Манадо | |
|---|---|
| Город Манадо Кота Манадо | |
По часовой стрелке сверху слева направо: линия горизонта города на набережной, национальный парк Бунакен , пляж Каласи, главный терминал международного аэропорта Сэм Ратуланги , городская площадь Манадо и мост Сукарно. | |
 Герб | |
| Девиз (ы): | |
 Расположение в Северном Сулавеси | |
  Манадо Расположение в центре Манадо, Сулавеси и Юго-Восточной Азии  Манадо Манадо (Сулавеси)  Манадо Манадо (Индонезия)  Манадо Манадо (Юго-Восточная Азия) | |
| Координаты: 1 ° 29′35 ″ N 124 ° 50′28,54 ″ E / 1,49306 ° с. Ш. 124,8412611 ° в. Координаты : 1 ° 29′35 ″ N 124 ° 50′28,54 ″ E / 1,49306 ° с. Ш. 124,8412611 ° в. | |
| Страна | Индонезия |
| Провинция | Северный Сулавеси |
| Основан | 14 июля 1623 г . |
| Правительство | |
| • Мэр | Андрей Ангоув |
| • Вице-мэр | Ричард Суаланг |
| Площадь | |
| • Общий | 157,27 км 2 (60,72 квадратных миль) |
| Высота | 5 м (16 футов) |
| численность населения (середина 2019 г.) [2] | |
| • Общий | 432 300 |
| • Плотность | 2700 / км 2 (7100 / кв. Миль) |
| Часовой пояс | UTC + 8 ( ICST ) |
| Код города | +62 431 |
| Регистрация автомобиля | БД |
| Интернет сайт | ManadoKota.go.id |
Манадо ( Индонезийский произношение: [Манадо] ) является столицей город в индонезийской провинции на севере Сулавеси . Это второй по величине город в Сулавеси после Макассара с предполагаемым населением в 2015 году в 425 420 человек, расположенных на территории в 157 км 2 . [3] По состоянию на 2018 год в столичном районе Манадо проживает 1,2 миллиона человек. [4] Город расположен рядом с заливом Манадо и окружен гористой местностью. [5]
Манадо входит в пятерку основных туристических приоритетов Индонезии. [6] Город обслуживается международным аэропортом Сэма Ратуланги , из которого отправляются прямые международные рейсы на Филиппины , Сингапур и Китай , а также во многие внутренние направления. [7] Национальный парк Бунакен - одна из самых известных туристических достопримечательностей города. Город также известен своим христианским большинством и ежегодно проводит крупнейшее в стране празднование Рождества . [8] Он также признан одним из самых терпимых и мирных городов Индонезии. [9]
Этимология [ править ]
Название Манадо происходит от Сангирцы слова Манаро , что означает «на дальнем берегу» или «на расстоянии», и первоначально относилось к дальнейшему из двух островов , которые можно увидеть с материка. Когда поселение на этом острове было перенесено на материк, за ним было принесено название Манадо, после чего сам остров стал именоваться Манадо Туа (Старый Манадо). [10] Имя Манадо на сангирском языке - Манаро.
История [ править ]
Первое упоминание о Манадо происходит с карты мира французского картографа Николя Деслиенса , на которой изображен остров Манаров (сегодняшний Манадо Туа). До прибытия европейцев в Северный Сулавеси этот район находился под властью султана Тернате , который взимал дань и познакомил его жителей с исламом . Португальцы сделали султана своим вассалом, управляя народом Минахаса и основав фабрику в Венанге .
Между тем, испанцы уже обосновались на Филиппинах, и Минахаса использовалась для выращивания кофе, который прибыл из Южной Америки из-за ее богатой почвы. В дальнейшем Манадо развивался в Испании как торговый центр для китайских торговцев, которые торговали кофе в Китае. С помощью местных союзников испанцы захватили португальскую крепость в Амуранге в 1550-х годах, а испанские поселенцы также основали форт в Манадо, так что в конечном итоге Испания контролировала всю Минахасу. Именно в Манадо в 16 веке возникла одна из первых индоевразийских (метисов) общин на архипелаге. [11] Первый король Манадо (1630 г.) по имени Мунту Унту был сыном испанского метиса. [12]
Испания отказалась от своих владений в Минахасе посредством договора с португальцами в обмен на выплату 350 000 дукатов. [13] Туземцы Минахасана заключили союз с голландцами и изгнали последних португальцев из Манадо несколько лет спустя.
