Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Памятник обезьяне Хартлпул на мысе Хартлпул

« Обезьянья вешалка » - это разговорное прозвище, под которым иногда называют людей из городка Хартлпул на северо-востоке Англии . [1]

Происхождение названия [ править ]

Согласно местному фольклору, термин произошел от случая, когда обезьяна была повешена в Хартлпуле , Англия. Во время наполеоновских войн французский корабль типа Chasse Marée потерпел крушение во время шторма у побережья Хартлпула. Единственной выжившей с корабля была обезьяна, якобы одетая в форму французской армии, чтобы развлечь команду. Обнаружив обезьяну на пляже, некоторые местные жители решили устроить импровизированный суд; поскольку обезьяна не могла ответить на их вопросы и поскольку они не видели раньше ни обезьяны, ни французов, они пришли к выводу, что обезьяна должна быть французским шпионом. [2] Признанное виновным животное было приговорено к смертной казни и повешено на пляже без суда и следствия.

Альтернативная теория состоит в том, что повесили маленького мальчика (термин «пороховая обезьяна» обычно использовался в то время для детей, нанятых на военно-морские военные корабли для заправки пушки порохом). [3]

Более ранняя и удивительно похожая легенда о повешении обезьяны с похожей связанной песней относится к жителям Боддама, Абердиншир . [4] С похожей лирикой и скандированием («И Боддамеры повесили обезьяну, О») вполне вероятно, что Нед Корван услышал и адаптировал песню во время путешествия по Шотландской низменности со Слепым Вилли Первисом . История также может иметь свои корни в соперничестве между Хартлпулом (небольшой прибрежной деревней) и Вест-Хартлпулом (растущим промышленным городом, базирующимся вокруг доков). Комическая песня, возможно, была популярна в одном из мюзик-холлов Западного Хартлпула, где публика с удовольствием подшучивала над мужланами Хартлпула.'который повесил обезьяну. [ необходима цитата ]

Песня обезьяны [ править ]

Самым ранним подтвержденным упоминанием о повешении является популярная песня «Песня обезьяны», написанная и исполненная комедийным исполнителем XIX века Недом Корваном. Учитывая, что «только после появления Корвана в« Хартлпуле »появятся убедительные доказательства развития истории Обезьяны», сама песня кажется наиболее вероятным источником мифа. [5]

Раньше, в разгар войны и раздоров,
Французское вторжение угрожало жизни,
Все были вооружены до ножа,
Рыбаки повесили Обезьяну О!
Рыбаки мужественны,
схватили Обезьяну за шпиона,
«Повесьте его», говорит иена, другой говорит: «Он умрет!»
Они сделали, и они повесили Обезьяну O !.
Они пробовали каждое движение, чтобы заставить его говорить.
Они мучили Обезьяну до тех пор, пока он не начал громко пищать.
Говорит иена: «Это по-французски», - говорит другой «по-гречески»,
Ибо Рыбаки напились, о!
"Он весь в цветах!"
Сумасшедший парень действительно плакал, Ну, сумасшедший милый и хитрый
Вив голову трески, тогда они закрыли глаза,
Прежде, чем они повесили Обезьяну О!

[6]

В популярной культуре [ править ]

Еще одна статуя обезьяны на пристани Хартлпул собирает монеты на благотворительность.

Местный футбольный клуб « Хартлпул Юнайтед» заработал свое прозвище «Вешалки для обезьян» , создав талисман под названием « Обезьяна Х'Ангус » в 1999 году. В двух из шести городских клубов регби используются вариации висячей обезьяны, герб Хартлпул Роверс - берет с обезьяной, свисающей с виселицы, а галстуки Hartlepool RFC украшают мяч для регби, который пинает обезьяну, подвешенную на веревке. Один из владельцев костюма обезьяны, Стюарт Драммонд , неожиданно стал первым напрямую избранным мэром Хартлпула в 2002 году в облике Х'Ангуса, но ему было запрещено носить этот костюм в офисе. [7]На мысе установлена ​​статуя обезьяны; [8] другой в Hartlepool Marina (ранее в West Hartlepool ) также служит для сбора монет для местного приюта . [9] Хотя некоторые жители Хартлпула находят термин «обезьянья вешалка» оскорбительным, [10] большое количество жителей приняли этот термин и отмечают его как важную и уникальную характеристику города; как видно из документального фильма « Сердце бассейнов» 2014 года . [11]

