Послание в бутылке (песня The Police)
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других значениях, см. Послание в бутылке (значения) .

"Послание в бутылке"
Messageinabottle.jpg
Стандартные европейские произведения искусства
Сингл от полиции
из альбома Reggatta de Blanc
Б сторона«Арендодатель»
Вышел21 сентября 1979 г.
ЗаписаноФевраль 1979 г.
Жанр
Длина4 : 51
ЭтикеткаЯВЛЯЮСЬ
Автор (ы) песенСтинг
Производитель (и)
Хронология синглов The Police
" Так одиноко "
(1978)		" Послание в бутылке "
(1979)		« Прогулка по Луне »
(1979)
Клип
"Послание в бутылке" на YouTube

" Message in a Bottle " (иногда ошибочно называют "Sending Out An SOS ") - песня английской рок-группы The Police . Он был выпущен как главный сингл их второго студийного альбома Reggatta de Blanc (1979). Написанная солистом и басистом группы Стингом , песня якобы повествует об истории потерпевшего на острове, который посылает сообщение в бутылке , чтобы искать любви. Год спустя он не получил никакого ответа и отчаивается, думая, что ему суждено побыть одному. На следующий день он видит на берегу «сотню миллиардов бутылок» и обнаруживает, что таких, как он, там больше.

Песня стала первой из пяти синглов номер один в Великобритании. [4] Rolling Stone поставил его под номером 65 в своем списке «100 величайших гитарных песен всех времен».

Сочинение

Песня олицетворяет стиль рэгги-рок / нью-вейв ранней группы Police. Он составлен в тональности до минор с последовательностью аккордов C # m9 - Amaj9 - B7 - F # m .

По словам гитариста группы Энди Саммерса , Стинг изначально задумал гитарный рифф, на котором "Message in a Bottle" сосредоточен для другой песни. [5] Саммерс сказал L'Historia Bandidio в 1981 году: «У Стинга какое-то время был этот рифф, но изначально с ним была другая мелодия. Он возился с ним во время нашего первого американского турне. Наконец, он переделал композицию. слегка рифф и придумал песню ". Саммерс придумал, как описал Стинг, "прекрасную дрожь от арпеджио" во время перерыва перед третьим куплетом. [5] Стинг похвалил это дополнение, сказав: «Он [Саммерс] сделал бы это - песня была бы довольно сырой, и он просто добавил бы эти прекрасные цвета».[5] Песня была записана в Surrey Sound Studios .в рамках сессий для альбома Reggatta de Blanc . Игра Стюарта Коупленда , названная Саммерсом его «лучшим барабанным треком», была «наложена [из] примерно шести разных частей». [5]

Би-сайд песни, "Landlord", был написан Стингом (текст) и Коуплендом (музыка). Стинг сказал о его вдохновении: «Я написал, что после того, как нас с Фрэнсис выгнали из дома, который мы снимали в Лондоне. Мне не нравилась идея, что кто-то так испортит мою жизнь. Стюарт [Коупленд] написал музыку». [5] Первоначально в песне были слова Коупленда, но они были заменены на слова Стинга. [5]

Живые выступления

The Police дебютировала с песней в прямом эфире на канале BBC Rock Goes to College , снятом в политехническом колледже Хэтфилда в Хартфордшире , Англия. [6] Полиция пожертвовала все деньги, заработанные на шоу, колледжу.

Полиция выступила на Live Earth , благотворительном концерте 2007 года, чтобы привлечь внимание к глобальному потеплению и другим опасностям окружающей среды, и исполнила "Послание в бутылке" в финале США, где Джон Майер играл на гитаре, а Энди Саммерс и Канье Уэст исполнили рэп-куплет. над припевом песни.

Прием

Песня была выпущена как первый сингл с Reggatta de Blanc в сентябре 1979 года. Песня имела огромный успех в Великобритании, став первым хитом The Police под номером 1 в UK Singles Chart . [7] Песня также возглавила чарты Ирландии и достигла 5 -го места в Австралии. Несмотря на свою популярность в Великобритании, сингл достиг только 74 -го места в США. Несмотря на то, что он достиг только 74-го места в Соединенных Штатах, в настоящее время он широко популярен и до сих пор транслируется на радиостанциях. Альтернативный микс "классического рока" доступен на Every Breath You Take: The Classics .

«Послание в бутылке» также является личным фаворитом участников группы. Стинг не только сказал, что это его любимая песня в интервью Jools Holland из BBC, но и назвал ее «хорошей песней», а также сказал, что он «очень ею горд». [5] [8] Коупленд сказал, что это был «один из наших [The Police] лучших моментов в студии, и он всегда великолепен на сцене». [5] Саммерс назвал этот трек своим личным фаворитом в своей книге One Train Later и сказал: «Для меня это по-прежнему лучшая песня, которую когда-либо придумал Стинг, и лучший трек Police». [5]

«Послание в бутылке» - хорошая песня. Это может меня тронуть. Мне нравится идея о том, что, хотя речь идет об одиночестве и отчуждении, это еще и о поиске утешения и о других людях, которые проходят через то же самое. Этот парень находится на необитаемом острове и бросает бутылку в море, говоря, что он один, и все эти миллионы бутылок возвращаются, говоря: ну и что я? Мне нравится, что все дело в третьем куплете. Он совершает путешествие.

