Городской совет Ливерпуля принял политику в значительной степени вдохновлен тех избранных советниках , которые были членами левой группы крыла , известная как воинствующая-тенденция на протяжении большей части 1980 - х лет, что привело к тому , в суд правительства Маргарет Тэтчер.
Политика Рабочей партии округа Ливерпуль
В 1982 году Лейбористская партия округа Ливерпуля приняла воинствующую политику в отношении города. Он принял лозунг «Лучше нарушать закон, чем нарушать бедных», который был лозунгом Совета Тополя в Ист-Энде в Лондоне в 1919–1920 годах и должен был появиться на баннере городского совета Ливерпуля в 1984–1985 годах. [1]
Лейбористская партия заявила, что сокращение субсидии для поддержки ставок для города было несправедливым, и заявила, что 30 миллионов фунтов стерлингов были «украдены» из Ливерпуля правительством премьер-министра Маргарет Тэтчер. Видные сторонники ливерпульских боевиков Дерек Хаттон и Тони Малхерн утверждали, что трудовой совет меньшинства 1980 года должен был попытаться установить незаконный «дефицитный бюджет», тратя деньги на нужды жителей Ливерпуля, даже если он превышал доход совета, и это должен потребовать, чтобы центральное правительство вернуло «украденные» деньги для баланса. [2] [3]
Контроль городского совета Ливерпуля
В мае 1983 года, несмотря на постоянное негативное освещение в местной и национальной прессе, вновь возглавляемая боевиками Лейбористская партия получила 12 мест на местных выборах и взяла под свой контроль совет от коалиции тори-либералов 1979-1983 годов. Теперь, приверженный амбициозной стратегии возрождения, в то же время отказываясь повышать арендную плату и ставки выше инфляции, в его новые места вошел лидер совета тори. [4] Новый лидер совета Джон Гамильтон не был членом боевиков. [5]
Голосование лейбористов на местных выборах в Ливерпуле увеличилось на 40%, или на 22 000 дополнительных голосов. В Бродгрине голос лейбористов увеличился на 50%, а на выборах в июне 1983 года сторонник боевиков Терри Филдс , выступавший под лозунгом «Член парламента от рабочих на зарплату рабочих», получил место от лейбористов. BBC классифицировала это место как маргинальное место тори в 1979 году. Militant сообщила, что «это было единственное место тори, которое было выиграно лейбористами». [6]
Голосование Ливерпульской лейбористской партии продолжало расти, при этом Militant заявляла: «В 1982 году лейбористы получили 54 000 голосов в городе, в 1983 году - 77 000 голосов, а в 1984 году их число выросло до более чем 90 000. В 33 из 34 оспариваемых мест количество голосов лейбористов увеличилось. занял все 14 мест, которые защищал, и семь мест были выиграны у тори ". [7] Однако не более шестнадцати избранных советников были членами боевиков. [8]
Стратегия восстановления города
В 1984 году городской совет Ливерпуля запустил свою стратегию восстановления города, чтобы построить 5 000 домов, семь спортивных центров, новые парки, шесть новых детских классов и другие работы, многие из которых были завершены. 1200 увольнений, запланированные предыдущей либеральной администрацией для баланса, были отменены, и было создано 1000 новых рабочих мест. Офис лорд-мэра был упразднен, а церемониальные лошади проданы. [9]
В 1985 году совет присоединился к восстанию за ограничение рейтинга в союзе с левыми советами по всей Великобритании. Помимо Ламбета, шестнадцать других советов, которые следовали политике не устанавливать ставки, подчинились мерам консервативного правительства по ограничению ставок и установили законные ставки. Левое руководство этих советов отдавало предпочтение стратегии отсрочки установления бюджета, но один за другим они находили способ установить бюджет, оставляя Ливерпулю и Ламбету сражаться в одиночку. Совет объявил: «В случае, если угрозы консерваторов о банкротстве и возможных арестах станут реальностью, все наши забастовки будут иметь место». [10]
Незаконный бюджет