Об этом рассказывает французский комикс Le Singe de Hartlepool Уилфрида Лупано и Жереми Моро, опубликованный в 2012 году. [12]

В песне Electric Six "Unnatural Beauty" из их альбома Mustang 2013 года упоминается термин Monkey Hanger и его связь с Hartlepool со словами:

Вешалки для обезьян для меня - дети,
Но даже вешалки для обезьян есть место в
маленьком городке на берегу моря

В 2008 году был опубликован роман Шона Лонгли, основанный на легенде «Обезьяна Хартлпул» . В романе рассказывается история обезьяны, которую обнаруживший французский врач назвал Жаком Лесингом, предположительно повешенной. В книге обезьяна разговаривает и обладает некоторыми другими человеческими качествами. [13]

Обезьяна Хартлпула также играла важную роль в пьесе « Бестиарий» , написанной Джимом Бёрком и переданной на BBC Radio 4 в 2003 году [14].

В 2014 году был снят документальный фильм об обезьяне Хартлпул и ее долгосрочном значении для города и его жителей под названием Сердце бассейнов . [15]

Радиоприемник пьеса Ян Мартин , The Хартпул Spy , был показан на BBC Radio 4 на Рождество 2018 года, с броском в том числе Майкл Пэлин , Вик Ривз , Тоби Джонс , Джина Макки и Моника Долан . [16] Обезьяна Хартлпул упоминается в романе Джонатана Коу «Средняя Англия» (опубликованном Penguin Random House, 2018).

У нортумбрийского певца и автора песен Джеза Лоу есть сатирическая песня "The Simian Son" (первоначально известная как "The Monkey's Revenge"), которая была впервые исполнена в 2012 году. В ней внук злополучной обезьяны раскрывает обезьянье проклятие, под действием которого Хартлпул жив с момента повешения. [17]

См. Также [ править ]

  • Список британских региональных прозвищ
  • Макем
  • Мэри (слон)
  • Смогги

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Обезьяна Хартлпул, Кто повесил обезьяну?" . Это Хартлпул . Проверено 29 сентября 2010 .
  2. ^ Maconie, Стюарт (2008), Пироги и Предубеждение: В поисках Севера , Эбери Press, ISBN 978-0091910235 (стр300-301) 
  3. ^ "Обезьяна Хартлпул, Кто повесил обезьяну?" . Это Хартлпул . Дата обращения 5 мая 2020 .
  4. ^ Вествуд, Дженнифер и Кингсхилл, София (2009), Знания Шотландии: Путеводитель по шотландским легендам , Random House Books, ISBN 9781905211623 (стр. 302) 
  5. ^ Кейт Грегсон. Корван - Викторианский артист и его песни .
  6. ^ Кто Hung обезьян Пол Screeton
  7. ^ "Во славу ... Обезьяны Х'Ангуса" . www.theguardian.com . Guardian News and Media Limited. 19 ноября 2012 . Проверено 19 марта 2014 .
  8. ↑ Диксон, Оливер (22 января 2007 г.). "Обезьяна Хартлпула" . www.geolocation.ws . Проверено 19 марта 2014 .
  9. ^ "Хартлпул - ранее Западный Хартлпул" . www.stanlaundon.com . Лаунтон, Стэн . Проверено 19 марта 2014 .
  10. ^ Maconie 2008 (стр. 301)
  11. ^ «Сердце бассейнов (2014)» .
  12. ^ " Страница Ле Синге де Хартлпул на официальном сайте Éditions Delcourt" . www.editions-delcourt.fr . 2012 г.
  13. ^ Бэйквэлл, Сара (29 февраля 2008). «Обезьяна Хартлпула, Шон Лонгли» . Независимый.
  14. ^ Дау, Фил, "Выбор дня" The Guardian, 8 июля 2003
  15. ^ Сердце бассейнов
  16. ^ "Шпион Хартлпула" . Радио BBC 4 . Проверено 10 января 2019 .
  17. ^ "Фестиваль Тауэрси" . 2012-08-28 . Дата обращения 2 октября 2019 .