Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Моррис - город в округе Личфилд , штат Коннектикут , США . Население было 2388 при переписи 2010 года . [2]

Европейцы впервые начали заселять район, который стал Моррисом около 1723 года. Первоначально он был частью города Личфилд , он назывался Южными фермами из-за его расположения в 5 милях (8 км) к югу от центра. Места для отдельного Конгрегашенал прихода в 1767 году и включен как город в 1859 году, он был назван в честь родной сын Джеймс Моррис , в Йельском выпускнику, офицер Революционной войны и основатель одной из первых совместно образовательных средних школ в стране.

Моррис расположен в холмистой местности с лесами, болотами, полями и прудами. Он также включает большую часть озера Бантам , первоначально называвшегося Большим прудом, которое занимает около 947 акров (383 га) и является крупнейшим природным озером в штате. Традиционный тюлень города Морриса изображает сосну на холме Одинокого дерева, с которого открывается вид на озеро. Моррис является домом для одного из старейших государственных парков в Коннектикуте, а также одного из самых новых.

Переход области от поселения 18 века к полусельскому сообществу в 2000-х годах - это история многих городов Коннектикута и большей части Новой Англии. Сначала сельское хозяйство просто делало семьи самодостаточными, но в 1800-х годах сельское хозяйство превратилось в бизнес. Затем, в течение следующих 150 лет, конкуренция, рост затрат и усиление регулирования сделали его менее устойчивым, несмотря на экономику и инновации. В начале 1900-х местные водяные мельницы, мануфактуры и другие малые предприятия столкнулись с аналогичными проблемами и уступили место промышленности в близлежащих Уотербери , Торрингтоне и за его пределами.

К 1970-м и 80-м годам этот район все еще был в основном сельским, но занятия жителей стали более разнообразными. Сегодня фермерские традиции продолжаются, даже несмотря на то, что жители занимаются различными профессиями, бизнесом и искусством как на местном, так и на более широком уровне. Некоторые владельцы вторых домов живут в районе метро Нью-Йорка. В дополнение к двум государственным паркам и озеру Бантам, Центр сохранения Уайт-Мемориал площадью 4000 акров (1600 га) предлагает ряд возможностей для занятий спортом и отдыха на открытом воздухе. Лагерь Вашингтон - это духовное убежище, которым управляет епископальная епархия Коннектикута .

Центр Морриса выглядит как типичная небольшая деревня Новой Англии с белой конгрегационной церковью, школой и ратушей. Перемежающиеся полями и лесами, смесь домов ранней Америки и более новых домов свободно простирается вдоль городских дорог. Дети посещают местную начальную школу Джеймса Морриса и региональную среднюю школу Вамого, школу передового опыта Министерства образования США . Возможно, что противоречит интуиции, Моррис также владеет буддийским храмом, а также еврейским кладбищем начала 1900-х годов. Культура этого места сдержанная, эгалитарная и добрососедская.

Город участвует в стратегических усилиях по укреплению собственной экономической базы и экономической базы региона; привлекать продуктивных, граждански настроенных жителей; и в то же время защитить открытое пространство, природную красоту и активы небольшого сообщества, которые в первую очередь делают его привлекательным.

История [ править ]

Доевропейский [ править ]

Регион Моррис / Личфилд лежал на границе между махиканской территорией на севере и западе и землями Паугуссетта на юге и юго-востоке. Оба народа были частью населения алгонкинского языка, которое простиралось вдоль побережья от Вирджинии до Канады. Те, кто находился в непосредственной близости, Potatuck , были подгруппой Paugussett . [3]

Potatuck были жителями лесов, чьи деревня из коры вигвамов и длинных домов обычно размещала от 50 до 200 человек. Их социальная структура была относительно простой и эгалитарной. Родственные группы были по материнской линии, и женщины имели власть над земельными правами и передачей земли.

Женщины Potatuck собирали дикорастущие растения и фрукты и выращивали урожай тыквы, бобов и кукурузы (кукурузы) « трех сестер », хотя есть некоторые свидетельства того, что они начали выращивать кукурузу только за несколько десятилетий до того, как английские поселенцы пришли в Новую Англию. Мужчины ловили рыбу и охотились на оленей и мелкую дичь, а также выращивали табак для ритуального использования. Potatuck использовал огонь как инструмент для расчистки подлеска, чтобы облегчить как охоту, так и посадку растений. Некоторые, возможно, перебрались на берег пролива Лонг-Айленд, чтобы ловить рыбу и собирать моллюсков летом.

