« Огни Зетара » — восемнадцатый эпизод третьего сезона американского научно-фантастического телесериала «Звездный путь» . Написанный Джереми Тарчером и его женой Шари Льюис и поставленный Хербом Кенвитом , он впервые был показан 31 января 1969 года.
Звездный корабль Федерации « Энтерпрайз » направляется к Памяти Альфа, планетоиду , на котором находится центральная библиотека Федерации . Похожее на шторм явление, движущееся с варп-скоростью , также движется к планетоиду. «Энтерпрайз » перехватывает шторм, который проникает на корабль, поражая нервную систему некоторых членов экипажа. Лейтенант Мира Ромейн, прикомандированная к «Памяти Альфа», теряет сознание от последствий урагана. Главный врач доктор Маккой осматривает Ромейна, который, кажется, не реагирует, если не считать странных хрюкающих звуков.
Шторм достигает Памяти Альфа, преследуемый «Энтерпрайзом» , и уничтожает компьютерное ядро станции. Капитан Кирк вместе с научным сотрудником Споком , доктором Маккоем и мистером Скоттом направляются на станцию, чтобы осмотреть повреждения. Тем временем Ромейн видит трупы в Памяти Альфа. Десантный отряд обнаруживает, что архивы «Альфы Памяти» серьезно повреждены, а ее сотрудники мертвы, за исключением одного, который издает те же гортанные звуки, что и Ромейн, и умирает от того, что Маккой определяет как кровоизлияние в мозг. Затем Кирк передает Ромейн на станцию. Она в ужасе, увидев точную сцену из своего видения, а затем предупреждает, что шторм возвращается.
Сканирование шторма определяет, что на самом деле это группа форм жизни, и Кирк пытается связаться с ними через универсальный переводчик , но не получает ответа. После предупредительных выстрелов фазером Кирк прибегает к полной атаке, и когда лучи попадают в шторм, Ромейн, кажется, реагирует болью. Скотт, заметив это, умоляет Кирка прекратить атаку.
Во время обсуждения в комнате для брифингов Маккой сообщает, что структура мозговых волн Ромейна была изменена, а Спок сообщает, что новая модель соответствует данным датчиков, полученным во время шторма. Они приходят к выводу, что инопланетные формы жизни пытаются захватить контроль над телом Ромейна. Чтобы предотвратить это, они разрабатывают план, позволяющий инопланетянам взять частичный контроль, а затем подвергнуть Ромэн воздействию высокого атмосферного давления. Прежде чем они успевают поместить ее в барокамеру, инопланетяне наконец входят в тело Ромейн и начинают говорить через нее, называя себя выжившими с давно мертвой планеты Зетар. Они намерены прожить оставшееся существование, используя тело Ромейна. С некоторым трудом Скотту удается доставить Ромейна в барокамеру, и пришельцы в конечном итоге изгоняются и, по-видимому, уничтожаются.
После завершения кризиса Спок, Маккой и Скотт соглашаются, что Ромейн может вернуться к своим обязанностям с новым заданием по надзору за спасением и ремонтом архивов Памяти Альфы.