Мириам Марголис | |
|---|---|
 Марголис в сентябре 2008 года | |
| Родившийся | 18 мая 1941 г. Оксфорд , Англия |
| Гражданство | Соединенное Королевство Австралия |
| Альма-матер | Ньюнхемский колледж, Кембридж |
| Род занятий | Актриса |
| Активные годы | 1963 – настоящее время |
| Партнер (ы) | Хизер Сазерленд (1968-настоящее время) |
| Интернет сайт | miriammargolyes |
Мириам Марголис , ОБА ( / м ɑːr ɡ əl ˙I г / , родилась 18 мая 1941) является англо-австралийской актрисой характер. Ее самые ранние роли были в театре; после нескольких ролей второго плана в кино и на телевидении, она получила премию BAFTA за роль в фильме Мартина Скорсезе « Эпоха невинности» (1993) и получила роль профессора Спраут в сериале о Гарри Поттере .
Марголис много лет делила свое время между Великобританией, Австралией и Италией. Она снялась в постановках как в Великобритании, так и в Австралии, в том числе в австралийской премьере пьесы 2013 года « Я съем тебя последней» . В 2013 году она стала гражданином Австралии [1].
Ранняя жизнь [ править ]
Марголис родился в Оксфорде 18 мая 1941 года, [2] единственный ребенок Рут (урожденная Walters; 1905-1974), инвестор английских собственностей и разработчик, и Джозеф Марголис (1899-1995), шотландский врач из Gorbals области из Глазго . [3] [4] Она выросла в еврейской семье, [5] [6] [7] с предками, которые переехали в Великобританию из Беларуси и Польши. Ее прадед, Симеон Сандманн, родился в польском городе Маргонин , который Марголис посетила в 2013 году. Она училась в Оксфордской средней школе и Ньюнхем-колледже в Кембридже , где читала по-английски. [8]Там, в свои 20 лет, она начала сниматься и появлялась в постановках Cambridge Footlights . [9] Она представляла Ньюнхэм-колледж в первой серии University Challenge , где она, возможно, была одной из первых, кто сказал « ебать » по британскому телевидению; [10] она утверждает, что использовала это слово в разочаровании на шоу в 1963 году. [11] [12] [a]
Карьера [ править ]
Благодаря своему отличительному голосу, Марголис впервые получила признание за свою работу в качестве вокалиста. В 1970 - х годах она записала мягкое порно аудио под названием Sexy Соня: Листы из моего Школьница Notebook . [15] Она исполнила большинство женских персонажей второго плана в дублированном японском сериале « Обезьяна» . Она также работала с театральной компанией Gay Sweatshop и озвучивала японского телесериала The Water Margin (в титрах - Мириум Марголис).
В 1974 году она появилась с Кеннетом Уильямсом и Тедом Рэем в комедийном сериале BBC Radio 2 « Шоу Бетти Уизерспун» . [16]
Первой крупной ролью Марголис в фильме была Слонушка Этель в фильме « Встань, девственные солдаты» (1977). В 1980-х она появилась в « Блэкэддере» вместе с Роуэном Аткинсоном : эти роли включают испанскую инфанту в «Черном гадюке», леди Уайтэддер в « Блэкэддере II» и королеву Викторию в «Рождественской песне Блэкэддера» . В 1986 году она сыграла главную роль второго плана в драме BBC «Жизнь и любовь дьяволицы» . Она выиграла премию LA Critics Circle в 1989 году за лучшую женскую роль второго плана за роль Флоры Финчинг в фильме Little Dorrit.(1988). На американском телевидении она возглавила недолговечный ситком 1992 года на канале CBS « Очередь Франни» . В 1994 году она получила премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана за роль миссис Минготт в фильме Мартина Скорсезе « Эпоха невинности» (1993).
В 1989 году Марголис стала соавтором и выступила со сценарием шоу одной женщины «Женщины Диккенса» , в котором она сыграла 23 персонажа из романов Диккенса. [17]
Марголис обратилась к более молодой аудитории как тетя Губка в « Джеймсе и гигантском персике» (1996), озвучивая светлячка в том же фильме. Она сыграла медсестру в опере База Лурмана « Ромео + Джульетта» (1996). Она озвучивала персонаж кролика в анимационных рекламных роликах для Cadbury «s Карамель баров [18] и при условии , что голос Fly собаки в австралийском-американской семье фильме Бэйб (1995). [19]
Она сыграла профессора Спраут в фильме «Гарри Поттер и Тайная комната», выпущенном в 2002 году. В интервью 2011 года на « Шоу Грэма Нортона» Марголис заявила, что ей нравится Мэгги Смит , но прямо признала, что она «не сделала этого». не похож на того, что умер », имея в виду Ричарда Харриса . [20]
В 2004 году Марголис сыграла роль Пег Селлерс, матери Питера Селлерса, в фильме «Жизнь и смерть Питера Селлерса», получившем « Золотой глобус» .
