Монпура
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Монпура
Monpura Poster.jpg
Постер фильма
РежиссерГиасуддин Селим
НаписаноГиасуддин Селим
ПроизведеноАнджан Чоудхури
В главной роли
КинематографияКамрул Хасан Хасру
Под редакциейИкбал Э. Кабир
МузыкаИкбал Э. Кабир
РаспространяетсяПроизводство Маасранга
Дата выхода
  • 13 февраля 2009 г. ( 2009-02-13 )
[1]
Продолжительность138 минут
СтранаБангладеш
ЯзыкБенгальский

Монпура ( бенгальский : মনপুরা ) - это бангладешский бенгальский фильм2009года, снятый режиссером Гиасуддином Селимом . [2] Фильм был переделан на индийский бенгальский язык в 2010 году под названием « Ачин Пахи» , режиссером которого стал Анджан Дас . «Монпура» - романтический фильм-трагедия, действие которого происходит в сельской местности Бангладеш. Поскольку дебют Селима на большом экране и современный фолк- саундтрек, выпущенный перед показом, сразу стали хитом, он получил огромную шумиху в СМИ еще до его выпуска. Съемки проходили в разных местах, в том числе в Дхунате в Богра , Куштии и Дакке .[3]

Чанчал Чоудхури играет роль Шонаи. Фархана Мили дебютировала в роли дочери рыбака Пори. Молодую пару поддерживают актеры- ветераны Мамунур Рашид и Фазлур Рахман Бабу .

участок

Шонай - слуга в доме богатого человека Гази. Сын Гази, Халим, психически неуравновешен, и он убивает женщину, которая работала в этом доме. Но Гази настаивает на том, чтобы Шонаи взял на себя ответственность за убийство, и оставляет его одного на острове под названием «Монпура», где он влюбляется в Пори, дочь рыбака. Гази, увидев однажды Пори, намеревается женить на ней своего сына Халима, хотя он пообещал Шонаю, что предложит ему жениться на отце Пори. Поначалу ее отец не принял предложение, так как не хотел, чтобы ее дочь вышла замуж за маньяка. Но когда Гази захотел передать свою собственность Пори, он принял это предложение. Когда Сёнаи узнал о заговоре Гази, он отправился в Пори, и они решили бежать следующей ночью. Но когда пришло время уходить Сёнаю,полиция арестовала его по делу об убийстве. Пори была замужем за Халимом. Пори ждал Сёнаи, и он хотел быть свободным, чтобы встретиться с ней. Итак, жена Гази сказала, что Шонаи будут казнены в пятницу в 12.01, чтобы она могла забыть Шонаи. Сонай был признан невиновным и был освобожден в субботу, хотя Пори, который думал, что он будет казнен в пятницу, покончил жизнь самоубийством в полночь того же дня. После того, как Сёнаи прибыл на следующее утро, он узнает и позже становится опустошенным, что Пори скончался.покончил жизнь самоубийством в полночь того же дня. После того, как Сёнаи прибыл на следующее утро, он узнает и позже становится опустошенным, что Пори скончался.покончил жизнь самоубийством в полночь того же дня. После того, как Сёнаи прибыл на следующее утро, он узнает и позже становится опустошенным, что Пори скончался.

Бросать

  • Чанчал Чоудхури - Шонай, [4] рыбак, живущий на острове Монпура. У него там домик, он разговаривает с животными и влюбляется в Пори. Еще он быстро плавает. [5] [6] [7]
  • Фархана Мили в роли Пори, дочери другого рыбака. Она влюбляется в Шонаи Миа, но вынуждена выйти замуж за врага Шонаи. [8] [9] [10]
  • Фазлур Рахман Бабу - отец Пори, еще один рыбак [11] [12] [13]
  • Мамунур Рашид в роли Гази [14] [15] [16] [17]
  • Ширин Алам - жена Гази.
  • Монир Хан Шимул

