Моника Эдвардс
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Моника Эдвардс
Фотография Моники Эдвардс за письменным столом в 1966 году.
Эдвардс в 1966 году (задняя обложка, Барсуки фермы Панчбоул )
РодилсяМоника ле Ду Ньютон 8 ноября 1912 г., Белпер , Дербишир , Соединенное Королевство
( 1912-11-08 )
Умер18 января 1998 г. (1998-01-18)(85 лет)
Суррей
Место отдыхаПрах развеян в Ванхерст-Копсе, Терсли , графство Суррей, Великобритания.
ЗанятиеАвтор, натуралист и фермер
НациональностьБританский
ОбразованиеСредняя школа девочек Уэйкфилда (сентябрь 1920 - июль 1921)
Школа Св. Брэндона , Бристоль (январь 1928 - апрель 1928)
Период1947–1976
ЖанрХудожественная литература для молодежи , естествознание
Известные работыЖажда пони (1947)
Шторм впереди (1953)
Назад
дороги нет (1960) Барсуки с фермы Панчбоул (1966)
СупругУильям («Билл») Фердинанд Эдвардс
Подпись
Интернет сайт
monicaedwards .co .uk

Моника Эдвардс (урожденная Моника ле Ду Ньютон ; 8 ноября 1912 - 18 января 1998) [1] была английской детской писательницей середины двадцатого века, наиболее известной благодаря серии детских романов «Ромни Марш» и «Панчбоул Фарм».

Ранний период жизни

Она родилась в Белпере , Дербишир, 8 ноября 1912 года, третья из четырех детей, рожденных преподобным Гарри и Берил Ньютон. Семья переехала в Уэйкфилд , Йоркшир, в 1919 году. Гарри Ньютон был не только священником, но и епархиальным экзорцистом и часто брал с собой детей во время экзорцизма. [2] В 1927 году семья переехала в Рай-Харбор в Ромни Марш , Сассекс, где Гарри Ньютон оставался викарием до 1936 года. Юная Моника Ньютон получила частичное формальное образование: известно, что она посещала среднюю школу для девочек Уэйкфилд с сентября 1920 по Июль 1921 г.[3] и когда семья жила в Рай-Харборе, ее отправили в школу Святого Брэндона в Бристоле, где она оставалась всего три месяца в 1928 году, прежде чем вернуться в Сассекс. [4] Она не получила дальнейшего формального образования.

Mary Stanford катастрофа

В ноябре 1928 года Эдвардс стал свидетелем опрокидывания якобы непотопляемой спасательной шлюпки Мэри Стэнфорд в заливе Рая, что привело к потере всех находящихся на борту людей.

Беспрецедентные массовые похороны, на которых присутствовали представители короля Георга V, правительства и вооруженных сил, провел ее отец, преподобный Гарри Ньютон. [5]

Эдвардс лично знал всех семнадцать членов экипажа, но был особенно близок с Чарли Саутерденом. В письме школьному другу в январе 1930 года она описала Чарли, который был на шесть лет старше ее, как своего «друга-парня», хотя об их отношениях не было известно из-за разницы в их возрасте и социальном классе. [6] Намного позже она написала вымышленный отчет о катастрофе спасательной шлюпки в « Шторме впереди» , опубликованном в 1953 году.

Брак

Моника Ньютон вышла замуж за Уильяма «Билла» Эдвардса в ноябре 1933 года (через два дня после ее двадцать первого дня рождения), несмотря на сопротивление обеих семей. Билл был спортивным и харизматичным мужчиной на десять лет старше ее и по профессии водитель грузовика. [7] Прожив в разных местах, в том числе в Удиморе в Сассексе; Крофт в Лестершир и отправьте , недалеко от Уокинга в графстве Суррей, в конце концов они купили Pitlands Farm (в Thursley , Surrey) на аукционе в 1947 году и переименовал его Punch Bowl Farm.

Серия "Ферма пунш-чаш"

Между 1947 и 1968 годами Билл и Моника Эдвардс постепенно превратили почти заброшенную ферму в процветающий молочный концерн, который содержал исключительно племенной крупный рогатый скот Джерси . За это время она написала десять романов о ферме и ее окрестностях. Хотя настоящее название фермы было Punch Bowl Farm, вымышленное название было сокращено до Punchbowl (как и название стада крупного рогатого скота Джерси на настоящей ферме), а имя Терсли было изменено на Highnoons для книг. Героями этой серии книг была семья Торнтон - в основном дети Андреа, Дион, Линдси и Питер. Первая книга из серии ( No Mistaking Corker ) была написана до покупки фермы.

