Страница защищена ожидающими изменениями
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Для использования в других целях, см понедельник (значения) .
Рисунки Галилея 1616 года Луны и ее фаз. Понедельник назван в честь Луны на многих языках.

Понедельник является днем недели между воскресеньем и вторником . [1] В соответствии с международным стандартом ISO 8601 это первый день в неделю . В странах, где принято «первое воскресенье», это второй день недели. Название понедельника происходит от древнеанглийского Mōnandæg и среднеанглийского Monenday , первоначально перевод латинского dies lunae « лунный день ». [2]

Имена [ править ]

Дополнительная информация: Названия дней недели.
Изображение Мани , олицетворенной луны, и его сестры Соль , персонифицированного солнца, из скандинавской мифологии (1895) Лоренца Фрёлиха.

Названия дня недели были придуманы в римскую эпоху на греческом и латинском языках, в случае понедельника как ἡμέρᾱ Σελήνης, diēs Lūnae « лунный день». [2]

Во многих языках используются термины, полученные либо непосредственно от этих имен, либо их переводы. Английское существительное понедельника , полученных когда - то до 1200 от monedæi , который сам по себе развитом от староанглийского (около 1000) mōnand и mōndæg ( в буквальном смысле означает « луна «День»), который имеет соответствия в других германских языках , в том числе Старого фризского mōnadeig , Средний Низкого Немецкий и среднегерманский mānendag, mānendach (современный голландский Maandag ), древневерхненемецкий mānetag (современныйНемецкий Montag ) и древнескандинавский mánadagr ( шведский и норвежский nynorsk måndag , исландский mánudagur . Датский и норвежский bokmål mandag ). Германский термин является германская интерпретация в Латинской штампах Lunae ( «День Луны»). [3] В японском и корейском языках используются одни и те же древние китайские слова «月曜日» ( хирагана : げ つ よ う び, транслит. Getsuyо̄bi , хангыль.: 월요일) для понедельника, что означает «лунный день». Во многих индоарийских языках , слово в понедельник является Somavāra или Chandravāra , санскрит заимствованных переводов «понедельника». [4]

В некоторых случаях используются «церковные» имена - традиция нумерации дней недели, чтобы избежать языческого оттенка в названиях планет и сохранить библейское имя, в котором понедельник является «вторым». день »(иврит יום שני, греч. Δευτέρα ἡμέρα, лат. feria secunda, араб. الأثنين ). Во многих славянских языках название дня переводится как «после воскресенья / праздника». Русский понедельник ( ponyedyelnik ) в буквальном переводе означает «понедельник рядом с неделю», по «рядом с» или «на» недельник «(в) неделю» хорватского и боснийского ponedjeljak ,Сербский понедељак ( ponedeljak ),Украинский понеділок ( понедилок ), болгарский понеделник ( понеделник ), польский понеделек , чешский понеделий , словацкий понеделок , словенский понеделек . По-турецки это называется pazartesi , что также означает «после воскресенья».

Позиция в неделе [ править ]

Исторически греко-римская неделя начиналась с воскресенья ( dies solis ), а понедельник ( dies lunae ) был вторым днем ​​недели. Это по - прежнему обычай ссылаться на понедельник FERIA Секунды в литургическом календаре в Римско - католической церкви . Квакеры также традиционно называют понедельник «вторым днем». [5] португальский и греческий (Восточная Православная Церковь) также сохранить церковную традицию (португальский Сегунда-Feira , греческий Δευτέρα « devtéra » «второй»). Точно так же современный ивритназвание понедельника - йом-шени (יום שני).

В наше время первым днем ​​недели стало считаться понедельник. Международный стандарт ISO 8601 определяет понедельник как первый день недели, что широко используется в календарях в Европе и в международном бизнесе. Понедельник является xīngqīyī (星期一) в китайском , что означает «день один из недели». В современной западной культуре понедельник считается началом рабочей недели .