Dutch East India Company или Verenigde Оост Indische Compagnie (VOC) построил крепость в Манадо под названием Форт Амстердам в 1658 , как и с регионами в восточной части Индонезии, Манадо претерпело христианизации голландских миссионеров, в том числе Riedel и Джон Шварц Готлиб. Голландские миссионеры построили первую христианскую церковь в Манадо под названием Oude Kerk (Старая церковь), которая стоит до сих пор и теперь называется Gereja Sentrum. HMS Dover захватил Манадо в июне 1810 года. Яванский принц Дипонегоро был сослан в Манадо голландским правительством в 1830 году за руководство войной против голландцев. В 1859 году английский биолог Альфред Уоллас посетил Манадо и похвалил город за его красоту.
В 1919 году префектура Апостольской Сулавеси был создан в городе . В 1961 году он был переведен в епархию Манадо .
В японских захватили Манадо в битве Манадо в январе 1942 года [14] Город был сильно разрушен союзниками бомбардировками во время Второй мировой войны .
В 1958 году штаб-квартира повстанческого движения Перместа была перенесена в Манадо. Когда Перместа поставил перед центральным правительством требования о проведении политических, экономических и региональных реформ, Джакарта ответила бомбардировкой города в феврале 1958 года, а затем вторжением в город в июне 1958 года.
География [ править ]
В Манадо климат тропических лесов ( Af ) в соответствии с климатической классификацией Кеппена , так как здесь нет настоящего засушливого сезона. Самый влажный месяц - январь с годовым количеством осадков 465 миллиметров (18,3 дюйма), а самый сухой - сентябрь с годовым количеством осадков 121 миллиметр (4,8 дюйма). [15] Обилие осадков, похоже, зависит от муссонов . Поскольку он расположен недалеко от экватора, температура кажется постоянной в течение всего года. Самый жаркий месяц - август со средней температурой 26,6 ° C (79,9 ° F), а самые холодные - январь и февраль со средней температурой 25,4 ° C (77,7 ° F). [16]В отличие от других городов Индонезии, температура кажется более прохладной. [ ласковые слова ]
| Климатические данные для Манадо, Северный Сулавеси, Индонезия (1961-1990 гг.) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
| Средняя высокая ° C (° F) | 29,4 (84,9) | 29,5 (85,1) | 30,0 (86,0) | 31,4 (88,5) | 31,4 (88,5) | 31,2 (88,2) | 31,3 (88,3) | 32,0 (89,6) | 32,3 (90,1) | 31,7 (89,1) | 30,9 (87,6) | 30,1 (86,2) | 30,9 (87,6) |
| Среднесуточное значение ° C (° F) | 25,4 (77,7) | 25,4 (77,7) | 25,7 (78,3) | 26,4 (79,5) | 26,4 (79,5) | 26,2 (79,2) | 26,1 (79,0) | 26,6 (79,9) | 26,4 (79,5) | 26,3 (79,3) | 26,3 (79,3) | 25,8 (78,4) | 26,1 (79,0) |
| Средняя низкая ° C (° F) | 22,3 (72,1) | 22,2 (72,0) | 22,3 (72,1) | 22,4 (72,3) | 22,4 (72,3) | 22,3 (72,1) | 21,8 (71,2) | 21,9 (71,4) | 21,2 (70,2) | 21,8 (71,2) | 22,3 (72,1) | 22,5 (72,5) | 22,1 (71,8) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 427 (16,8) | 361 (14,2) | 338 (13,3) | 266 (10,5) | 268 (10,6) | 277 (10,9) | 170 (6,7) | 121 (4,8) | 149 (5,9) | 256 (10,1) | 290 (11,4) | 365 (14,4) | 3 288 (129,6) |
| Среднее количество солнечных часов в месяц | 129 | 119 | 155 | 168 | 168 | 144 | 176 | 210 | 179 | 172 | 157 | 152 | 1,929 |
| Источник: Deutscher Wetterdienst [15] [17] [18] [16] [19] | |||||||||||||
| Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 ° С (82 ° F) | 28 ° С (82 ° F) | 27 ° С (81 ° F) | 27 ° С (81 ° F) | 28 ° С (82 ° F) | 28 ° С (82 ° F) | 28 ° С (82 ° F) | 28 ° С (82 ° F) | 29 ° С (84 ° F) | 28 ° С (82 ° F) | 28 ° С (82 ° F) | 28 ° С (82 ° F) |
Администрация [ править ]
Город разделен на 11 округов ( кечаматаны ). В таблице ниже приведены общие данные о населении по переписи 2010 года. В него не входят районы Бунакен Кепулауан и Паал 2, которые были созданы в 2012 году.