Как и другие первые народы северо-востока, потатаки верили в Создателя. Его хижина, которая лежала на западе, была тем местом, куда отправлялись достойные мужчины и женщины после своей смерти. У людей были духовные опекуны. Это могли быть неодушевленные предметы или привидения, но чаще всего это были животные. Фестивали и другие ритуалы учили, что люди являются частью природы - соседями с растениями и животными, которые также обладают духами. Учитывая их взаимозависимость с остальным творением, людей учили уважать и искать гармонию в своей физической и социальной среде, а также между земным и духовным мирами.

Потатук и Паугуссетт в более общем плане были частью северо-восточной торговой сети, водные пути которой, весьма вероятно, простирались до Среднего Запада и, возможно, до Среднего Юга. Отношения с соседними группами в целом были гармоничными. За столетие до того, как европейцы прибыли в то, что стало Коннектикутом, некоторые манси , подгруппа ленапе (которых англичане позже назвали делавэрами), двинулись вверх по Атлантическому побережью. Похоже, что они сосуществовали и даже смешивались с Паугассетт, чья керамика отражает влияние их культуры.

Паугуссетты не встали на сторону более восточных племен, таких как Наррагансетт и Вампаноаг, в войне короля Филиппа (1675-78), опустошившей колонии Массачусетского залива, Плимута, Плантации Провиденс и Род-Айленда. Конфликт в значительной степени пощадил Коннектикут, губернатор которого Джон Уинтроп проводил политику более равноправных отношений с местными жителями, а также военного сдерживания. Потатаки на северо-западе Коннектикута имели даже меньше стимулов, чем другие группы Паугассетта, втягиваться в войну, потому что европейское присутствие на их территории было настолько ограниченным - и продлится еще почти полвека.

Европейское поселение [ править ]

Европейцы начали заселять регион в 1715 году после того, как Джон Марш приехал из Хартфорда в так называемые Гринвуды, густо заросшую лесом часть колонии, которая примерно соответствовала сегодняшнему графству Личфилд. [3] Изучив и обнаружив дружелюбных жителей, Марш и его партнер Джон Буэлл из Ливана, штат Коннектикут , обратились в Генеральную Ассамблею с ходатайством о праве основать город в «месте под названием Бантам» - название, возможно, искаженное от алгонкинского слова Пеантум , группа Potatuck, которая жила в этом районе.

Представители Хартфорда и Виндзора вели переговоры с Potatuck о земле, создав в 1720 году город Litchfield, который включал область, позже известную как South Farms. Potatuck зарезервировал права на охотничий домик недалеко от сегодняшних Mount Tom и Mt. Том Понд, оба из которых стали частью государственного парка площадью 231 акр (93 га) на северо-западной стороне Морриса в 1915 году. Некоторые туземцы приветствовали или, по крайней мере, терпели новичков, другие - нет. Этот регион подвергался периодическим набегам могавков с севера и запада. Несколько лет спустя Зебулон Гиббс вспомнил рейд 1722 года, в ходе которого поселенец был убит и снял скальп. «Я был первым, кто нашел его мертвым», - сказал Гиббс. [4] : 3

Когда колонисты впервые жили на Южных Фермах, неясно. Земельные документы на восточной стороне датируются 1723 годом, когда местные геодезисты проложили первую дорогу с востока на запад. [5] : 1 Также на восточном конце, а может быть, даже раньше, дорога с севера на юг от Честнат-Хилл в Личфилде проходила через участок, который стал известен как Поле (названное так потому, что поселенцы «разбили» или вытащили жребий , за землю есть). [4] : 10 В 1724 году колония Коннектикута потребовала, чтобы поселенцы построили форт, бревенчатый бастион, на склоне холма недалеко от пересечения старой Вудбери (ныне Хигби)-роуд и современной Бентон-роуд. Работа отвлекла их от посадки, снизила урожай за год и, следовательно, была непопулярна. Сооружение довольно быстро пришло в упадок.[5] : 3