Экипаж

Гиасуддин Селим, режиссер фильма
  • Продюсер: Анджан Чоудхури Пинту
  • Режиссер: Гиасуддин Селим
  • Сценарист: Гиасуддин Селим
  • Сценарий: Giasuddin Selim
  • Диалог: Гиасуддин Селим
  • Музыка: Икбал Э. Кабирхх
  • Кинематография: Камрул Хасан Хасру
  • Монтаж: Икбал Э. Кабир
  • Музыкальное произведение: Арноб
  • Звук: Рипон Нат
  • Помощник музыкального руководителя: Адит
  • Дистрибьютор: Machranga Production
  • Арт-директор: Мохаммад Шахабуддин

Производство

Разработка

Перед своим выпуском Monpura наделал много шума в СМИ. «Душераздирающая история», как назвал ее популярный актер и режиссер Афзал Хоссейн , ее необычные песни и сельская обстановка создают фон для художественного романтического фильма. «Монпура», в отличие от многих других популярных фильмов Бангла, использует сельскую местность Бангладеш, что, по словам Селима, вызывает у зрителей сильную привязанность. [18]

Но картина, место действия острова Монпура - вот что сделало фильм уникальным. Более того, это не только история любви; в этом есть скрытая сатира. [19]

-  Джеки Кабир, журнал Star Weekend Magazine

Стрельба

Съемки начались в июне 2007 года. Съемочная группа столкнулась с проблемами из-за сезона дождей в Бангладеш и требований снимать в такую ​​погоду; несколько сцен на открытом воздухе были сняты под дождем. [20]

Прием

Первоначально « Монпура» выпускалась в четырех театрах в Дакке и Раджшахи , но быстро открылась в театрах в Читтагонге , Мименсингхе , Богра , Рангпуре и Сираджгандже . [21]

В течение трех недель после выхода на экраны «Монпура» побила 45-летний рекорд продаж билетов в кассах Дакки с более чем 50 000 проданных билетов, превзойдя первый фильм на языке бангла, сделанный в Бангладеш, « Мукх О Мухош» (1956). [22]

22 мая 2009 года «Монпура» завершила свои 100 дней славы в прокате. Самые загруженные кинотеатры столицы Star Cineplex и Bolaka (Болака-1 и Болака-2) показывали этот фильм в течение 100 дней подряд. Спустя 100 дней фильм продолжил показывать примерно в 50 кинотеатрах по всей стране.

Фильм показывали в Star Cineplex девять месяцев, Болаке шесть месяцев и Монихар восемь недель. Театры в Пабне , Кхулне и других районах Бангладеш показывали фильм в течение шести-семи недель. За пределами Бангладеш фильм был впервые показан в Сиднее 8 августа 2009 года [23], а затем в других городах, включая Нью-Йорк , Торонто , Монреаль и Брюссель . [24]

Римейк

Режиссер из Западной Бенгалии Анджан Дас снял индийский бенгальский фильм « Ачин Пахи» (2010) по роману «Монпура». [25]

Награды

Национальные кинопремии

«Монпура» победила в пяти номинациях на Национальной кинопремии, включая «Лучший фильм». [26]

  • Победитель в номинации «Лучший фильм»: Анджан Чоудухри Пинту
  • Победитель Лучший актер: Chanchal Чоудхури (совместно с Фердоус для Gongajatra )
  • Победитель в номинации Лучший персонаж-злодей: Мамунур Рашид
  • Победитель за лучший сценарий: Гиасуддин Селим
  • Победитель в номинации «Лучший певец»: Чондона Мазумдер и Кази Кришноколи Ислам

Награды Meril-Prothom Alo Awards

  • Победитель в номинации «Лучший актер фильма»: Мамунур Рашид [27]

Музыка

Монпура
Саундтрек альбом поАрноб
ВыпущенныйАвгуст 2008 г.
ЗаписаноБенгалия Студия
ЖанрОригинальный саундтрек к фильму Монпура
ЭтикеткаЛазерное зрение

Бангла-фильмы редко привлекают внимание своей музыкой. Считалось, что музыка из Монпуры была собрана из народной музыки Бангладеш, но почти все это оригинальные песни. Альбом был отмечен своей глубиной, творческой мыслью и новаторскими усилиями. [28]

«Shonai Hai Haire», написанный режиссером Гиасуддином Селимом, рассказывает историю смерти дочери, на похоронах которой присутствуют ее отец и тесть. «Aage Jodi Jantam», слова и музыка Кришноколи Ислама, также повествует о разбитом сердце - уходе из дома девушки и ее сожалении о жизни. «Шонар Мойна Пахи», слова и музыка Османа Кхана в исполнении Арноба, выражает желание увидеть любимого человека любой ценой, даже если это произойдет до его смерти.

