Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Монтпилиер (Дом Джеймса Мэдисона)
Восстановленный особняк в Монпелье Джеймса Мэдисона.jpg
Монпилиер восстановлен в первоначальном состоянии
Монтпилиер (Оранж, Вирджиния) находится в Вирджинии.
Монтпилиер (Оранж, Вирджиния)
Монтпилиер (Оранж, Вирджиния) находится в США.
Монтпилиер (Оранж, Вирджиния)
Ближайший городАпельсин, Вирджиния
Координаты38 ° 13′11 ″ с.ш. 78 ° 10′10 ″ з.д. / 38,21972 ° с.ш. 78,16944 ° з.д. / 38.21972; -78.16944 Координаты: 38 ° 13′11 ″ с.ш. 78 ° 10′10 ″ з.д.  / 38,21972 ° с.ш. 78,16944 ° з.д. / 38.21972; -78.16944
Построенc. 1764
NRHP ссылка  No.66000843
VLR  No.068-0030
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP15 октября 1966 г. [2]
Назначен NHLDCP19 декабря 1960 г. [3]
Назначенный VLR9 сентября 1969 г. [1]
Монтпелье около 1975 года, во время владения имуществом семьи Дюпон.

Джеймс Мэдисон Montpelier, расположенный в Orange County, штат Вирджиния , была плантация дом семьи Мэдисон, в том числе четвертого президента Соединенных Штатов , Джеймс Мэдисон и его жена Долли. Свойство площадью 2650 акров (10,7 км 2 ) открыто семь дней в неделю с миссией вовлечь общественность в непреходящее наследие самой мощной идеи Мэдисона: управление людьми.

Монтпилиер был объявлен национальной исторической достопримечательностью и внесен в Национальный реестр исторических мест в 1966 году. В 1991 году он был включен в сельский исторический район Мэдисон-Барбур . В 1983 году последний частный владелец Монпелье Марион дюПонт Скотт завещал имение в Национальный фонд сохранения исторического наследия .

Национальный фонд сохранения исторического наследия (NTHP) владеет и управляет имением с 1984 года. В 2000 году был создан Фонд Монпелье с целью преобразования исторического поместья Джеймса Мэдисона в динамичное культурное учреждение. В период с 2003 по 2008 год NTHP провел капитальную реставрацию, отчасти для того, чтобы вернуть особняку его первоначальный размер из 22 комнат, каким он был в те годы, когда он был занят Джеймсом и Долли Мэдисон . Во время реставрации были произведены обширные внутренние и внешние работы.

Археологические исследования в 21 веке позволили выявить новую информацию об афроамериканской жизни на плантации, а подарок филантропа Дэвида Рубинштейна позволил Национальному фонду восстановить жилища рабов на Южном дворе и открыть выставку рабства «Простое различие цвета». в 2017 году.

История [ править ]

Семья Мэдисон [ править ]

В 1723 году дед Джеймса Мэдисона, Эмброуз Мэдисон , и его зять Томас Чу получили патент на 4675 акров (18,92 км 2 ) земли в Пьемонте, штат Вирджиния. Эмброуз, его жена Фрэнсис Мэдисон и их трое детей переехали на плантацию в 1732 году, назвав ее Маунт-Плезант. (Археологи обнаружили это первое место рядом с семейным кладбищем Мэдисон.) Амвросий умер шесть месяцев спустя; согласно протоколам суда, он был отравлен тремя порабощенными африканцами. В то время у Амброуза Мэдисона было 29 рабов и около 4 000 акров (16 км 2 ). [4] После его смерти Фрэнсис управляла имением с помощью своего сына, полковника.Джеймс Мэдисон, старший

Мэдисон-старший расширил плантацию, включив в нее строительные услуги и кузнечное дело в 1740-х годах, и купил дополнительных рабов для выращивания табака и других культур. Он женился на Нелли Конвей Мэдисон (1731–1829) и имел 12 детей.

