 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( январь 2008 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Хартлпул | |
|---|---|
 Хартлпул Марина | |
  Хартлпул Расположение в графстве Дарем | |
| численность населения | 92 000 |
| Справочник по сетке ОС | NZ508331 |
| • Лондон | 258 миль (415 км) |
| Унитарная власть | |
| Церемониальный округ | |
| Область, край | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | объединенное Королевство |
| Почтовый город | HARTLEPOOL |
| Почтовый индекс района | TS24 - TS27 |
| Телефонный код | 01429 |
| Полиция | Кливленд |
| Огонь | Кливленд |
| Скорая помощь | к северо-востоку |
| Парламент Великобритании | |
Хартлпуле ( / ч ɑːr T L ɪ р ¯u л / ) является город порт и главный административный центр Городка Хартлпуле в графстве Дарем , Англия. Город расположен на побережье Северного моря , в 8 милях (13 км) к северу от Мидлсбро и в 20 милях (32 км) к югу от Сандерленда . Город управляется как часть Городского совета Хартлпул , унитарного органа, который также управляет отдаленными деревнями, такими как Ситон-Кэрью , Грейтхэм , Харт-Виллидж., Далтон Пирси и Элвик .
Хартлпул был основан в 7 веке вокруг монастыря аббатства Хартлпул . Деревня росла в средние века, и ее гавань служила официальным портом Палатинского графства Дарем . После того, как железнодорожное сообщение с севера было установлено от угольных месторождений Южного Дарема , дополнительное сообщение с юга в 1835 году вместе с новым портом привело к дальнейшему расширению с новым городом Уэст-Хартлпул . [1] Индустриализация Англии и начало судостроительной промышленности во второй половине XIX века сделали Хартлпул мишенью для Императорского германского флота.в начале Первой мировой войны. 16 декабря 1914 г. в результате обстрела 1150 снарядов погибло 117 человек. Резкий спад в тяжелой промышленности и судостроении после Второй мировой войны вызывал периоды высокой безработицы до 1990-х годов, когда крупные инвестиционные проекты и перестройка территории доков в пристань для яхт повысили перспективы города.
Топонимия [ править ]
На месте названия происходит от староанглийского heort ( « Hart »), ссылаясь на олень видели, и Pol ( бассейн ), бассейн с питьевой водой , которые они были известны использование. [2] Записи топонима из ранних источников подтверждают это:
- 649: Херету или Ерету .
- 1017: Хертерполь или Хертельполле .
- 1182: Иердеполь .
Восьмой век Нортумбрия летописец Беда сослалась на место , на котором сегодня город размещаются на как «место , где олени приходят пить», и в этот период объезд был назван по англов как Heruteu ( Stag Island ). В начале 11 века это название превратилось в Хертерпол , а после норманнского завоевания название расположенной здесь деревни превратилось в среднеанглийский язык как: Hart-le-pool («Бассейн оленей»). [3] Археологические свидетельства были найдены ниже отметки текущего прилива, что указывает на то, что древний постледниковый периодлес у моря существовал в этот период. [4]
История [ править ]
Темные века [ править ]
После того, как Римская империя покинула свою провинцию Британия в начале 5-го века, ее северо-восточное морское побережье начало подвергаться пиратским набегам со стороны англов из-за Северного моря в Скандинавии . Впоследствии они начали пересекать Северное море и поселились в этом районе, создав Королевство Нортумбрия . [5] Хартлпул начинался как английское поселение, [2] и город, возникший в 7 веке нашей эры, расположенный вокруг аббатства Хартлпул , который был основан в 640 году ирландским христианским священником Сент-Эйданом.на мысе с видом на естественную гавань и Северное море. Монастырь стал могущественным при святой Хильде , которая служила его настоятельницей в 649–657 годах нашей эры. Аббатство пришло в упадок с потерей власти Нортумбрии в начале 8 века и, вероятно, был разрушен во время морского набега викингов на Хартлпул в 9 век. [2] В марте 2000 года телевизионная программа археологических исследований Time Team обнаружила фундамент затерянного монастыря на территории церкви Святой Хильды. [6]
Средние века [ править ]
Во время нормандского завоевания семья Де Брюс получила господство над землями, окружавшими Хартлпул. Вильгельм Завоеватель впоследствии приказал построить Даремский замок , и деревни, находившиеся под их властью, были упомянуты в записях в 1153 году, когда Роберт де Брус, 1-й лорд Аннандейла, стал лордом Хартнесса . Первая грамота города была получена до 1185 года, для чего он получил первого мэра, ежегодную двухнедельную ярмарку и еженедельный рынок. [2] [5]
К средним векам Хартлпул превратился в важный (хотя и небольшой) рыночный городок, и одной из причин его растущего богатства было то, что его гавань теперь служила официальным портом Палатинского графства Дарем . Основной промышленностью города в то время было рыболовство, и Хартлпул в этот период зарекомендовал себя как один из основных портов на восточном побережье Англии.
В 1306 году Роберт Брюс был коронован королем Шотландии и стал последним лордом Хартнесса. Возмущенный король Эдуард I конфисковал титул у Хартлпула и начал улучшать военную оборону города в ожидании войны. [5] В 1315 году, прежде чем они были завершены, шотландская армия под командованием сэра Джеймса Дугласа напала, захватила и разграбила город. [2] [7]
В конце 15 века был построен пирс, чтобы облегчить загрузку гавани.
Раннее Новое время [ править ]
Хартлпул снова был оккупирован шотландским вторжением, на этот раз в союзе с парламентской армией во время гражданской войны в Англии , которую через 18 месяцев сменил английский парламентский гарнизон. [2]
В 1795 году в городе были построены артиллерийские огневые точки и оборонительные сооружения Хартлпул в качестве оборонительной меры против угрозы французского нападения со стороны морских наполеоновских войск. Во время Крымской войны в городе были построены две береговые батареи для защиты от угрозы морских нападений Российского императорского флота , они получили название « Маячная батарея» (1855 г.) и батарея «Хью» (1859 г.). [5]
Хартлпул в 18 веке стал известен как город с лечебными источниками, в частности, спа- салон Chalybeate возле Вестгейта. Поэт Томас Грей посетил город в июле 1765 года, чтобы «искупаться в воде», и написал своему другу доктору Уортону:
Я уже два дня пробовал воду и уверяю вас, что нет ничего более соленого, горького, противного и лучшего для вас ... Я в восторге от этого места; есть лучшие прогулки, скалы и пещеры.