| район ( кечаматан ) | площадь в км 2 | перепись населения 2010 года [21] |
|---|---|---|
| Малалаянг | 15,8 | 54 959 |
| Сарио | 1,95 | 23 198 |
| Wanea | 8.0 | 56 962 |
| Венанг | 3.5 | 32 796 |
| Тикала | 20,9 | 69 734 |
| Мапангет | 61,5 | 53 194 |
| Сингкил | 4.9 | 46 721 |
| Тюминга | 3.3 | 52 089 |
| Бунакен | 43,3 | 20 828 |
Границы города Манадо следующие:
- Север = Северная Минахаса Регентство и пролив Мантехаге
- Юг = Минахаса Регентство
- Запад = залив Манадо
- Восток = Минахаса Регентство
Демография [ править ]
Этническая принадлежность и языки [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Сентябрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
В настоящее время большинство жителей города Манадо принадлежат к этнической группе Минахаса , поскольку Манадо расположен на землях Минахаса. Коренные жители Манадо происходят из народа томбулу. На языке томбулу широко говорят в нескольких городских деревнях в пределах Манадо, например: Венанг (Wenang / Mahawenang - kolintang), Тумумпа (внизу), Махакерет (крик), Тикала Арес (Валак Арес Томбулу, где слово «арес» означает наказание), Ранотана (грунтовые воды), Винангун (построенный), Вавонаса (вавойнаса - заостренно выше), Пинаесаан ( место единства), Pakowa (Древо сокровищ), Teling (мех / бамбук для изготовления оборудования), Titiwungen (раскопки), Tuminting (от слова Ting-Ting: колокол, вставленный слог -um- заменяет существительное на глагол , поэтому Туминтинг: звон колокольчика), Пондол (Край), Ваня (от слова Вануа: означает страну) и т. д. В то время как в районе Малалаянга проживают в основном жители бантиков, другие группы коренных народов в Манадо сегодня происходят из сангира, Горонтало, Монгондоу, Бабонтеху, Талауд, Тионудезе, Сиау и Борго. Существуют также арабские перанаканские общины, в основном в арабском Кампунг.район, который находится недалеко от Пасара '45 и стал местом религиозного туризма. Другие представленные этнические группы включают яванцев , китайцев , батаков , макассарцев и молукканцев . Также существует небольшая еврейская община.
Манадо Малайский - основной язык Манадо. Это креольский язык малайского происхождения. Некоторые из заимствованных слов в минахасском языке происходят из голландского , португальского и других иностранных языков.
Религия [ править ]
Протестантское христианство является основной религией в Манадо, составляя около 62 процентов всех жителей, ислам занимает второе место, составляя около 31 процента, католицизм занимает третье место, составляя около 5 процентов, а остальные следуют буддизму , индуизму и конфуцианству , каждый из которых занимает меньше места. по данным национальной переписи населения 2010 года. [22] Кроме того, в Манадо проживает около 200 индонезийских евреев . [23]
Несмотря на это, разнородные, но люди Манадо очень ценят настрой терпимой, гармоничной, открытой и динамичной жизни. Таким образом, город Манадо имеет относительно благоприятную социальную среду и известен как один из самых относительно безопасных городов Индонезии. Когда Индонезия была уязвима для политических потрясений примерно в 1999 году и в городах Индонезии обрушились беспорядки, город Манадо считался относительно безопасным. Об этом свидетельствует слоган жителей Манадо: Torang samua basudara , что означает « Мы все - семья» . А также через слова доктора Сэма Ратуланги: «Ситу, Тиму, Тумоу, Тоу», что примерно переводится как «Человек живет, чтобы обучать других».
Транспорт [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Сентябрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Международный аэропорт Сэм Ратуланги в Манадо - один из основных портов въезда в Индонезию . В 2005 году не менее 15 000 международных пассажиров въехали в Индонезию через городской аэропорт, который связан с несколькими индонезийскими городами, такими как Джакарта , Сурабая , Макассар и другие. Другие виды общественного транспорта в Манадо:
- Транс Кавануа (автобус)
- Автобусы Perum DAMRI, идущие из аэропорта в Манадо
- Автобус, идущий из Томохона в Манадо
Платная дорога Манадо – Битунг соединяет город с Битунгом . Терминал Малалаянг, или автовокзал Малалаянга, служит главными воротами для междугородних автобусов в Манадо.