Она была одной из первых актеров лондонской постановки мюзикла Wicked в 2006 году, сыграв мадам Морплес вместе с Идиной Мензель , роль, которую она также сыграла на Бродвее в 2008 году. [21]
В 2009 году она появилась в новой постановке « Финал » Сэмюэля Беккета в Театре герцогини в Вест-Энде . [22]
Марголис озвучила роль миссис Плитивер, слепой змеи в 3D-анимационном эпическом фильме « Легенда о хранителях: Совы Га'Хула» (2010). Она повторила свою роль профессора Спраут в фильме «Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 2» (2011).
С 2012 по 2015 год она играла повторяющегося персонажа Пруденс Стэнли в австралийском сериале «Тайны убийства мисс Фишер» .
В 2014 году она озвучила Нана в мультсериале Disney Junior для дошкольных зрителей Nina Needs to Go! [23]
В январе 2016 года она появилась в документальном фильме о путешествиях The Real Marigold Hotel , в котором группа из восьми знаменитостей отправилась в Индию, чтобы посмотреть, будет ли там выход на пенсию более выгодным, чем в Великобритании. [24] Сериал был воспроизведен для двух рождественских выпусков «Настоящие бархатцы на гастролях» из Флориды и Киото . [25] Она рассказала документальный фильм ITV 2016 года о леди Колин Кэмпбелл под названием Lady C and the Castle . [26]
В декабре 2017 года Марголис появилась во втором сезоне сериала «Настоящие бархатцы на гастролях в Чэнду и Гаване» . [27] Она появилась в первом эпизоде третьего сезона, когда она путешествовала в Санкт-Петербург , Россия с Бобби Джорджем , Шейлой Фергюсон и Стэнли Джонсоном .
В январе 2018 года Марголис вела сериал из трех частей для BBC под названием «Большое американское приключение Мириам» , в котором освещались граждане США и проблемы, стоящие перед страной. [28]
С 2018 года Марголис играет мать Милдред в драме BBC One « Позови акушерку» .
Она сыграла мисс Шеперд в постановке 2019 года «Дама в фургоне» для Мельбурнской театральной труппы в Мельбурне, Австралия. [29]
Другая работа [ править ]
Марголис является сторонником Sense (Национальный слепоглухих и краснуха ассоциации) и был хозяином в первом смысле творческого письма Awards, состоявшейся в Чарльза Диккенса музее в Лондоне в декабре 2006 года, где она прочитала ряд произведений , написанных талантливыми слепоглухих людей . [30]
В 2011 год Марголис записал рассказ для альбома Невесты Дьявола по клезмерскому музыканту-этнограф Йельского Strom . [31]
Политическая активность [ править ]
Политическая активность Марголис началась в университете, где она, ранее «всегда голосующая за тори ... [из] еврейского происхождения из среднего класса», в 1970-х присоединилась к Рабочей революционной партии с другими актерами и членами Equity, такими как Ванесса Редгрейв , Фрэнсис де ла Тур и Том Кемпински [32] . Сегодня она участник ENOUGH! коалиция, британская группа, которая выступает за бойкот Израиля . Она также подписала документ « Евреи за справедливость для палестинцев» . [33]Она сказала: «Что я хочу сделать, так это заставить евреев понять, что на самом деле происходит, а они не хотят этого слышать. Если вы поговорите с большинством евреев и скажете:« Может ли Израиль когда-нибудь ошибаться? » ? ' они говорят: «Нет. Наш долг как евреев - поддерживать Израиль, что бы ни случилось». И я в это не верю. Наш человеческий долг - сообщать правду, как мы ее видим ». [34] Она также является борцом за передышки уход благотворительность распутье . [35]