Несколько недель спустя он более подробно написал Джеймсу Брауну: [8]
Скалы, море и погода там более чем восполнили для меня недостаток хлеба и недостаток воды, два основных недостатка, о которых я узнал от жителей, чтобы не замечать их. Они живут на отбросах собственного рыбного рынка, имея немного картофеля и разумное количество женевского [джина] шесть дней в неделю, и я нигде не видел более высокой, крепкой и здоровой расы: в каждом доме полно людей. румяные широколицые дети. Никто не умирает, кроме утопления или старости; никто не умирает, кроме как от пьянства или простой лени.
Викторианская эпоха [ править ]
К началу девятнадцатого века Хартлпул все еще был маленьким городком с населением около 900 человек, порт приходил в упадок. В 1823 году совет и торговый совет решили, что городу нужна новая промышленность, поэтому было принято решение предложить новую железную дорогу, чтобы сделать Хартлпул угольным портом, доставляющим минералы с угольного месторождения Дарем . Именно с этой целью Isambard Kingdom Brunel посетил город в декабре 1831 года и написал: «Любопытно изолированный старый рыбацкий городок - удивительно прекрасная раса людей. Взошел на вершину церковной башни, чтобы полюбоваться видом».
Но план столкнулся с местной конкуренцией со стороны новых доков. В 25 километрах (16 миль) к северу маркиз Лондондерри одобрил создание новой гавани Сихем (открыт 31 июля 1831 г.), в то время как на юге железная дорога Кларенса соединяла Стоктон-он-Тис и Биллингем с новым портом в Порт-Кларенс (открыт в 1833 году). Снова южнее, в 1831 году Стоктон-Дарлингтонская железная дорога простиралась до нового порта Мидлсбро .
Совет согласился с созданием компании Hartlepool Dock and Railway Company (HD & RCo) для расширения существующего порта за счет строительства новых доков и соединения как с местными угольными предприятиями, так и с развивающейся железнодорожной сетью на юге. В 1833 году было решено, что Кристофер Теннант из Ярма основал HD & RCo, предварительно открыв железную дорогу Кларенса (CR). План Теннанта состоял в том, что HD & RCo профинансирует создание новой железной дороги Stockton and Hartlepool Railway , которая возьмет на себя убыточную CR и продлит ее на север до нового дока, тем самым соединяясь с угольным месторождениями Дарем.
После смерти Теннанта в 1839 году управление HD & RCo перешло к адвокату Стоктон-он-Тис Ральфу Уорду Джексону . Но Джексон разочаровался в планировочных ограничениях, наложенных на старый док Хартлпул и прилегающую территорию для доступа, поэтому купил землю, которая в основном представляла собой песчаные дюны на юго-западе, и основал Западный Хартлпул . Поскольку Джексон был настолько успешен в доставке угля из Западного Хартлпула через его док и железнодорожную компанию в Западном Хартлпуле , а по мере развития технологий корабли росли в размерах и масштабах, новый город в конечном итоге затмил старый.
Порт и док Вест-Хартлпул площадью 8 акров (0,032 км 2 ) открылись 1 июня 1847 года. 1 июня 1852 года док Джексона площадью 14 акров (0,057 км 2 ) открылся в тот же день, когда открылась железная дорога, соединяющая Западный Хартлпул с Лидсом , Манчестером и Ливерпуль . Это позволило отгрузить уголь и шерстяные изделия на восток, а свежую рыбу и сырую шерсть - на запад, что дало возможность для нового рывка роста в городе. Это, в свою очередь, привело к открытию дока Свейнсона 3 июня 1856 года, названного в честь тестя Уорда Джексона. В 1878 году верфь William Gray & Co в Уэст-Хартлпуле достигла отличия спуска на воду самого большого тоннажа из всех верфей в мире, что повторяется неоднократно. [9] К 1881 году население старого Хартлпула выросло с 993 до 12 361 человек, но в Западном Хартлпуле проживало 28 000 человек.
Уорд Джексон помогал спланировать планировку Западного Хартлпула и отвечал за первые общественные здания. Он также участвовал в образовании и благополучии жителей. В конце концов, он стал жертвой собственных амбиций по продвижению города: обвинения в теневых финансовых сделках и годы судебных баталий оставили его почти в бедности. Последние несколько лет своей жизни он провел в Лондоне, вдали от созданного им города.
В 1891 году в двух городах проживало 64 000 человек. К 1900 году два Хартлпула вместе были одним из трех самых загруженных портов Англии. [10]
Поздняя современная эра [ править ]
Современный город представляет собой соединение «Старого Хартлпула», известного как «Мыс», и Западного Хартлпула . Как уже упоминалось, то, что было Вест-Хартлпул, стало большим городом, и оба были формально объединены в 1967 году. Сегодня термин «Вест-Хартлпул» редко используется вне контекста спорта, но одна из городских команд Союза регби все еще сохраняет это название.
Название профессионального футбольного клуба города отражало оба района; когда он был сформирован в 1908 году, после успеха Вест-Хартлпула в выигрыше Кубка Англии среди любителей в 1905 году, он назывался «Хартлпулс Юнайтед» в надежде заручиться поддержкой обоих городов. Когда городки объединились в 1967 году, клуб переименовал себя в «Хартлпул», а в 1970-х годах переименовал себя в « Хартлпул Юнайтед» . Многие фанаты клуба до сих пор называют команду «Пулы».
