Для того, чтобы быть упомянуты в рассылках (или депеши , MiD ) описывает член вооруженных сил , чье имя появляется в официальном отчете написанного вышестоящего начальником и посланные к верховному командованию, в котором их бравых или основательные действиях перед лицом врага описан.
В некоторых странах имя военнослужащего должно упоминаться в депешах как условие получения определенных наград.
Соединенное Королевство, Британская империя и Содружество Наций [ править ]
_Oak_Leaf_Cluster.jpg/440px-Victory_Medal_1914-18_with_Mention_in_Despatches_(British)_Oak_Leaf_Cluster.jpg)
_Oak_Leaf_Cluster.jpg){kind=link}
Военнослужащие и женщины Британской империи или Содружества , упомянутые в депешах (MiD), не награждаются медалью за свои действия, но получают сертификат и носят устройство из дубовых листьев на ленте соответствующей агитационной медали. Уменьшенная версия устройства дубового листа прикрепляется к ленте, когда ее носят отдельно. [1] До 2014 года на ленте можно было носить только одно устройство, независимо от того, сколько раз получатель упоминался в депешах. [2] Если медаль кампании не присуждается, дубовый лист надевается непосредственно на пальто после лент медалей. [3] В британских вооруженных силах депеша публикуется в London Gazette .[1]
До 1914 года не существовало никаких знаков, означающих упоминание в депешах, хотя иногда вместо них можно было вручить медаль за храбрость. [1]
В период с 1914 по 1918 год и до 10 августа 1920 года устройство представляло собой ветвь дубовых листьев в бронзе, которую носили на ленте медали Победы . [2] Те, кто не получил медаль Победы, носили устройство на британской военной медали . [4] Основанный в 1919 году, он был ретроспективен до августа 1914 года. Это не было общей честью, например, только для двадцати пяти (из 1000) членов Королевского полка Ньюфаундленда в Первой мировой войне, упомянутых в депешах. [5] Всего с 1914 по 1920 год в « Лондонской газете» было зарегистрировано 141 082 упоминания. [1]
С 1920 по 1993 год устройство состояло из единого бронзового дубового листа, который носили на ленте соответствующей медали кампании, включая Военную медаль за упоминание во время Второй мировой войны. [1] В вооруженных силах Канады до сих пор используют устройство бронзового дубового листа.
С 1993 года в вооруженных силах Соединенного Королевства был внесен ряд изменений:
Для наград, выпущенных в сентябре 1993 года, дубовый лист был серебряным. [6] Критерии были также уточнены, теперь она определяется как награда за боевую храбрость за проявленную храбрость во время активных операций. [7]
С 2003 года, помимо британских медалей кампании, устройство MiD можно носить на медалях Организации Объединенных Наций , НАТО и ЕС . [8]
В соответствии с изменением, внесенным в 2014 году, до трех устройств MiD можно носить на одной медали кампании и ленте для тех, у кого несколько упоминаний, начиная с 1962 года. До этого изменения, даже если военнослужащий упоминался в депешах более одного раза, было надето только одно такое устройство. [9]
До 1979 года упоминание в депешах было одной из трех наград, которые могли быть вручены посмертно , другими были Крест Виктории и Георгиевский крест . Реформа 1979 года позволила посмертно присуждать все храбрые ордена. [10]
Солдат можно упоминать несколько раз. Британский получатель креста Виктории во время Первой мировой войны Джон Верекер , впоследствии фельдмаршал виконт Горт, упоминался в депешах девять раз, как и канадский генерал сэр Артур Карри . [11] Австралийский генерал Гордон Беннетт упоминался в депешах в общей сложности восемь раз во время Первой мировой войны, как и фельдмаршал сэр Джон Дилл .
Ниже приведены иллюстрации устройства MiD, которое носит на различных ленточках с медалями кампании:
| Медаль Победы | Первая мировая война | |
| Военно-морская медаль общего обслуживания | Служба кампании (1920–1962) | |
| Армия и медаль за заслуги перед ВВС Великобритании | Служба кампании (1920–1962) | |
| Военная медаль 1939–1945 гг. | Вторая мировая война | |
| Медаль Кореи | Корейская война | |
| Медаль общего обслуживания | Служба кампании (1962–1993) | |
| Вьетнамская медаль | вьетнамская война | |
| Медаль Персидского залива | Война в Персидском заливе | |
| Устройство серебристого дубового листа | Награды с 1993 г. |
Австралия [ править ]
Австралийский обслуживающий персонал больше не имеет права упоминаться в депешах. С 15 января 1991 года, когда была создана система австралийских почестей , MiD был заменен австралийскими наградами: «Благодарность за храбрость» и «Благодарность за выдающиеся заслуги». Аналогичным образом были реформированы эквиваленты MiD для проявлений храбрости гражданских лиц и солдат, не вступивших в бой с противником. Реформированная и всеобъемлющая система теперь выглядит следующим образом:
- Commendation для отваги теперь украшение четвёртого уровня для галантности.