Полный список романов Punchbowl Farm:

  • Пробка без ошибок (1947)
  • Черный охотничий кнут (1950)
  • Полночь Punchbowl (1951)
  • Дух Punchbowl Farm (1952)
  • Странник (1953)
  • Punchbowl Harvest (1954)
  • Секрет француза (1956)
  • The Cownappers (1958)
  • Посторонний (1961)
  • Огонь в чаше для пунша (1965)
  • Дикий (1967)

Фермерская жизнь семьи Эдвардсов подошла к концу в августе 1968 года, когда Билл попал в аварию с трактором, которая едва не закончилась смертельным исходом. В конце концов пара продала ферму и построила для себя пенсионное бунгало на одном из полей фермы.

Ромни Марш сериал

Начиная с « Желания пони» в 1947 году, Эдвардс в общей сложности написал пятнадцать названий в серии романов Ромни Марш. Они были установлены в деревне Рай-Харбор, которая была переименована в Вестлинг. Города Ромни Марш Рай и Винчелси также были переименованы в Дансфорд и Винклси соответственно. В рассказах много реальных персонажей (с измененными именами), которых автор помнила с детства, таких как паромщик Джим Декс [8] и злодейский Хуки Галлей. Главные герои романов - Тэмзин Грей, Рисса Бирни, Мерион Фэйрбрасс и Роджер Ламберт. Отец Тамзина, преподобный Ричард Грей, был основан на отце Эдвардса, преподобном Гарри Ньютоне. [9] [требуется разъяснение ]

Полный список романов Ромни Марша:

  • Желание пони (1947)
  • Лето Великой Тайны (1948)
  • Полуночная лошадь (1949)
  • Белые всадники (1950)
  • Груз лошадей (1951)
  • Скрытый во сне (1952)
  • Шторм впереди (1953)
  • Вход запрещен (1954)
  • Ночная птица (1955)
  • Операция "Морская птица" (1957)
  • Незнакомцы на болоте (1957)
  • Нет пути назад (1960)
  • Хулиганы (1962)
  • Лето дельфинов (1963)
  • Дует ветер (1969)

Издатели

Когда она писала « Желание пони», Эдвардс не понимал, что поиск агента будет необходимым шагом к публикации истории. Вместо этого она просто отправила его Коллинзу (теперь HarperCollins ), который принял его к публикации. [10] Ей быстро перестала нравиться книга:

Моника Эдвардс хотела изменить большую часть « Желания для пони» вскоре после его публикации, но Коллинз сказал ей, что они опубликуют ее следующий рассказ (« Нет ошибочной пробки» ), только если « Желание для пони» останется прежним . [11]

Все книги из двух серий были опубликованы Коллинзом , но сокращенные версии некоторых названий из обеих серий были опубликованы в мягкой обложке Армады. Несерийная книга « Под розой» также была издана Коллинзом .

Главным иллюстратором Эдвардса был Джеффри Уиттэм, хотя к первым четырем книгам (« Желание пони», «Никакой ошибочной пробки», «Лето великой тайны» и «Полуночная лошадь» ) были иллюстрации Энн Буллен; Джоан Ванклин проиллюстрировала « Дух пунчбоул-фермы» , «Странник и жатву панчбоуба» , а Чарльз Танниклифф проиллюстрировал « Панчбоул-полночь» .

В 1980-х годах Джон Гудчайлд опубликовал новые версии некоторых из более ранних названий. Эти версии были обновлены автором, чтобы сделать их менее укоренившимися в 1950-х годах. Однако Гудчайлд умер до того, как Storm Ahead был опубликован, и проект был заброшен.

Двое детей Эдвардса, Шелли и Шон, недавно согласились переиздать всю работу своей матери, начиная с момента, на котором Джон Гудчайлд остановился в 1980-х, с « Шторм впереди» (опубликовано в июле 2005 г.). Назначенный издатель - это небольшая компания, специализирующаяся на ностальгическом переиздании книг (в основном для девочек) Girls Gone By Publishers . Это отличает их от репринтов 1980-х годов, которые все еще теоретически предназначались для детей; Репринты в основном предназначены для взрослых, испытывающих ностальгию. На данный момент издатели «Girls Gone By» переиздали все названия ромни Марш от « Шторм впереди» до «Дует ветер» и теперь начали публиковать названия «Панчбоул».