Марголис является членом Лейбористской партии и зарегистрирован для голосования в Воксхолле . В августе 2015 года она подписала письмо с критикой в «Еврейских хрониках » сообщений о предполагаемых связях лидера лейбористов Джереми Корбина с антисемитами . [36] В ноябре 2019 года она поддержала Лейбористскую партию на всеобщих выборах в Великобритании из-за их политики в отношении Национальной службы здравоохранения . [37] [38]Позже в том же месяце вместе с другими общественными деятелями она подписала письмо в поддержку Корбина, назвав его «маяком надежды в борьбе против зарождающегося ультраправого национализма, ксенофобии и расизма в большей части демократического мира». [39]
Личная жизнь [ править ]
Марголис открытый гей . [40] Став гражданкой Австралии в День Австралии 2013 года, [35] она назвала себя « лесбиянкой » в прямом эфире национального телевидения и перед тогдашним премьер-министром Джулией Гиллард . [41] С 1968 года она была в отношениях с Хизер Сазерленд, [19] [42] австралийским профессором индонезийских исследований на пенсии. [43] Они делят свое время между домами в Лондоне и Кенте в Англии, Робертсоне в Австралии и Тоскане в Италии. [44] [45] [46][47]
Автор и комик Дэвид Уоллиамс говорит, что использовал Марголис в качестве модели для главного героя своей детской книги « Ужасная тетушка» после грубого обмена с ней во время постановки, хотя он подчеркнул, что не имеет ничего против нее и является поклонником ее работ. [48]
Фильмография [ править ]
Фильм [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1969 г. | Красивая девушка, как я | Пансионат «Мама» | |
| 1975 г. | Иней древнего мореплавателя | Дороти Вордсворт | |
| 1976 г. | Битва у пруда Билли | Туристический гид | |
| 1977 г. | Встаньте, девственные солдаты | Слон Этель | |
| 1978 г. | На брусчатке | Исполнитель | |
| 1980 г. | Яблоко | Хозяйка | |
| Пробуждение | Д-р Кадира | ||
| 1981 | Красные | Женщина, пишущая в записной книжке | Незарегистрированная роль |
| 1982 г. | Хрустальный взгляд | Читатель новостей | |
| 1983 г. | Yentl | Сара | |
| Скрубберы | Джонс | ||
| 1984 | Электрические мечты | Билет девушка | |
| 1985 г. | Хороший отец | Джейн Пауэлл | |
| Дебилы из космоса | Доктор Уоллес | ||
| 1986 г. | Магазинчик ужасов | Стоматологическая медсестра | |
| 1987 г. | Контакт с телом | Миссис Зулу | |
| 1988 г. | Маленький Доррит | Флора зяблик | |
| 1990 г. | Дурак | Миссис Боуринг | |
| Pacific Heights | Риэлтор | ||
| Я люблю тебя до смерти | Миссис Бока | ||
| 1991 г. | Жена мясника | Джина | |
| Снова мертв | Леди | Незарегистрированная роль | |
| 1992 г. | Как вам это нравится | Одри | |
| 1993 г. | Эпоха невинности | Миссис Минготт | |
| Эд и его мертвая мать | Мэйбл Чилтон | ||
| 1994 г. | Бессмертный Возлюбленный | Нанетт Стрейхерова | |
| 1995 г. | Балто | Бабушка Рози | |
| Детка | Летайте на женской овчарке | Голосовая роль | |
| 1996 г. | Разное для девочек | Памела | |
| Ромео + Джульетта | Медсестра | ||
| Джеймс и гигантский персик | Тетя Губка / Светлячок | Голосовая роль | |
| 1998 г. | Мулан | Сват | |
| Младенец: Свинья в городе | Летайте на женской овчарке | ||
| Первый снег зимы | Шон утка | ||
| Забытый багаж | Миссис Голдман | ||
| Конфеты | Жизелла | ||
| 1999 г. | Магнолия | Фэй Барринджер | Незарегистрированная роль |
| Конец дней | Мейбл | ||
| Мечтая о Джозефе Лисе | Синьора Калдони | ||
| Солнечный свет | Роза Зонненшайн | ||
