Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Минарет Джема
Минарет варенья 2009 ghor.jpg
ТипМинарет
Место расположенияРайон Шахрак , провинция Гор , Афганистан
Координаты34 ° 23′47,6 ″ с.ш. 64 ° 30′57,8 ″ в.д. / 34,396556 ° с. Ш. 64,516056 ° в. / 34.396556; 64,516056 Координаты: 34 ° 23′47,6 ″ с.ш. 64 ° 30′57,8 ″ в.д.  / 34,396556 ° с. Ш. 64,516056 ° в. / 34.396556; 64,516056
Высота65 метров (213 футов)
Построено12 век
Официальное названиеМинарет и археологические раскопки Джема
ТипКультурный
Критерии(ii), (iii), (iv)
Назначен2002 (26-я  сессия )
Номер ссылки211
Область, крайЮжная Азия
Находящихся под угрозой исчезновения2002 –...
Минарет Джама находится в Афганистане.
Минарет Джема
Расположение минарета Джама в Афганистане

Минарет Джам является ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия в западном Афганистане . Он расположен в отдаленной и почти недоступной области Шахрак округа , провинции Гор , рядом с рекой Хари . 65-метровый (213 футов) [1] или 62-метровый (203-футовый) минарет [2] был построен примерно в 1190 году полностью из обожженного кирпича и славится замысловатым декором из кирпича, лепнины и глазурованной плитки, который состоит из чередующихся ленты куфической каллиграфии и насхи , геометрические узоры и стихи из Корана. С 2002 года минарет находится в списке Всемирного наследия, находящегося под угрозой , под серьезной угрозой эрозии и активно не сохраняется. [3] В 2014 году BBC сообщила, что башня находится в непосредственной опасности обрушения. [4]

В 2020 году Минарет Джам был перечислен среди объектов культурного наследия исламского мира со стороны исламского мира по вопросам образования, науки и культуры (ICESCO). По данным Министерства иностранных дел Афганистана (МИД ), Минарет Джам является первым объектом культурного наследия Афганистана, внесенным в список ICESCO. [5]

Этимология [ править ]

Слово «минарет» по- арабски [منارة] обычно означает башню рядом с мечетью, из которой муэдзин призывает верующих к молитве. Однако это также означает маяк и имеет другие значения. Здесь он употребляется слабо.

Сайт [ править ]

Минарет Джама, вероятно, расположен на месте столицы династии Гуридов , Фирозко . [6]

Круглый минарет покоится на восьмиугольном основании; в нем было 2 деревянных балкона, а наверху стоял фонарь. Его формальное оформление поразительно похоже на минареты Газни, построенные Масудом III. [7] Считается, что он был прямым источником вдохновения для Кутб-Минар в Дели , Индия .

Минарет Джама принадлежит к группе из примерно 60 минаретов и башен, построенных между 11 и 13 веками в Центральной Азии, Иране и Афганистане, включая минарет Кутлуг Тимур в Старом Ургенче (долгое время считавшийся самым высоким из существующих). [6] Считается, что минареты были построены как символы победы ислама , в то время как другие башни были просто достопримечательностями или сторожевыми башнями.

Археологический ландшафт вокруг Джама включает руины «дворца», укреплений, гончарной печи и еврейского кладбища, и, как предполагают, это останки затерянного города Бирюзовая гора . Анализ «грабительских ям» вокруг этого места, спутниковые снимки с высоким разрешением и данные из Google Maps позволили сделать оценку, что площадь летней столицы Гурид вокруг минарета составляла около 19,5 гектаров. [6]

Археологический памятник Джам был успешно номинирован как первый объект всемирного наследия Афганистана в 2002 году. Он также был внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО, находящегося под угрозой , из-за шаткого состояния сохранности минарета и результатов грабежей на этом месте. [8]

По словам археологов, в 10 километрах от минарета было обнаружено еврейское кладбище, включая останки военного здания, дворца и глиняные кувшины. [5]

История [ править ]

Смотрите также: История Афганистана
Джем минарет
Тимуридский завоеватель Бабур продвигается через Джам и горы к Кабулу .