Шелли и Шон также одобрили написание биографии своей матери Брайаном Парксом. Он был опубликован издательством Girls Gone By Publishers в феврале 2010 года. В июле 2006 года была опубликована серия книг Брайана Паркса «Товарищ Ромни Марша» [12] .

Избранные публикации

Несериальная фантастика

  • Собака-убийца (1959 - новеллизация сценария Моники Эдвардс для фильма Фонда детского кино «Убийца зари» [13] [14], снятого в 1958 году)
  • Под розой (1968)

Карьерная фантастика

(Оба названия опубликованы Bodley Head )

  • Джоан идет на ферму (1954)
  • Ренни идет верхом (1956)

Нехудожественная литература

(Все названия опубликованы Майклом Джозефом )

  • Непрошенная ферма (1954)
  • Кошки фермы Панчбоул (1964)
  • Барсуки фермы Панчбоул (1966)
  • Долина и ферма (1971)
  • Барсучья долина (1976)

Короткие истории

  • Безответственное спасение (Коллинз, 1948)
  • Лошади Серены Бэтховер (Коллинз, 1948)
  • Какое-то чудо (Коллинз, 1952)
  • Лошадь, вышедшая из моря (Коллинз, 1953)
  • Такой пони была цыганка (Коллинз, 1953).
  • Верная магия (Макс Пэрриш, 1955)
  • Чемпионы (Чемберс, 1955)
  • Телеграмма (Коллинз, 1955)
  • Птица в руке (Коллинз, 1959)
  • Великая лошадь (Naldrett Press, 1960)
  • Огонь Цезаря (Коллинз, 1963)

Более поздняя жизнь

Последнее новое название Моники Эдвардс («Барсучья долина») было опубликовано в 1976 году. Следующие двадцать лет она провела в путешествиях, чтении и изучении естествознания. Билл Эдвардс умер в октябре 1990 года, а Моника - в январе 1998 года.

использованная литература

  1. ↑ Такер, Николас (13 февраля 1998 г.). «Некролог: Моника Эдвардс» . Независимый . Проверено 9 ноября 2019 .
  2. Перейти ↑ Parks 2010, pp. 21-22.
  3. Перейти ↑ Parks 2010, p. 21.
  4. Перейти ↑ Parks 2010, p. 30.
  5. Перейти ↑ Parks 2006, p. 11.
  6. Перейти ↑ Parks 2010, p. 33.
  7. Перейти ↑ Parks 2010, p. 45.
  8. ^ Parks 2006, стр. 84-91.
  9. ^ Эдвардс, Моника. 2005. « Буря впереди, девушки, унесенные издателями», 2005. стр. 9 (Предисловие к переизданному изданию Шелли Эдвардс)
  10. Перейти ↑ Parks 2010, p. 69.
  11. Перейти ↑ Parks 2010, p. 71.
  12. ↑ The Romney Marsh Companion. Архивировано 14 февраля 2009 года в Wayback Machine (рекламный ролик). Девочки, ушедшие от издателей. Архивировано 14 февраля 2009 г. Проверено 21 мая 2015.
  13. ^ "Убийца зари (1959)" . IMDB.
  14. ^ Рассвет убийца . "Каталог фильмов CFTF D" . Фонд детского кино и телевидения (cftf.org.uk).

Источники

  • Парки, Брайан. 2006. Компаньон Моники Эдвардс Ромни Марш . Ванна: Девочки, ушедшие от издателей .
  • Парки, Брайан. 2010. Моника Эдвардс: официальная биография . Девочки ушли.

дальнейшее чтение

  • Парки, Брайан. Март 2012. Компаньон Моники Эдвардс по чаше бильярда . Девочки ушли.

внешние ссылки

  • Веб-сайт Моники Эдвардс , автор: Джон Олсап
  • Girls Gone By Publishers - Кларисса Кридленд и Энн Маки-Хантер в настоящее время занимаются переизданием всех письменных работ Моники Эдвардс.
  • Информация об авторе
  • Статья об авторских книгах
  • Картинная галерея Рай-Харбор - содержит множество изображений Райской гавани, какой она была, когда автор жил там в 1920-х и 1930-х годах.
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Monica_Edwards&oldid=1014473683 »
Contribute a better translation