| 2000 г. | Жилой дом! | Бет | |
| 2001 г. | Не боюсь, не боюсь | Исполнитель | |
| Кошки и собаки | Софи горничная в замке | ||
| 2002 г. | Гарри Поттер и тайная комната | Профессор Помона Спраут | |
| Участки с видом | Тельма и Сельма | ||
| Один | Социальный работник | ||
| 2004 г. | Быть Юлией | Долли де Врис | |
| Дамы в лаванде | Доркас | ||
| Модильяни | Гертруда Стайн | ||
| Конец строки | Сумка Lady | Короткий фильм | |
| В погоне за свободой | Мария | ||
| 2006 г. | Счастливые ноги | Госпожа Астрахань | Голосовая роль |
| Промытый вдоль и поперек | Бабушка Риты | ||
| Сэр Билли ветеринар | Баронесса Шанталь Мактофф | ||
| 2007 г. | Герцоги | Тетя Ви | |
| 2008 г. | Как терять друзей и отчуждать людей | Миссис Ковальски | |
| 2009 г. | Закрытая книга | Миссис Килбрайд | |
| 2010 г. | Легенда о Стражах: Совы Га'Хула | Миссис Плитивер | Голосовая роль |
| 2011 г. | Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 2 | Профессор Помона Спраут | |
| 2012 г. | Свадебное видео | Патрисия | |
| Поездка вины | Анита | ||
| 2014 г. | Легенда о Лонгвуде | Леди Тирза | |
| Пчелка Майя | Королева | Голосовая роль | |
| 2017 г. | Маленький вампир 3D | Wulftrud | |
| Человек, который изобрел Рождество | Миссис Фиск | ||
| 2018 г. | Ранний человек | Королева Уфеефа | Голосовая роль |
| 2019 г. | H для счастья | Мисс Бэмфорд | |
| 2020 г. | Мисс Фишер и склеп слез | Пруденс Стэнли |
Телевидение [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1965 г. | Театр 625 | Рита | Эпизод: "Войдите в Солли Голд" |
| 1967 | Парень встречает девушку | Мария | Эпизод: «Полет зимородка» |
| 1968 г. | Jackanory | Рассказчик | 5 серий |
| Диксон из Док-Грин | Анна | Эпизод: «Обычный человек» | |
| 1973 г. | Главный врач | Дорис | Эпизод: «Мужчины без женщин» |
| 1974 г. | Мир смеха | Различные части | 6 серий |
| Падение орлов | Анна Вырубова | Эпизод: «Скажи королю, что небо падает» | |
| 1975 г. | Девушки изящных средств | Джейн Райт | 3 серии |
| 1976 г. | Рождественская коробка | Миссис Каплан | Телевизионный фильм |
| Ангелы | Джун Моррис | 2 серии | |
| Киззи | Миссис Доу | 2 серии | |
| Сверкающие призы | Олив Мудрый | телесериал | |
| 1976, 1982 | Королевский суд | Мэрилин Манро; Миссис Кинг | 2 серии |
| 1977 г. | Играйте сегодня | Вероника | Эпизод: «Тонкий край клина» |
| Спазмы | Роуз Финн | Телевизионный фильм | |
| 1978 г. | Обезьяна | Голос | Английский дубляж японского сериала Saiyûki 52 серии |
| 1980 г. | Потерянное племя | Куини | телесериал |
| Сказки о неожиданном | Мэри Бердж | Эпизод: "Жирный шанс" | |
| 1981 | Возьмите письмо, мистер Джонс | Мария | 6 серий |
| Начало восьмидесятых | Различные роли | 3 серии | |
| Исторический человек | Мелисса Тордоров | 3 серии | |
| 1983 г. | Черная гадюка | Инфанта Мария Эскалоса из Испании | Эпизод: "Борода королевы Испании" |
| 1984 | Фрейд | Баронесса | телесериал |
| 1985 г. | Оливер Твист | Миссис Корни | телесериал |
| 1986 г. | Жизнь и любовь дьяволицы | Медсестра Хопкинс | 2 серии |
| Блэкэддер II | Леди Уайтэддер | Эпизод: «Пиво» | |
| Маленькая принцесса | Мисс Амелия | 6 серий | |
| Скотч и Рой | Разные | Телевизионный фильм | |
| 1987 г. | Бедная маленькая богатая девочка: История Барбары Хаттон | Эльза Максвелл | Телевизионный фильм |
| 1988 г. | Рождественская песнь Блэкэддера | Королева Виктория | Телевидение Специальное |
| Г-н Маджейка | Вильгельмина Уорлок | 2 серии | |
