 | Эта биография живого человека требует дополнительных цитат для проверки . ( октябрь 2012 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
 Йорк в 1999 году | |
| Родившийся | Майкл Хью Джонсон 27 марта 1942 г. Фулмер , Бакингемшир , Англия |
| Образование | Bromley Grammar School для мальчиков , Hurstpierpoint College |
| Альма-матер | Университетский колледж, Оксфорд |
| Род занятий | Актер |
| Активные годы | 1964 – настоящее время |
| Заголовок | OBE |
| Супруг (а) | Патрисия МакКаллум Взаимодействие с другими людьми ( М. 1968 ) |
| Интернет сайт | www |
Майкл Йорк , ОБЕ (родился Майкл Хью Джонсон ; 27 марта 1942), английский актер. Двукратный Emmy Award номинант, для ABC Afterschool Special : ты моя мама? (1986) и сериал AMC The Lot (2001), он снялся в более чем 70 фильмах, в том числе « Ромео и Джульетта» (1968), « Кабаре» (1972), «Три мушкетера» (1973), «Бег Логана» (1976) и Сериал фильмов об Остине Пауэрсе (1997–2002).
Ранняя жизнь и образование [ править ]
Йорк родился в Фалмера , Джеррардс Креста , Бакингемшир , сын флорентийского Edith мая Чаун, музыкант, и Джозеф Гвинн Джонсон, Llandovery -born Welsh экс Королевской артиллерии британской армии офицер и исполнительной власти с Marks & Spencer универмагов. [1] У Йорка есть старшая сестра Пенелопа Энн (1940 г.р.) и младшие сестры-близнецы Кэролайн и Бриджит (1947 г.р.); Согласно его автобиографии, Бриджит умерла через несколько часов после рождения. Он вырос в Берджесс-Хилл , Сассекс . [2]
В подростковом возрасте Йорк получил образование в гимназии Бромли для мальчиков , [3] колледже Херстпирпойнт и университетском колледже в Оксфорде .
Вначале он играл в общественном театре Bromley Little Theater, а теперь является его президентом. [3] Это привело к тому, что он присоединился к Национальному молодежному театру . Он начал свою карьеру в постановке «Желтого пиджака» в 1956 году . В 1959 году он дебютировал в Вест-Энде, сыграв небольшую роль в постановке « Гамлета» . [ необходима цитата ]
Личная жизнь [ править ]
Йорк познакомился с фотографом Патрисией МакКаллум в 1967 году, когда ей было поручено сфотографировать его, и они поженились 27 марта 1968 года, в 26-й день рождения Йорка. Его пасынок - продюсер « Звездных войн» Рик МакКаллум . Йорк был включен в Международный Зал славы наиболее одетых людей в 1977 г. [4]
| Внешнее видео | |
|---|---|
 Майкл Йорк выступает в Национальном пресс-клубе по амилоидозу, 4: 00-60: 00, 12 августа 2016 г., Национальный пресс-клуб [5] |
В 2013 году Йорк объявил, что страдает редким заболеванием под названием амилоидоз . [6] Врачи сначала думали, что у него рак костей . [7] В 2012 году ему сделали трансплантацию стволовых клеток , которая может облегчить симптомы. [8]
Карьера [ править ]
 | Этот раздел может потребовать очистки, чтобы соответствовать стандартам качества Википедии . ( Июнь 2011 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Прежде чем получить степень по английскому языку в Оксфордском университете в 1964 году, Йорк гастролировал с Национальным молодежным театром , а также выступал с Драматическим обществом Оксфордского университета и игроками университетского колледжа . Через некоторое время с Dundee репертуарный театр , где он играл в Биэн «S Заложник , Йорк присоединился Национальный театр под Лоуренса Оливье , где он работал с Франко Дзеффирелли во время постановки 1965 Много шума из ничего . После его роли на британском телевидении в роли Джолиона (Веселый) в Саге о Форсайтах(1967) Йорк дебютировал в кино в роли Люченцио в фильме Дзеффирелли « Укрощение строптивой» (1967). Затем он был брошен на роль Тибальта в экранизации Дзеффирелли 1968 года « Ромео и Джульетта» . Он снялся в «Гуру» (1969), затем сыграл аморального бисексуального бродяги в « Что-то для всех» ( 1970 ). В фильме 1971 года « Цеппелин» он изобразил солдата времен Первой мировой войны с противоречивыми семейными взглядами, который претендует на сторону немцев. Он изобразил бисексуала Брайана Робертса в киноверсии Боба Фосса « Кабаре» ( 1972).). В 1975 году он изобразил британского солдата в колониальной Индии 19 века в « Неприличном поведении» , первом из трех фильмов, в которых он снялся с режиссером Майклом Андерсоном . В 1977 году он воссоединился с Франко Дзеффирелли в роли Иоанна Крестителя в Иисусе из Назарета .