Первенец Джеймса Мэдисона-старшего, которого также звали Джеймс , родился 16 марта 1751 года в Белль-Гроув , семейном поместье его матери в Порт-Конвей , куда она вернулась для его рождения. Джеймс Мэдисон провел свои ранние годы в Маунт-Плезант.

В начале 1760-х годов Мэдисон-старший построил в полумиле от него новый дом, структура которого сегодня составляет сердце главного дома в Монпелье. Построенный примерно в 1764 году, он состоит из двух этажей из кирпича, уложенных фламандским узором, и низкой шатровой крыши с дымоходами на обоих концах. Его сын Джеймс Мэдисон позже заявил, что вспомнил, как помогал переносить мебель в новый дом. Здание Montpelier представляет собой фазу 1 (1764–1797) строительства. По завершении строительства Мэдисонам принадлежало одно из самых больших кирпичных домов в округе Ориндж. [5]

Фаза 2 (1797–1800) строительства началась в 1797 году, после того как сын Джеймс вернулся в Монтпилиер со своей новой женой Долли Мэдисон . Ему тогда было 39, и она была молодой вдовой с ребенком. В это время Мэдисон добавил к дому тридцатифутовую пристройку и тосканский портик . Овдовевшая мать Мэдисон, Нелли, все еще жила в этом доме после смерти ее мужа, Джеймса-старшего, в 1801 г. [6]

В последний период строительства, этап 3 (1809–1812 гг.), Мэдисон добавил большую гостиную, а также одноэтажные крылья на каждом конце дома, и он руководил строительством одноэтажных пристроек с плоской крышей на обоих концах дома. конец дома; они предоставили место для отдельного дома молодоженов Джеймса и Долли Мэдисон. После своего второго президентского срока в 1817 году Мэдисон ушел на пенсию вместе со своей женой Долли. [5]

Джеймс Мэдисон умер в 1836 году и похоронен на семейном кладбище в Монпелье. Его вдова Долли Мэдисон вернулась в Вашингтон, округ Колумбия , в 1837 году после его смерти. В 1844 году она продала плантацию Генри У. Монкуру. После того, как Долли Мэдисон умерла в 1849 году, она была похоронена в Вашингтоне, округ Колумбия, а затем повторно похоронена в Монпелье рядом со своим мужем Джеймсом.

После того, как Долли Мэдисон продала поместье Генри В. Монкуру в 1844 году, имение принадлежало шесть последовательных владельцев до того, как дю Пон купил Монпелье в 1901. Различные владельцы и даты, связанные с этим участком, включают: Бенджамин Торнтон (1848–1854) , Уильям Х. Макфарланд (1854–1855), Альфред В. Скотт (1855–1857), Томас Дж. Карсон и Фрэнк Карсон (1857–1881), Луи Ф. Детрик и Уильям Л. Брэдли (1881–1900) и Чарльз Король Ленниг (1900). [7]

Имя Монтпилиер [ править ]

Происхождение названия Монтпилиер неясно, но первое зарегистрированное использование имени происходит из письма Джеймса Мэдисона 1781 года. Мэдисон лично понравилось французское написание имени Монпелье . Город Монпелье во Франции был известным курортом. Подсказки из писем и описаний посетителей позволяют предположить происхождение названия плантации. [8]

Рабство в Монпелье [ править ]

Работа Montpelier была сделана в основном его около 100 порабощенными африканцами во время пребывания Джеймса Мэдисона в качестве владельца. Рабы выполняли самые разные роли: полевые рабочие, домашняя прислуга, отвечающая за уборку, приготовление пищи и уход за одеждой; и как ремесленники для мельницы, кузницы, колесницы и других столярных и деревообрабатывающих предприятий. В то время, когда имение принадлежало Мэдисонам, «пять, шесть и, возможно, семь поколений афроамериканцев родились в рабстве в Монпелье». [4]

Самый известный раб из Монтпилиера был Пол Дженнингс (1799-1874), Мэдисон слуга тела от 1817-1835. Когда в возрасте 10 лет Дженнингс пришел в Белый дом, он служил за столом и выполнял другую работу. Сенатор Дэниел Вебстер купил Дженнингса у овдовевшей Долли Мэдисон в 1845 году и дал ему свободу. Дженнингс продолжал жить в Вашингтоне, округ Колумбия, где работал разнорабочим в Федеральном пенсионном бюро и стал домовладельцем.

