Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мишеолейнджело Сайнорил ( / ˌ s я п J ə г ɪ л ə / , родился 19 декабря 1960), американский журналист, автор и разговорное радио хозяин. Его радиопрограмма транслируется каждый будний день в США и Канаде по радио Sirius XM и во всем мире в Интернете. Signorile был редактором по особым поручениям для HuffPost с 2011 до 2019 Signorile является политическим либералом , и охватывает широкий спектр политических и культурных вопросов.

Синьориль известен своими различными книгами и статьями о политике геев и лесбиянок, и он является ярым сторонником прав геев . В основополагающей книге Синьориль 1993 года « Квир в Америке: секс, средства массовой информации и туалеты власти» исследуются негативные эффекты туалета ЛГБТ и приводится одно из первых интеллектуальных оправданий практики выезда с публичными должностными лицами, оказывающего влияние на дебаты и отношение к ним. проблема среди журналистов с этого момента. В 1992 г. Newsweek включил его в список «100 культурной элиты Америки» [1], а в книгу 2002 г. «100 геев: рейтинг самых влиятельных геев и лесбиянок, прошлого и настоящего» занял 100-е место.. [2]

В августе 2011 года Синьориль была введена в Зал славы ЛГБТ- журналистов Национальной ассоциации лесбиянок и геев-журналистов . [3] В ноябре 2012, Signorile был включен в Out журнала ежегодный Out 100. [4] В апреле 2015, пятая книга Signorile, в Это не более: Получение Толерантность, побеждая гомофобии и Победа истинного равенства , был опубликован. [5]

Ранние годы [ править ]

Синьориль родился в Бруклине , штат Нью-Йорк, и провел свое раннее детство в 1960-х и 1970-х годах в Бруклине и Статен-Айленде . Он учился в Школе общественных коммуникаций им. С.И. Ньюхауса при Сиракузском университете по специальности журналистика. Именно в те годы он осознал свою гомосексуальность, но оставался привязанным ко многим друзьям и семье.

В середине 1980-х, вскоре после окончания колледжа, Синьориль переехала в Манхэттен . Среди своих первых работ он работал в фирме по связям с общественностью в сфере развлечений, которая специализировалась на «колонке новостей» - термине, обозначающем привлечение клиентов в колонки сплетен Нью-Йорка , такие как Page Six в New York Post и Лиз Смит , затем в Нью-Йорк Дейли Ньюс . Это требовало сбора и обмена сплетнями, часто о личной жизни знаменитостей. Позже он сам стал обозревателем светской хроники. Именно в том мире, как описывает Синьориль в своей книге « Квир в Америке»., где он увидел двойные стандарты в отношении того, как СМИ восхваляли гетеросексуальность среди знаменитостей, скрывая гомосексуализм. Но Синьориль в то время не занималась политикой. К тому времени он несколько открыто говорил о своей гомосексуальности, но не смотрел на нее в более широком контексте политики и культуры Америки. Его политическое пробуждение произошло, когда в конце 1980-х разрослась эпидемия СПИДа, и все больше друзей заболевали и умирали.

Активизм [ править ]

Синьориль на крупной акции протеста против Предложения 8, которую он организовал в Нью-Йорке в ноябре 2008 года. [6]

В своей книге « Квир в Америке», а также в многочисленных статьях и интервью Синьориль обсуждал, как он начал видеть, что многие в средствах массовой информации, в том числе в его кругах, либо пропагандировали СПИД в 1980-х, либо убегали от него. Он также начал верить, что правительство проявило халатность перед лицом эпидемии.