Эра мировых войн [ править ]
Первый [ править ]
Район стал сильно индустриализированным: здесь появился металлургический завод (основан в 1838 году) и верфи в доках (основан в 1870-х годах). К 1913 году в городе располагалось не менее 43 судовладельческих компаний, в ведении которых находилось 236 судов. Это сделало его ключевой целью Германии в Первой мировой войне . Одним из первых наступлений Германии против Британии был рейд на Скарборо, Хартлпул и Уитби утром 16 декабря 1914 г. [11], когда части Императорского германского флота бомбардировали Хартлпул, Западный Хартлпул, Уитби и Скарборо . В Хартлпул в общей сложности попало 1150 снарядов, в результате чего погибли 117 человек.
Две батареи береговой обороны в Хартлпуле открыли ответный огонь, выпустив 143 снаряда и повредив три немецких корабля: SMS Seydlitz , SMS Moltke и SMS Blücher . Бой с Хартлпулом длился примерно 50 минут, и береговая артиллерийская оборона поддерживалась Королевским флотом в виде четырех эсминцев, двух легких крейсеров и подводной лодки, ни один из которых не оказал значительного воздействия на немецких атакующих. Рядовой Теофилус Джонс из 18-го батальона легкой пехоты Дарема , павший в результате этой бомбардировки, иногда описывается как первая военная жертва на британской земле из-за вражеского огня. [12]Это событие (смерть первых солдат на британской земле) ознаменовано военным мемориалом Редхью-Гарденс 1921 года вместе с мемориальной доской, открытой в тот же день (через семь лет и один день после рейда на восточном побережье) на месте на мысе ( мемориал Филиппа Беннисона [13] изображает четырех солдат на одном из четырех картушей, а мемориальная доска, подаренная представителем общественности, относится к «первому солдату», но не называет его имени). Группа живой истории, Мемориальное общество военного наследия Хартлпула, изображает людей этого подразделения в образовательных и мемориальных целях.
Хартлепудлицы добровольно выделяли на военные нужды больше денег на душу населения, чем любой другой город Британии. [14]
Второй [ править ]
Хартлпул сильно пострадал во время Великой депрессии 1930-х годов и выдерживал высокий уровень безработицы до начала Второй мировой войны , во время которой его судостроительная и сталелитейная промышленность переживали период возрождения. Большую часть его продукции для военных нужд составляли « Имперские корабли ». Немецкие бомбардировщики совершили налет на город 43 раза, однако, по сравнению с предыдущей войной, потери среди гражданского населения были меньше: 26 смертей зарегистрировано муниципальным районом Хартлпул [15] и 49 - районом Вест-Хартлпул. [16] Во время Второй мировой войны RAF Greatham (также известный как RAF West Hartlepool) располагался на заводе South British Steel Corporation .
Послевоенная эпоха [ править ]
После войны обе отрасли пришли в упадок. Blanchland , последний корабль, построенный в Хартлпуле, покинул промплощадки в 1961 году. В 1967 году Бетти Джеймс написала, как «если бы мне посчастливилось жить где-нибудь на северо-востоке [Англии] ... я бы жила недалеко от Хартлпула». Если бы мне повезло ». [17] В 1970 году сектор розничной торговли ощутил подъем, когда принцесса Анна открыла торговый центр Middleton Grange , [18] с более чем 130 новыми магазинами, включая Marks & Spencer и Woolworths .
До открытия торгового центра старый центр города располагался вокруг Линн-стрит, но большинство магазинов и рынка к 1974 году переехали в новый торговый центр. К тому времени большая часть Линн-стрит была снесена, чтобы освободить место для новой. Жилой комплекс. Остается только северный конец улицы, который теперь называется Линн-стрит-Норт. Здесь базировалось депо городского совета Хартлпул (рядом с магазином Focus DIY), пока оно не переехало в гавань в августе 2006 года.
В 1977 году British Steel Corporation объявила о закрытии своего сталелитейного завода в Хартлпуле с потерей 1500 рабочих мест. [19] В 1980-х годах в этом районе наблюдался чрезвычайно высокий уровень безработицы, пик которой составлял 30 процентов трудоспособного населения города, что является самым высоким показателем в Соединенном Королевстве. [20] 630 рабочих мест в British Steel были потеряны в 1983 году, и в общей сложности 10 000 рабочих мест были потеряны в городе в результате экономической деиндустриализации бывшего северного промышленного центра Англии. [20] [21] Между 1983 и 1999 годами в городе не хватало кинотеатров, и его районы стали поражены социальными признаками эндемической экономической бедности: упадок города , высокий уровень преступности, наркотики.преобладает алкогольная зависимость. [10]
Управление [ править ]
Хартлпул традиционно управлялся как часть Палатина графства Дарем , пока в 1887 году Вест-Хартлпул не был включен в качестве муниципального района с собственной штаб-квартирой, Вест-Хартлпул-Ратушей , завершенной в 1897 году. [22] В 1902 году он был включен как муниципальный район. городок графства сам по себе, оставаясь в традиционном церемониальном графстве Дарем . В 1974 году, вместе с округом Тиссайд , он был поглощен как в административном, так и в церемониальном плане в более крупное и недавно созданное неметропольное графство Кливленд , которое назначило своего собственного лорда-лейтенанта . В 1996 году после публикации Banham ReviewОкруг Кливленда был разделен на четыре независимых унитарных органа, одним из которых был совет округа Хартлпул , Закон о лейтенантах 1997 года подтвердил возвращение Хартлпула в современное церемониальное графство Дарем. [23]
Совет [ править ]
После изменений границ, внесенных в 2012 году, Хартлпул теперь разделен на одиннадцать избирательных округов, каждая из которых избирает трех членов совета, которые составляют 33 члена совета городского совета.
| Burn Valley | Де Брус | Fens & Rossmere | Туманный мех |
| Харт | Мыс и гавань | Джесмонд | Помещичий дом |
| Сельский Запад | Ситон | Виктория |
Члены парламента [ править ]
Хартлпул представлен в Палате общин одним членом парламента. Нынешний член парламента от избирательного округа Хартлпул - Майк Хилл из Лейбористской партии . Впервые он был избран на всеобщих выборах 2017 года , набрав 18,3% голосов над кандидатом от Консервативной партии .