| 1989 г. | Убийцы среди нас | Г-жа Райзман | Телевизионный фильм |
| 1990 г. | Орфей нисходящий | Ви Талбот | |
| Находка | Опрос | ||
| Экран два | Нелли | Эпизод: «Старое пламя» | |
| 1991 г. | Сегодня в 8.30 | Миссис Уодхерст | 2 серии |
| 1992 г. | Сталин | Надежда Крупская | Телевизионный фильм |
| Очередь Фрэнни | Фрэнни Эскобар | 6 серий | |
| 1993 г. | Комикс представляет ... | Мать | Эпизод: «Демонелла» |
| 1994 г. | Просто Уильям | Мисс Поллитер | Эпизод: "Напряженный день Уильяма" |
| Moonacre | Old Elspeth | 6 серий | |
| 1995 г. | Ферма холодного комфорта | Миссис жук | Телевизионный фильм |
| 1997 г. | Щелкунчик IMAX | Сахарная слива | Короткий фильм |
| Феникс и ковер | повар | Телесериал BBC | |
| Место львов | Мисс Коул | Телевизионный фильм | |
| 1998 г. | Ярмарка Тщеславия | Мисс Кроули | телесериал |
| 1998, 2001 | Ох уж эти детки | Ширли Финстер | Голос; 3 серии |
| 1998 г. | Первый снег зимы | Шон МакДак | Голос; Версия для Великобритании |
| Требование поставки | Главный суперинтендант Эдна Колли | телесериал | |
| 2000 г. | Дхарма и Грег | Хлоя | Эпизод: «Акушерский кризис» |
| 2004 г. | Марпл Агаты Кристи | Миссис Прайс-Ридли | Эпизод: Убийство в доме священника |
| Жизнь и смерть Питера Селлерса | Peg Продавцы | Телевизионный фильм, HBO | |
| 2005 г. | Уоллис и Эдвард | Бесси Мерриман | Телевизионный фильм |
| Диккенс в Америке | Сама | 10 серий | |
| Немыслимо | Мальва | Эпизод: «Яйца в твоем суде» | |
| 2006 г. | Джем и Иерусалим | Миссис Мидж | Сезон 2, Эпизод 6 |
| 2008 г. | Королевство | Хенни | Эпизод 2.04 |
| 2009 г. | Приключения Сары Джейн | Лиф Сливин-Блатерин | Голос; 2 серии |
| 2010 г. | Тинга Тинга Сказки | Жираф и белка | Голос; Повторяющаяся роль |
| Мерлин [49] | Грунхильда | Эпизод: "Подмена" | |
| 2011 г. | Док Мартин | Ширли | Эпизод: Рожденный с дробовиком |
| 2012–2015 гг. | Загадки убийства мисс Фишер | Пруденс Элизабет Стэнли | 12 серий |
| 2013 | Hebburn | Милли | Рождественский специальный |
| 2014 г. | Нине нужно идти! | Нана Шейла | Голос; 15 серий |
| Троллид | Роза | 4 серия | |
| 2016 г. | Плебс | Иона | Эпизод: «Амур» |
| 2016–2018 гг. | Грабли | Хантли-Браун | 3 серии |
| 2016 г. | Отель Real Marigold | Сама | Документальный сериал BBC TV |
| 2016–2017 гг. | Bottersnikes и Gumbles | Weathersnike | 3 серии |
| 2017 г. | Ведро | Мим | 4 серии |
| Семьянин | Правое глазное яблоко | Голос; Эпизод: « Эпизод, завоевавший Эмми » | |
| 2018 г. | Большое американское приключение Мириам | Сама | Документальный сериал BBC TV |
| 2018 – настоящее время | Вызовите акушерку | Сестра Милдред / Мать Милдред | 6 серий |
| 2019 г. | Мертвое хорошее приключение Мириам | Сама | Документальный сериал BBC TV |
| 101 Далматинская улица | Бесси | Голос; Эпизод: «Незабываемое лето» | |
| 2020 г. | Виндзоры | Королева Виктория | Эпизод # 3.01 |
| Большое жирное приключение Мириам | Сама | Документальный сериал BBC TV | |
| Мириам Марголис: почти австралийка | Документальный сериал ABC TV |
Примечания
- Вор и сапожник (1993) - голос Девы из Момбасы (только в оригинальной версии; персонаж вообще не был слышен в отредактированных версиях, а другой актер никогда не был доступен во всех отредактированных версиях)
- «Жизнь и смерть Питера Селлерса» (2004) - «Пег Селлерс» - обратите внимание, этот фильм показывали в кинотеатрах Великобритании, Ирландии и Австралии - он транслировался по кабельному телевидению всети HBO в США.