Синьориль стала гей-активисткой в ​​1988 году, после того, как посетила встречу скандальной группы массового протеста ACT UP в Нью-Йорке. Через несколько дней после встречи он был арестован во время акции протеста у евангелическо-лютеранской церкви Святого Петра в центре Citigroup , где посланник Ватикана и автор большей части недавних позиций Ватикана против гомосексуализма, прав геев и использования презервативов для совершения преступлений. Кардинал Йозеф Ратцингер должен был выступить с большой речью, чтобы предотвратить распространение ВИЧ. (Ратцингер впоследствии стал Папой Бенедиктом XVI , сменив Папу Иоанна Павла IIпосле его смерти в апреле 2005 г.) Синьориль объяснил, что он пошел на мероприятие исключительно для того, чтобы понаблюдать за протестующими, которые планировали встать среди присутствующих и позволить услышать их голоса. Но он пришел в ярость, когда услышал речь Ратцингера, думая о гомофобии, которую он испытал в детстве, и о указах католической церкви. (Он был воспитан как католик.) «Неожиданно», - написала Синьориль в « Квир в Америке».о протесте "Я вскочил на одну из мраморных платформ и, глядя вниз, я обратился ко всей пастве самым громким голосом, который мог. Мой голос прозвучал так, как будто он был усилен. Я указал на Ратцингера и крикнул: 'Он не человек Божий! » Потрясенные лица собравшихся католиков повернулись в дальний конец комнаты, чтобы взглянуть на меня, когда я продолжил: «Он не человек Божий. Он дьявол!» »Синьориль была сброшена, скована наручниками и увезена полицией. .

Вскоре Синьориль стала председателем комитета по СМИ ACT UP, организовав рекламу крупных театральных протестов активистов против СПИДа того времени и взяв на себя управление по контролю за продуктами и лекарствами , Национальные институты здравоохранения , мэрию Нью-Йорка и другие правительственные учреждения. СМИ, критикуя их за то, что активисты СПИДа рассматривали как медлительность, пока люди умирали. Несмотря на противоречивость, ACT UP и его тактика были приписаны привлечению большего внимания к СПИДу среди политиков и средств массовой информации, а также ускорению разработки и одобрения лекарств от ВИЧ в 1990-е годы. Синьориль также была соучредителем, вместе с тремя другими членами ACT UP, группы активных активистов Queer Nation .

В мае 2017 года Синьориль подверглась критике за статью, опубликованную в Huffington Post. В этом материале он напал на Дональда Трампа и депутатов-республиканцев, поддерживающих его повестку дня, заявив, что ни один конгрессмен-республиканец «не должен иметь возможность сесть за хороший тихий обед или ужин в столовой Вашингтона, округ Колумбия, или даже в собственном доме», и «протестующие должны преследовать их повсюду, особенно в общественных местах - в ресторанах, торговых центрах, в их районах и да, на общественной территории за пределами их домов и квартир». [7]

Споры по поводу пикника [ править ]

Синьориль считается пионером в области пикника (хотя он считает, что обсуждение часто искажается средствами массовой информации, и он выступает против использования агрессивного, активного глагола для определения этого явления). [8] Синьориль выступает за выход из журналистской точки зрения, призывая к «уравновешиванию» репортажей о публичных фигурах геев и натуралов. Он утверждал, что о гомосексуализме общественных деятелей - и только общественных деятелей - следует сообщать в соответствующих случаях. [9] Синьориль была соучредителем и редактором журнала для геев OutWeek , который был запущен в июне 1989 г. и быстро оказался в центре горячих дебатов внутри и за пределами гей-сообщества, включая споры по поводу прогулок. Сеньориль стала редактором функций вOutWeek, и в конце концов перестал работать в ACT UP и Queer Nation; хотя, как и большинство сотрудников OutWeek , поддерживал тесные связи с обеими группами.

Синьориль считал свою роль в OutWeek одной из главных ролей в СМИ и индустрии развлечений. С самого начала журнала он вел еженедельную колонку под названием «Сплетни», которая была всего лишь часом колонок сплетен. Он начал писать о двойных стандартах СМИ в освещении общественных деятелей геев и натуралов и о том, как, по его мнению, они делают геев невидимыми в разгар кризиса в области здравоохранения. Среди тех, кого Синьориль тогда раскрыла, был голливудский продюсер Дэвид Геффен (который давно уже признал себя геем ). Геффен, как продюсер звукозаписи, продвигал Guns N 'Roses , рок-группу, на которую нападали из-за антигеевских текстов («... педики ... распространили чертову болезнь» [10]) и других исполнителей, таких как комик Эндрю Дайс Клей , чьи комедийные выступления в конце 1980-х многие считали гомофобными и женоненавистническими. [11] Клей сказал в стендап-шоу 1984 года, что в Голливуде есть «герпес, СПИД и педикулез». Клэй также высмеивал просьбы о финансировании борьбы со СПИДом («найди работу, задница») и использовал оскорбления против геев; «они не знают, хотят ли они, чтобы их называли геями, гомосексуалистами, феями», - сказал он. «Я называю их хуесосами». [12] Синьориль считала уместным обсудить скрытую гомосексуальность Геффена в этом контексте. Синьориль также разгласила обозревателя сплетен Лиз Смит.(которая также в конечном итоге признала свою бисексуальность), которую, по его словам, помогала знаменитостям и другим людям представлять себя гетеросексуалами, хотя на самом деле они были геями.