Политика колониального правительства и военные действия снизили вероятность конфликта с местными группами к 1726 году, когда две европейские семьи жили недалеко от сегодняшней границы Личфилд-Моррис на трассе север-юг (ныне Ален Уайт-роуд), которая была более центральной в этом районе. [4] : 6 По крайней мере, тридцать семей, весьма вероятно, жили в Южных Фермах к 1747 году, поскольку там была школа, которую Генеральная Ассамблея потребовала от мест с таким номером. [4] : 3 Между тем, колониальная политика и болезни уничтожили Потатук. Некоторые из тех, кто остался, слились с другими соседними бандами, чтобы сформировать племя Шахтикок , которое до сих пор существует в Кенте.сегодня. Люди жили бок о бок с поселенцами с 1700-х до 1900-х годов. Как правило, они принимали неместные обычаи и религию, хотя некоторые также сохранили элементы традиционной культуры, такие как ремесло плетения корзин.

Из поселка в город [ править ]

Между 1747 и 1859 годами жители Саут-Ферм были вовлечены в спорадические споры с городом Личфилд, колонией, а после обретения независимости, государством, по поводу контроля над их религиозной и общественной деятельностью.

Церковь и государство были неразрывно связаны между собой в первые дни колонии Коннектикут. Жителям South Farms пришлось подать прошение в Генеральную Ассамблею в Хартфорде о разрешении построить молитвенный дом, который позволил бы избежать долгой поездки в центр Личфилда зимой. После многих лет сопротивления Собрание наконец согласилось в 1767 году, когда оно разрешило организацию отдельного церковного общества южных ферм. [4] : 5 Вместо того, чтобы положить конец трениям из-за местного контроля, этот акт предвещал продолжающиеся споры о справедливом распределении платежей для существующей церкви в Личфилде, а также о финансировании нового молитвенного дома в Саут-Фармс и четырех, а затем пяти , то есть шесть школ.

Во время Войны за независимость жителей Южных ферм облагали высокими налогами, чтобы поддержать восстание, и более 100 человек служили либо в ополчении, либо в колониальной армии. [6] Некоторые встали на защиту Данбери после того, как британские войска атаковали склад снабжения в 1777 году, другие дошли до Канады и Вирджинии . [4] : 6

Пожалуй, наиболее примечательным был Джеймс Моррис , которого в юности обучал вифлеемский министр Джозеф Беллами , значительная фигура в религиозном Великом пробуждении . Моррис думал о призвании в министерство после того, как он окончил Йельский университет в 1775 году, но в 1776 году он вместо этого присоединился к Континентальной армии , сражаясь на Лонг-Айленде и Уайт-Плейнс, прежде чем был захвачен в битве при Джермантауне в Пенсильвании. Он был заключен в тюрьму в Филадельфии , условно освобожден на Лонг-Айленде, а затем обменен. В последние годы войны он служил капитаном легкой пехоты под командованиемАлександр Гамильтон в битве при Йорктауне . [7] : 14–15

После войны Моррис вернулся на Южные фермы, где заботился о своих больных родителях. Заботясь об образовании и нравственном благополучии молодежи общины, он начал делиться своей библиотекой с мальчиками и девочками и обучать их. Опасаясь, что девушки станут слишком независимыми, некоторые местные жители пытались его осудить. Его предполагаемые проступки включали в себя разрешение студентам танцевать по окончании уроков, слишком фамильярное обращение со студентками и, прежде всего, разрешение им продолжить академический курс обучения. Противоречие привело к публичным слушаниям, на которых победил Моррис. В 1803 году он открыл академию в новом здании школы. [7] : 28–34

Академия Морриса была одной из первых средних школ с совместным обучением в новой стране, « обучавшей молодежь ... высшим отраслям литературы и науки вместе с христианскими принципами морали и добродетели». [7] : 33 За годы своего существования студенты приехали из 63 городов Коннектикута, 15 штатов и 10 стран, включая Аргентину, Францию, Германию, Испанию и Вест-Индию. Среди них был аболиционист Джон Браун ; Уильям и Генри Уорд Бичеры , братья Харриет Бичер-Стоу ; уроженец Гавайев Генри Обукиа , который был символом движения американской иностранной миссии , иСэмюэл Миллс , его «отец»; губернатор и вице-губернатор Коннектикута и четыре конгрессмена. Моррис умер в 1820 году, но академия просуществовала еще 68 лет, обучив к моменту закрытия более 1200 юношей и девушек. [7] : 81–90