14 июня 1985 года городской совет Ливерпуля принял незаконный бюджет, в котором расходы превышали доход, и потребовал, чтобы правительство компенсировало дефицит. [11] Когда надвигалось банкротство и наконец обсуждались планы тотальной забастовки, они были потеряны, и не все профсоюзы голосовали за своих членов. [12] [13]
В конце августа 1985 года окружной аудитор сообщил советникам Ливерпуля, что совет собирается нарушить свои юридические обязательства и не сможет выплачивать зарплату своему персоналу к декабрю того же года. В сентябре 1985 года, вместо того чтобы столкнуться с немедленной конфронтацией с законом, лейбористская группа в совете решила использовать «тактику» выдачи девяностодневных уведомлений 30 000 сотрудников, чтобы получить свободу действий для «проведения кампании более энергично, чем когда-либо прежде». [14] В сопроводительном письме от 19 сентября 1985 года, отправленном сотрудникам совета с уведомлением о сокращении штатов, подписанном лидером совета Джоном Гамильтоном и его заместителем Дереком Хаттоном, говорится:
Очевидно, что шаги, которые нам пришлось предпринять, вызовут беспокойство и беспокойство. Однако такой курс действий обеспечивает единственный способ обеспечения заработной платы до 18 декабря 1985 года. Другие шаги, безусловно, приведут к немедленному прекращению выплат и сокращению услуг ... Кроме того, этот курс действий дает правительству три месяцев на переговоры с представителями лейбористов о справедливом урегулировании нашего финансового кризиса. Если Правительство признает свою ответственность, все уведомления будут отозваны. [15]
В своей автобиографии заместитель руководителя Совета Хаттон признал, что последовать этому совету было огромной ошибкой, от которой совет так и не оправился. [16] Хотя совет на самом деле не намеревался увольнять кого-либо, [17] многие сотрудники совета чувствовали, что будущее их работы в совете больше не гарантировано. [14] [18] Уведомления за 90 дней были восприняты как трехмесячное уведомление об избыточности во всем, кроме названия, и рассматривались в СМИ как таковые. Питер Таафф, генеральный секретарь Militant, написал, что это была «серьезная тактическая ошибка». [19]
Совет сбалансировал бухгалтерские книги в ноябре 1985 года после получения 30 миллионов фунтов стерлингов в виде ссуд. В редакционной статье « Милитант » бюджет назвал «упорядоченным отступлением». [20]
Тем временем в рамках Стратегии восстановления города Ливерпульского городского совета продолжалось создание рабочих мест и строительство домов, школ и спортивных сооружений. Лорд Рег Андерхилл , с 1975 года давний противник Militant, написал в письме The Guardian в сентябре 1985 года:
Я пошел посмотреть на результаты стратегии возрождения Ливерпуля ... Пятилетний план состоит в том, чтобы избавиться от устаревшего и не отвечающего стандартам жилья, разрушающихся многоквартирных домов и бездушных многоквартирных домов, построенных системами. Уже построено 3800 отдельных домов с собственными частными садами и близлежащей парковкой во дворе ... Планируется улучшенная планировка улиц, жилые дороги, обсаженные деревьями. Мы видели начало парка в 100 акров (0,40 км 2 ) в Эвертоне и начальное развитие других местных парков. Всего будет семь спортивных комплексов; три только что открылись. Эта схема обеспечит работой 12000 человек, а побочные эффекты создадут новые тысячи рабочих мест. Не комментируя рейтинговую ситуацию, сколько сэкономит казначейству это занятие? [21]
1985 Конференция лейбористской партии
Лидер лейбористской партии Нил Киннок выступил на конференции лейбористской партии в Международном центре Борнмута 1 октября 1985 года, в которой критиковал Militant и их репутацию в управлении городским советом Ливерпуля: [22]
