Мириам Миранда
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мириам Миранда
Родился
Санта-Фе, Колон
НациональностьГондурас
ЗанятиеПравозащитник / экологический активист
ОрганизацияЧерная братская организация Гондураса (OFRANEH)
Награды
  • Премия Оскара Ромеро в области прав человека
  • Экологическая премия Карлоса Эскалераса
  • Премия за международный продовольственный суверенитет

Мириам Миранда - гондурасский активист, отстаивающий права человека и экологические права народа гарифуна . В качестве лидера Братской организации чернокожих Гондураса (OFRANEH) Миранда координировала усилия по противодействию кражам земли крупными туристическими компаниями, возвращению исконных территорий, ранее принадлежавших общинам гарифуна, остановке торговцев наркотиками, продвижению устойчивых экологических практик и поддержке развития лидерских качеств сообщества. для местной молодежи и женщин. Местные власти незаконно арестовали и избили ее, а также похитили торговцы наркотиками.

Миранда получила Оскар Ромеро премии по правам человека и в США продовольственного суверенитета Альянс Международной премию продовольственной независимости. В 2016 году она была удостоена экологической премии Карлоса Эскалераса за 30 лет активной деятельности.

Ранние годы

Вид на Тегусигальпу , столицу Гондураса.

Мириам Миранда родилась в Санта-Фе, Колон , прибрежной общине гарифуна в Гондурасе . [1] Когда Миранда была ребенком, она и ее семья покинули деревню в поисках лучшей работы и возможностей для учебы, [2] путешествуя по различным банановым плантациям. [3]

Позже она училась в университете в Тегусигальпе . Во время учебы Миранда все больше узнавала о социальных движениях, особенно о движениях, которые поддерживали права малообеспеченных женщин и женщин из числа коренного населения в Гондурасе. В конце концов она решила сосредоточиться на защите прав народа гарифуна: потомков смешанных рас западноафриканских рабов, которые бежали в Карибский бассейн в 1600-х годах, прежде чем поселиться в странах Центральной и Южной Америки, таких как Гондурас. [1]

Активизм

OFRANEH

Миранда является лидером Братской организации чернокожих в Гондурасе (OFRANEH), которая была основана в 1979 году. [4] Организация активно поддерживает законные права коренных народов и общин гарифуна, а также предоставляет ресурсы для поддержки развития лидерских качеств в общинах и экологического образования. , санитарное просвещение и другие услуги. [5]

Члены OFRANEH заняли участки земли в Гондурасе, которые когда-то принадлежали общинам гарифуна, возвращая землю в качестве исконной территории и используя международные законы о правах человека, чтобы избежать выселения. Они также подали иски в Межамериканский суд по правам человека в отношении конфискации земель бывшей общины гарифуна. [6] В 2015 году, после того как канадский бизнесмен Рэнди Йоргенсен незаконно построил мега-туристическое предприятие на земле Гарифуна, OFRANEH успешно привлекла Йоргенсена к суду. [5] Миранда работала, чтобы остановить другие разработки, разрушительные для местных сообществ, такие как проекты гидроэлектростанций и производства пальмового масла. [3]

Радиостанция

В Гондурасе большинство коммерческих радио- и телестанций либо контролируются, либо подвергаются цензуре со стороны правительства страны. [7] После того, как активисты осознали, что их попытки защитить исконную территорию Гарифуны препятствуют или препятствуют местные средства массовой информации, OFRANEH учредила новую радиостанцию ​​общины Гарифуна. Впоследствии OFRANEH в партнерстве с несколькими другими общинными радиостанциями создал сеть общинного радио в Мезоамерике. [6] OFRANEH сейчас управляет шестью радиостанциями по всему Гондурасу. [7]

Одна из радиостанций, финансируемых и организованных OFRANEH, под названием Faluma Bimetu (Garífuna, что означает «сладкий кокос»), расположена в деревне Триунфо-де-ла-Крус на севере Гондураса.. Станция была основана в 1997 году и транслирует 24-часовой цикл традиционной музыки и шоу на такие темы, как экологические проблемы, насилие в семье, злоупотребление психоактивными веществами, здоровье, духовность и развитие лидерских качеств для молодежи и женщин. Фалума Бимету стал мишенью для своей работы - в 2010 году радиостанция подверглась попытке поджога, в результате чего было повреждено здание и его вещательное оборудование. Хотя полиция не производила арестов, некоторые активисты утверждали, что поджог был произведен компанией Indura Beach and Golf Resort, туристической корпорацией, которую обвиняли в выселении семей Гарифуна и незаконном изменении границ земель с целью строительства новых отелей. [7]

Другие радиостанции OFRANEH сосредоточились на освещении социальной несправедливости и деятельности местных активистов. В 2016 году Radio Lumamali Giriga транслировало интервью с гондурасской активисткой Мадлен Дэвид Фернандес, которая была арестована и предположительно подвергалась пыткам со стороны гондурасской полиции. Впоследствии эту историю подхватили другие радиостанции и организации. [7]