СМИ и знаменитости, которых Синьориль критиковала, обратили внимание на его работы. Шикарная библия индустрии моды, журнал W , поместил OutWeek в список «Входящие», назвав его «обязательным к прочтению» из-за того, что в нем сочетаются «культура, политика и злобные сплетни» ( Queer in America , стр. 73) и В конечном итоге о Синьориле будут рассказывать в New York Magazine и The New York Times . Синьориль и хвалили, и кричали за свою колонку. Его называли «одним из величайших современных геев-героев», а его работы также называли «отвратительными, инфантильными, дешевыми обзывами» (Johansson & Percy, p. 183). Обозреватель New York Post Эми Пагноцци сравнила его с правым, антикоммунистическим сенатором 1950-х годов Джозефом Маккарти., в колонке, озаглавленной «Журнал вытаскивает геев из шкафа» ( Queer in America , стр. 73). Именно Тайм ввел термин «прогулка» в то время, что, как всегда утверждала Синьориль, было предвзятым термином. Он рассматривал то, что делал, просто как «репортаж». [13]

Разногласия по поводу пикника обострились в марте 1990 года, когда Синьориль написала для OutWeek статью, раскрывающую гомосексуальность издательского магната Малкольма Форбса в течение нескольких недель после его смерти, под заголовком «Другая сторона Малкольма Форбса». [14] В последующей статье в The Village Voice Синьориль обвинил СМИ в сокрытии его истории в Forbes , утверждая, что различные новостные агентства собирались сообщить об этом, но позже отказались от этого. В конце концов, в течение нескольких месяцев об этой истории сообщили в нескольких новостных агентствах, включая Los Angeles Times , но The New York Timesпо-прежнему отказался назвать имя Forbes, назвав его только «недавно скончавшимся бизнесменом», которого раскрыли. (Только пять лет спустя, во время освещения кампании сына Стива Форбса на пост президента от республиканцев в 1996 году, Times сообщила о гей-жизни Малькольма Форбса.) [15]

OutWeek закрылся в июне 1991 года. Синьорил присоединился к The Advocate с легендой несколько месяцев спустя, которая поставила его в центр огненной бури среди геев как в армии, так и на прогулке: он разоблачил помощника министра обороны по связям с общественностью Пита Уильямса [16] (С тех пор Уильямс стал тележурналистом NBC News). Эта прогулка заставила министра обороны Дика Чейни назвать запрет на геев "старым каштаном" во время интервью с Сэмом Дональдсоном на канале ABC, а тогдашний кандидат в президенты Билл Клинтон , сославшись на пикник, пообещал на сборе средств для геев отменить запрет, если он избранный президент. [17]

Дебаты о гей-культуре [ править ]

Синьориль в течение нескольких лет писала колонки и тематические статьи для The Advocate , в том числе новаторскую двухчастную обложку «Out at The New York Times», в которой сотрудники газеты, геи и лесбиянки, ее главные редакторы и ее тогдашний новый издатель, Артур Охс Сульцбергер-младший впервые поговорил с Синьориль о годах гомофобии в официальной газете и о том, как они наметили новый курс. [18] В 1994 году Синьориль покинул Advocate и обратился в новый глянцевый журнал Out , основанный его другом и коллегой по OutWeek Майклом Гоффом и бывшим редактором OutWeek Сарой Петтит. [19]В 1995 году Синьориль опубликовала свою вторую книгу, Outing Yourself , 14-шаговую программу для того, чтобы стать геем или лесбиянкой.

Синьориль и Линда Симпсон на вечеринке по случаю 25-летия Michael Musto 's Village Voice .