Этап [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Место проведения |
|---|---|---|---|
| 1970 г. | скрипач на крыше | Сваха | Великобритания тур |
| 1972 г. | Трехгрошовая опера | Исполнитель | Театр Пикадилли, Лондон |
| 1974 г. | Кентерберийские рассказы | Жена Бани | Бристоль Олд Вик |
| 1975 г. | Дети Кеннеди | Исполнитель | Художественный театр, Лондон |
| 1976 г. | Белый дьявол | Исполнитель | Театр Олд Вик, Лондон |
| 1978 г. | Девятое облако | Исполнитель | Акционерное общество / Королевский суд |
| 1979 г. | Пылающие тела | Психиатр | ICA |
| 1984 | 84 Чаринг-Кросс-роуд | Хелен Ханфф | Колчестер |
| 1985 г. | Гертруда Стайн и спутница | Гертруда Стайн | Международный тур |
| 1986 г. | Человек равен мужчине | Вдова Бегбик | Театр Алмейда, Лондон |
| 1989 г. | Орфей нисходящий | Ви Талбот | Театр Хеймаркет, Лондон |
| 1989–91 | Женщины Диккенса | Исполнитель | Эдинбургский фестиваль Хэмпстедский театр Театр герцога Йоркского, Лондон |
| 1993 г. | Она наклоняется к победе | Миссис Хардкасл | Уэст-Энд |
| 1995 г. | Убийство сестры Джордж | Джун Бакридж | Уэст-Энд |
| 1999 г. | Вишневый сад | Мадам Раневская | Королевский театр, Йорк |
| 2001 г. | Ромео и Джульетта | Медсестра | Театр Ахмансон, Лос-Анджелес |
| 2001 г. | Монологи вагины | Исполнитель | Художественный театр, Лондон |
| 2003 г. | Путь мира | Леди Вишфорт | Сиднейская Театральная Компания |
| 2004 г. | Блаженный дух | Мадам Аркати | Мельбурнская театральная труппа |
| 2006 г. | Как важно быть серьезным | Мисс Призма | Театр Ахмансона, Лос-Анджелес, Бруклинская музыкальная академия, Нью-Йорк |
| 2006 г. | Безнравственный | Мадам Моргл | Театр Аполлона Виктории, Лондон |
| 2008 г. | Театр Джорджа Гершвина, Нью-Йорк | ||
| 2009 г. | Реализм | Исполнитель | Мельбурнская театральная труппа |
| 2009 г. | Эндшпиль | Нелл | Театр Герцогини, Лондон |
| 2010 г. | Я и моя девушка | Герцогиня | Крусибл театр, Шеффилд |
| 2011 г. | День смерти Джо Эгга | Грейс | Гражданский театр, Глазго |
| 2012 г. | Женщины Диккенса | Исполнитель | Мировой тур |
| 2014 г. | Соседский дозор | Ана | Государственный театр Аделаиды |
| 2014 г. | Я съем тебя последним | Сью Менгерс | Мельбурнская театральная труппа |
| 2015 г. | Как важно быть Мириам | Исполнитель | Австралийский тур |
| 2017 г. | Мадам рубинштейн | Елена Рубинштейн | Парк-театр, Лондон |
| 2019 г. | Дама в фургоне | Мисс Шеперд | Мельбурнская театральная труппа |
| 2019 г. | Сидней и старая девушка | Нелл Сток | Парк-театр, Лондон |
Награды и номинации [ править ]
| Год | Награда | Категория | Номинальная работа | Результат | Ссылки |
|---|---|---|---|---|---|
| 1989 г. | Лос-Анджелесский кружок драматических критиков | Актриса второго плана | Маленький Доррит | Выиграл | [50] [51] |
| 1991 г. | Премия Лоуренса Оливье | Лучшая женская роль в мюзикле | Женщины Диккенса | Назначен | [52] |
| 1993 г. | Премия Британской киноакадемии | Лучшая актриса второго плана | Эпоха невинности | Выиграл | [50] [53] |
| Премия Sony Radio | Лучшая женская роль на радио | Королева и я | Выиграл | [54] | |
| 1997 г. | Исполнитель Talkies года | Нет данных | Оливер Твист | Выиграл | [51] |
| 2001 г. | Премия Audiofile's Earphones | Нет данных | Рождественская песня | Выиграл | [55] |
| 2007 г. | Премия "Выбор театрала" | Лучшая женская роль второго плана в мюзикле | Безнравственный | Выиграл | [56] |
| 2010 г. | Лучшая актриса второго плана в пьесе | Эндшпиль | Выиграл | [57] | |
| 2018 г. | Премия Audiofile's Earphones | Нет данных | Мрачный дом | Выиграл | [58] |
В 2002 году Королева Елизавета II отметила Марголис в новогоднем списке наград как кавалер Ордена Британской империи (OBE) за заслуги перед драматическим искусством. [59]
Примечания [ править ]
- ↑ Тем не менее, по крайней мере двое других сказали это по британскому телевидению до этого: Брендан Бехан в « Панораме» в 1956 году (хотя его пьяное невнятное бормотание было непонятно) и анонимный человек, нарисовавший перила на набережной Странмиллис на берегу реки Лаган в Белфасте , в 1959 году сказал в журнальном шоу Ulster TV « Карусель» , что его работа «чертовски скучна». [13] [14]
Ссылки [ править ]
- ^ Марголис, Мириам. «Мириам Марголис» Био » . Официальный сайт Мириам Марголис.
- ↑ Empire (23 августа 2015 г.). «Мириам Марголис» . Империя . Проверено 13 ноября 2017 года .
- Перейти ↑ BBC One - Matron, Medicine and Me, Series 1, Miriam Margolyes
- ^ Биография Мириам Марголис (1941–) . Filmreference.com. Проверено 26 августа 2011 года.
- ^ "Актриса Гарри Поттера Мириам Марголис о ее корнях Gorbals, женщинах в комедии и как звезды Монти Пайтона избегали ее" . Ежедневная запись . Шотландия. 2 ноября 2011 . Проверено 21 декабря 2011 года .