Членами парламента от Хартлпула с 1945 года были:
| Цветовой ключ |
|---|
Консервативная партия Лейбористская партия |
| Имя | Срок полномочий | Политическая партия | Офисы | |
|---|---|---|---|---|
| Дэвид Томас Джонс | 1945–1959 | Труд | ||
| Джон Саймон Керанс | 1959–1964 | Консервативный | ||
| Эдвард Лидбиттер | 1964–1992 | Труд | ||
| Питер Мандельсон | 1992–2004 гг. | Труд | Государственный секретарь Северной Ирландии (11 октября 1999 г. - 24 января 2001 г.), Государственный секретарь по торговле и промышленности (27 июля 1998 г. - 23 декабря 1998 г.), Министр без портфеля (2 мая 1997 г. - 27 июля 1998 г.) | |
| Иэн Райт | 2004–2017 гг. | Труд | Парламентский заместитель государственного секретаря по реформе 14–19 лет и стажировкам (9 июня 2009 г. - 11 мая 2010 г.) | |
| Майк Хилл | 2017– | Труд | ||
Мандельсон, депутат парламента с 1992 по 2004 год, ушел в отставку, чтобы занять место в Европейской комиссии . 13 октября 2008 года он был назначен бароном Мандельсоном из Фоя и Хартлпула после его назначения государственным секретарем по делам бизнеса, предпринимательства и регуляторной реформы в британском правительстве.
Аварийные службы [ править ]
Полиция [ править ]
Хартлпул подпадает под юрисдикцию полиции Кливленда . До 1974 года он находился под юрисдикцией полиции Дарема . Жесткая экономия серьезно повлияла на способность полиции выполнять свою работу. Полиции приходится доставлять заключенных в Мидлсбро, потому что не хватает средств для содержания местной полицейской тюрьмы. Некоторые преступления не раскрываются, потому что нет ресурсов для борьбы с этими преступлениями. Преступность растет, особенно насильственные преступления. На дежурстве так мало полицейских, что иногда вся дежурная полиция занимается делами, и ни один офицер не может справиться с любой чрезвычайной ситуацией. [24]
Пожарная команда [ править ]
Хартлпул обслуживается Кливлендской пожарной бригадой, у которой есть две станции в Хартлпуле: постоянная станция в Странтоне [25] и сохраненная станция на мысе.
Скорая медицинская помощь [ править ]
География [ править ]
Хартлпул расположен на северо-востоке Англии, к северу от Мидлсбро и к югу от Сандерленда. Соседние города включают: Биллингем (8 миль или 13 км); Дарлингтон (25 миль или 40 км); Дарем (17 миль или 27 км); Мидлсбро (12 миль или 19 км); Петерли (8 миль или 13 км); Сихем (17 миль или 27 км); Седжфилд (13 миль или 21 км); Стоктон-он-Тис (10 миль или 16 км) и Сандерленд (21 миль или 34 км). Памятник на Eston Nab можно увидеть за дальним берегом залива Tees, на юге.
Экономика [ править ]
Экономика Хартлпула исторически была связана с морской отраслью, которая до сих пор составляет основу местного бизнеса. Док Хартлпул принадлежит и управляется PD Ports . [26] На инженерно-технических должностях занято около 1700 человек. [26] В Tata Steel Europe работает около 350 человек в производстве стальных труб, в основном для нефтяной промышленности. [26] К югу от города, на берегу реки Тис- Эйбл, Великобритания, работает Центр экологической рекультивации и переработки Тиссайд (TERRC), крупномасштабное предприятие по переработке морских отходов и сухой док. [27] К востоку от TERRC находится АЭС Хартлпул ,АЭС с усовершенствованным газоохлаждаемым реактором (АГР), открытая в 1980-х годах. Это крупнейший работодатель в городе, на котором работает 1 процент трудоспособного населения города. [26]
Химическая промышленность важна для местной экономики. Компании включают Huntsman Corporation , которая производит диоксид титана для использования в красках, Omya , Baker Hughes и Frutarom . [26]
Туризм принес городу 48 миллионов фунтов стерлингов в 2009 году; эта цифра исключает влияние Tall Ships 2010. [28] Исторические связи Хартлпула с морской индустрией сосредоточены на Maritime Experience и вспомогательных экспонатах PS Wingfield Castle и HMS Trincomalee .
Camerons Brewery была основана в 1852 году, и в настоящее время в ней работает около 85 человек. [29] Это один из крупнейших пивоваренных заводов Великобритании. После серии поглощений в 2001 году она перешла под контроль пивоварни Castle Eden, которая объединила две пивоварни и закрыла завод Castle Eden . [30] Здесь варят целый ряд бочкового и бутилированного пива, в том числе Strongarm , биттер крепостью 4% . Пивоварня активно занимается контрактным пивоварением таких сортов пива, как Kronenbourg 1664 , John Smith's и Foster's . [31]
Orchid Drinks of Hartlepool были образованы в 1992 году после выкупа менеджментом подразделения по производству безалкогольных напитков Cameron. [32] Они изготовили Purdey's и Amé . После того, как Britvic приобрела 67 миллионов фунтов стерлингов , сайт был закрыт в 2009 году.
Торговый центр Middleton Grange - это главное место для покупок. В розничной торговле занято 2800 человек. [26] Десять основных розничных компаний в городе: Tesco , Morrisons , Asda , Next , Argos , Marks & Spencer , Aldi , Boots и Matalan . [26] Помимо местных спортивных клубов, к другим местным развлекательным заведениям относятся кинотеатр VUE Cinema и Mecca Bingo .