Я расскажу вам, что случается с невыполнимыми обещаниями. Вы начинаете с надуманных решений; затем они превращаются в жесткую догму, код, и вы проходите годы, придерживаясь этого, устаревшего, не имеющего отношения к реальным потребностям, и вы заканчиваете гротескный хаос Совета Труда, Совета Труда, нанимает такси, чтобы разъезжать по городу, раздавая уведомления о сокращении своим работникам. Я говорю вам - и вы послушаете - нельзя играть в политику с работой людей, их домами и услугами людей. [23]
Депутат от лейбористов Эрик Хеффер сошел с платформы во время выступления, в то время как Дерек Хаттон неоднократно кричал «ложь» Кинноку с балкона, а позже осуждал «разглагольствования и бреда», содержащиеся в его речи. [22]
Дисциплинарные меры в отношении боевиков
В ноябре 1985 года NEC приостановила деятельность Окружной лейбористской партии Ливерпуля и начала расследование действий совета. Меньшинство было против. Деннис Скиннер , тогда еще член NEC, думал, что это отвлечение от тори и «классового врага». «Они собираются потратить много времени, исследуя собственный пупок», - сказал он. [24] Питер Килфойл был назначен организатором с особыми полномочиями по удалению сторонников боевиков из Лейбористской партии. [ требуется разъяснение ]
Терри Филдс увеличил свое большинство в 1987 году, и лейбористы особенно преуспели в Ливерпуле, что заставило Militant опровергнуть утверждение Нила Киннока о том, что его политика непопулярна. [25] Генеральный секретарь Militant Питер Таафф впоследствии написал:
Без нападения на сторонников ливерпульских боевиков и последующей охоты на ведьм против других левых руководство правого крыла не смогло бы провести массовый пересмотр партийной политики в период 1985–1987 годов. Нападение на Ливерпуль проложило путь к поражению лейбористов на всеобщих выборах 1987 года.
Дерек Хаттон был исключен из Лейбористской партии в июне 1986 года. [26]
Поражение ограничения рейтинга
В Ливерпуле окружной аудитор обвинил 49 депутатов городского совета Ливерпуля, возглавляемых боевиками, в размере 106 000 фунтов стерлингов. Их апелляция в Палату лордов была отклонена в 1987 году, и был наложен дополнительный штраф в размере 242 000 фунтов стерлингов. Деньги были собраны за счет пожертвований рабочего и профсоюзного движения.
Исключение из лейбористской партии
Когда Эрик Хеффер ушел на пенсию, Лесли Махмуд , советник от «Широких левых» и член Militant, баллотировался от лейбористской партии. Питер Килфойл , который был организатором Лейбористской партии в городе с 1985 года, получил номинацию с небольшим перевесом; он принимал участие в устранении влияния боевиков из Ливерпульской лейбористской партии. [27] Махмуд баллотировался в качестве кандидата от «Walton Real Labor» на последующих дополнительных выборах, но получил только 6,5% голосов.
Терри Филдс также подвергался критике за отсутствие поддержки Килфойла в соседнем кресле, а также за его воинственный подход к общественным обвинениям [28] и был исключен из Лейбористской партии в декабре 1991 года. [28] На всеобщих выборах 1992 года он баллотировался. как независимый кандидат от лейбористов Джейн Кеннеди , но потерпел поражение, набрав всего 14% голосов.
В популярной культуре
Алан блисдейл -scripted телесериал GBH (1991) был основан на период контроля боевика ливерпульского совета.
Рекомендации
- ^ Классовая борьба и социальное обеспечение , под редакцией Майкла Лавалетта и Джерри Муни, стр. 116 https://books.google.com/books?id=yBxSahuU7K8C&pg=PA116 (п. 4)
- Перейти ↑ Crick 1986 , p. 224.
- ^ «В 1984–1985 годах общий целевой показатель в реальном выражении для всех английских властей был всего на 6 процентов ниже, чем их расходы в 1980–1981 годах, но целевой показатель Ливерпуля был на 11 процентов ниже, чем их расходы в 1980–1981 годах. По оценкам официальных лиц Ливерпуля. что в период с 1978–1998 по 1983–1984 годы город потерял от 26 до 34 миллионов фунтов стерлингов в виде государственных субсидий в результате штрафов, наложенных за превышение запланированных расходов. Это были 30 миллионов фунтов, которые совет потребовал от правительства. был украден." (Таафф, Питер, Ливерпуль: Город, который осмелился сражаться , стр. 147–148).