- Commendation для Храброго поведения признает акты храбрости , переносимые солдаты не непосредственно борьбу с врагом и гражданскими лицами во время войны или мира.
- Commendation за безупречную службу , третий уровень отличает оформление услуг, признает отличающуюся общую службу, за образцовое выполнение в таких областях, как обучение, обслуживание и администрирование. [12] [13]
| Благодарность за храбрость | |
| Благодарность за храброе поведение | |
| Благодарность за выдающиеся заслуги |
[14]
Канада [ править ]
Упоминание в депешах - по-французски Citation à l'ordre du jour - свидетельствует о признании старшим командиром храбрых или достойных заслуг, как правило, в полевых условиях. Упоминание в депешах входит в список наград, врученных Генерал-губернатором Канады . [15]
Индия [ править ]
Упоминание в депешах используется с 1947 года для признания выдающихся и достойных заслуг в области боевых действий и проявлений храбрости, которые не являются достаточно высокими, чтобы гарантировать получение наград за храбрость. [16]
Подходящий персонал включает весь персонал армии, флота и военно-воздушных сил, включая персонал резервных сил, территориальной армии, милиции и других законно созданных вооруженных сил, сотрудников медсестер и гражданских лиц, работающих в вооруженных силах или с ними. [16]
Personnel can be mentioned in dispatches posthumously and multiple awards are also possible. A recipient of a mention in a dispatch is entitled to wear an emblem, in the form of a lotus leaf on the ribbon of the relevant campaign medal. They are also issued with an official certificate from the Ministry of Defence.[16]
Pakistan[edit]
Under the current Pakistani military honours system, the Imtiazi Sanad is conferred upon any member of the Pakistan Armed Forces who is mentioned in dispatches for an act of gallantry that does not qualify for a formal gallantry award.[17]
South Africa[edit]
In 1920 the Minister of Defence of the Union of South Africa was empowered to award a multiple-leaved bronze oak leaf emblem to all servicemen and servicewomen mentioned in dispatches during the First World War for valuable services in action. The emblem, which was regarded as a decoration, was worn on the ribbon of the Victory Medal (Union of South Africa). Only one emblem was worn, irrespective of the number of times a recipient had been mentioned.[18]
The Afrikaans rendition of mentioned in dispatches is Eervolle Vermelding in Berigte.
In 1943, the Union Defence Force confirmed the availability of the British award, the bronze oak leaf, for acts of bravery, in contact with the enemy, which fell just short of the standard required for the granting of a decoration, or for valuable services not necessarily in immediate contact with the enemy.
The mention in dispatches (MiD) was one of only four awards which could be made posthumously. The others were the Victoria Cross, the George Cross, and the King's Commendation (South Africa). The oak leaf emblem was worn on the ribbon of the War Medal 1939–1945.
The King's Commendation (South Africa) (1939–45) was denoted by a bronze King Protea flower emblem worn on the ribbon of the Africa Service Medal, for valuable services in connection with the Second World War. It could be awarded posthumously and was the equivalent of a mention in dispatches for services rendered away from the battlefield.[18]
The MiD and the King's Commendation (SA) were the only decorations that could be approved by the South African Minister of Defence without reference to the King.[18]
France[edit]
1 bronze palm
1 silver gilt star
1 silver star
1 bronze star
Since the French Revolution, France has had the custom of declaring deserving citizens or groups to have bien mérité de la Patrie ("well deserved the recognition of the Fatherland"). This sentiment is continued to this day in the formulation of the citations that accompany medals.
In the French military, mentions in dispatches – or more accurately, mention in orders (citation dans les ordres) – are made by senior commanders, from the level of a Regimental commanding officer to the Commander-in-Chief, in the orders they give to their unit, recognizing the gallantry of an action performed some time before. There are two kinds of mentions : mentions with cross, for bravery in presence of the enemy, and mentions without cross, for bravery not in presence of the enemy.