Йорк сыграл Д'Артаньяна в экранизации «Трех мушкетеров» 1973 года и дебютировал на Бродвее в оригинальной постановке « Плач Теннесси Уильямса » . Годом позже вышло продолжение «Трех мушкетеров» (примерно освещающее события второй половины книги) под названием «Четыре мушкетера» . [9] Пятнадцать лет спустя большая часть актеров (и съемочной группы) объединилась в третьем фильме под названием «Возвращение мушкетеров» по роману Дюма « Двадцать лет спустя» . Он сыграл главного героя в экранизации «Бег Логана».(1976), беглец, который пытается сбежать из общества, управляемого компьютером. В следующем году он снялся в фильме «Остров доктора Моро» с Бертом Ланкастером .
С момента своей успешной ранней работы Йорк сделал насыщенную и разнообразную карьеру в кино, на телевидении и на сцене. Он появился в двух эпизодах второго сезона сериала Road to Avonlea в роли Иезекииля Крейна, смотрителя маяка Avonlea и приемного отца Гаса Пайка. Его бродвейские театральные работы включают « Бент» (1980), «Суровое испытание» (1992), « Кто-то, кто будет следить за мной» (1993) и злополучный мюзикл «Маленький принц и авиатор» (1982), который закрылся на время предварительного просмотра. Он также сделал много звукозаписей в качестве читателя, в том числе производство Харпера Audio о С. С. Льюиса " Лев, колдунья и волшебный шкаф.
Йорк появился в эпизоде « Вавилон 5 » «Поздняя доставка с Авалона » как вернувшийся бредовый человек, считавший себя королем Артуром. Он также появился в роли профессора Ашера Флеминга, 60-летнего профессора Йельского университета и бойфренда Йельской студентки Пэрис Геллер ( Лиза Вейл ) в четвертом сезоне сериала « Девочки Гилмор» . Он исполнил голос персонажа Ареса в безлимитном эпизоде Лиги справедливости «Ястреб и голубь», а также доктора Монтегю Кейна в эпизоде « Бэтмен: мультсериал» «Затанна» и Канто в Супермене: мультсериал.эпизод «Инструменты торговли». Йорк снялся как в «Коде Омеги», так и в его продолжении « Мегиддо: Код Омега 2» в роли Каменного Александра, антихриста из христианской эсхатологии .
Он играл президента Александра Борн из Макронезии на SeaQuest 2032 . Он сыграл Бэзила Экспозиции во всех трех фильмах Остина Пауэрса . Он появился в «Симпсонах» в роли Мэйсона Фэрбенкса, возможного отца Гомера Симпсона , в « Отцовстве Гомера ». В 2006 году Йорк сыграл персонажа Бернарда Фремонта (вдохновленного настоящим серийным убийцей Чарльзом Собраджем ) в эпизоде « Закон и порядок: преступное намерение » « Скользить ». Он также появился как вымышленная версия себя в нескольких эпизодах третьего сезона сериала.Умерьте свой энтузиазм в качестве инвестора в новом ресторане Ларри «BoBo's». В 2009 году он озвучил « Звездные войны: Войны клонов» .
Йорк озвучивает Petrie дяди Pterano в The Land Before Time VII: Камень Холодного Огня . В 2009 году он озвучил всю Библию для Звуковой Библии Слова Обещания, звездного исполнения Новой Версии Короля Иакова . [10] Йорк снова сыграл короля Артура в возрождении « Камелота» Лернера и Лоу , который начинался в Театре Ла Мирада в Южной Калифорнии и гастролировал по стране в 2006 и 2007 годах.