В 1848 году Дженнингс помог спланировать самый крупный побег рабов в истории Соединенных Штатов, когда 77 рабов из Вашингтона, округ Колумбия, отправились на шхуну «Жемчужина» , намереваясь плыть по Чесапикскому заливу в свободный штат. [9] [10] Они были схвачены, и большинство из них было продано на Глубокий Юг. Дженнингс был известен своими воспоминаниями о Мэдисоне, Воспоминаниях цветного человека о Джеймсе Мэдисоне (1865), которые считаются первыми мемуарами Белого дома. [11]

Археологические исследования и документальный анализ многое раскрыли о жизни рабыни Кэтрин Тейлор (ок. 1820 г. - после 1889 г.), родившейся в Монпелье. Кэтрин вышла замуж за домашнего раба Ральфа Тейлора и родила ему четверых детей. Когда Долли Мэдисон переехала в Вашингтон, округ Колумбия, в годы после смерти Джеймса Мэдисона, Ральф был выбран, чтобы сопровождать ее, чтобы служить ей в столице. Долли держала Кэтрин в Монпелье в течение нескольких месяцев после того, как она привезла Ральфа в Вашингтон, а затем привезла Кэтрин в Вашингтон позже.

Долли Мэдисон передала (или передала) большинство порабощенных людей своему сыну Джону Пейну Тодду . Он оговорил в своем завещании, что после его смерти рабы будут освобождены. Однако из-за юридических и финансовых осложнений после смерти Тодда рабы не были освобождены. Тейлоры подали прошение Джеймсу К. Магуайру, управляющему поместьем, за их свободу. После официального освобождения в 1853 году они предпочли жить в Вашингтоне, где было большое свободное чернокожее сообщество и возможности для разнообразной работы. [12]

Сотрудники Монтпилиера продолжают исследовать порабощенную общину различными методами: изучая исторические документы, такие как судебные записи и автобиографии, проводят археологические раскопки, связываются с нынешними потомками и документируют вклад и жертвы порабощенной общины. [13]

Семья Дюпон [ править ]

После некоторой реконструкции в конце 19 века (ок. 1855 и ок. 1880) дом был приобретен в 1901 году Уильямом и Анни Роджерс Дюпон из семьи Дюпон . Лошадь энтузиаст, Уильям Дюпон построил амбары, конюшни и другие здания для конного использования. Дюпонты были среди нескольких богатых семей Верхнего Юга, которые оказали влияние на развитие чистокровных скачек в Соединенных Штатах. Семья Дюпон также добавила к собственности дом Ходжсона. Они были известны как «Первый в Америке производитель сборных домов до Аладдина, Сирса и Монтгомери Уорд», что подчеркивало, что дома технически можно построить за один день. Все еще расположенный на территории владения Монпелье, он теперь известен как «Бассет-хаус».[14]

У Уильяма и Энни родились дочь Марион Дюпон и сын Уильям Дюпон-младший. После смерти Уильяма Дюпон-старшего в 1928 году Уильям Дюпон-младший унаследовал семейное поместье Бельвью в Делавэре , после чего он преобразовал особняк поместья. в копию Монпелье (ныне сохранившийся как государственный парк), [15]и Марион унаследовала поместье Монтпилиер. Мэрион сохранила большую часть дома, садов и территорий Мэдисона как наследие для всех американцев. После смерти отца Мэрион внесла в дом только одно изменение; она реконструировала музыкальную комнату своих родителей в последнем стиле ар-деко, используя современные и инновационные материалы, такие как ламинированная фанера, хром, стеклянные блоки и зеркала из зеркального стекла. На потолке был установлен флюгер, который позволял направлением ветра направлять гончих на охоту на лис. Точную копию комнаты ар-деко можно увидеть в галерее DuPont, в Центре посетителей в Монпелье. До того, как ее родители переехали в собственность, они значительно увеличили дом, добавив крылья, в результате чего количество комнат увеличилось более чем вдвое до 55.Ее родители также покрыли кирпич штукатуркой снаружи для более светлого вида.