Компании, которые переместили операции в город для морской ветряной электростанции, включают Siemens и Van Oord . [33]
Культура и сообщество [ править ]
Фестивали и ярмарки [ править ]
С ноября 2014 года в Хэдленде проводится ежегодный фестиваль Wintertide Festival - мероприятие, рассчитанное на выходные, которое начинается с парада в пятницу и завершается финальным представлением и фейерверком в воскресенье. [34]
Гонки высоких кораблей [ править ]
28 июня 2006 года Хартлпул отпраздновал победу в своей заявке на проведение гонок The Tall Ships 'Races . [35] В 2010 году город принял до 125 парусных судов , после того как был выбран организатором гонки Sail Training International в качестве финишной точки гонки. Хартлпул поприветствовал корабли, которые вышли из Кристиансанна в Норвегии на втором и заключительном этапе гонки.
Музеи, художественные галереи и библиотеки [ править ]
Художественная галерея Хартлпула расположена на Церковной площади в Крайст-Черч, отреставрированной викторианской церкви, построенной в 1854 году по проекту архитектора Эдварда Бактона Лэмба (1806–1869). Временные выставки галереи часто меняются и включают работы местных художников и постоянную коллекцию изящных искусств, созданную сэром Уильямом Греем. [36] В галерее также находится туристический информационный центр Хартлпул .
Музей батареи Хью расположен на мысе . Это была одна из трех батарей, установленных для защиты порта Хартлпула в 1860 году. Батарея была закрыта в 1956 году и сейчас находится на попечении Heugh Gun Battery Trust и является домом для артиллерийской коллекции.
В Хартлпуле находится Национальный музей Королевского флота (Другой в Портсмуте ). Ранее известный как Историческая набережная, музей представляет собой воссоздание морского порта 18-го века и принимает у себя Морской опыт Хартлпула . Центральным элементом выставки является парусный фрегат HMS Trincomalee .
Уиллоус был особняком в Хартлпуле влиятельного сэра Уильяма Грея из компании William Gray & Company, который он подарил городу в 1920 году, после чего он был преобразован в первый городской музей и художественную галерею. [37] Известный местными жителями как «Серый», он был закрыт как музей в 1994 году, и в настоящее время в нем находится отдел культуры местных властей. [38]
В Хартлпуле шесть библиотек , основная из которых - Центральная библиотека Community Hub. Другие - библиотека Тростона Грейнджа, Северная библиотека общественного центра, библиотека Ситона Кэрью, библиотека поместья Оутон и библиотека филиала Хэдленд. [39]
Hartlepudlian [ править ]
Hartlepudlian - это прозвище, данное человеку из Хартлпула и на диалекте, используемом его обитателями.
Транспорт [ править ]
Дорога [ править ]
Хартпул обслуживается двумя основными способами , которые являются A179 дороги и A689 дороги , и связывая город к A19 дороге . Дорога A179 - это главная дорога на северо-запад, которая ведет к дороге A19 , Дарему , Сандерленду и Тайнсайду . Дорога A689 - это главная дорога на юго-запад в сторону A19 и Биллингема , Стоктона , Мидлсбро и Йорка . Дорога A178 ведет на юг в Ситон-Кэрью , Грейторп , Сил-Сэндс., Порт-Кларенс и Мидлсбро через мост Транспортер . Дорога A1086 ведет на север в Кримдон , Блэкхолл , Хорден , Питерли и Исингтон .
Железная дорога [ править ]
Хартлпул обслуживается железнодорожными станциями Хартлпул и Ситон-Кэрью , оба из которых находятся на береговой линии Дарема с почасовыми рейсами в Сандерленд , Ньюкасл и Мидлсбро , которые обслуживаются компанией Northern . Служба до Лондона Кингс-Кросс из Сандерленда, обслуживаемая Grand Central, которая использует поезда класса 180, способные развивать скорость 125 миль в час (201 км / ч), отправляется с первой из двух станций. Это первый раз с 1980-х годов [40], когда у Хартлпула было прямое железнодорожное сообщение с Лондоном, которое занимает около трех с половиной часов.[41]
Автобус [ править ]
Местные автобусы курсируют по городу, в основном, Дилижанс Северо-Восток .
Дилижанс также обслуживает маршрут 36 из Хартлпул в Биллингем , Стоктон и Мидлсбро , а также более быстрый сервис 1 в Мидлсбро через Ситон-Кэрью и Порт-Кларенс.
Другие услуги предоставляются компаниями Arriva North East и Go North East от Hartlepool до Peterlee , Durham , Seaham , Hetton-le-Hole , Houghton-le-Spring и Сандерленда .
Море [ править ]
Хартлпул был крупным морским портом практически с момента своего основания и имеет давние рыболовные традиции. Во время промышленной революции на южной стороне канала, проходящего ниже мыса, были построены новые огромные доки, в результате чего возник город Вест-Хартлпул .
Доки, которые теперь принадлежат PD Ports , все еще используются и могут принимать большие суда. Однако большая часть бывшего дока была преобразована в пристань для яхт, способную принимать 500 судов. Пристань Хартлпул является домом для самых разных прогулочных и рабочих судов, с выходом в море и обратно через шлюз.
Хартлпул также имеет постоянную станцию спасательной шлюпки RNLI .
Образование [ править ]
В Хартлпуле пять средних школ: [42]
- Спортивно-технологический колледж Dyke House
- Школа английских мучеников и колледж шестого класса
- Научный колледж Хай Танстолл
- Общественная академия поместья
- Школа англиканской церкви Святой Хильды
Город планировал получить финансирование от центрального правительства для улучшения школьных зданий и сооружений в рамках программы « Строительство школ для будущего », но это было отменено из-за сокращения государственных расходов . [43]
Колледж дополнительного образования Хартлпул - это учебное заведение, расположенное в центре города, которое существовало в различных формах уже более века. Недавно снесенный кампус был построен в 1960-х годах. Новое здание по индивидуальному проекту стоимостью 52 миллиона фунтов стерлингов было одобрено в основном в июле 2008 года, а строительство было завершено в сентябре 2011 года [44].