Религиозные обряды [ править ]

Христианство [ править ]

В Восточной Православной церкви понедельник - это дни, когда поминают ангелов . Октоих содержит гимны на эту тему, расположенных в восемь-недельного цикла, которые поются по понедельникам в течение всего года. По окончании богослужения в понедельник увольнение начинается словами: «Да будет Христос, наш Истинный Бог, по ходатайству Его Пречистой Матери благородных Бестелесных Сил (то есть ангелов) Небесных … ". Во многих восточных монастырях понедельник считается постным днем ; потому что понедельники посвящены ангелам, амонахи стремятся жить ангельской жизнью. В этих монастырях монахи воздерживаются от мяса, птицы, молочных продуктов, рыбы, вина и масла (если праздник приходится на понедельник, рыбу, вино и масло могут быть разрешены в зависимости от конкретного праздника).

Церковь Иисуса Христа Святых последних дней проводит один вечер в неделю, называемый семейным домашним вечером (FHE) или семейным вечером, обычно по понедельникам, который семьям рекомендуется проводить вместе в учебе, молитве и других семейных мероприятиях. Многие предприятия [ кто? ], принадлежащий Святым последних дней, закрывается рано по понедельникам, чтобы они и их клиенты могли проводить больше времени со своими семьями.

Ислам [ править ]

В исламе понедельник - один из дней недели, когда мусульман поощряют соблюдать добровольный пост , а вторым - четверг. Есть ряд хадисов, в которых рассказывается о посте пророка Мухаммеда в эти дни. [6] [7]

Согласно тому же хадису, пророк Мухаммед родился в понедельник. [6] [7] Также рассказывается, что он получил свое первое откровение (которое позже станет Кораном ) в понедельник.

Иудаизм [ править ]

В иудаизме понедельник считается благоприятным днем ​​для поста. Didache предупредил ранние христианин не поститься по понедельникам , чтобы избежать иудействующего , и предлагает среды вместо этого.

В иудаизме небольшая часть еженедельного Параша в Торе читается публично в понедельник и четверг утром в качестве дополнения к субботнему чтению). Особые покаянные молитвы читаются в понедельник, если нет особого повода для счастья, которое их отменяет. Согласно Мишне и Талмуду, эти традиции связаны с тем, что понедельник и четверг являются «рыночными днями», когда люди собираются из городов в город.

Традиция евреев-ашкенази добровольно поститься в первый последовательный понедельник, четверг и понедельник еврейского месяца распространена среди ультраортодоксов.

На иврите понедельник называется «Йом Шайн», что означает буквально «Второй день» после библейской ссылки на субботний день как «седьмой день» и традиции, что этот день приходится на субботу . Было установлено, что фонетическая и культурная связь между планетой Сатурн, субботой и субботним днем ​​имеет древнее месопотамское происхождение [8]

Культурные ссылки [ править ]

Эта открытка, отправленная в 1907 году и озаглавленная «Утро понедельника в Нью-Йорке», отражает традицию понедельника как дня стирки одежды.

В ряде популярных песен в западной культуре используется понедельник, часто как день депрессии, тревоги, авантюризма, истерии или меланхолии (в основном из-за того, что он ассоциируется с первым днем ​​рабочей недели). Например, « Понедельник, понедельник » (1966) из Mamas & the Papas , « Дождливые дни и понедельники » (1971) из Carpenters , « Мне не нравятся понедельники » (1979) из Boomtown Rats , понедельник, понедельник. , Monday (2002) от Тегана и Сары , и " Manic Monday " (1986) из Bangles (написано Принцем ).

Есть группа Happy Mondays и американская панк-группа Hey Monday .