Йорк изображает Люка в драматизированной аудиозаписи Библии Нового Завета «Истина и жизнь» , 22-часовой аудиодраматизации Нового Завета, в которой используется перевод исправленной стандартной версии католического издания . В 2008 году Йорк принял участие в BBC Wales программе Coming Home о своей валлийской семейной истории. В сентябре 2013 года , Йорк играл Олбани в гала Выступление Уильяма Шекспира «s короля Лира в Олд Вик в Лондоне. [11]
Фильмография [ править ]
Фильм [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1967 | Укрощение строптивой | Люченцио | |
| 1967 | Признания влюбленных | Питер | |
| 1967 | Авария | Уильям | |
| 1967 | Красный и синий | Акробат | Короткий фильм |
| 1967 | Время разгрома | Том Вабе | |
| 1968 г. | Разделение | Сам | В титрах не указан |
| 1968 г. | Ромео и Джульетта | Тибальт | |
| 1968 г. | Странное дело | Питер Стрэндж | |
| 1969 г. | Гуру | Том Пикл | |
| 1969 г. | Альфред Великий | Гутрум | |
| 1969 г. | Жюстин | Дарли | |
| 1970 г. | Что-то для каждого | Конрад Людвиг | |
| 1971 г. | дирижабль | Джеффри Рихтер-Дуглас | |
| 1971 г. | Touch and Go | Бэзил | |
| 1972 г. | Кабаре | Брайан Робертс | |
| 1973 г. | Потерянный горизонт | Джордж Конвей | |
| 1973 г. | Англия сделала меня | Энтони Фаррант | |
| 1973 г. | Три мушкетера | Д'Артаньян | |
| 1974 г. | Четыре мушкетера | Д'Артаньян | |
| 1974 г. | Большие Надежды | Пип | |
| 1974 г. | Убийство в Восточном экспрессе | Граф Рудольф Андрений | |
| 1975 г. | Вести себя неподобающе | Лейтенант Артур Дрейк | |
| 1976 г. | Логан Бег | Логан 5 | |
| 1976 г. | Семь ночей в Японии | Принц джордж | |
| 1977 г. | Остров доктора Моро | Эндрю Брэддок | |
| 1977 г. | Последний римейк Beau Geste | Beau Geste | |
| 1978 г. | Fedora | Сам | |
| 1979 г. | Загадка песков | Чарльз Каррутерс | |
| 1980 г. | Окончательное задание | Леша Петров | |
| 1981 | Белые львы | Крис МакБрайд | |
| 1983 г. | Для тех, кого я любил | Мартин Грей | |
| 1984 | Успех лучшая месть | Алекс Родак | |
| 1985 г. | Британский рок: первая волна | Документальный фильм | |
| 1986 г. | Рассвет | Джон Доусон | |
| 1987 г. | Смертельная одержимость | Доктор Пропер | |
| 1988 г. | Призрак смерти | Роберт Доминичи | |
| 1988 г. | Убивая Блю | Карстенс | |
| 1989 г. | Возвращение мушкетеров | Д'Артаньян | |
| 1990 г. | Приходите увидеть рай | Группа танцевального зала | |
| 1991 г. | Элин Вере | Лоуренс Сент-Клер | |
| 1992 г. | Длинная тень | Габор Романди | |
| 1993 г. | Широкое Саргассово море | Пол Мейсон | |
| 1994 г. | Сдержанность гарантирована | Тревор МакКейб | |
| 1995 г. | Госпа | Милан Вукович | |
| 1995 г. | Молодой янки из Коннектикута при дворе короля Артура | Мерлин | [12] |
| 1995 г. | Не с этой земли | Пол Джонсон | |
| 1997 г. | Остин Пауэрс: международный человек-загадка | Экспозиция Василия Блаженного | |
| 1997 г. | Прощай, Америка | Сенатор Бладон | |
| 1997 г. | Темная планета | Капитан Винтер | |
| 1997 г. | Долгий путь домой | Рассказчик (голос) | Документальный фильм |
| 1997 г. | Рождественская песня | Боб Крэтчит (голос) | |
| 1998 г. | Торговцы Венеры | Алекс Якофф | |
| 1998 г. | Безосновательно обвиненный | Хиббинг Гудхью | |
| 1998 г. | 54 | Посол | |
| 1998 г. | Угощение | Саймон | |
| 1998 г. | Любовники и лжецы | Дик Банч | |
| 1998 г. | Один адский парень | Дьявол | |