Отслеживать

Нет.ЗаголовокТекст песниХудожникиДлина
01নিথুয়া পাথারে -১ (Нитуа Патхаре)সংগ্রহ (Собрано)ফজলুর রহমান বাবু (Фазлур Рахман Бабу)3:56
02যাও পাখি বল তারে-(Джао Пахи Боло Таре-1)কৃষ্ণকলি ইসলাম (Кришноколи Ислам)চন্দনা মজুমদার ও কৃষ্ণকলি ইসলাম (Чандана Мазумдар и Кришноколи Ислам)3:12
03সোনার ময়না পাখি (Сонар Мойна Пахи)মোহাম্মদ ওসমান খান (Мохаммад Осман Хан)অর্ণব (Арноб)4:34
04নিথুয়া পাথারে -২ (Нитуа Патхаре-2)সংগ্রহ (Собрано)কৃষ্ণকলি ইসলাম ও চঞ্চল চৌধুরী (Кришноколи Ислам и Чанчал Чоудхури)3:02
05সনাই হায় হায়রে (Сонай Хай Хай Ре)গিয়াস উদ্দিন সেলিম (Гиас Уддин Селим)ফজলুর রহমান বাবু (Фазлур Рахман Бабу)2:54
06যাও পাখি বল তারে-(Джао Пахи Боло Таре-2)কৃষ্ণকলি ইসলাম (Кришноколи Ислам)কৃষ্ণকলি ইসলাম (Кришноколи Ислам)3:28
07নিথুয়া পাথারে -৩ (Нитуа Патхаре-3)সংগ্রহ (Собрано)ফজলুর রহমান বাবু (Фазлур Рахман Бабу)3:08
08আগে যদি জানতাম (Ааге Джоди Джантам)কৃষ্ণকলি ইসলাম (Кришноколи Ислам)মমতাজ (Момтаз)3:17
09সাউন্ড ট্র্যাক (নির্বাচিত) (Звуковая дорожка (Выбрано))ИнструментальнаяИнструментальная4:44

সহকারি সঙ্গীত পরিচালক: অদিত। (Помощник музыкального руководителя: Одит.) বাঁশী: জালাল। ঢোল: নজরুল। সন্তুর: স্বপন। (Флейта: Джалал. Дхол: Назрул. Сонтур: Свопон) দোতারা: শরীফ, গৌরব। (Дотара: Шориф, Гуроб)

AudioCD Первая публикация: август 2008 г.

Этикетка: Laser Vision.

Записано: в Bengal Studio.

Фотография на обложке AudioCD: Танвир

Музыка в аранжировке и сочинении для песен Арноба

Сценарий, диалог и постановка: Гиас Уддин Селим

Кинематография: Камрул Хасан Хосру

Монтаж и музыкальное направление: Икбал А. Кабир Джоэл

Маркетинг

Ритмичная музыка помогла фильму получить широкую огласку перед его выпуском. Его активно рекламировали в сетях кабельного и спутникового телевидения.

Домашние СМИ

DVD / VCD с фильмом были выпущены в декабре 2009 года крупным лейблом Laser Vision.