Популярный персонаж комиксов Гарфилд Джима Дэвиса хорошо известен своим пренебрежением к понедельникам. [9]

В Великобритании по понедельникам в Англии и Уэльсе совершает самоубийство больше людей, чем в другие дни недели; [10] больше людей в стране заболевают; [11] и больше людей по всему миру просматривают Интернет. [12]

В июле 2002 года консалтинговая фирма PricewaterhouseCoopers объявила, что в понедельник переименует свою консультационную фирму и потратит 110 миллионов долларов в течение следующего года на создание бренда. Когда через три месяца IBM приобрела консалтинговую компанию, она предпочла не сохранять новое имя. [13]

Именованные дни [ править ]

  • Большой понедельник
  • Черный понедельник
  • Синий понедельник
  • Чистый понедельник (Пепельный понедельник)
  • Кибер-понедельник
  • Пасхальный понедельник, а также светлый понедельник или влажный понедельник
  • Первый понедельник
  • Handsel Monday
  • Лунди Гра
  • Безумный понедельник
  • Чудо понедельник
  • Пахать понедельник
  • Масленичный понедельник
  • Weather Market Понедельник, день, когда товарные рынки добавляют или вычитают погодную надбавку.
  • Влажный понедельник
  • Whit Monday

См. Также [ править ]

  • Понедельник клуб
  • Понедельник демонстрации
  • В понедельник вечером футбол
  • Понедельник вечером сырье
  • WCW Понедельник Nitro
  • Понедельник ночью войны
  • Святой понедельник

Примечания [ править ]

  1. ^ «Понедельник Значение» . Кембриджский словарь .
  2. ^ а б «понедельник» . Интернет-словарь этимологии .
  3. ^ Barnhart (1995: 485).
  4. ^ Тернер (1962). «sōmavāra 13610» . Сравнительный словарь индоарийских языков. Лондон: Издательство Оксфордского университета . Цифровые словари Южной Азии, Чикагский университет. п. 784. Архивировано из оригинального 15 декабря 2012 года . Проверено 21 февраля 2010 года . sōmavāra 13610 sōmavāra мужской род, надпись "понедельник" [sṓma - растение, vāra 2 означает день]
  5. ^ «Руководство по именам квакерского календаря» . Ежегодное собрание (консервативного) религиозного общества друзей (квакеров) Айовы . Проверено 30 марта 2017 года . В 20-м веке многие Друзья начали принимать общие названия дат, чувствуя, что любое языческое значение было забыто. Однако числовые имена продолжают использоваться во многих документах и ​​более формальных ситуациях ".
  6. ^ a b «Что лучше: поститься по понедельникам и четвергам или три дня каждого месяца? - Ислам: вопрос и ответ» . Дата обращения 17 июня 2019 .
  7. ^ a b «Пост по понедельникам - телефон доверия ислама» . Дата обращения 17 июня 2019 .
  8. ^ Евреи Сатурна , журнал Эрика Зафрана институтов Варбурга и Курто. См. Такжекнигупрофессора Еврейского университета Моше Иделя «Евреи Сатурна» и статью Шломо Села « Сатурн и евреи» (Университет Пенсильвании) о тенденциях в позднем иудаизме, отдаляющих его от связи между субботним днем ​​и Сатурном.
  9. ^ Minow, Нил (3 ноября 2014). «Джим Дэвис объясняет, почему Гарфилд любит лазанью и ненавидит понедельники, и почему люди любят Гарфилда» . Проверено 28 марта 2016 .
  10. ^ Carvel, Джон (26 августа 2005). «Понедельник - самый частый день для самоубийств» . Хранитель . Лондон.
  11. ^ «Понедельник -« самый популярный больничный » » . Blog.taragana.com. 10 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 года . Проверено 30 апреля 2013 года .
  12. ^ «Статистика веб-сайта OneStat и показатели веб-сайта - Пресс-центр» . Onestat.com. 9 апреля 2003 . Проверено 30 апреля 2013 года .
  13. ^ Блейкли, Бет. «Понедельник: новое название PwC Consulting вызывает споры, хихикает | TechRepublic» . Articles.techrepublic.com.com . Проверено 30 апреля 2013 года .

Ссылки [ править ]

  • Барнхарт, Роберт К. (1995). Краткий словарь этимологии Барнхарта . Харпер Коллинз . ISBN 0-06-270084-7