В то время, как обозреватель журнала Out и главный редактор, Синьориль вскоре оказалась в центре часто горячих дебатов среди гей-активистов, сторонников сексуального освобождения и экспертов по профилактике ВИЧ о сексуальной культуре геев и распространенности небезопасного секса и ВИЧ. коробка передач. Синьориль написал колонку для Out, которая вызвала много дискуссий, под названием «Небезопасно, как я», в которой он обратился к проблеме, признав, что сам допустил ошибку из-за незащищенного секса, и обсудил, что могло привести кого-то вроде него - выдающийся активист по борьбе со СПИДом, занимающийся вопросами профилактики, - иметь такую ​​ошибку. Колонка была адаптирована к странице с комментариями в The New York Times.и вдохновил CBS "60 минут" на решение проблемы, в которой была профилирована Синьориль. Синьориль продолжил эту колонку несколькими другими, которые сосредоточились на том, что он считал некоторыми нездоровыми аспектами гей-культуры, которые способствовали заниженной самооценке и склонности к риску. В конечном итоге это переросло в его бестселлер 1997 года « Жизнь вне дома: синьорильный отчет о геях: секс, наркотики, мышцы и жизненные пути» , который стал финалистом премии Нью-Йоркской публичной библиотеки за выдающиеся достижения в журналистике. Колонки и книга вызвали разногласия среди некоторых активистов; Синьориль раскритиковала группа Sex Panic!которые считали, что он и другие писатели своими произведениями вдохновили правительство на подавление гомосексуального секса. Многие другие комментаторы и активисты не согласились с критиками Синьориль, и как в гей-СМИ, так и в основных СМИ разгорелись ожесточенные дебаты. [20] Синьориль также вызвала много дискуссий и дебатов, опубликовав в Out статьи о геях, защищающих жизнь людей, правах животных и медицинских исследованиях, однополых браках и громких преступлениях на почве ненависти.

В августе 1998 года Синьориль внезапно покинула журнал Out из-за разногласий с новым редактором Джеймсом Коллардом. Бывший редактор и соучредитель Out , покойная Сара Петтит, давняя коллега Синьорил, которая также была редактором OutWeek , была изгнана из Out в том году в результате встряски (Майкл Гофф был вытеснен ранее), в результате чего она обвинила в дискриминации по признаку пола. Новый редактор из Великобритании был пропагандистом «пост-гейской» чувствительности, которая, казалось, избегала активизма. По словам Синьориль, в беседе с геем-журналистом Рексом Вокнером, Коллард хотел, чтобы он смягчил свое письмо. «У нас была горячая дискуссия, и он оскорбил мою чувствительность, и это меня так разозлило, что я облил его водой», - сказала Синьориль Вокнеру. «Они не хотели, чтобы я писал резкие комментарии и мнения. Они хотели, чтобы я делал больше функциональной работы, и я отказался делать это, потому что моя колонка в Out всегда была местом, где я мог делать комментарии, политический анализ, статьи и т. Д. все, что я хотел. Я думаю, что важно иметь комментарии и серьезно исследовать журналистику на одном форуме ».

Годы радио [ править ]

Спустя несколько месяцев после ухода из Out , Синьориль снова присоединилась к The Advocate в декабре 1998 года в качестве обозревателя и главного редактора; его первая статья была обложка часть взятие на понятии «пост-гей» общества , как поддерживаемым Out редактора Коллар. [21] ( в течение года после того, как Коллар занял пост и через шесть месяцев после того, как Signorile покинул Out , Коллар покинул Out среди сообщает о падении тиража и негативном отклике фокус-группы на журнал.) [22] В 2000 году Синьориль покинула The Advocate.снова и стал обозревателем глобального интернет-сайта Gay.com, который только что слился с новаторским ЛГБТ-сайтом PlanetOut.com. Синьориль путешествовала по США и всему миру, ведя онлайн-колонки. Он освещал полемику вокруг Марша тысячелетия в Вашингтоне за права ЛГБТ, который разделил многих в сообществе относительно его времени и цели, и во время которого на фестивале произошла кража. Синьориль сообщил из Австралии и Новой Зеландии, где его партнер занял должность профессора, и сообщил о World Pride в Риме в 2000 году, когда активисты столкнулись с Ватиканом, который пытался добиться отмены мероприятия. В то время Синьориль также стала пионером Интернет-радио, начиная с 2000 года еженедельно транслируя на GAYBC.com шоу, освещающее мировое ЛГБТ-сообщество. В интервьюон описал машину под названием «вектор», которую он подключал к телефонной розетке и которая позволяла ему вести прямую трансляцию через студии Gaybc в Сиэтле.Медиа-бистро: вопросы и ответы с синьорилью, 2002 г. )