В XII и XIII веках Гуриды контролировали территорию, которая сейчас является Афганистаном , а также части восточного Ирана , Средней Азии , Северной Индии и части Пакистана . [8]

Арабская надпись, датирующая минарет, неясна - она ​​могла читать 1193/4 или 1174/5 при преобразовании в григорианские даты. Таким образом, он мог ознаменовать победу султана Гуридов Гияс уд-Дина над Газневидами в 1186 году в Лахоре . [9] Однако доктор Ральф Пиндер-Уилсон , британский археолог и директор Британского института афганских исследований в 1970-х годах, написал крупное исследование минаретов Джама и Газни, в котором он выразил свою уверенность в том, что минарет был построен. в память о победе Муизз ад-Дина , брата Гият уд-Дина, над Притхвираджем Чауханом . Эта победа позволила исламураспространиться на север Индийского субконтинента. [9] Пиндер-Уилсон считал, что минарет был построен в стиле того времени, который включал традицию ранних исламских победных башен, провозглашающих победоносную силу ислама. [10]

Предполагается, что минарет был пристроен к пятничной мечети Фирозко, которую, как утверждает гуридский летописец Абу Убайд аль-Джузджани, смыло внезапным наводнением незадолго до монгольской осады в начале 13 века. [ необходима цитата ] В ходе археологических раскопок в районе Минарета Джема были обнаружены свидетельства наличия большого дворового здания рядом с минаретом и свидетельства речных отложений на верхней части мощеного кирпича. [11]

Слава империи Гуридов уменьшилась после смерти Гият уд-Дина в 1202 году, когда она была вынуждена уступить территорию Хорезмской империи. Джузджани утверждает, что Фирузкух был разрушен монголами в 1222 году. [11]

Минарет был малоизвестен за пределами Афганистана, пока сэр Томас Холдич не сообщил о нем в 1886 году, работая в Афганской пограничной комиссии. Однако мировое внимание к нему было обращено только в 1957 году благодаря работам французских археологов Андре Марика [12] и Гастона Вита . Позже Вернер Херберг провел ограниченные исследования вокруг этого места в 1970-х годах, а Ральф Пиндер-Уилсон завершил свое основное исследование этого места в том же десятилетии, прежде чем советское вторжение в 1979 году снова перекрыло доступ извне.

Контент с надписью [ править ]

  • Самая верхняя группа состоит из мусульманского исповедания веры, шахада ; « Я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха (и что) Мухаммад - посланник Аллаха ».
  • Ниже находятся две верхние полосы, которые состоят из стиха 13 суры ас-Сафф LXI: « Помощь от Аллаха и настоящая победа. Дайте добрые вести (о Мухаммад) верующим. О вы, которые уверовали ».
  • Полоса ниже состоит из имен и титулов Гият ад-Дина Мухаммада бин Сэма.
  • Ниже находится полоса, содержащая увеличенную версию имен и титулов Гият ад-Дина Мухаммада, выложенных бирюзовой мозаикой.
  • Продолговатый шестиугольник с двумя линиями насхи под ним, (1) « Работа Али ибн ... », (2) не расшифровано
  • Надпись « Абу'л-Фатх », сильно поврежденная лепниной.
  • Чередующиеся полосы, состоящие из суры Марьям XIX. [13]
  • На северной стороне находится куфическая надпись: « В число пятисот девяностого года » (эквивалент с 27 декабря 1193 г. по 16 декабря 1194 г.). [14]

Угрозы [ править ]

Минарет Джама находится под угрозой эрозии, инфильтрации воды и наводнений из-за его близости к рекам Хари и Джам . [3] Еще одна угроза - землетрясения, которые часто случаются в регионе. Башня опрокидывалась, и в разное время проводились работы по стабилизации. [15]

После своего визита в 2002 году британский исследователь и будущий член парламента Рори Стюарт сообщил, что грабители и незаконные раскопки также нанесли ущерб археологическим раскопкам, окружающим минарет. [16]

21 июля 2018 года агентство Pajhwok News сообщило о столкновениях талибов с местными силами на блокпостах возле минарета Джам в ходе 6-часовой стычки. Боевики подожгли леса, окружающие исторический район, в результате чего была повреждена мечеть.