| 1999 г. | Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил | Экспозиция Василия Блаженного | |
| 1999 г. | Кот в сапогах | Кот в сапогах (голос) | |
| 1999 г. | Код Омега | Камень Александр | |
| 1999 г. | Призраки адского дома | Профессор Амвросий | |
| 2000 г. | Земля до начала времен VII: Камень холодного огня | Птерано (голос) | Прямо к видео |
| 2000 г. | Borstal Boy | Джойс | |
| 2000 г. | Сказка обезьяны | Король Ланку (голос) | |
| 2001 г. | Мегиддо: Омега-код 2 | Камень Александр / Сатана | |
| 2002 г. | Остин Пауэрс в Голдмембер | Экспозиция Василия Блаженного | |
| 2002 г. | Год очень веселого Пуха | Рассказчик (голос) | Прямо к видео |
| 2004 г. | Московская жара | Роджер Чемберс | |
| 2007 г. | Flatland: The Movie | Сфер (голос) | |
| 2008 г. | Свидетельство: невыразимая история Папы Иоанна Павла II | Рассказчик (голос) | Документальный фильм |
| 2009 г. | Трансформеры: Месть падших | Prime # 1 (голос) | |
| 2010 г. | Правосудие Волков | Михаил Поляков | |
| 2010 г. | Дон Кихот | Дон Кихот (голос) | |
| 2010 г. | Том и Джерри встречают Шерлока Холмса | Шерлок Холмс (голос) | Прямо к видео |
| 2010 г. | Правосудие волков | Мика | |
| 2011 г. | Мельница и крест | Николаес Йонгелинк | |
| 2011 г. | Радостные рождественские вести | Рассказчик (голос) | |
| 2012 г. | Flatland 2: Sphereland | Сфер (голос) | |
| 2014 г. | Спящая красавица | Рассказчик (голос) |
Телевидение [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания | |
|---|---|---|---|---|
| 1964 г. | Арест и суд | Пит Бакалян | Эпизод: «Круг незнакомцев» | |
| 1966 г. | « Дикий, дикий запад » | Гупта | Эпизод 2 | «Ночь золотой кобры» |
| 1967 | Дни Долины Смерти | Haynie | Эпизод: "Человек, который не умрет" | |
| 1967 | Сага о Форсайтах | Джолион "Веселый" Форсайт | ||
| 1968 г. | Игра в среду | Роджер Порлок | Эпизод: «Мятежник в могиле» | |
| 1974 г. | Большие Надежды | Пип | Телевизионный фильм | |
| 1977 г. | Иисус из Назарета | Иоанн Креститель | Мини-сериал | |
| 1977 г. | BBC2 Игра недели: Настоящий патриот | Дитрих Бонхёффер | Телевизионный фильм | |
| 1978 г. | Много шума из ничего | Бенедикт | Телевизионный фильм | |
| 1979 г. | Человек по имени Бесстрашный | Эван Михаэлиан | Мини-сериал | |
| 1981 | Vendredi ou la Vie Sauvage | Робинзон Крузо | Телевизионный фильм | |
| 1982 г. | Сумеречный театр | Телевизионный фильм | ||
| 1983 г. | Призрак оперы | Майкл Хартнелл | Телевизионный фильм | |
| 1983 г. | Погода на улицах | Ролло Спенсер | Телевизионный фильм | |
| 1984 | Мастер Баллантрэ | Джеймс Дьюри | Телевизионный фильм | |
| 1985 г. | Космос | Дитер Колфф | Мини-сериал | |
| 1986 г. | ABC Afterschool Special | Чет Гордон | Эпизод: «Ты моя мама?» | |
| 1986 г. | Серия сборников рассказов с Хейли Миллс | Зверь (голос) | ||
| 1986 г. | Сказки и легенды | Понсе де Леон | Эпизод: "Понде Леона" | |
| 1986 г. | Меч Гидеона | Роберт | Телевизионный фильм | |
| 1986 г. | Темные особняки | Джейсон Дрейк | Телевизионный фильм | |
| 1986 г. | Невил Шут, Дальняя страна | Карл Злинтер | Телевизионный фильм | |
| 1987 г. | Дальняя Страна | Джордж Миллер | 2 серии | |
| 1987–1988 | Узлы Посадка | Чарльз Скотт | 8 серий | |
| 1988 г. | Секрет Сахары | Десмонд Джордан | Мини-сериал | |
| 1988 г. | Четыре минуты мили | Франц Штампфль | Мини-сериал | |