Основные достопримечательности [ править ]
В Манадо находятся одни из самых больших и влиятельных церквей провинции, многие из которых расположены вдоль знаменитой улицы Сэма Ратуланги. [24]
Туризм [ править ]
- Храм Пан Хин Кионг - самый старый храм в городе Манадо, основанный в 1819 году. Он также является популярным туристическим местом в городе, особенно во время празднования китайского Нового года .
- Другие достопримечательности включают поблизости озеро Tondano , озеро Linow , [25] Локон вулкан , Klabat вулкан и Mahawu вулкан , Букит Kasih (холм любви), и Watu Pinabetengan.
- Цитраленд, богатый пригород Манадо, является домом для второй по высоте и четвертой в мире статуи Христа ( статуя Благословения Христа ) и, возможно, первой в мире статуи в летающей позе. [26]
- Дайвингом и сноркелингом можно заняться в близлежащем национальном парке Бунакен , в том числе на острове Бунакен . [27] [28] [29]
- Карнавал на бульваре Манадо (MBC) - это модный карнавал, который проводится ежегодно каждые 16 июля, приуроченный к Дню рождения города Манадо. [30]
- В городе есть несколько торговых центров: Manado Town Square, Star Square и Grand Kawanua City.
Кухня [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Сентябрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Типичная еда Манадо - это тинутуан , который состоит из различных видов овощей. Тинутуан - это не каша, которую до сих пор называют кашей манадо. В дополнение к тинутуану, есть чакаланг фуфу , копченый скипджек ('Katsuwonus pelamis'), рыба роа (exocoetidae или torani; Parexocoetus brachypterus ), кавок, который представляет собой пищу из мяса лесной крысы / белого ( Maxomys hellwandii ); Паники (мясные блюда из летучей мыши ; Pteropus pumilus ) и RW (сокращенно Rinte Wuuk ) - местное название собачьего мяса., Свинья (1 свинья сжигается, вращаясь на углях), обычно подается на вечеринках, Баби Путар (приготовленная из свинины, смешанной со специями манадо и обожженная в бамбуке). Существует также типичный напиток из области Манадо и его окрестностей - сагер, который представляет собой разновидность вина или пальмового вина, полученного из дерева энау / арен ( Arenga pinnata ), которое затем ферментируется. Этот сагер имеет содержание алкоголя, Cap Tikus ( крепкий алкогольный напиток со средним содержанием этилового спирта на 40% больше, полученный в процессе дистилляции сагера, в зависимости от техники в разных деревнях Минахасы).
Воку - это разновидность бумбу ( смеси специй ), которая встречается в кухне Манадо в Северном Сулавеси , Индонезия . Обладает насыщенным ароматом и пряным вкусом. Воку состоит из пасты из молотых специй; красный имбирь , куркума , канделябр и красный перец чили , смешанные с измельченным луком-шалотом , зеленым луком , помидорами, листьями лимона или цитрусовых, листом куркумы, листом базилика лимона и помятым лемонграссом . Натереть основные ингредиенты (курицу или рыбу) солью и соком лайма и замариновать 30 минут. Все специи приготовлены вкокосовое масло до появления аромата и смешать с основными ингредиентами, водой и щепоткой соли, пока все хорошо не приготовится.
Другая типичная еда города Манадо, которая также довольно известна, - это Наси Кунинг, вкус и внешний вид которого отличается от желтого риса в других регионах, потому что он приправлен абоном из рыбы чакаланг-рика и представлен в посылке с использованием листьев сахарной пальмы. Кроме того, есть также запеченная на гриле голова из рыбы. Дабу-дабу - очень популярный типичный соус Манадо, приготовленный из смеси красного перца чили, кайенского перца, нарезанного красного лука и свежих нарезанных кубиками помидоров, и, наконец, из смеси соевого соуса.
Города-побратимы [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Сентябрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
- Эйндховен , Нидерланды
- Сан-Себастьян, Испания
- Себу , Филиппины
- Замбоанга , Филиппины
- Давао , Филиппины
- Бристоль , Соединенное Королевство
- Ливерпуль , Соединенное Королевство
- Корор , Палау
- Циндао , Китай
Язык [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Сентябрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Местный разговорный язык в Манадо и его окрестностей является креольский на малайском языке называется Манадо малайский . Он демонстрирует значительное влияние португальского, испанского и голландского языков, например:
- Стул на индонезийском языке - курси, на Минахаса он называется кадера (кадейра - португальское слово, означающее стул).