Хартлпул также имеет свой собственный специализированный колледж шестого класса, Hartlepool Sixth Form College . Бывшая гимназия и общеобразовательная школа, колледж предлагает ряд курсов уровня AS и A2 для студентов со всего города. Школа английских мучеников и колледж шестого класса также предлагают аттестацию AS, A2 и другую квалификацию BTEC для подростков от 16 до 18 лет из Хартлпула и других стран.
Кампус Северной школы искусств , единственного оставшегося специализированного колледжа искусств и дизайна на Северо-Востоке, где преподают высшее образование, расположен в Хартлпуле, рядом с Художественной галереей на Черч-сквер. У колледжа есть еще один сайт в Мидлсбро, который способствует дальнейшему образованию .
Территориальная армия [ править ]
Расположенные в New Armory Center, Easington Road, следующие единицы.
- Королевский заповедник морской пехоты
- 90 (North Riding) сигнальная эскадрилья
Спорт [ править ]
Футбол [ править ]
Хартлпул Юнайтед - профессиональный футбольный клуб города, играющий в парке Виктория . Самым заметным моментом для клуба стал 2005 год, когда за 8 минут до конца финала плей-офф Первой Футбольной лиги 2005 года команда пропустила пенальти, что позволило Шеффилд Уэнсдей сравнять счет и в конечном итоге обыграть Хартлпула и выйти в чемпионат . В настоящее время клуб играет в Национальной лиге.
Сторонники клуба носят прозвище Monkey Hangers . Это основано на легенде о том, что во время наполеоновских войн обезьяна, бывшая талисманом корабля, была принята за французского шпиона и повешена. Хартлпул также продюсировал футбольного ведущего Джеффа Стеллинга , который имеет известное партнерство с Крисом Камарой, который родился в соседнем Мидлсбро . Джефф Стеллинг является горячим сторонником футбольного клуба « Хартлпул Юнайтед» и часто ссылается на них, представляя Sky Sports News . Это также место рождения и детства Пита Дональдсона , одного из соведущих подкаста Football Ramble. и известный радио-ди-джей.
Союз регби [ править ]
Западный Хартлпул RFC более известен как игра «Запад» в Национальной лиге 3 Север, которая является 5-м уровнем структуры национальной лиги. В середине 1990-х Уэст играл в нынешней Премьер-лиге Гиннеса . Затем Уэст обанкротился и продал свой стадион на Бриертон-лейн и поле бывшему спонсору Yuills Homes. Затем последовала череда вылетов, когда спонсоры покинули клуб, вынудив амбициозных игроков покинуть клуб, что способствовало росту региональных соседей Дарлингтон Моуден Парк RFC .
Хартлпул Роверс играет в дивизионе Дарем / Нортумберленд 1 . Hartlepool Rovers была основана в 1879 году и играла в Old Friarage в районе Headland в Хартлпуле, прежде чем переехать на West View Road. В 1890-х годах Rovers поставляли продукцию многочисленным игрокам округов, дивизий и других стран. Сам клуб принимал множество громких матчей, включая первый матч Barbarians FC , новозеландских маори и легендарных All Blacks, которые играли против объединенной команды Hartlepool Club. В сезоне 1911–12 Хартлпул Роверс побил мировой рекорд по количеству очков, набранных за сезон, набрав 860 очков, включая 122 попытки, 87 конверсий, пять пенальти и одиннадцать пропущенных голов.
Среди других клубов - Hartlepool BBOB, Seaton Carew и West Hartlepool TDSOB (Tech), которые прекратили играть в 2008/09 году из-за ухода большого количества игроков. Клуб продолжал поддерживать регби города и графства со всеми городами, другие клубы играли в Грейфилдс, когда их собственные поля были недоступны. Клуб также принимал ряд финалов Кубка округа Дарем, а также игры в возрастных группах до 16, 18 и 20 лет. В 2014 году TECH снова начал регулярно выставлять команду со стороной, выступающей в лигах Tees Valley.
Олимпийские игры [ править ]
Бокс [ править ]
В августе 2012 года 21-летняя Саванна Маршалл , которая училась в школе английских мучеников и колледже шестого класса в городе Хартлпул, участвовала в турнире по боксу среди женщин на Олимпийских играх 2012 года. В первом четвертьфинальном бою она проиграла со счетом 12: 6 Марине Волновой из Казахстана . Саванна Маршалл теперь профессиональная боксерша, в настоящее время непобежденная как профессионал, и 31 октября 2020 года в своем 9-м профессиональном бою Маршалл стала чемпионкой мира по версии WBO в среднем весе, победив техническим нокаутом над соперницей Ханной Рэнкин на арене Уэмбли .
Плавание [ править ]
В августе 2012 года Джемма Лоу , британская рекордсменка, окончившая научный колледж Хай Танстолл в городе Хартлпул, участвовала в Олимпийских играх 2012 года. Она финишировала шестой в финале на дистанции 200 метров баттерфляем со временем 58,06 секунды. Она также была участницей британской команды, занявшей восьмое место в эстафете на 400 м Медли .
Обезьяны [ править ]
Хартлпул известен тем, что якобы казнил обезьяну во время наполеоновских войн. [45] Согласно легенде, рыбаки из Хартлпула наблюдали за основателем французского военного корабля у побережья, и единственной выжившей была обезьяна, которая была одета во французскую военную форму, предположительно, чтобы развлечь офицеров на корабле. Рыбаки предположили, что это должно быть так, как выглядят французы, и после непродолжительного испытания казнили обезьяну без суда и следствия.
Историки указали на существование шотландской народной песни под названием «И Боддамеры повесили обезьяну-О». В нем описывается, как обезьяна пережила кораблекрушение у деревни Боддам недалеко от Питерхеда в Абердиншире . Поскольку жители деревни могли требовать права на спасение только в том случае, если не было выживших после крушения, они якобы повесили обезьяну. Есть также английская народная песня, в которой подробно описывается более позднее событие, названное, вполне уместно, "The Hartlepool Monkey". В английской версии обезьяна повешена как французский шпион.