Охотничьи гонки

В 1934 году Марион и ее брат Уильям основали гонки Montpelier Hunt Races, которые проводились на территории. Натуральные изгороди использовались как трамплины для бега с препятствиями. Гонки по-прежнему проводятся ежегодно, в первую субботу ноября.

Мэрион Дюпон Скотт умерла в 1983 году и завещала это имущество Национальному фонду сохранения исторического наследия, выделив 10 миллионов долларов на его покупку и поддержание. В завещании ее отца говорилось, что, если она умрет бездетной, собственность перейдет к ее брату Уильяму Дюпону младшему и его детям. Поскольку он умер в 1965 году, его пятеро детей по закону унаследовали имущество. В 1984 году наследники Марион Дюпон Скотт, в соответствии с ее желанием, передали право собственности на Монпелье Национальному фонду сохранения исторического наследия. [16]

Национальное доверительное владение [ править ]

С тех пор, как в 1984 году в собственность перешел Национальный фонд сохранения исторического наследия, организация работала над восстановлением Монпелье до эпохи Мэдисона. Он воздал должное влиянию Марион дюПон Скотт, сохранив одну из ее любимых комнат в недавно отремонтированном и расширенном Центре для посетителей, а также ежегодно проводя гонки Montpelier Hunt Race. [17]

В 2000 году Национальный траст учредил Montpelier как объект совместного управления под управлением The Montpelier Foundation.

Центр Конституции Роберта Х. Смита предоставил образовательный центр для студентов и учителей. Он спонсирует программу «Мы, люди», направленную на содействие пониманию гражданского права учащимися старших классов начальной и средней школы, а также национальные и государственные программы для учителей, такие как национальные семинары по продвинутому содержанию, в которых основное внимание уделяется историческому содержанию и методам обучения. [17]

Вместе с Полевой школой Университета Джеймса Мэдисона , Монпилиер был местом ежегодных сезонных археологических раскопок с апреля по ноябрь. В рамках четырехлетнего гранта на совместные исследования от Национального фонда гуманитарных наук были раскопаны четыре квартала, связанных с жизнями порабощенных афроамериканцев: в том числе Конюшенный квартал (2009 г.), Южный и кухонный дворы (2011 г.), Квартал табачных сараев ( 2012) и Field Quarter (2013). [18]В ходе раскопок были обнаружены ранние постройки в этих областях, включая возможные кварталы рабов, а также множество артефактов, относящихся к резиденции Мэдисона и их рабам. Артефакты помогают исследователям составить гораздо более широкую и глубокую картину жизни рабов в Монпелье. "Четыре жилых района предоставляют уникальную возможность сравнить и сопоставить условия рабства движимого имущества того периода. Различия и сходства между этими местами - особенно архитектурные стили и предметы домашнего обихода, такие как керамика, стеклянная посуда и предметы одежды - отражают взаимоотношения между людьми. домохозяйства друг к другу, община, к которой они принадлежат, их отношение к всеобъемлющему плантационному комплексу и региональные модели доступа к рынкам и культурные традиции.

С 2003 по 2008 год Национальный фонд провел реставрацию стоимостью 25 миллионов долларов, чтобы вернуть особняк в состояние 1820 года; это опять же меньше половины размера расширенной резиденции, созданной семьей DuPont. Национальный фонд проводит поиск предметов интерьера, оригинальных для этой собственности или принадлежащих той эпохе.

Восстановление [ править ]

Аэрофотоснимок фасада особняка Джеймса Мэдисона в Монпелье
Вид на горы Голубого хребта со второго этажа фасада Монпелье Джеймса Мэдисона, округ Ориндж, штат Вирджиния.