- ^ Фарндейл, Найджел (11 октября 2009 г.). «Мириам Марголис:« Я все еще в душе непослушная школьница » » . Дейли телеграф . Лондон.
- ^ Chitra Ramaswamy (6 августа 2012). «Пока Мириам Марголис готовится к показу своего шоу одной женщины, посвященного женщинам из произведений викторианского романиста, она размышляет о своей собственной увлекательной истории жизни» . Шотландец .
- ^ Известные выпускницы . Кембриджский университет. Проверено 3 января +2016.
- ^ Рампа Alumni архивации 14 августа 2011 в Wayback Machine . Footlights.org. Проверено 25 августа 2011 года.
- ^ https://oxfordhigh.gdst.net/pioneer/miriam-margolyes/
- ^ University Challenge The Story So Far - Документальный фильм , Гранада для BBC, в эфире BBC 27 декабря 2008 г., 14:15
- ^ Мириам Марголис | Шоу Грэма Нортона: 15 самых смешных гостей - ТВ
- ↑ Моран, Джо (16 августа 2013 г.). «Волшебные моменты телевидения» . Хранитель . Архивировано из оригинального 14 июля 2014 года . Проверено 31 августа 2014 года .
- ^ Brandreth, Gyles (2018). Ты ел бабушку? . Пингвин. п. 135. ISBN 978-0241352656. Проверено 31 марта 2019 года .
- ^ «Достаточно веревки» . 1 октября 2007 . Проверено 5 января 2011 года .
- ^ "Серии шоу Бетти Уизерспун и руководства по эпизодам - ТВ от RadioTimes" . Радио Таймс . Проверено 25 мая 2019 .
- ↑ Хелен Симс (30 ноября 2007 г.). «Мириам Марголис о женщинах Диккенса» . Читатель Люмьера. Архивировано из оригинального 23 апреля 2008 года . Проверено 4 февраля 2018 года .
- ^ "Марголис: Голос кинозвезды" 31 декабря 2001 г., BBC News
- ^ а б Лия О'Брайен (11 мая 2010 г.). «Дома со звездой Гарри Поттера Мириам Марголис - Местные новости - Новости - Развлечения» . Новости Южного нагорья . Проверено 21 декабря 2011 года .
- ^ «Шоу Грэма Нортона: 15 самых смешных гостей» . Телеграф . 29 сентября 2017 . Дата обращения 4 марта 2019 .
- ^ Марголис присоединиться Бродвея Злой 22 января . Афиша . Проверено 11 июня 2012 года.
- ↑ Краткая встреча с… Мириам Марголис - Финал в Театре Герцогини - Лондон - Интервью . Whatsonstage.com. Проверено 11 июня 2012 года.
- ↑ Дженнифер Вулф (13 декабря 2013 г.). «Disney Junior Greenlights 'Нина должна уйти ' » . Сеть Анимационного Мира .
- ^ "BBC Two - Настоящий отель Marigold" . BBC . Проверено 20 февраля +2016 .
- ^ "Настоящие бархатцы в туре - BBC Two" . BBC .
- ^ "Леди C и Замок" . Архивировано из оригинального 16 сентября 2016 года . Проверено 13 ноября 2017 года .
- ^ "Настоящие Бархатцы в туре получают" бампер "на BBC1" . Радио Таймс . 24 августа 2017 . Проверено 23 ноября 2017 года .
- ^ "Большое американское приключение Мириам - BBC One" . BBC . Проверено 28 января 2018 .
- ^ Дама в фургоне - Мельбурнская театральная компания
- ^ Сторонники знаменитостей | Мириам Марголис. Архивировано 23 октября 2008 года, размещено в Archive.today . Смысл. Проверено 25 августа 2011 года.
- ↑ Michael Church (15 января 2012 г.). "Альбом: Йель Стром и Хот Пстроми, Невесты Дьявола: Идиш и Клезмерская песня (Arc Music) - Обзоры - Музыка" . Независимый . Проверено 26 января 2012 года .
- ↑ Виганд, Крис (9 февраля 2021 г.). " " Сколько мужей у меня не было? Не хватает! Ванесса Редгрейв встречает Мириам Марголис " . Хранитель .
- ^ "Евреи, подписавшие JFJFP" Список подписавших евреев за справедливость для палестинцев 11 августа 2012 г.
- ^ «Мириам Марголис:« Я говорю то, что, возможно, не говорят другие » » . Хранитель . 5 ноября 2014 г.
- ^ a b Late Night Live - 10 сентября 2007 - Мириам Марголис и женщины Диккенса . Австралийская радиовещательная корпорация.au (10 сентября 2007 г.). Проверено 25 августа 2011 года.