| 1989 г. | Леди и разбойник | Король Карл II | Телевизионный фильм | |
| 1989 г. | Джудит Кранц "До встречи" | Поль де Лансель | Мини-сериал | |
| 1990 г. | Жара дня | Роберт Келвей | Телевизионный фильм | |
| 1990 г. | Ночь Лиса | Фельдмаршал Роммель | Телевизионный фильм | |
| 1991 г. | Дорога к Авонлее | Иезекииль Крейн | 2 серии | |
| 1991 г. | Дуэль сердец | Жервез Уорлингем | Телевизионный фильм | |
| 1992 г. | Легенда о принце Валианте | Оуэн (голос) | 3 серии | |
| 1992–1993 гг. | Бэтмен: мультсериал | Граф Вертиго , Монтегю Кейн (голоса) | 2 серии | |
| 1993 г. | Сады мира с Одри Хепберн | Рассказчик (голос) | Телевизионный документальный фильм | |
| 1993 г. | Трейси Уллман в Нью-Йорке | Знакомство с Центральным парком | Комедия Special | |
| 1994 г. | TekWar | Принц ричард | 1 серия | |
| 1994 г. | Специальное предложение на выходные ABC | Король Зарастро | Эпизод: "Волшебная флейта" | |
| 1994 г. | Грешить | Ганс-Дитер Стромельбург | Телевизионный фильм | |
| 1994 г. | Рошад | Пол Грумбах | Телевизионный фильм | |
| 1995 г. | Тень поцелуя | Альберт | Телевизионный фильм | |
| 1995–1996 | seaQuest DSV | Президент Александр Борн | 3 серии | |
| 1995 г. | Голая правда | Лиланд Бэнкс | Эпизод: «Женщина шутит, пока муж готовит!» | |
| 1995 г. | Волшебный школьный автобус | Гарри Херп (голос) | Эпизод: "Холодные ноги" | |
| 1996 г. | La Nouvelle tribu | Илья | Мини-сериал | |
| 1996 г. | сентябрь | Эдмунд | Телевизионный фильм | |
| 1996 г. | Кольцо | Вальмар фон Готтард | Телевизионный фильм | |
| 1996 г. | Вавилон 5 | Дэвид "Король Артур" Макинтайр | Эпизод: «Поздняя доставка с Авалона» | |
| 1996 г. | Приключения из книги добродетелей | Андрокл / Жрец (голос) | Эпизод: «Сострадание» | |
| 1996 г. | Un coup de багетная магия | Илья | Телевизионный фильм | |
| 1997 г. | Супермен: мультсериал | Канто (голос) | Эпизод: «Инструменты торговли» | |
| 1997 г. | Слайдеры | Доктор Варгас | Эпизод: "Этот райский слайд" | |
| 1997 г. | Настоящие женщины | Льюис Лоше | Мини-сериал | |
| 1997 г. | Потрошитель | Сэр Чарльз Уоррен | Телевизионный фильм | |
| 1998 г. | Пистолет мертвеца | Герр Фридрих фон Хубер | Эпизод: "Коллекционер" | |
| 1998 г. | Слава Слава | Преподобный Хоупвелл | Пилот | |
| 1998 г. | Рыцарь в Камелоте | король Артур | Телевизионный фильм | |
| 1998 г. | Идеальные маленькие ангелы | Доктор Кэлвин Лоуренс | Телевизионный фильм | |
| 1998 г. | В поисках нацистского золота | Рассказчик | Документальный фильм | |
| 2000 г. | Отцов-основателей | Александр Гамильтон | Телевизионный документальный фильм | |
| 2001 г. | Земельный участок | Колин Роум | 2 серии | |
| 2002 г. | Дети свободы | Адмирал Лорд Хау (голос) | 2 серии | |
| 2002 г. | Presidio Med | Джордж Слингерленд | Эпизод: "Секреты" | |
| 2002 г. | Братья-основатели | Александр Гамильтон | Телевизионный документальный фильм | |
| 2002 г. | Обуздать энтузиазм | Сам | 4 серии | |
| 2003 г. | La Femme Musketeer | Жак Д'Артаньян | Телевизионный фильм | |
| 2003–2004 гг. | Девочки Гилмор | Профессор Ашер Флеминг | 4 серии | |
| 2004 г. | Крестоносец | Макговерн | Телевизионный фильм | |
| 2004 г. | Безлимитная Лига Справедливости | Арес (голос) | Эпизод: «Ястреб и голубь» | |
| 2004 г. | Команда супер роботов-обезьян Hyperforce Go! | Мастер Зан (голос) | Эпизод: «Мастера Антаури» | |
| 2005 г. | Значок | Найджел Ирвин | Телевизионный фильм | |