К 1810 году, когда семьи все еще были в значительной степени самодостаточными, фермеры South Farms выращивали пшеницу, рожь, кукурузу и овес. Женщины пряли лен для белья. Овцы и крупный рогатый скот производили шерсть и молоко соответственно, а волы обеспечивали энергию для полевых работ. Водяные мельницы производили зерно и пиломатериалы, а также семена для таких продуктов, как льняное масло . Повсюду было разбросано несколько небольших магазинов, кузниц, сидровых заводов и других небольших предприятий. [4] : 13–14

Хотя он располагался в сельской местности, Южные фермы в начале 1800-х годов имели связи с внешним миром не только из-за относительно разнообразного состава студентов Академии, но и потому, что они были частью активной транспортной сети. В то время в этом районе было два центра. Один в восточном конце (ныне Ист-Моррис) находился на четырех углах платной дороги Стрейтсвилля (ныне Straits Turnpike / Route 63), которая соединяла дальше на север с Личфилдом, Олбани и Вермонтом и которая вела на юг к Нью-Хейвену . Водители использовали дороги, чтобы перегонять лошадей, крупный рогатый скот и мулов даже из Вермонта. Этапы Конкорда доставляли путешественников в район и через него, где они останавливались и останавливались в местных тавернах. [4] : 14

Однако в конечном итоге западный перекресток (ведущий в Ист-Моррис, Личфилд, Вифлеем, Вашингтон и Нью-Милфорд ) стал центром South Farms. Он был более центральным с географической точки зрения. Государственная школа; Академия Морриса; и церковь, средоточие общественной жизни, были там. Кроме того, запахи кожевенного завода Ист-Энда стали настолько ядовитыми, что люди переехали от него подальше. [8] Южные фермы имели Общество морального и интеллектуального совершенствования, а также лицей для обсуждения современных проблем. Здесь также была первая библиотека в Литчфилде, датируемая 1785 годом. [4] : 14

К 1829 году Большой пруд был назван озером Бантам , и местные предприниматели рекламировали прогулочные круизы и «маленькое заведение», где дамы и господа могли «провести несколько часов на этой красивой водной глади». [4] : 14

В 1786 году и снова в 1810 году Общество южных ферм обратилось к Личфилду за разрешением образовать отдельный город из-за опасений по поводу автономии, подобных тем, которые вызвали более раннюю петицию о создании отдельного прихода. Литчфилд успешно выступил против обоих на Генеральной Ассамблее. Однако в 1859 году Собрание одобрило петицию избирателей об отделении. В нем они описали проблемы, вызванные их удаленностью от Литчфилда, его невниманием к их заботам и стоимостью содержания дорог и мостов, которые находятся далеко от них. [9] Новый город был назван в честь его родного сына, солдата войны за независимость и учителя-новатора.

Сообщество фермеров [ править ]

На момент своего создания Моррис был фермерским сообществом площадью 10 400 акров (4200 га) и населением около 700 человек. «Почти каждая усадьба была в какой-то степени фермой,… почти такой же… сельскохозяйственной экономикой», что и столетие назад. [4] : 103

Два года спустя молодые люди из Морриса служили в армии Союза , в основном в составе 19-го добровольческого пехотного полка Коннектикута - позже 2-го Коннектикутского тяжелого артиллерийского полка - организованного в Личфилде. К концу гражданской войны по меньшей мере 33 человека Морриса участвовали в самых кровопролитных битвах конфликта, от Колд-Харбора до Атланты и Петербурга . Пятеро погибли. Жительница Мэри Стокбридж сказала, что, когда «один за другим цветы нашего города были возложены в нашем дворе, наши сердца были почти разбиты». [4] : 142

В городе, где большинство избирателей были демократами , многие ставили под сомнение войну. Сторонники дела Союза энергично, а иногда и горячо спорили с этими «белыми перьями» защитников мира. Традиция оживленного публичного обмена мнениями продолжалась во время конфликта и после него; В заключение Лицей обсудил вопрос о том, должны ли представители покойной Конфедерации сидеть в Конгрессе. [10]