« Обезьянья вешалка » и «Колье шимпанзе» - общие термины (полу-дружественные) оскорбления, направленные против «пули», часто со стороны ожесточенных футбольных соперников Дарлингтона . Талисман ФК « Хартлпул Юнайтед» - обезьяна Х'Ангус . Человек в костюме обезьяны, Стюарт Драммонд , баллотировался на пост мэра в 2002 году как обезьяна Хангус и проводил кампанию на платформе, которая включала бесплатные бананы для школьников. К всеобщему удивлению, он победил, став первым мэром, избранным прямым голосованием.Хартлпула, получив 7 400 голосов при 52% голосов и явке 30%. В 2005 году он был переизбран с большим перевесом, выиграв 16 912 при явке в 51% - на 10 000 голосов больше, чем его ближайший соперник, кандидат от Лейбористской партии.
Легенда об обезьянах также связана с двумя городскими спортивными клубами, Hartlepool Rovers RFC, в которых в качестве логотипа клуба используется висящая обезьяна. RFC Хартлпул (Old Boys) использует висящую обезьяну, пинающую мяч для регби, в качестве своего галстука.
Известные люди [ править ]
- Яник Герс , гитарист британской хэви-метал группы Iron Maiden
- Джефф Стеллинг , телеведущий, известный тем, что в субботу провел Gillette Soccer. [46]
- Саванна Маршалл , профессиональный боксёр. [47]
- Нарби Прайс , художник. [48]
- Пит Дональдсон , ди-джей лондонского радио. [49]
- Артист балета Уэйн Слип провел детство в городе. [50]
- Саксон Хаксли (Росс Кук), рестлер WWE NXT UK . [51]
Местные СМИ [ править ]
- Hartlepool Life - бесплатная местная газета
- Hartlepool Mail - местная газета
- BBC Radio Тис - местное радио BBC станции
- Radio Hartlepool - общественная радиостанция, обслуживающая город
- Hartlepool Post - онлайн-издание
Городские побратимы [ править ]
Хартлпул является побратимом :
- Сет , Франция [52]
- Хюккельховен , Германия [53] (с 1973 г.)
- Маскегон, Мичиган
- Слима , Мальта
Климат [ править ]
Хартлпул имеет океанический климат, типичный для Великобритании. Подтип климатической классификации Кеппена для этого климата - «Cfb» (морской климат западного побережья). [54]
| Климатические данные для Хартлпул | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
| Средняя высокая ° C (° F) | 6 (43) | 7 (44) | 9 (48) | 11 (52) | 14 (58) | 17 (63) | 20 (68) | 19 (67) | 17 (62) | 13 (55) | 9 (48) | 7 (45) | 12 (54) |
| Средняя низкая ° C (° F) | 1 (34) | 1 (34) | 2 (36) | 3 (37) | 6 (43) | 8 (46) | 11 (52) | 11 (52) | 9 (48) | 6 (43) | 3 (37) | 2 (36) | 6 (42) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 56 (2,21) | 39 (1,53) | 51 (2,01) | 52 (2,05) | 50 (1,95) | 55 (2,16) | 44 (1,75) | 61 (2,41) | 57 (2,26) | 57 (2,24) | 61 (2,42) | 59 (2,33) | 643 (25,32) |
| Источник: [55] | |||||||||||||
Ссылки [ править ]
- ^ "Старые карты Британии и Европы из" Видения Британии сквозь время " . visionofbritain.org.uk . Архивировано 25 декабря 2017 года.
- ^ Б с д е е Тим Ламберт. «Краткая история Хартлпула» . localhistories.org. Архивировано 15 июня 2010 года . Проверено 8 июня 2010 года .
- ^ «Это Хартлпул», «Откуда взялось имя Хартлпул», «Архивная копия» . Архивировано 29 мая 2016 года . Проверено 7 октября +2016 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ Веб-сайт «Северо-Восток Англии», «Архивная копия» . Архивировано 15 августа 2009 года . Проверено 11 ноября 2008 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ a b c d "Хартлпул - краткая история" . История Великобритании. Архивировано из оригинального 23 сентября 2010 года . Проверено 8 июня 2010 года .
- ↑ Channel 4 - Time Team, Архивировано 4 ноября 2010 г. в Wayback Machine.
- ↑ Fraser, W. Douglas Book vol i, p130 Архивировано 11 ноября 2012 года в Wayback Machine
- ^ http://www.thomasgray.org/cgi-bin/display.cgi?text=tgal0463
- ↑ Лайонел Александр Ричи, «Грей, сэр Уильям (1823–1898)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004, по состоянию на 2 мая 2011 г.
- ^ a b Индепендент (Лондон) 23 февраля 1992 г., воскресенье, Великобритания, 1992 г. / Взгляд с Уолл-стрит; Британское общество погрязло в классовом сознании, апатии и недооценке. Будущее выглядит мрачным. Вот как Тони Хорвиц из Wall Street Journal представил нас миру в этом месяце. Это точка зрения стороннего наблюдателя с посланием, которое пронизывает партийную политику p3
- ^ «Как немецкая бомбардировка Скарборо и Хартлпула повлияла на связь 16 декабря 1914 года» . 16 декабря 2015 . Проверено 2 февраля 2019 .
- ^ "18-й батальон, Даремская легкая пехота" . Проект "Воспоминания о войне". Архивировано из оригинального 15 октября 2012 года . Проверено 28 июня 2012 года .
- ^ Вещи, хорошо. «Военный мемориал в садах Редхью, Хэдленд, Хартлпул» . www.britishlistedbuildings.co.uk . Архивировано 24 ноября 2011 года.
- ^ Совет, Хартлпул. "Морской опыт Хартлпула" . www.hartlepoolsmaritimeexperience.com . Архивировано 30 сентября 2011 года.
- ^ "Архивная копия" . Архивировано 1 ноября 2016 года . Проверено 31 октября 2016 года .CS1 maint: archived copy as title (link) Журнал CWGC о потерях среди гражданского населения, муниципальный район Хартлпул.