Гор Директор по культуре и информации Фахруддин Ариапур выразил озабоченность по поводу нестабильности в этом районе, заявив, что некоторые части зеленой зоны были повреждены; и хотя минарет остался нетронутым, предупредили, что, если центральное правительство не уделит должного внимания безопасности этого места, боевики его уничтожат.[17]

Сохранение [ править ]

Минарет был заново открыт в 1958 году французскими исследователями. С момента его открытия до начала 1970-х годов велись активные реставрационные и научные исследования, чтобы замедлить процесс распада. Однако после советского вторжения в Афганистан никаких усилий предпринято не было.

Минарет Джем растворяется в суровом ландшафте

ЮНЕСКО попыталась запустить программы оценки. В 2012 году ЮНЕСКО наметила планы по 3D-сканированию, гидравлическим измерениям и укреплению опорных балок и стен для поддержания минарета, а также были сделаны фотографии внешней конструкции для создания моделей для будущей реконструкции. Несмотря на то, что 3D-моделирование минарета было наконец выполнено для ЮНЕСКО компанией Iconem, политическая нестабильность привела к нехватке финансирования, и никаких ремонтных работ не проводилось. Кроме того, окружающая местность затрудняет продвижение конструкции, так как затрудняет доступ. Однако эти оценки обеспечили прочную основу для будущего обслуживания. [18]Хотя полевые работы остаются сложными, археологи проанализировали спутниковые снимки и данные из Google Maps, чтобы сделать новые открытия о минарете и его окрестностях. [6]

Многое можно и нужно сделать, чтобы помочь в сохранении минарета. Безопасность должна быть одним из основных приоритетов, поскольку грабежи - обычное дело на археологических раскопках. Точно так же важно, чтобы народ Афганистана был вовлечен в это, мы надеемся, что его интерес и участие в этом месте будет способствовать дальнейшим усилиям по сохранению. [19]

Галерея [ править ]

  • Минарет Джема, декоративные надписи на внешней стороне

  • Минарет Джема, детальный вид

  • Минарет Джема, часть декоративной внешней надписи

  • Украшенный внешний вид минарета Джем, август 2005 г.

  • Минарет Джема, дизайн которого вдохновлен Каррамийей

  • Минарет Джема - интерьер

  • Минарет Джам на берегу реки Харируд

  • Брусчатка двора из обожженного кирпича у минарета Джем, август 2005 г.

  • Минарет Джам и Каср Зарафшан, август 2005 г.

  • Усадьба по дороге к минарету

См. Также [ править ]