Mentions with cross[edit]
The citations are given for acts of gallantry by any member of the French military or its allies and are, depending on the degree, roughly the equivalent of the US Bronze Star Medal or Silver Star and the UK Mention in Dispatches or Military Cross and, formerly, the Military Medal.
Mentions made during the two World Wars or colonial conflicts were accompanied with awards of a Croix de guerre or a Croix de la Valeur Militaire, with attachments on the ribbon depending on the mention's degree : the lowest degree is represented by a bronze star while the highest degree is represented by a bronze palm.
- a bronze star for those who had been mentioned at the regiment or brigade level.
- a silver star for those who had been mentioned at the division level.
- a silver gilt star for those who had been mentioned at the corps level.
- a bronze palm for those who had been mentioned at the army level.
- a silver palm represents five bronze ones.
- a silver gilt palm for those who had been mentioned at the Free French Forces level (World War II only).
A unit can also be mentioned in dispatches. The unit standard is then decorated with the corresponding Croix. After two mentions, the men of the unit are entitled to wear a fourragère.
| First World War | Colonial Wars 1920–1926 | Second World War | Indochina, Madagascar, Korea, Suez Crisis, Gulf and Kosovo | Tunisia, Algeria, every military operation where TOE Cross is not awarded |
|---|---|---|---|---|
1914–1918 War Cross | TOE War Cross | 1939–1945 War Cross | TOE War Cross | Cross for Military Valour |
Mentions without cross[edit]
Since 2004, mentions for bravery not involving actual combat with the enemy are awarded with a gold Médaille de la Défense nationale (National Defence Medal) and with the same attachments as the Croix de guerre. Before 2004, these mentions were recorded in the service member record, but not recognized with any decoration.
References[edit]
- ^ a b c d e P E Abbott & J M A Tamplin. British Gallantry Awards. 1981. pp. 296–300. Published by Nimrod Dix & Co, London, 1981.ISBN 0-902633-74-0
- ^ a b Peter Duckers. British Gallantry Awards 1855 – 2000. pp. 54–55. Published by Shire Publications, Oxford, 2010.ISBN 978-0-7478-0516-8.
- ^ "British (Imperial) Mention in Despatches and Queen's Commendation for Brave Conduct". Vietnam Veterans Association of Australia. Retrieved 2009-04-24.
- ^ Joslin, Litherland and Simpkin. British Battles and Medals. p. 229. Published Spink, London. 1988.
- ^ "The Newfoundland Regiment and the Great War: Commendations". The Rooms Corporation of Newfoundland and Labrador. Retrieved 5 Aug 2017.
- ^ "No. 56878". The London Gazette (Supplement). 17 March 2003. p. 3354.
- ^ "Medals: campaigns, descriptions and eligibility". Ministry of Defence Medal Office. Retrieved 11 June 2018.
- ^ John Mussell (ed). Medal Yearbook 2015. p. 108. Published by Token Publishing Ltd. Honiton, Devon.
- ^ "Honours and Awards in the Armed Forces (JSP 761) (V5.0 Oct 16). Paras 12.02 and 12.19". MoD Joint Services Publication. Retrieved 2018-02-19.
- ^ "Recommendations for Honours and Awards 1935 – 1990". The National Archives. Retrieved 2009-04-24.
- ^ "Obituary of General Sir Arthur Currie, The (London) Times, Friday, December 01, 1933". Retrieved 2008-09-15.
- ^ "Commendation for Distinguished Service". It's an Honour.gov.au. Australian Government. Retrieved 2009-05-27.
- ^ "Commendation for Gallantry". It's an Honour.gov.au. Australian Government. Retrieved 2009-05-27.
- ^ Boyle, James (1918). "Sgt". La Presse.
- ^ Canadian Forces Administrative Order 18-4 Recommendations for Canadian Orders, Decorations and Military Honours Archived 2007-03-15 at the Wayback Machine
- ^ a b c "Mention in Dispatches". Indian Army. Retrieved 5 October 2014.
- ^ "Honours and Awards". Pakistan Army. Archived from the original on 2018-06-13. Retrieved 2009-06-06.
- ^ a b c Alexander, EGM; Barron, GKB; Bateman, AJ (1986). South African Orders, Decorations and Medals. Cape Town: Human and Rousseau Publishers. p. 160. ISBN 0-7981-1895-4.
External links[edit]
- Primary Documents: Sir Douglas Haig's Despatches as British Commander-in-Chief, 1916–19
- Search 'mentioned in despatches' cards on The UK National Archives' website.