Вначале сельское хозяйство сделало семьи Новой Англии самодостаточными. В 1800-х годах он стал прибыльным предприятием, тем более что железная дорога открывала рынки подальше от дома. Но в течение 19 и 20 веков сельское хозяйство также превратилось в гонку, направленную на то, чтобы компенсировать сокращение прибыли за счет расширения продаж и создания экономики. Основная часть проблемы заключалась в так называемой « трагедии общин» : то, что имело смысл для отдельного коммерческого фермера - производить больше товаров для продажи, - не отвечало ни его, ни общим интересам, когда все поступали одинаково. Больше производства означало больше предложения для ограниченного рынка. Увеличение предложения от местных ферм и еще больше из-за пределов региона привело к снижению цен. Пострадала рентабельность.

Фермеры в Моррисе адаптировались с изобретательностью янки. Со временем они снизили накладные расходы за счет сокращения количества необходимых рабочих; они использовали новые технологии - например, заменили косу и люльку механическими жатками и косилками. Имея более совершенную технику, они могли спрятать своих быков и использовать лошадей для работы - животных, которые затем использовались как транспорт. Позже, в 1900-х годах, на смену лошадям пришли грузовики и тракторы. Другие инновации - электрические доильные аппараты, например, охлаждение молока - продолжали повышать эффективность и производительность.

Они также посадили новые культуры - картофель, сладкую кукурузу и капусту - чтобы привлечь внимание к новым рынкам в Уотербери и других местах. Какое-то время недавно построенная железная дорога Шепауг доставляла молоко из Вест-Морриса в Нью-Йорк, но дилеры сотрудничали, чтобы снизить цены, которые они платили фермерам, и увеличить свою прибыль. Фермеры ответили кооперативом, который продавал и доставлял их молоко, но они все еще конкурировали с другими производителями из других регионов. В 1892 году они проголосовали за принятие полцента за кварту меньше, чем двадцатью годами ранее. [4] : 107

Они изобрели новые организации и переняли новую практику. В 1934 году они создали Ассоциацию улучшения молочного стада. В 1936 году федеральный Закон о регулировании сельского хозяйства начал оказывать помощь фермам. В 1940 году Альберт Хамфри произвел на свет первого теленка из пробирки в округе Личфилд. [4] : 110 Но даже когда они создавали экономику и вводили инновации, затраты росли. Новые правила, такие как тестирование на туберкулин и вакцинация коров, оказались обременительными. Машины и оборудование - например, большие емкости для хранения молока - становились все более дорогими.

Таким образом, к концу 1950-х годов размер и производительность рабочих ферм Морриса выросли, но их количество уменьшилось. Их проблемы усугублялись тем, что улучшение транспортных систем и холодильного оборудования сделало продукцию плодородного Среднего Запада и за его пределами еще более конкурентоспособной по стоимости. Таким образом, к 1970-м и 80-м годам сельское хозяйство в Моррисе стало тем, чем оно было в 2000-х - парой более крупных операций, финансируемых за счет доходов из других источников, и более мелких, обслуживающих специализированные рынки. Стало все труднее и труднее, если не невозможно, зарабатывать на жизнь только сельским хозяйством.

Взлет и упадок индустрии [ править ]

Другим основным экономическим фактором в Моррисе 19 и начале 20 века была его коллекция водяных мельниц, универсальных магазинов и других малых предприятий, некоторые из которых начинали как домашние предприятия.

Одним из наиболее интересных, хотя и несколько аномальных предприятий в этот период был медный рудник на восточной части земли, купленный PT Barnum в 1850 году. Расположенный на 46 акрах (19 га) недалеко от ручья Saw Mill (позже перекрытый дамбой для создания водохранилища Pitch) , он имел два вертикальных вала и туннель и был финансовым крахом. [11]

К концу 1800-х годов в городе было три лесопильных или хлебных мельницы и деревообрабатывающий завод. Магазины производство предметов из одежды рам к кос точилке , известной как «Emmons винтовки» на инновационное конное сено грабель , в вагоны и сани. Некоторые работали в мануфактурах, другие - в сараях или других хозяйственных постройках. В городе также был кирпичный завод; кожевенные заводы; торговцы скотом; и кузницы, где рабочие подковывали животных, изготавливали ножи и другие орудия труда. [4] : 112–120

Массовое производство и новые технологии угрожали этим малым предприятиям примерно так же, как рост затрат и внешняя конкуренция повлияли на сельское хозяйство. В конце 1800-х и начале 1900-х производство переместилось в более крупные города, такие как Уотербери, которые процветали в 20-м веке. Кроме того, после Великой депрессии и двух мировых войн, в которых служили более 75 жителей Морриса, а двое погибли, возникла национальная экономика, ускоренная урбанизация и более мобильное население.