Проект восстановления стоимостью 25 миллионов долларов, начатый в октябре 2003 года, был завершен в День Конституции, 17 сентября 2008 года. Празднование восстановления было проведено при крупном финансировании со стороны National Trust Community Investment Corporation . [19]Реставрация вернула Монпилиеру его внешний вид 1820 года: были снесены дополнения, сделанные к дому семьей Дюпон, удалена штукатурка снаружи, чтобы обнажить оригинальный кирпич, восстановлен оригинальный кирпичный внешний вид и реконструирован интерьер дома, который был во время пребывания Мэдисона в качестве владельца. . При реставрации использовались аутентичные материалы, в том числе штукатурка из конского волоса, краска на льняном масле и мел. Сотрудники Коллекции и археологи работают над тем, чтобы понять украшения каждой комнаты и воссоздать обстановку комнаты как можно ближе к тому, что знали Мэдисоны. [20]

Крыло в центре для посетителей было посвящено семье Дюпон. Он включает в себя отреставрированную Красную комнату в стиле ар-деко эпохи Марион дюПон Скотт , перенесенную из особняка и навсегда установленную здесь. [20]

Вход в сады Монпелье.
Восстановленное железнодорожное депо Монпилиер теперь является музеем гражданских прав

Простое различие цвета [ править ]

В 2017 году Montpelier добавил к своим существующим интерпретациям рабства, включая «Хижину Гилмор» и железнодорожный вокзал эпохи Джима Кроу, которые являются постоянными инсталляциями, открыв выставку «Простое различие цвета» . [21] Эта выставка, спонсируемая на пожертвование филантропа Дэвида Рубинштейна, исследует историю и наследие американского рабства как в Монпелье, так и по всей стране. «Простое различие цветов» охватывает подвалы дома Мэдисон, южный подвал, посвященный истории рабства Монпелье, и северный подвал, анализирующий экономику и наследие рабства. Выставка является кульминацией десятилетий археологических и документальных исследований. проводится персоналом и консультантами Montpelier.

Одна из уникальных особенностей этой выставки заключается в том, что ею руководили живые потомки рабов, которые когда-то населяли Монпилиер и его окрестности. У Монтпилиера есть активное сообщество потомков, некоторые из которых имеют генеалогические доказательства своего происхождения, а другие связаны устными историями, которые передаются из поколения в поколение.

Южный подвал подробно описывает историю рабства Монтпилиера, дополненную голосами потомков и именами всех, кто, как известно, был порабощен на территории владения Мэдисон. «Северный подвал» анализирует национальное повествование о рабах, рассказывая о том, как рабство стало узаконенным в американском обществе и насколько прибыльной была работорговля для всех колоний, а не только для юга.

Неуправляемая инсталляция « Простое различие в цвете» бесплатна при покупке любого туристического билета [22] и открыта для публики 7 дней в неделю.

Сегодня [ править ]

Монтпилиер открыт для посетителей с понедельника по воскресенье, кроме Дня благодарения и Рождества, в следующие часы: январь - март: с 9:00 до 17:00, апрель - октябрь: с 9:00 до 17:00, ноябрь - декабрь: С 9:00 до 16:00

Монтпилиер включает палатку-реставрацию, открытую с апреля по октябрь; Ежедневно открыты практическая археологическая лаборатория и детская археология; Практическое приготовление еды предлагается с апреля по октябрь; Гражданская война и тропа фермы Гилмор открыты ежедневно; и Археологические раскопки открыты с апреля по октябрь. Посетители также могут прогуляться по лесу Джеймса Мэдисона Лэндмарк, старовозрастному лесу площадью 200 акров (0,81 км2). [23]

Ежегодные мероприятия [ править ]

Монтпилиер является местом проведения многих ежегодных мероприятий. Три особенно привлекают большое количество людей: гонки Montpelier Hunt, фестиваль вина и фестиваль волокна.