В апреле 2003 года Signorile начал хостинг программы радио, Мишеолейнджело Сайнорил Показать на Sirius XM Radio «S OutQ каждый будний день 2 до 6 вечера по восточному времени. OutQ, как единственный 24/7 ЛГБТ-радиоканал, открыл новые горизонты, а интервью и монологи Синьориль часто становились новостями . Спустя чуть более 10 лет, 23 июля 2013 года, он перешел на недавно запущенный SiriusXM Progress (канал 127) с 15 до 18 часов по восточному времени. Шоу транслируется по спутниковому радио по всей Северной Америке и транслируется по всему миру в Интернете и на Android , BlackBerry и iOS ( iPad , iPhone ,iPod Touch ) более чем 25 миллионам подписчиков Sirius XM. [23] Синьориль берет интервью у политиков, активистов, журналистов, авторов и других общественных деятелей, анализирует новости и культурные события и принимает звонки от слушателей от побережья до побережья. Шоу Сеньорил - одна из самых популярных программ в сети Sirius XM, которую в среднем слушают более 8,5 миллионов семей в день. Часто Синьориль навлекает на себя тех, кто находится на правом фланге Америки или выступает против прав геев, с которыми он ведет энергичные дебаты. Он также является главным редактором The Huffington Post Queer Voices, где публикует в блоге статьи и берет интервью у общественных деятелей.

Синьориль была главным редактором и обозревателем The Advocate , а также главным редактором и обозревателем журнала Out . Он писал для многих газет и журналов, в том числе The New York Times , USA Today и Los Angeles Times , и появлялся во многих американских телевизионных новостных программах, включая Larry King Live , Today и Good Morning America . Его журнальные статьи, газетные колонки и веб-сайт, который «предлагает его всегда интригующий взгляд на положение с правами геев и другие политические и культурные темы» [24], отстаивают дело прав геев.. В частности, Синьориль выступала за то, чтобы американские геи вышли наружу , и говорила о пагубном воздействии туалета как на изолированного человека, так и на общество в целом. Синьориль была давним защитником права на однополые браки . Синьориль и большая часть его работ на протяжении многих лет были представлены в фильме « Возмущение» , снятом известным режиссером-документалистом Кирби Диком и сфокусированном на скрытных антигеевских политиках, обосновывающих, почему СМИ должны сообщать об их сексуальной ориентации.

Книги [ править ]

  • Квир в Америке ( ISBN  0-299-19374-8 ) 1993.
  • Выйти из себя ( ISBN 0-684-82617-8 ) 1995. 
  • Life Outside ( ISBN 0-06-092904-9 ) 1997 г. (номинирована на литературную премию Lambda, исследования геев) 
  • Тяжелый удар ( ISBN 0-7867-1619-3 ) 2005. 
  • «Это еще не конец » ( ISBN 0-544-381-009 ), 2015. (Финалисты премии Рэнди Шилтса, присуждаемой издательским треугольником, за документальную литературу для геев) 

Примечания [ править ]

