 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( июль 2009 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Мокуроку ( яп .目録) - это термин в японских боевых искусствах , используемый корю для обозначения «каталога», относящегося к каталогу уровня способностей инструктора по боевым искусствам, который получил каталог как знак уровня или инициация.
Дословно «Мокуроку» можно перевести как «каталог», однако значение и значение «Мокуроку» выходят далеко за рамки простого списка предметов и представляют собой важное документальное свидетельство полномочий для членов рю, которые их используют. В то время как Мокуроку используется как лицензия уровня боевых искусств, позиция относится к мастерству с перечнем способностей инструктора. Свиток Дай-Мокуроку / Мэнкё-Кайдэн ( яп .大 目録 / 免 許 皆 伝) является высшим званием школы и удостоверяет, что человек является полным мастером традиции. [1]
Мокуроку обычно имеют формат макимоно или рукописные свитки, структурированные по соглашению, следуя определенной схеме, идущей справа налево. Структура Мокуроку в корю устанавливается условно. Если читать слева направо, Мокуроку будет содержать имя рю; хронология всех глав рю; названия методов или знаний, из которых состоит каталог; подпись и запатентованная печать лица, выдающего Мокуроку - обычно Соке школы (если они отсутствуют, Мокуроку может считаться незаконным или имеющим сомнительное происхождение); и, наконец, имя и титул человека, которому Мокуроку дает лицензию.
Названия техник часто образны или поэтичны и не указывают на то, как выполнять конкретную технику. Нередко встречаются стихи, необычные кандзи или региональные выражения и идиомы, вкрапленные в Мокуроку. Мокуроку также может быть обманчивым, содержать бессмысленные кандзи и выражения, направленные на намеренное затемнение значения предмета.
Ссылки [ править ]