| 2006, 2016-2020 гг. | Симпсоны | Мейсон Фэрбенкс, доктор Лайонел Баджи, Найджел, Клэй (голоса) | 4 серии | |
| 2006 г. | Закон и порядок: преступное намерение | Бернар Фремонт | Эпизод: "Скользящий" | |
| 2007 г. | Замены | Агент Джи (голос) | Эпизод: "Лондон зовет" | |
| 2008 г. | Четыре сезона | Стивен Комб | Мини-сериал | |
| 2008 г. | Бен 10: Чужая сила | Патрик (голос) | Эпизод: "В рыцари" | |
| 2009 г. | Звездные войны: Войны клонов | Доктор Нуво Винди (голос) | 2 серии | |
| 2010 г. | Как я встретил твою маму | Джефферсон Ван Смут | Эпизод: « Роботы против борцов » | |
| 2010 г. | Семьянин | Документальный спикер (голос) | Эпизод: " Частичное проявление нежности " |
Видеоигры [ править ]
| Год | Заголовок | Голосовая роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1998 г. | Умереть от меча | Инструктор | |
| 1998 г. | Текс Мерфи: Смотритель | Дж. Сент-Гидеон | |
| 2006 г. | Лицо со шрамом: мир твой | Джерри Банкир |
Автобиография [ править ]
- Случайно по назначению (США), Карманные книги. ISBN 0-671-79591-0 .
- Странствующий игрок (Великобритания), заголовок. ISBN 0-7472-3306-3 .
- Также доступны в других редакциях
Другие работы [ править ]
- Йорк также является соавтором (вместе с режиссером Адрианом Брайном) книги «Шекспировский актер готовится» , «Смит и Краус», ISBN 1-57525-189-2 .
Ссылки [ править ]
- ^ "Профиль Майкла Йорка в" . FilmReference.com . Проверено 5 июня 2009 года .
- ^ "Майкл Йорк от Криса и Дона: История любви" . Film.com . Проверено 28 июня 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ a b «Икона Голливуда Майкл Йорк рассказывает об актерском мастерстве, болезни и борьбе за выживание в Маленьком театре Бромли» . Новости Покупатель . Дата обращения 16 июня 2020 .
- ^ Профиль Archived 1 июня 2012 года в Wayback Machine VanityFair.com; по состоянию на 4 ноября 2014 г.
- ↑ «Обед в Национальном пресс-клубе с Майклом Йорком, 12 августа 2016 года» . Национальный пресс-клуб . 12 августа 2016 . Проверено 21 октября +2016 .
- ↑ Уокер, Тим (27 апреля 2013 г.). «Секретная битва звезды кабаре Майкла Йорка против смертельной болезни» . Телеграф .
- ^ «У Майкла Йорка заболевание крови» . 3 Новости NZ . 30 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года . Проверено 30 апреля 2013 года .
- ↑ Босли, Сара (21 октября 2013 г.). «Битва Майкла Йорка с амилоидозом» . Хранитель .
- ^ "Краткие обзоры фильмов: Три мушкетера (1973)" . A.rinkworks.com . Проверено 6 октября 2012 года .
- ↑ Гроувс, Марта (16 ноября 2009 г.) Звезды выстроились в очередь за тщательно продуманной аудио-Библией: Майкл Йорк, Джейсон Александер и многие другие озвучили 79-компактное чтение Ветхого и Нового Заветов Los Angeles Times. Дата обращения 16 июля 2016.
- ^ Книги, заархивированные 29 октября 2013 г., на сайте Wayback Machine , oldvictheatre.com; по состоянию на 4 ноября 2014 г.
- ↑ Янки из Коннектикута при дворе короля Артура , получено 16 июня 2020 г.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Майкла Йорка . |
- Официальный веб-сайт
- Майкл Йорк в то BFI «сек Screenonline
- Майкл Йорк в IMDb
- Майкл Йорк в базе данных TCM Movie
- Майкл Йорк в базе данных Internet Broadway
- Майкл Йорк
- Биография в Yahoo movies
- Майкл Йорк о Чарли Роузе
- Работы Майкла Йорка или о нем в библиотеках ( каталог WorldCat )