  1. Альтер, Джонатан. 1992. "Культурная элита". Newsweek, 5 октября: 30–34
  2. ^ Рассел, Пол (2002), 100 геев: рейтинг самых влиятельных геев и лесбиянок, прошлое и настоящее , Kensington Books, ISBN 0-7582-0100-1
  3. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 26 апреля 2012 года . Проверено 8 октября 2011 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )«Журналисты, отмеченные за работу в СМИ и активную деятельность», The Advocate, 1 августа 2011 г.
  4. Out 100 2012, Out 100: Michelangelo Signorile, Out, декабрь 2012 года.
  5. ^ http://www.itsnotoverthebook.com
  6. ^ Нью - Йорк Протест и март гражданских прав Противоположные предложения 8 , Энди Towle , Towelroad.com, 13 ноября 2008; по состоянию на 14 ноября 2008 г.
  7. ^ http://www.huffingtonpost.com/entry/protesting-donald-trump-comey_us_591313d1e4b050bdca61270c
  8. ^ Signorile, Микеланджело Queer в Америке, 1993. Глава 5, "Пикник, часть I," стр. 70
  9. ^ Синьориль, Микеланджело (1993), Queer in America: Sex, СМИ и туалеты власти , Random House, ISBN 0-299-19374-8, Глава 5, «Прогулка, Часть I», стр. 69
  10. Тексты песен Gus-N-Roses One in a Million
  11. Queer in America , pg. 304 и биография Питера Каннингема о Клэе [ постоянная мертвая ссылка ] .
  12. Эндрю Дайс Клей, 1984 год на YouTube.
  13. Queer in America, Глава 5, «Outing Part 1», стр. 71
  14. ^ Signorile, Микеланджело (18 марта 1990), "Другая сторона Малькольма Форбса" , Outweek (38): 40-45.
  15. ^ Bumiller, Элизабет 1996, The New York Times : В политической Quest, Forbes Запускается в тени отца. Одновременно мистеру Форбсу пришлось бороться с первыми опубликованными в гей-прессе сообщениями о гомосексуальности его отца. Его родители развелись в 1985 году, и друзья говорят, что мистер Форбс не обсуждал с ними жизнь своего отца. последние пять лет своей жизни Малькольм Форбс становился все более нескромным ... "
  16. ^ Миллер, Стивен, ФАИР, 1991. Пикники и Innings: СМИ и гардероб.
  17. Queer in America, Глава 8, «Прогулка, Часть II», стр. 161, а также отмечено в мартовской колонке «Адвокат».
  18. ^ Гросс, Ларри и Вудс, Джеймс (1999) "Колумбийский читатель о лесбиянках и геях в СМИ, обществе и политике" ISBN 0-231-10446-4 Переиздание полной статьи, стр. 376 
  19. Сара Петтит, 36 лет, некролог NY Times 2003
  20. ^ Крейн, Калеб. Lingua Franca 1997: Принципы удовольствия: квир-теоретики и геи-журналисты борются за политику секса
  21. Lehman, Susan, Salon, 24 декабря 1998 г .: "Out's Liquid Lunch" и "Синьориль", Michelangelo, The Advocate, 19 января 1999 г .: "What Happened to Gay?"
  22. Swanson, Carl, New York Observer, 14 февраля 1999 г.
  23. ^ Радио Sirius XM превышает 25 миллионов подписчиков, поднимает цель на весь год Hollywood Reporter, 9 июля 2013 г.
  24. ^ "The Advocate 2009. Сайт предлагает, среди прочего, отрывки из телевизионных выступлений Синьорила (например, его дебаты с консервативным экспертом Лорой Ингрэм ) и бесплатный трехдневный пропуск для прослушивания онлайн его радио-шоу.

Ссылки [ править ]

  • Гросс, Ларри. Спорные туалеты: политика и этика выезда . Университет Миннесоты Press, 1993 ISBN 0-8166-2179-9 
  • Йоханссон, Уоррен и Перси, Уильям А. Аутинг: Разрушая заговор молчания . Harrington Park Press, 1994.
  • Синьориль, Микеланджело (1993). Квир в Америке: секс, средства массовой информации и кладовые власти. ISBN 0-299-19374-8 . 
  • Гросс, Ларри и Вудс, Джеймс (1999) "Колумбийский читатель о лесбиянках и геях в СМИ, обществе и политике" ISBN 0-231-10446-4 
  • Медиа-бистро: вопросы и ответы с Синьориль 2002
  • Этика прогулок, Габриэль Ротелло
  • Синьориль и Ратцингер, Advocate.com 2005
  • Салон Медиа Цирк, Жидкий Ланч Salon.com 1998
  • "Quote UnQuote" Рекса Вокнера 1998 [ постоянная мертвая ссылка ]
  • Сара Петтит, 36 лет, некролог «Нью-Йорк Таймс», 2003 г.
  • Статья Синьориль в «Адвокате» «В Нью-Йорк Таймс», перепечатанная в The Columbia Reader о лесбиянках и геях в СМИ, обществе и политике, 1999 г., Ларри Гросс и Джеймс Вудс
  • Bumiller, Elisabeth 1996, статья New York Times о Малкольме Форбсе, в которой говорится, что мультимиллионер действительно был геем.
  • Адвокат . « 15 лучших гей-блогов ». 9 июня 2009 г. (по состоянию на 14 июня 2009 г.).

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Путеводитель библиотеки Фалеса по бумагам Синьориля Микеланджело
  • Микеланджело Синьориль в IMDb