-  Стинг, К. , ноябрь 1993 г. [5]

Согласно журналу Billboard , «Послание в бутылке» имеет «неотразимый» крючок . [9]

Персонал

В титрах альбома просто говорится: «Все шумы, сделанные полицией. Все аранжировки полицией». [10] На Tidal кредиты даются следующим образом: [11]

  • Стинг  - бас-гитара, вокал, сочинение песен
  • Стюарт Коупленд  - барабаны, перкуссия
  • Энди Саммерс  - гитара

Отслеживание

A&M / AMS 7474
  1. "Послание в бутылке" (править) - 3:50 (Эта редакция еще нигде не появлялась на компакт-диске)
  2. «Арендодатель» - 3:09

График производительности

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Франция ( SNEP ) [21]Золото500 000 *
Италия ( FIMI ) [22]
продажи с 2009 г.		Золото25 000двойной кинжал
Соединенное Королевство ( BPI ) [23]Золото500 000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
двойной кинжалДанные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Охватывает

  • Американская трэш-группа Excel записала кавер на свой альбом 1989 года The Joke's On You .
  • Американская грув-метал-группа Machine Head записала кавер на эту песню для своего альбома 1999 года The Burning Red .
  • Американская рок-группа American Hi-Fi исполнила кавер на песню из фильма 2003 года Rugrats Go Wild .
  • Австралийская рок-группа John Butler Trio в 2005 году исполнила кавер на молодежную радиостанцию Triple J 's Like a Version .
  • Голландский ди-джей и продюсер Сандер ван Дорн (в роли Filterfunk) записал кавер под названием SOS (Сообщение в бутылке) . Он был выпущен на Spinnin 'Records в 2006 году, включая ремикс Hi_Tack .
  • Американский регги-исполнитель Матисьяху записал кавер, изначально выпущенный на Yahoo! Музыка . Затем он был доступен в его альбоме 2006 года No Place to Be .
  • Филиппинская рок-группа The Dawn записала кавер на песню для своего альбома 2008 года The Later Half of Day.
  • Польский басист Kel'Thuz записал кавер на свой EP 2015 года The Pessimist . [24]
  • 14 апреля 2020 года Стинг записал дуэтный кавер на Message in a Bottle с квартетом All Saints . [25]

использованная литература

  1. Рианна Китченер, Хизер (17 февраля 2015 г.). «Обзор Пола Саймона и Стинга - поношенная классика от двух гигантов песенника» . Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 22 января 2020 года .
  2. ^ Верно, Крис. "Послание в бутылке - Полиция | Информация о песне" . AllMusic . Проверено 22 января 2020 года .
  3. ↑ DiVita , Joe (29 апреля 2019 г.). "55 лучших металлических каверов на хиты классического рока" . Loudwire . Проверено 22 января 2020 года .
  4. ^ "История диаграммы полиции Великобритании" . Официальный Charts.com. 20 октября 2016 г.
  5. ^ a b c d e f g h i j « Сообщение в бутылке» / « Арендодатель » . sting.com .
  6. ^ Шон Кивени (2010). R2D2 живет в Престоне: лучшее из тоста BBC 6 Music за нацию! . п. 125. Пан Макмиллан,
  7. ^ а б "ПОЛИЦИЯ | Художник" . Официальные графики. Архивировано 26 октября 2011 года . Проверено 28 марта 2014 .
  8. ^ Робинсон, Джо. «10 лучших полицейских песен» . Абсолютный классический рок .
  9. ^ "Лучшие одиночные выборы" (PDF) . Журнал Billboard . 27 октября 1979 г. с. 88 . Дата обращения 7 июля 2020 .
  10. ↑ Reggatta de Blanc (примечания к вкладышу). Полиция . A&M Records . 1979. AMLH 64792.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  11. ^ «Попробуйте TIDAL Web Player» .
  12. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 235. ISBN 0-646-11917-6.
  13. ^ a b c Штеффен Хунг. «Полиция - сообщение в бутылке» . swedishcharts.com . Проверено 12 февраля 2014 .
  14. ^ «Отображение предмета - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca. Архивировано 24 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 .
  15. ^ "История полицейского графика (Hot 100)" . Рекламный щит .
  16. ^ "100 лучших 1979-12-29" . Касса Журнал . Проверено 7 марта 2015 года .
  17. ^ «100 лучших синглов 1979 года» (PDF) . Запись Зеркало . Лондон: Публикации в центре внимания. 5 января 1980 г. с. 30 . Проверено 27 сентября 2016 года .
  18. ^ "Архивная копия" . Архивировано 25 апреля 2016 года . Проверено 16 октября +2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  19. ^ "Архивная копия" . Архивировано 7 апреля 2016 года . Дата обращения 16 мая 2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  20. ^ "100 лучших синглов десятилетия" (PDF) . Запись Зеркало . 5 января 1980 г. с. 2 . Дата обращения 1 мая 2020 .
  21. ^ "Французские индивидуальные сертификаты - Полиция - Сообщение в бутылке" (на французском языке). InfoDisc . Проверено 28 сентября 2021 года . Выберите ПОЛИЦИЮ и нажмите ОК . 
  22. ^ "Итальянские индивидуальные сертификаты - Полиция - Сообщение в бутылке" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 28 сентября 2021 года .В раскрывающемся меню «Анно» выберите «2019». Выберите «Сообщение в бутылке» в поле «Фильтр». Выберите «Singoli» в «Sezione».
  23. ^ "Британские одиночные сертификаты - Полиция - Сообщение в бутылке" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 28 сентября 2021 года .
  24. ↑ Kelthuz (24 декабря 2015 г.). «Пессимист» . Проверено 3 января 2021 года - через Bandcamp.
  25. ^ Послание Стинга и всех святых в бутылке на www.billboard.com

внешняя ссылка

  • Запись « Послание в бутылке» на сайте Songfacts » .
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Message_in_a_Bottle_(The_Police_song)&oldid=1063058003 "
Contribute a better translation