Ежегодные гонки Montpelier Hunt Races, осенние соревнования по бегу с препятствиями , были начаты Марион Дюпон Скотт и ее братом Уильямом Дюпон-младшим в 1934 году. Гонки проводятся в первую субботу ноября. [24] В Монтпилиере есть одна из немногих в стране трасс для бега с препятствиями, где для прыжков используются традиционные изгороди. На этом мероприятии Монтпилиер проведет семь гонок. Гости могут понаблюдать за гонками прямо у перил.

Фестиваль вина Монтпилиера демонстрирует отличительное декоративно-прикладное искусство, поставщик продуктов питания специальности, местные сельскохозяйственные продукты, и Вирджиния вино из приблизительно 25 различных винных заводов в государстве.

Фестиваль осеннего волокна проводится каждый октябрь и является популярным региональным мероприятием. Мероприятие демонстрирует все аспекты текстильного производства, от производства шерсти до готовой продукции. Мероприятия включают стрижку овец, демонстрации ремесел и множество других мероприятий. Самая популярная особенность Осеннего фестиваля волокна - Испытания на овчарках.

Другие мероприятия включают: летние программы для детей, такие как «Грязевой лагерь», барбекю, проводимое летом с местными блюдами барбекю, археологические экспедиции , демонстрации гражданской войны и, в декабре, вечерний тур по Монпилиеру при свечах. [25]

Монтпилиер Форест [ править ]

Лес площадью 197 акров (0,80 км 2 ) на территории, известной как лес Монтпилиер (также известный как Лэндмарк Форест), был определен Службой национальных парков в качестве национального природного памятника в 1987 году. Лес был признан одним из лучшие образцы зрелого пьемонтского леса с преобладанием тюльпанового тополя и пряных кустов ; Также в лесу распространены различные породы дуба и гикори . [26] относительно ненарушенных лесовсодержит несколько деревьев возрастом до 300 лет. Идеальные условия для выращивания на участке, включая плодородные почвы, позволяют деревьям достигать больших размеров; тополя тюльпанов достигают высоты до 120 футов (37 м) к тому времени, когда они достигают 50-летнего возраста, а диаметр некоторых деревьев достигал пяти футов (60 дюймов ; 150 см). [27]

См. Также [ править ]

  • Список национальных исторических достопримечательностей Вирджинии
  • Список национальных природных достопримечательностей в Вирджинии
  • Список резиденций президентов США
  • Национальный реестр списков исторических мест в округе Ориндж, штат Вирджиния