- Перейти ↑ Crick 1986 , p. 225.
- ↑ Джо Томас, « Возрождение Ливерпуля: бедность никогда не за горами », New York Times , 17 октября 1985 г.
- ^ Таафф, Питер, Ливерпуль: A Городкоторый Dared для борьбы P82, P94
- ^ Таафф, Питер, Ливерпуль: городкоторый Dared для борьбы, с. 136
- Перейти ↑ Crick 1986 , p. 299.
- Перейти ↑ Crick 1986 , p. 238.
- ^ Не эхо! Liverpool Labor News , «Рабочие поддерживают совет», стр. 2, подписано лидерами двух крупнейших профсоюзов, Яном Лоуэсом из GMBATU и Питером Крессвеллом из NALGO.
- ^ Не эхо! Liverpool Labour News , (газета, издаваемая лейбористской партией в 1985 г.), «6,0000 рабочих мест под угрозой», стр. Статья написана участницей боевиков Фелисити Доулинг.
- Перейти ↑ Crick 1986 , p. 261.
- ^ «Боевики хотели всеобщей забастовки, чтобы заставить правительство действовать, но не все профсоюзы поддерживали эту акцию, потому что не было гарантии успеха». Грэм Берджесс, старший управляющий профсоюза белых воротничков Nalgo в городском совете Ливерпуля в 1985 г., выступая в Daily Post, вторник, 1 мая 2007 г.
- ^ a b Крик 1986 , стр. 260.
- ^ Shennan, Пэдди (11 мая 2013). «Боевики вспомнили: забудьте Маргарет Тэтчер, Дерека Хаттона о том, как Нил Киннок был его« внутренним врагом »(ВИДЕО)» . Ливерпульское эхо . Проверено 29 декабря 2015 года .
- ^ Хаттон, Дерек, Внутри слева , стр. 89ff
- ↑ Hatton Inside Left , стр. 101–2.
- ^ «Они сказали бы нам:« Это просто лист бумаги, мы, конечно, повторно наймем всех », но с профсоюзной точки зрения мы не могли этого принять, потому что не было никакой гарантии». - Грэм Берджесс, старший управляющий профсоюза белых воротничков Nalgo городского совета Ливерпуля в 1985 году, выступая в Daily Post , вторник, 1 мая 2007 года.
- ^ Таафф, Питер, Ливерпуль: город , который Dared для борьбы с. 281
- ^ Воинствующий редакция утверждение совета, 23 ноября 1985
- ↑ The Guardian , 25 сентября 1985 г.
- ^ a b Джеймс Нотти, Лейбористская партия в Борнмуте: Киннок раунды на левых боевиков , Guardian Unlimited , 2 октября 1985 года. Проверено 25 марта 2007 года.
- ↑ Цитируется в реферате, заархивированном 20 июля 2004 г. в Wayback Machine Грега Розена, изд. « Старые лейбористы в новые: вдохновляющие сны, разделившие битвы» , Politico's Press, ISBN 1-84275-045-3 . Проверено 25 марта 2007 года.
- ^ "1985: Киннок движется против Militant" , BBC On This Day, 27 ноября
- ^ Militant , 19 июня 1987 г., стр. 2 (выпуск 853): «Аргумент о том, что левая политика и кандидаты внесли свой вклад в поражение лейбористов на выборах, убедительно подтверждается результатами, полученными в четырех округах, где кандидаты-марксисты боролись по четкой социалистической программе».
- ^ "1986: лейбористы изгоняют воинствующего Хаттона" , BBC On This Day, 12 июня
- ^ Энди Мак-Смит Лица труда: The Inside Story , London: Verso, 1996, стр. 115
- ^ a b "1991: депутат, выступающий против избирательного налога, заключен в тюрьму" , BBC On this Day, 11 июля
дальнейшее чтение
- Крик, Майкл (1986). Марш боевиков (Пересм. И обновл. Ред.). Лондон: Фабер и Фабер. ISBN 9780571146437.