Угрозы, незаконные аресты и похищения

Британская неправительственная организация Global Witness назвала Гондурас «самым смертоносным местом на земле» для активистов, работающих против крупного бизнеса. В период с 2010 по 2017 год было убито около 120 гондурасских активистов. [8] Миранде угрожали и похитили в отместку за ее работу, [1] и публично изображали преступницей в местных СМИ. [2]

28 марта 2012 года, когда в Гондурасе проходили ненасильственные публичные протесты, Миранда была избита полицией и военными, а затем арестована и задержана на двенадцать часов. После освобождения ей было предъявлено обвинение в подстрекательстве к мятежу . [9]

В 2014 году активисты OFRANEH обнаружили, что у торговцев наркотиками были сплошные участки леса для строительства нелегальной взлетно-посадочной полосы на севере Гондураса. После уведомления властей взлетно-посадочная полоса была разрушена армией Гондураса . [7] Несколько месяцев спустя, когда Миранда и несколько коллег повторно посетили этот район и обнаружили, что торговцы вернулись, их похитили и удерживали в течение нескольких часов вооруженные люди, нанятые торговцами. [10]

В январе 2017 года, находясь в портовом городе Ла-Сейба , Миранда и трое других лидеров общины Гарифуна были арестованы и незаконно задержаны полицией. [ необходима цитата ] Арест произошел, несмотря на то, что Межамериканский суд по правам человека приказал властям Гондураса обеспечить полицейскую защиту Миранды. [ необходима цитата ]

Роль женщин как активисток

Традиционно исконные земли гарифуна в Гондурасе наследуются женщинами и передаются их детям. Женщины часто принимают активное участие в защите земли и сохранении культурных традиций. [10]

В интервью Миранда подчеркивала свою веру в важность признания женщин как защитников общин и культурного наследия: «Повсюду в Гондурасе, как и во всей Латинской Америке, Африке, Азии, женщины находятся в авангарде борьбы за наши права, против расовой дискриминации, для защиты наших общин и нашего выживания. Мы на передовой не только своими телами, но и своей силой, нашими идеями, нашими предложениями. Мы не только рождаем детей, но и делаем хорошо." [6]

Награды и признание

В 2015 году OFRANEH получила Премию за международный продовольственный суверенитет от Альянса за продовольственный суверенитет США . [4] Миранда была также названа одним из лауреатов Премии Оскара Ромеро в области прав человека вместе с гондурасским активистом по защите окружающей среды Бертой Касерес . [11] В октябре 2016 года, в знак признания ее работы по защите прав Гарифуны в течение 30 лет, Миранда была удостоена экологической премии Карлоса Эскалераса. [12]

Смотрите также

  •  Биографический портал
  •  Портал гондураса

использованная литература

  1. ^ a b c «Познакомьтесь с Мириам Мирандой, Гондурас - Нобелевская женская инициатива» . Нобелевская женская инициатива . 9 декабря 2015 года . Проверено 4 августа 2018 года .
  2. ^ a b «Всемирный день коренных народов: взгляд на женщин-лидеров Америки» . International Business Times . 9 августа 2017 года . Проверено 4 августа 2018 года .
  3. ^ a b «5 латиноамериканских защитников земель, противостоящих корпорациям Голиафа» . Remezcla . Проверено 4 августа 2018 года .
  4. ^ a b «Международный победитель: Черная братская организация Гондураса (OFRANEH) - приз Советов еды» . Продовольственная премия Сов . Проверено 4 августа 2018 года .
  5. ^ a b «8 новаторских фигур Гарифуна, которые вы должны знать» . Remezcla . Проверено 4 августа 2018 года .
  6. ^ a b c Белл, Беверли (26 августа 2013 г.). «Без нашей земли мы перестаем быть народом: защита территорий и ресурсов коренных народов в Гондурасе» . Huffington Post . Проверено 4 августа 2018 года .
  7. ^ a b c d e «Гондурас: коренные жители гарифуна используют радио для борьбы за свою землю» . Новости окружающей среды Монгабай . 25 июня 2018 . Проверено 4 августа 2018 года .
  8. ^ " ' Я следующий?' Земельным активистам Гондураса грозит смертельная игра в ожидании " . The Irish Times . Проверено 4 августа 2018 года .
  9. ^ «Совместное обращение к прекращению преследований общественных и оппозиционных СМИ | Репортеры без границ» . RSF . 1 апреля 2011 . Проверено 4 августа 2018 года .
  10. ^ a b «В Гондурасе права женщин на землю нуждаются в дополнительной помощи» . Женские электронные новости . Проверено 4 августа 2018 года .
  11. ^ "Часовня Ротко" . rothkochapel.org . Проверено 22 апреля 2020 года .
  12. ^ «OFRANEH получает две награды в знак признания работы в поддержку сообществ Гарифуна и окружающей среды» . ESCR-Net . Проверено 22 апреля 2020 года .
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Miriam_Miranda&oldid=1035488375 »
Contribute a better translation