прошлом и настоящем .
- ^ Фрайберг, Фреда (2001). «Джудит Берман, Память о Холокосте в еврейских общинах Австралии, 1945–2000» . UWA Press. Архивировано из оригинала на 1 июня 2012 года . Проверено 22 октября 2008 года .
- ^ «Кадима и идиш Мельбурн в 20 веке» . Еврейский культурный центр и национальная библиотека: «Кадима» . Проверено 9 января 2007 года .
- ^ «Еврейская община Мельбурна, Австралия» . Музей еврейского народа в Бейт-Хатфуцот . Проверено 5 октября 2008 года .
- ^ «Новости» . Австралийские еврейские новости . Проверено 28 августа 2010 года .
- ^ «Рейтинг школ» . www.mychoiceschools.com.au/ . Проверено 29 мая 2020 .
- ^ «Выявлены лучшие университетские города мира» . Новости RMIT . RMIT University. 30 мая 2008 года Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 18 июля 2008 года .
- ^ «WEHI: Наши партнеры по исследованиям» . Институт медицинских исследований Уолтера и Элизы Холл . Мельбурнский университет. Архивировано из оригинального 27 сентября 2011 года . Проверено 13 июля 2011 года .
- ^ «Мельбурнский университет» . Times Higher Education (THE) . Проверено 20 сентября 2018 года .
- ^ «Университет Монаш» . Times Higher Education (THE) . Проверено 20 сентября 2018 года .
- ^ «Группа восьми Австралии» . go8.edu.au . Проверено 20 февраля 2015 года .
- ^ «Рейтинг университетов РМИТ» . Лучшие университеты.
- ^ «Превосходство в исследованиях Австралии 2015: исследования в области физики высоко оценены» . Суиндонский университет . 4 декабря 2015 . Проверено 12 мая 2020 .
- ^ «Количество иностранных студентов Мельбурнского университета растет по мере роста спроса» . Мельбурнский университет. 12 января 2007. Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 18 июля 2008 года .
- ^ «Департамент образования и развития детей младшего возраста: о нас» . Образование Виктория . Архивировано из оригинала на 1 июня 2012 года . Проверено 2 мая 2010 года .
- ^ "Распродажа дома на улице Рамзи" (25 января 2013 г.), Курьерская почта .
- ^ «Члены Виктории - Ассоциация общественного вещания Австралии» . CBAA . Проверено 28 августа 2010 года .
- ^ Дунстан, Дэвид (12 ноября 2004 г.). «Эволюция« Клоун Холла » » . Возраст . Мельбурн . Проверено 8 ноября 2010 года .
- ^ «Закон о местном самоуправлении 1989 г.» (PDF) . Закон о пабах сегодня . 1 июля 1997 г. Архивировано из оригинального (PDF) 8 ноября 2006 г.
- ^ «Мэры городов: Лучшие города мира» . www.citymayors.com . Проверено 27 июля 2015 года .
- ^ Мельбурн государственные больницы и митрополитом Медицинские услуги Викторианский Департамент здравоохранения
- ^ "Информационный веб-сайт правительства штата Виктория о здоровье" . услуги здравоохранения, Виктория . Проверено 5 октября 2008 года .
- ^ Саншайн-Кост и штат Вашингтон, а также женщины в Перте с самой продолжительной продолжительностью жизни в мире , Департамент здравоохранения и старения . Проверено 15 октября 2010 г. Архивировано 7 января 2011 г. на Wayback Machine.
- ^ а б Ян Шерер, Джефф Кенуорти и Питер Ньюман . «Самые удобные для жизни и с лучшими связями? Экономические выгоды от инвестиций в общественный транспорт в Мельбурне» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 27 августа 2006 года.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ «По-прежнему увлекаюсь автомобилями» . Вестник Солнца . Мельбурн. 10 октября 2007 . Проверено 18 июля 2008 года .
- ^ «Машины, съевшие Мельбурн» . Возраст . Мельбурн. 14 февраля 2004 . Проверено 18 июля 2008 года .
- ^ «Австралийские социальные тенденции» . abs.gov.au . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ «Сеть дорог Виктории» . VicRoads. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 5 октября 2008 года .
- ^ а б в Мис, Пол; Гроенхарт, Люси (2 января 2014 г.). «Поездки на работу в города Австралии: 1976–2011 гг.». Австралийский планировщик . 51 (1): 66–75. DOI : 10.1080 / 07293682.2013.795179 . ISSN 0729-3682 . S2CID 110693311 .
- ^ Мис, Пол (1 июля 2005 г.). «Приватизация железнодорожного транспорта и трамвая в Мельбурне: что пошло не так?». Транспортные обзоры . 25 (4): 433–449. DOI : 10.1080 / 0144164042000335779 . ISSN 0144-1647 . S2CID 59046845 .
- ^ «Парламент Австралии, Комитет по сельским и региональным делам и транспорту; Инвестиции Содружества и государственных средств в инфраструктуру общественного пассажирского транспорта» . Сенат Австралии . Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года.
- ^ а б Томазин, Фарра (14 января 2008 г.). «Общественный транспорт набирает обороты, но не за горами» . Возраст . Мельбурн: Fairfax Media . Проверено 8 октября 2010 года .