- Лошадь на индонезийском языке - это куда, слово санскритского происхождения. В городе Томохон лошадь называют кафалио («кавало - португальский», «кабальо - испанский»).
- Но по-индонезийски это тетапи, в Манадо это называется мар (маар - голландское слово, обозначающее «но»).
Хотя о происхождении идеограмматической системы письма минахаса известно не так много, в настоящее время орфография, используемая для коренных минахасских языков, близко соответствует орфографии индонезийского.
Известные люди [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Сентябрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
- Ведущие фигуры в истории Индонезии
- Роберт Уолтер Монгисиди , индонезийский национальный герой
- Александр Андриес Марамис , министр иностранных дел Индонезии, министр финансов
- Ламбертус Никодемус Палар , национальный герой Индонезии, первый представитель Индонезии в Организации Объединенных Наций
- Джон Ли , индонезийский национальный герой
- Элиас Даниэль (Даан) Могот , первый директор Военной академии Тангеранга
- Арие Фредерик Ласут , национальный герой Индонезии , соучредитель первой горно-геологической службы Индонезии
- Герунган Саул Самуэль Джозиас (Сэм) Ратуланги , индонезийский национальный герой , член Подготовительного комитета за независимость Индонезии , первый губернатор Сулавеси
- Пьер Андриес Тендин , индонезийский революционный герой
- Мария Валанда Марамис , национальный герой Индонезии , пионер защиты прав женщин в Индонезии
- Мари Томас , первая индонезийская женщина-врач, первый индонезийский специалист в области акушерства и гинекологии
- Александр Эверт Кавиларанг , индонезийский военачальник, борец за свободу, командующий военной стратегией и тактикой, основатель индонезийского спецназа.
- Важные фигуры в истории Манадонии
- Джейкоб Фредерик (Йооп) Вароу , командир TT-VII / Индонезия Тимур , лидер движения Permesta
- Анна Аделина Вароу , вторая женщина-врач из Индонезии, специалист в области оториноларингологии
- Герман Николя Вентж Самуал , лидер Permesta движения
- Бернард Вильгельм Лапиан , индонезийский национальный герой , лидер церкви, второй губернатор Сулавеси
- Другие деятели сообщества
- Адольф Густав Лембонг , командир 16-й дивизии
- Густав Хендрик Мантик , командующий военной территорией, губернатор Северного Сулавеси
- Херлинг Лаох , министр общественных работ и транспорта Индонезии
- Густав Адольф Маенгком , министр юстиции Индонезии
- Фредди Жак Инкириванг , министр промышленности
- Арнольд Исаак Захариас Мононуту , министр информации Индонезии, первый посол Индонезии в Китае, ректор Университета Хасануддина
- Рейн Алтин Йоханнес Люмента , президент и генеральный директор Garuda Indonesia
- Клейтон Аллен Венас (Tony Wenas) , главный директор PT Freeport Indonesia на руднике Грасберг
- Рокки Герунг , философ
- Сонита Лонто , технократ Интернета вещей, исполнительный директор Siemens, Digital Grid, Кремниевая долина, США; основатель Азиатского технологического альянса Кремниевой долины; Председатель IDF
- Томас Лембонг , министр торговли Индонезии; Глава Координационного совета Индонезии по инвестициям
- Спортсмены и актеры
- Джолин Мари Чолок Ротинсулу , индонезийская актриса, конкурс Puteri Indonesia Lingkungan 2019 и Miss International 2019 .
- Кезия Рослин, Цикита Вароу , Puteri Indonesia 2016 и Top 13 и Мисс Феникс Улыбка на конкурсе Мисс Вселенная 2016 .
- Кристания Вирджиния Бес , Мисс Индонезия 2006 , участник на Мисс Мир 2006 театрализованном
- Лилиана Нацир , бадминтонистка и золотая медалистка летних Олимпийских игр 2016 года.