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Реестр достопримечательностей Вирджинии" . Департамент исторических ресурсов Вирджинии . Проверено 5 июня 2013 года .
  2. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  3. ^ «Монтпилиер (Дом Джеймса Мэдисона)» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала на 2008-06-24 . Проверено 29 августа 2008 .
  4. ^ а б «Порабощенное сообщество» . Монпелье Джеймса Мэдисона . Фонд Монтпилиера. Архивировано из оригинального 30 сентября 2011 года . Проверено 20 ноября 2016 .
  5. ^ a b "Монтпилиер Мэдисона | Поместье Монтпилиер" . Montpelier.org. Архивировано из оригинала на 2012-04-15 . Проверено 16 мая 2012 .
  6. ^ «Монтпилиер Мэдисона | Поместье Монтпилиер» . Montpelier.org. Архивировано из оригинала на 2010-02-02 . Проверено 7 февраля 2010 .
  7. ^ «Владельцы Монпелье | Поместье Монпелье» . Montpelier.org. Архивировано из оригинала на 2012-04-29 . Проверено 17 мая 2012 .
  8. ^ "Происхождение названия Монтпилиер | Поместье Монтпилиер" . Montpelier.org. Архивировано из оригинала на 2012-09-03 . Проверено 17 мая 2012 .
  9. ^ «Чтение 2: Рабство в Монпелье» , Уроки службы национального парка
  10. ↑ Г. Франклин Эдвардс и Майкл Р. Уинстон, "Комментарий: Вашингтон Пола Дженнингса - раб Белого дома, свободный человек и заговорщик за свободу", История Белого дома, I, № 1 (1983): 61
  11. ^ Swarns, Rachel L. (15 августа 2009), "Мэдисон и Белый дом, Через Memoir раба" , The New York Times , извлекаться 2009-08-24
  12. ^ "Экспонат рассказывает историю Кэтрин Тейлор |" . Montpelier.org . Проверено 18 мая 2012 .
  13. ^ «Семья Гилмор | Сообщество Монтпилиер - Монтпилиер Джеймса Мэдисона ... Восстановите Монтпилиер, заново откройте для себя Мэдисон» . Montpelier.org. Архивировано из оригинала на 2012-05-10 . Проверено 17 мая 2012 .
  14. ^ "Дома Ходжсона |" . Montpelier.org . Проверено 18 мая 2012 .
  15. ^ "DuPonts" . www.montpelier.org . Проверено 22 апреля 2015 года .
  16. ^ Марджори Hunter (NY Times News Service), «Montpelier Джеймса Мэдисона стать музей: , Гейнсвилл Вс , 18 ноября 1984
  17. ^ а б «Программа» . new.civiced.org . Проверено 17 мая 2012 .
  18. ^ "С благодарностью от Монпелье" , блог Кэролайн Годфри
  19. ^ "Реставрация | Восстановление - Монпелье Джеймса Мэдисона ... Восстановить Монтпилиер, заново открыть для себя Мэдисон" . Montpelier.org. 17 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала на 2010-02-03 . Проверено 7 февраля 2010 .
  20. ^ a b Прованс, Лиза (11 сентября 2008 г.). «Мэдисон для резидента: Монтпилиер сильно преображается» . Крючок . Проверено 22 марта 2010 года .
  21. ^ Простое различие цвета
  22. ^ Покупка экскурсионных билетов
  23. ^ "Посетите Монтпилиер" . Монтпилиер . Проверено 17 мая 2012 .
  24. ^ "Календарь событий | Посещение - Монпелье Джеймса Мэдисона ... Восстановить Монтпилиер, заново открыть для себя Мэдисон" . Montpelier.org. Архивировано из оригинала на 2010-02-11 . Проверено 7 февраля 2010 .
  25. ^ "Календарь событий | Посещение - Монпелье Джеймса Мэдисона ... Восстановить Монтпилиер, заново открыть для себя Мэдисон" . Montpelier.org. Архивировано из оригинала на 2012-05-30 . Проверено 17 мая 2012 .
  26. ^ "Монтпилиер Форест" . Национальные природные достопримечательности . Служба национальных парков . Проверено 19 ноября 2016 года .
  27. ^ "Джеймс Мэдисон Лэндмарк Форест" . Монпелье Джеймса Мэдисона . Фонд Монтпилиера. Архивировано из оригинала на 5 октября 2012 года . Проверено 19 ноября 2016 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Монпелье Джеймса Мэдисона
  • Проект Digital Montpelier объясняет исследования и изображения в рамках проекта реставрации.
  • Монпелье Джеймса Мэдисона в Google Cultural Institute
  • «Воспоминания о Монпелье: дом Джеймса и Долли Мэдисон» , план урока Службы национальных парков с использованием исторических мест (TwHP)
  • "Натуральный портрет Джеймса Мэдисона" из телеканала C-SPAN " Президенты Америки: жизненные портреты" , трансляция из Монтпилиера, 9 апреля 1999 г.
  • "Сочинения Джефферсона и Мэдисона", трансляция из Монтпилиера американскими писателями C-SPAN
  • Фотоматериалы Уильяма дю Понта и Уильяма дю Пон-младшего (1855–1928) в музее и библиотеке Хагли . Фотографии Монпелье включены в коллекцию.
  • Монтпилиер, 13480 Саут-Монтпилиер-Роуд, станция Монтпилиер, округ Ориндж, штат Вирджиния, в исследовании исторических американских зданий (HABS)