- ^ Dysch, Marcus (18 августа 2015). «Антиизраильские активисты нападают на JC за то, что тот бросил вызов Джереми Корбину» . Еврейские хроники . Проверено 7 апреля 2017 года .
- ↑ Шивон, Макнелли (14 ноября 2019 г.). «Звезда« Звоните акушерки »Мириам Марголис поддерживает лейбористов, чтобы спасти NHS» . Daily Mirror . Проверено 27 ноября 2019 года .
- ↑ Торп, Ванесса (24 ноября 2019 г.). «Знаменитости поддерживают видение лейбористов в области искусства» . Хранитель . Проверено 27 ноября 2019 года .
- ↑ Нил, Мэтью (16 ноября 2019 г.). «Эксклюзив: новое письмо в поддержку Джереми Корбина, подписанное Роджером Уотерсом, Робертом Дель Наджа и другими» . NME . Проверено 27 ноября 2019 года .
- ↑ Desert Island Discs - 28 сентября 2008 г. - Мириам Марголис . BBC. (28 сентября 2008 г.). Проверено 25 августа 2011 года.
- Перейти ↑ Groves, Nancy (6 ноября 2014 г.). «Мириам Марголис:« Я говорю то, что, возможно, не говорят другие » » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 26 марта 2019 .
- ↑ Property Observer , «Эндрю Дентон и Дженнифер Бирн прокладывают путь к отступлению в Южном нагорье» . Дата обращения 7 декабря 2015.
- ^ Шарон Verghis, «Мириам Маргулис: Конечная актриса иероглиф Диккенса» , Австралии , 4 февраля 2012 года Проверено 7 декабря 2015.
- ^ Gabriella Coslovich, "Обед с Мириам Маргулис", Канберра Таймс , 7 апреля 2012 . Дата обращения 7 декабря 2015.
- ^ Джейн Cadzow «Мисс Марголис тайны»
- ^ Лайель, Кэрри (9 февраля 2016 г.). «Мириам Марголис: Моя мама была ужасно потрясена, когда я вышел». Архивировано 3 августа 2016 года в Wayback Machine , журнал Diva . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Проверено 5 августа +2016.
- ↑ «Дома со звездой Гарри Поттера Мириам Марголис» 11 мая 2010 г., Southern Highland News
- ↑ Тим Уолкер, «Дэвид Уоллиамс: Мириам Марголис - настоящая Ужасная тетушка» , Daily Telegraph , 2 октября 2014 г.
- ^ Truitt, Брайан (23 июня 2010). « Звезда « Мерлина »Колин Морган говорит о драконах и приглашенных звездах» . Выходные в США . Архивировано из оригинала на 5 января 2013 года . Проверено 24 июня 2010 года .
- ^ a b «Достижения в мире искусства» . BBC News . 31 декабря 2001 . Дата обращения 6 июня 2020 .
- ^ a b «Мириам Маргойлс приходит в пивоварню» . Somerset County Gazette . 11 мая 2012 . Дата обращения 6 июня 2020 .
- ↑ Гудман, Джоан (12 октября 1993 г.). «Мириам Марголиз мыльные пузыри появляются и исчезают из фильма« Невинность »: фильм: в роли грозной вдовы миссис Мэнсон Минготт британская актриса привносит воодушевление и смелость в фильм Мартина Скорсезе» . Лос-Анджелес Таймс . Дата обращения 6 июня 2020 .
- ^ "Фильм | Актриса второго плана в 1994" . BAFTA . Дата обращения 6 июня 2020 .
- ^ "Королева и я на BBC Radio Four Extra" . BBC Media Center . Дата обращения 6 июня 2020 .
- ^ "Рождественский гимн: Победитель премии наушников" . АудиоФайл . 2000 . Дата обращения 6 июня 2020 .
- ^ "Театралов Название Wicked 'Best New Musical ' " . londontheatredirect.com . 12 февраля 2007 . Дата обращения 6 июня 2020 .
- ^ "Награды WOS: Приемные речи полных победителей" . WhatsOnStage.com . 15 февраля 2010 г.
- ^ "Холодный дом: Победитель премии наушников" . АудиоФайл . Июнь 2018 . Дата обращения 6 июня 2020 .
- ^ "№ 56430" . Лондонский вестник (Приложение). 31 декабря 2001 г. с. 11.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Мириам Марголис . |
- Официальный веб-сайт
- Мириам Марголис в IMDb
- Мириам Маргулис в то BFI «S Screenonline
- Сайт тура женщин Диккенса
- Мириам Марголис в фильме " Женщины в комедии"