использованная литература

  1. ^ The Daily Star, 4 февраля 2009 'Monpura' будет выпущен 13 февраля доступ: 12 мая 2011
  2. ^ " ' Kajol Rekha': Гиасуддин Селим углубляется в фольклор в своем новом фильме" . The Daily Star . 20 июля 2010 . Проверено 12 мая 2011 года .
  3. ^ « « Монпура »: незамысловатая история любви в идиллической обстановке» . The Daily Star . 2008-02-08 . Проверено 6 апреля 2020 .
  4. ^ "Магнит Bangla Film Monpura" . Проверено 6 апреля 2020 .
  5. ^ "Chanchal Chy в Непале для проектов Eid" . Независимый . Проверено 24 мая 2019 .
  6. ^ «Премьер-министр предупреждает о действиях против« негативных »фильмов» . bdnews24.com . Проверено 24 мая 2019 .
  7. ^ « Актеры « Монпура »Чанчал и Мили теперь снимаются в телерекламе» . Ежедневное вс . Проверено 24 мая 2019 .
  8. ^ « ' Монпура': незамысловатая история любви в идиллической обстановке» . The Daily Star . 2008-02-08 . Проверено 24 мая 2019 .
  9. ^ "Звезды Монпуры воссоединяются для телевизионного спектакля" . Dhaka Tribune . 2017-08-27 . Проверено 24 мая 2019 .
  10. ^ «Фархана Мили в ТВЦ после перерыва» . Новая нация . Проверено 24 мая 2019 .
  11. ^ "Фазлур Рахман Бабу работает над" Indubala 3 " " . The Daily Star . 2018-04-30 . Проверено 24 мая 2019 .
  12. ^ "РАЗЛИЧНЫЕ СТРАСТИ, СВЕДЕННЫЕ ВМЕСТЕ" . The Daily Star . 2017-06-09 . Проверено 24 мая 2019 .
  13. ^ "Фазлур Бабу поет для Мошаррафа Карима - фильм Мадхури Дикшит" . Dhaka Tribune . 2017-08-20 . Проверено 24 мая 2019 .
  14. ^ «Мамунур Рашид и Мили в« Бакшо-Бонди » » . The Daily Star . 2015-04-22 . Проверено 24 мая 2019 .
  15. ^ «Мили работает с Мамунуром Рашидом через семь лет» . Новая нация . Проверено 24 мая 2019 .
  16. ^ «Три известных фильма, которые будут показаны сегодня» . Независимый . Проверено 24 мая 2019 .
  17. ^ «Мамунур Рашид о кинокарьере, телеиндустрии» . Нью Эйдж . Проверено 24 мая 2019 .
  18. ^ Blogs.com.bd, 24 сентября 2011 г. Гиасуддин Селим Как осуществить революцию в бангладешском кинематографе Доступ: 31 октября 2011 г.
  19. ^ «Обзор фильма, трогательный фильм, написанный Джеки Кабир» . Журнал Star Weekend . The Daily Star. 27 марта 2009 . Проверено 12 мая 2011 года .
  20. ^ The Daily Star, 8 февраля 2008 «Monpura»: несложная история любви в идиллическом месте, написанный Джамиль Махмудом Accessed: 31 октября 2011
  21. ^ Monpura фильм Бангладеш, 20 февраля 2009 Одна неделя вдали от «Блокбастер» Accessed: 31 октября 2011
  22. ^ BanglaMovies.com, 12 марта 2009 Monpura Bangla фильма брейков 45 года старые записи Accessed: 31 октября 2011
  23. ^ Monpura фильм Бангладеш, 1 августа 2009 Пиратство, во всех странах мира и 6 месяцев в Box Office Accessed: 31 октября 2011
  24. ↑ The Daily Star, 20 июля 2010 г. «Каджол Рекха»: Гиасуддин Селим углубляется в фольклор в своем новом фильме. Доступ: 31 октября 2011 г.
  25. ^ The News International, 25 мая 2010 г. Фильм, в котором основное внимание уделяется не гламуру, а актерскому мастерству. Доступ: 31 октября 2011 г.
  26. ^ www.BangladeshGiftShop.com, 20 августа 2011 г. Национальная кинопремия победителей Бангладеш 2009 г. Архивировано 21 января 2012 г. на Wayback Machine Доступ: 31 октября 2011 г.
  27. ^ BDTalks, 2009 Победителей Meril-Prothom Ало Award 2009, Бангладеш Архивированных 2012-07-07 в archive.today Accessed: 31 октября 2011
  28. ^ « « Монпура »: деревенская душа, окутанная городской чувствительностью» . The Daily Star . 15 августа 2008 . Проверено 16 сентября 2018 года .

внешние ссылки

  • Монпура на IMDb
  • Монпура у тухлых помидоров
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Monpura&oldid=1037695582 »
Contribute a better translation