Современная эпоха, пример переходного периода [ править ]

Таким образом, к концу 1950-х и началу 1960-х годов Моррис и подобные города находились в переходном периоде. Остальные фермы были окружены большими участками открытых земель, полей и лесов, где каменные стены напоминали бывшие пастбища. С течением времени малый бизнес изменился - в городе теперь появились автозаправочные станции вместо вагоностроительной, например, - но и этим предприятиям приходилось считаться с внешней конкуренцией, и некоторые из них закрывались. Все больше жителей ездят на работу в близлежащие города.

Двадцать лет спустя некоторые сельхозугодья были раздроблены и застроены; по большей части, однако, жилье все еще представляло собой смесь раннеамериканских построек и более новых, свободно натянутых вдоль или от нескольких основных дорог. Телефоны, телевидение, радио и дороги связывали Морриса с остальным миром. Собственники вторичного дома от метро Нью-Йорка добавили его разнообразия. Но в некотором смысле город не так уж отличался от того, каким он был в 1800-х годах.

Хотя он находился всего в двух часах езды на машине от Нью-Йорка, его относительная изоляция защищала его от небрежного развития и разрастания городов. С другой стороны, его местоположение создавало особые проблемы. Как он останется экономически жизнеспособным, если местные фермы и предприятия столкнутся с конкуренцией за низкую стоимость из других мест? Как бы он удерживал население со здоровым сочетанием возраста и доходов, когда открывались внешние возможности?

Чтобы решить эти две проблемы, ей придется столкнуться с третьей: как она будет поддерживать желаемое развитие и одновременно защищать сдержанный сельский характер и природную красоту, которые в первую очередь привлекали людей?

Коннектикут санкционировал планирование регионального развития в 1947 году, а в 1969 году потребовал, чтобы местные жители создали свои собственные планы сохранения и развития. [12] Между тем нормальная оборачиваемость собственности и индивидуальная инициатива формировали развитие менее целенаправленно. Следует отметить несколько результатов.

События и тенденции [ править ]

Демография [ править ]

Между 1950 и 2010 годами население Морриса увеличилось примерно в три раза, с 770 до 2388. [13] В то же время оно стареет. К 2017 году средний возраст в США составлял 38 лет, в Коннектикуте - 41 год, а в Моррисе - 47 лет, что на самом деле было ниже, чем во многих других населенных пунктах. [14] Эти события отразили переход города от преимущественно аграрной к полусельской общине со смешанной занятостью. Появилось больше вторых домов, часто принадлежавших выходцам из столичного Нью-Йорка.

Кроме того, выпускники средних школ из Морриса, а также из других городов округа Личфилд в целом, с большей вероятностью уезжали после завершения формального образования, как в результате нормальной мобильности, так и из-за ограниченных перспектив трудоустройства. Тем не менее, некоторые остались или вернулись в регион. В Моррисе три четверти жителей были уроженцами Коннектикута. [13]

В графстве Личфилд было 29 городов. Средний доход в Моррисе был восьмым по величине. Уровень рождаемости и размер семьи были средними по штату. [14]

Сельское хозяйство [ править ]

К началу 2000-х в Моррисе существовало как минимум три различных модели сельского хозяйства:

  • Продвигать специализированный продукт на национальном уровне, одновременно поддерживая традиционный продукт. Ферма Белого Цветка , основанная в 1950 году, выращивала цветы и кусты для национального распространения и содержала мясной скот в качестве побочного продукта.
  • Региональный маркетинг традиционных продуктов при поддержке других направлений деятельности. South Farms , названная в честь первоначального поселения, представляла собой предприятие нескольких поколений, которое заново превратилось в место проведения мероприятий. Также здесь арендовали участки для выращивания хмеля. Доход поддерживал выращивание кукурузы и крупного рогатого скота.
  • Целевой региональный маркетинг традиционного продукта. Например , меньшее предприятие Truelove Farm продавало говядину, ветчину и другие продукты целевым источникам.