- ^ « „ Под часами“любимое место встречи в Мельбурне в 50 - х и 60 - х годов на станции Флиндерс стрит, ca.1956 [фото]» . Trove .
- ^ а б «Годовой отчет PTV за 2017-18 годы» (PDF) . Общественный транспорт Виктория . 2018.
- ^ а б «Факты и цифры - Трамваи Ярра» . Ярра Трамваи . Проверено 25 августа 2019 .
- ^ "История трамвая Мельбурна" . railpage.org.au. Архивировано из оригинала 9 ноября 2008 года . Проверено 28 сентября 2008 года .
- ^ а б «Метлинк - Ваш путеводитель по общественному транспорту в Мельбурне и Виктории» . Метлинк-Мельбурн . Проверено 5 октября 2008 года .
- ^ «Автобусы Мельбурна» . get-around-melbourne.com.au . Проверено 5 октября 2008 года .
- ^ «Годовой отчет PTV 2013-2014» (PDF) . Общественный транспорт Виктория . 11 сентября 2014 . Проверено 8 ноября 2015 года .
- ^ «Порт Мельбурна устанавливает рекорд судоходства» . Бернама . 13 июня 2007 года Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 18 июля 2008 года .
- ^ «Дух Тасмании - одно из великих путешествий Австралии» . TT-Line Company Pty Ltd . Проверено 5 октября 2008 года .
- ^ http://www.vibha.info Воздушная скорая помощь австралия
- ^ «Аэропорт Эссендон» . Эссендон аэропорт . Проверено 5 октября 2008 года .
- ^ Лукас, Клей (1 июня 2010 г.). «Схема выхода из кварталов для городских велосипедистов» . Возраст . Fairfax Media . Проверено 20 мая 2012 года .
- ^ «Уровни водохранилища плотины» . Мельбурнская вода. Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Проверено 18 июля 2008 года .
- ^ «Индекс безопасных городов 2019» . Проверено 7 декабря 2020 .
- ^ а б Керр, Джек (20 сентября 2018 г.). « « Статистика говорит сама за себя »: викторианская полиция указывает на очередное снижение преступности» . ABC News . Проверено 20 февраля 2019 .
дальнейшее чтение
- Белл, Агнес Патон (1965). Мельбурн: Деревня Джона Бэтмена . Мельбурн, Вик: Касселл, Австралия.
- Болдревуд, Рольф (1896). Старые воспоминания Мельбурна . Macmillan and Co.
- Бортвик, Джон Стивен; МакГонигал, Дэвид (1990). Insight Guide: Мельбурн . Prentice Hall Travel. ISBN 978-0-13-467713-2.
- Бриггс, Джон Джозеф (1852). История Мельбурна в графстве Дерби: включая биографические сведения о семьях Кока-Кола, Мельбурн и Хардиндж . Бемроуз и сын.
- Браун-Мэй, Эндрю; Суэйн, Шерли (2005). Энциклопедия Мельбурна . Мельбурн, Вик: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0521842341.
- Кэрролл, Брайан (1972). Мельбурн: иллюстрированная история . Лансдаун. ISBN 978-0-7018-0195-3.
- Сесил, Дэвид (1954). Мельбурн . Универсальная библиотека Гроссета. Боббс-Меррилл. LCCN 54009486 .
- Cervero, Роберт (1998). Транзитный мегаполис: глобальное исследование . Вашингтон: Island Press. ISBN 9781559635912.
- Коллинз, Джок; Монделло, Летиция; Брехени, Джон; Чайлдс, Тим (1990). Cosmopolitan Мельбурн. Исследуй мир в одном городе . Родос, Новый Южный Уэльс: Big Box Publishing. ISBN 978-0-9579624-0-8.
- Кут, Мари (2003). Мельбурнская книга: история настоящего (ред. 2009 г.). Книги Мельбурна. ISBN 978-0-9757047-4-5.
- Джим Дэвидсон, изд. (1986). Книга Сиднея-Мельбурна . Северный Сидней, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN 978-0-86861-819-7.
- Льюис, Майлз Бэннэтин; Гоуд, Филипп; Мэйн, Алан (1994). Мельбурн: История и развитие города (2 - е изд.). Город Мельбурн. ISBN 978-0-949624-71-0.
- МакКлимонт, Дэвид; Армстронг, Марк (2000). Одинокая планета Мельбурн . Одинокая планета. ISBN 978-1-86450-124-7.
- Ньюнхэм, Уильям Генри (1956). Мельбурн: Биография города . Ф. У. Чешир. ISBN 9780855721442. LCCN 57032585 .
- О'Хэнлон, Симус; Лукинс, Таня, ред. (2005). Идти! Мельбурн. Мельбурн в шестидесятые годы . Биконсфилд, Виктория: Издательская группа Мельбурна. ISBN 978-0-9757802-0-6.
- Пристли, Сьюзен (1995). Южный Мельбурн: История . Издательство Мельбурнского университета. ISBN 978-0-522-84664-5.
- Тут-Смит, Дебора, изд. (2009). Мельбурн: город историй . Музей Виктории. ISBN 978-0-9803813-7-5.
Внешние ссылки
- Официальный сайт города Мельбурн
- Официальный туристический сайт Мельбурна
- 21579127 Мельбурн на карте OpenStreetMap