- Сетяна Мапаса , игрок в бадминтон
- Рево Марти , индонезийский певец
- Фирман Утина , индонезийский национальный футболист
- Дуги Мандаги , вокалист The Temper Trap
- Рима Мелати , актриса
- Марчеллино Лефрандт , актер
- Фиктор Гидеон Роринг , главный тренер Индонезийской баскетбольной лиги Гаруда Бандунг
- Джули Эстель , актриса
- Миха Тамбайонг , актриса
- Ангел Карамой , певица и актриса
- Нагита Славина , актриса
См. Также [ править ]
- Список регентств и городов Индонезии
Ссылки [ править ]
- ^ Бадан Пусат Статистик. Джакарта, 2013.
- ↑ Badan Pusat Statistik, Джакарта, 2019.
- ^ https://www.citypopulation.de/php/indonesia-admin.php
- ^ "Сулавеси Утара Далам Ангка 2019" .
- ^ «В тени вулканов: залив Манадо и его гавань» . Архивировано из оригинального 10 января 2011 года . Проверено 14 декабря 2010 года .
- ^ https://ekonomi.bisnis.com/read/20191121/12/1172878/kembangkan-5-destinasi-prioritas-jokowi-tekankan-soal-kebersihan
- ^ https://bisnis.tempo.co/read/1252709/ap-i-besok-garuda-indonesia-layani-rute-manado-davao-filipina/full&view=ok
- ^ Кристиан
- ^ https://news.detik.com/berita/d-3738987/wali-kota-kaget-manado-jadi-kota-paling-toleran-di-indonesia
- ^ Willem H. Makaliwe, 1981, Предварительное замечание по генеалогии и бракам в регентстве Minahasa, Северный Сулавеси журнал по проблемам языкознания и этнографии 137, с. 245
- ^ Вар, CR Minahasa (история) Веб-сайт
- ^ Вар, CR Minahasa (история) Веб-сайт
- ^ Милберн, Уильям (1813). Восточная торговля: содержит географическое описание основных мест в Ост-Индии, Китае и Японии с их продуктами, мануфактурой и торговлей . Нью-Йорк: Блэк, Парри и Ко, стр. 406 .
- ^ L, Клемен (1999–2000). «Падение Менадо, январь 1942 года» . DutchEastIndies.webs.com . Забытая кампания: голландская Ост-Индская кампания 1941–1942 гг.
- ^ a b "Станция 97014" . Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры . Проверено 29 июля 2017 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ a b "Станция 97014" . Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры . Проверено 29 июля 2017 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Станция 97014" . Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры . Архивировано из оригинального 17 октября 2017 года . Проверено 29 июля 2017 года .
- ^ "Станция 97014" . Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры . Проверено 29 июля 2017 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Станция 97014" . Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры . Проверено 29 июля 2017 года .
- ^ "Klimatafel von Manado / Nord-Celebes (Сулавеси) / Индонезия" (PDF) . Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры . Проверено 8 июня +2016 .
- ↑ Badan Pusat Statistik, Джакарта, 2011.
- ^ "Data Sensus Penduduk 2010 Untuk Sulawesi Utara" .
- ^ https://www.timesofisrael.com/jews-live-in-the-shadows-in-muslim-majority-indonesia/
- ^ "Великие церкви Манадо" . Архивировано из оригинального 10 января 2011 года . Проверено 14 декабря 2010 года .
- ^ "Озера Сулута: Данау Тондано и Линов" . Архивировано из оригинального 12 августа 2016 года . Проверено 14 декабря 2010 года .
- ^ «Благословение Христа и Waruga» . Архивировано из оригинального 10 января 2011 года . Проверено 14 декабря 2010 года .
- ^ «Отправляйтесь в Бунакен» . Архивировано из оригинального 10 января 2011 года . Проверено 14 декабря 2010 года .
- ^ "Livin 'la vida Bunaken's way" . Архивировано из оригинального 10 января 2011 года . Проверено 14 декабря 2010 года .
- ^ "Голубые, голубые моря Бунакена" . Архивировано из оригинального 10 января 2011 года . Проверено 14 декабря 2010 года .
- ^ "Бульвар Манадо Карнавал - Дигелар Рутин" . 18 июля 2011 года Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 19 июля 2011 года .
- «Прибытие посетителей в Индонезию в 2000–2005 гг.» (PDF) . budpar.go.id . Министерство туризма и культуры Республики Индонезия .[ постоянная мертвая ссылка ]
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Манадо . |
- Путеводитель по Манадо от Wikivoyage
- . Новая международная энциклопедия . 1905 г.
- Огромные волны вызвали наводнение в Манадо, Сулавеси, Индонезия - 17 января 2021 г.