- ^ "Архивная копия" . Архивировано 1 ноября 2016 года . Проверено 31 октября 2016 года .CS1 maint: archived copy as title (link) Журнал CWGC о потерях среди гражданского населения, округ Вест-Хартлпул.
- ↑ Королевство у моря: исследование Нортумберленда, Дарема и Северной верховой езды Йоркшира Джеймс, Бетти. p95
- ^ «Отель на продажу„испытание рынка “ » . www.hartlepoolmail.co.uk . Архивировано 28 мая 2015 года.
- ↑ The Times, 13 декабря 1977 г., стр. 23
- ^ a b Хартлпул потеряет 630 рабочих мест в сталелитейной промышленности (Новости) The Times, суббота, 15 января 1983 г .; стр. 1; Проблема 61431; столбец C
- ↑ The Independent (Лондон), 23 февраля 1992 г., воскресенье, Великобритания, 1992 г. / Вид отсюда: топор - только половина дела; Питер Мандельсон, потенциальный кандидат от лейбористов от партии Хартлпул, защищает имидж города.
- ^ Историческая Англия . «Ратуша, Хартлпул (1250394)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 февраля 2021 года .
- ^ Участие, эксперт. "Закон о лейтенантах 1997 года" . www.legislation.gov.uk . Проверено 14 февраля 2020 года .
- ↑ Хартлпул: Город, где «полиция не выходит» BBC
- ^ "Стрэнтонская пожарная часть - Кливлендская пожарная команда" . www.clevelandfire.gov.uk . Архивировано 23 июня 2016 года.
- ^ a b c d e f g «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 27 сентября 2013 года . Проверено 29 мая 2011 года . CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ См. ABLE UK .
- ^ «Туризм стоит 48 миллионов фунтов стерлингов в год для городской экономики» . www.hartlepoolmail.co.uk . Архивировано 29 мая 2011 года.
- ↑ Administrator, journalallive (21 августа 2010 г.). «Пивоварня Camerons заключает новую пятилетнюю сделку» . Архивировано 7 августа 2011 года.
- ^ "Камеронская пивоваренная компания" . www.quaffale.org.uk . Проверено 25 мая 2010 года .
- ^ "Большие надежды на контрактное пивоварение" . www.hartlepoolmail.co.uk . Архивировано 10 февраля 2011 года.
- ^ "Великобритания: Britvic закрывает сделку с Orchid Drinks стоимостью 67 миллионов фунтов стерлингов" . 11 июля 2000 г. Архивировано 22 июля 2011 г.
- ^ "Увеличение рабочих мест для марины" . www.hartlepoolmail.co.uk . Архивировано 5 июня 2012 года.
- ^ «Зимний Прилив возвращается в Хартлпул на 2019 год - с парадом фонарей, фейерверками и рождественской ярмаркой» . www.hartlepoolmail.co.uk . Дата обращения 7 февраля 2020 .
- ^ Совет, округ Хартлпул. "Новости совета округа Хартлпул" . www.hartlepool.gov.uk . Архивировано 27 сентября 2006 года.
- ^ "Художественная галерея Хартлпул | Искусство Великобритании" . artuk.org . Проверено 21 февраля 2020 года .
- ^ "История Хартлпула тогда и сейчас" . www.hhtandn.org . Дата обращения 18 февраля 2020 .
- ^ "Дом сэра Уильяма Грея | Искусство Великобритании" . artuk.org . Дата обращения 18 февраля 2020 .
- ^ Совет, округ Хартлпул. «Совет округа Хартлпул - библиотеки в Хартлпуле» . www.hartlepool.gov.uk . Проверено 21 февраля 2020 года .
- ^ "Все на борт лондонского железнодорожного сообщения - ВИДЕО" . Сандерленд Эхо. 5 декабря 2007. Архивировано 2 ноября 2013 года . Проверено 28 июня 2012 года .
- ^ «Планируется прямое железнодорожное сообщение с Лондоном» . Почта Хартлпула. 17 января 2005 года архивация с оригинала на 28 июля 2013 года . Проверено 28 июня 2012 года .
- ^ "Средние школы - Городской совет Хартлпула" . Архивировано из оригинального 18 мая 2007 года.
- ^ "Новости BSF - Городской совет Хартлпула" . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.
- ^ "BBC - новый колледж дополнительного образования Хартлпула 52 миллиона фунтов стерлингов" . news.bbc.co.uk . Архивировано 28 сентября 2013 года.
- ^ Веб-команда Университета Абердина. «Пресс-релизы - Абердинский университет» . www.abdn.ac.uk . Архивировано 12 октября 2012 года.
- ^ "Джефф Стеллинг - я всем обязан Хартлпулу" . Северо-Восточная жизнь .
- ^ «Застенчивая Саванна поднимается на Олимпийские игры» . Северное эхо .
- ^ "Напряженный год для Художника Хартлпул" . Хроника .
- ^ "Благотворительная миссия ведущего Абсолют Радио, уроженца Хартлпула, чтобы помочь фермерам в отдаленной африканской деревне" . www.hartlepoolmail.co.uk .
- ^ "Уэйн Сон возвращается к своим северо-восточным корням" . www.thenorthernecho.co.uk .
- ^ "Teesside Wrestler, который ударил противника телом" . www.gazettelive.co.uk .
- ^ "Британские города-побратимы с французскими городами" . Archant Community Media Ltd . Архивировано 5 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 года .
- ^ "Призывы оживить связи между Хартлпулом и немецким городом Хукельховен" . www.hartlepoolmail.co.uk . Архивировано 28 мая 2015 года.
- ^ «Прогноз погоды для путешествий (Weatherbase)» . База погоды .
- ^ "Средняя погода для Хартлпула" . Weather.com. Июнь 2011. Архивировано 7 апреля 2014 года . Проверено 21 декабря 2008 года .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Хартлпула . |
 | В Wikivoyage есть путеводитель по Хартлпулу . |
- Официальный сайт в Городке Хартлпуле
- Время прилива для Хартлпула от BBC , Easytide и Tidetimes .