  • Газни Минареты
  • Минареты Мусаллы в Герате

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Афганский исторический минарет Джам" в опасности обрушения " " . BBC . BBC News . Проверено 23 июля 2018 года .
  2. ^ Газневидов и Гуридов минареты , Ральф Пиндер-Вилсон, Иран , Vol. 39, (2001), 167.
  3. ^ a b Канал НАТО, Откройте для себя Афганистан - Минарет Джема, август 2013 г., https://www.youtube.com/watch?v=5F8SREfehZ4
  4. ^ Афганский исторический минарет Джам «находится под угрозой обрушения», хотя до сих пор не было предпринято никаких усилий для его сохранения, 28 августа 2014 г., Авторы Мохаммад Казизада и Дауд Каризада, https://www.bbc.com/news/world-asia -28969385
  5. ^ a b «Минарет Джема внесен в список наследия ICESOCO» . TOLOnews . Проверено 17 января 2021 .
  6. ^ а б в г Томас, Дэвид (2018). Приливы и отливы империи Гуридов . [Сидней]: Издательство Сиднейского университета. ISBN 9781743325414. OCLC  1003642529 .
  7. ^ Газневидов и Гуридов минареты , Ральф Пиндер-Вилсон, Иран , Vol. 39, 169–170.
  8. ^ а б «Минарет и археологические останки Джема» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . ЮНЕСКО . Проверено 19 февраля 2011 года .
  9. ^ a b Минареты Газневид и Гурид , Ральф Пиндер-Вильсон, Иран , Vol. 39, 170.
  10. ^ backdoorbroadcasting, Уорик Болл: Ральф Пиндер-Уилсон и Афганистан, http://backdoorbroadcasting.net/2010/01/warwick-ball-ralph-pinder-wilson-and-afghanistan/
  11. ^ a b Археологический проект Минарет Джема, http://antiquity.ac.uk/ProjGall/thomas/ Архивировано 26 апреля 2006 г. в Wayback Machine.
  12. ^ Андре Марик, Гастон Виет, La découverte de la capitale des sultans ghorides: XIIe-XIIIe s. , Paris, Klincksieck, 1959 ("Mémoires de la Délégation française archeologique en Афганистан", 16). Минареты Газневид и Гурид , Ральф Пиндер-Вильсон, Иран , 166.
  13. ^ Встреча с минаретом Дэн Круикшанк вновь переживает свое эпическое путешествие к угрожающему чуду в Афганистане, Дэн Круикшанк, The Guardian, среда, 23 апреля 2008 г., https://www.theguardian.com/artanddesign/2008/apr/23/heritage.architecture
  14. ^ Газневидов и Гуридов минареты , Ральф Пиндер-Вилсон, Иран , 168-169.
  15. ^ Круикшэнк, Dan (23 апреля 2008). «Встреча с минаретом» . Хранитель .
  16. ^ Стюарт, Рори . 2006. Места между ними . Книги урожая. ISBN 0-15-603156-6 . 
  17. ^ منصور خسرو https://www.pajhwok.com/en/2018/07/21/taliban-storm-checkpoints-near-ancient-ghor-minaret
  18. ^ «Сохранение объекта всемирного наследия Минарет Джем | Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры» . www.unesco.org . Проверено 7 ноября 2018 .
  19. ^ «Минарет Джема | Находящиеся под угрозой исчезновения места» . endangeredsites.leadr.msu.edu . Проверено 7 ноября 2018 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Дюпри, Нэнси Хэтч (1977): Исторический путеводитель по Афганистану . 1-е издание: 1970 г. 2-е издание. Пересмотрено и дополнено. Афганская туристическая организация
  • Сампьетро, ​​Альберт (28 июля 2003 г.). «Минарет Джема в Афганистане» . albertsampietro.com .
  • Фрейя Старк : Минарет Джама, экскурсия по Афганистану , Лондон: Джон Мюррей, 1970
  • Дэн Круикшенк (редактор), История архитектуры сэра Банистера Флетчера , двадцатое издание, Architectural Press 1996, ISBN 0-7506-2267-9 
  • Herberg, W. с D. Davary, 1976. Topographische Feldarbeiten in Ghor: Bericht über Forschungen zum Problem Jam-Ferozkoh. Журнал Афганистана 3/2, 57-69.
  • Maricq, A. & G. Wiet, 1959. Le Minaret de Djam: la découverte de la capitale des Sultans Ghurides (XII-XIII вв.). (Mémoires de la Délégation française archeologique en Афганистан 16). Париж.
  • Сурдель-Томин, Дж., 2004. Минарет Гурид де Жам. Un chef d'oeuvre du XIIe siècle. Париж: Memoire de l'Academie des Inscriptions et Belles Lettres.
  • Стюарт, Рори . 2006. Места между ними . Книги урожая. ISBN 0-15-603156-6 . 
  • Томас, Дэвид, 2018. Приливы и отливы империи Гуридов . Издательство Сиднейского университета. ISBN 9781743325414 . 
  • Томас, Дэвид, 2004. Мародерство, управление наследием и археологические стратегии в Джаме, Афганистан.
  • Томас, округ Колумбия, Дж. Пастори и И. Кукко, 2004 г. «Раскопки в Джеме, Афганистан». Восток и Запад 54 (№№ 1–4) стр. 87–119.
  • Томас, округ Колумбия, Г. Пастори и И. Кукко, 2005. Археологический проект «Минарет Джам» в древности.
  • Томас, округ Колумбия, и А. Гаскойн, в печати. Недавние археологические исследования мародерства в Джаме, провинция Гур, в Дж. Ван Крикене (ред.) «Культурное наследие Афганистана: его падение и выживание» . Лейден: Э. Дж. Брилл.

Внешние ссылки [ править ]

  • Археологический проект Минарет Джам
  • Сайт ЮНЕСКО об угрозах минарету
  • Центр всемирного наследия ЮНЕСКО - минарет и археологические раскопки Джама
  • Азиатская историческая архитектура: минарет Джем
  • Фонд Бирюзовой горы
  • Скрытая жемчужина афганской культуры BBC News 3 мая 2008 г.