Хотя движение местного производства и специализированные рынки ( например, хмеля ) открыли новые возможности, фермеры все еще испытывали давление из-за наличия дешевых товаров из-за пределов области; из-за неэкономичности ведения малых или средних операций по мере роста затрат на оборудование, технологии, страхование и другие расходы; и расходами на государственное здравоохранение и другими нормативными актами, которые часто не отражали реалии мелких немолочных хозяйств.

Было неясно, как в этих условиях может развиться более крепкая сельскохозяйственная экономика.

Туризм, отдых, духовное обновление [ править ]

Озеро Бантам привлекало посетителей, по крайней мере, с 1820-х годов, а к концу девятнадцатого века его южная треть стала летним местом отдыха для арендаторов коттеджей и гостей отелей. Тем временем на восточной окраине города инвесторы купили большой участок земли, где планировали построить новый отель и спа-центр, аналог Саратоги , но ближе к Нью-Йорку.

Мечта о Саут-Фармс-Спрингс умерла в 1904 году, это история залогов, привязанностей и упущенных возможностей. [15] Между тем жизнь у озера процветала. В начале 1900-х годов появились рестораны, танцевальный и роликовый павильон. Хотя эти коммерческие предприятия были закрыты к 1990-м годам, озеро оставалось привлекательным для посетителей, дачников и, все чаще, круглогодичных домовладельцев.

Духовным преемником Саут-Фармс-Спрингс была ферма Винвиан, занимавшая 113 акров (46 га), владельцем которой в 1940-х годах был Уинтроп Смит, партнер Меррилла, Линча, Пирса, Феннера и Смита. После его смерти в 1961 году его вдова Вивиан вышла замуж за Чарльза Маквея, бывшего капитана обреченного тяжелого крейсера времен Второй мировой войны « Индианаполис» . В 2009 году невестка Смита превратила Winvian в роскошный отель, который включал в себя домик Сета Берд 1775 года и 18, иногда экзотических, тематических коттеджей - например, дом на дереве и один, построенный вокруг вертолета, а также спа, бассейн и пятизвездочный ресторан.

В 1999 году клуб «Род и оружие Вудбери-Саутбери» приобрел ферму Андерсона площадью 238 акров (96 га) на Хигби-роуд, которой одна и та же семья владела в течение нескольких поколений. Имущество оставалось на территории сельхозугодий и одновременно служило заповедником для рыбалки и охоты на птиц.

Гора Том и пруд на горе Том были частью государственного парка Маунт Том , старейшего в Коннектикуте. Лагерь Колумбия стал его самым новым в 2000 году. Урочище площадью 590 акров (240 га) включало небольшой участок земли на озере Бантам , гораздо больший участок поля и леса с пешеходными тропами на юге, а также участок леса и заболоченных земель к на запад, через шоссе 209 . Первоначально это были четыре соседние фермы, но в 1903 году он был приобретен Колумбийским университетом для школы инженеров. Это также был тренировочный лагерь для армейских офицеров во время Первой мировой войны, а затем летний лагерь футбольной команды Колумбии .

Фонд Уайт-Мемориал , созданный в 1913 году жителями Личфилда Аленом Уайтом и его сестрой Мэй Уайт, чтобы почтить память своих родителей, приобрел 4000 акров (1600 га) бывших сельскохозяйственных угодий, примерно половину из них в Моррисе. Северная и восточная части береговой линии озера Бантам были собственностью Conservancy, наряду с 40 милями (64 км) троп, образовательным центром, музеем и исследовательскими станциями. Сочетание полей, лесов, прудов и водно-болотных угодий, а также озера и реки Бантам, было открыто для публики для различных мероприятий на свежем воздухе, включая пешие прогулки, верховую езду, каякинг и катание на беговых лыжах.

Mattatuck Trail , 42,2-километровый (67,9 км) промежуточные пешеходный маршрут, побежали через Белую Охрану, в восточном направлении по северной окраине города, и вниз Ridgeline в кромешном на пути к Уотербери. Его название было алгонкинским термином для области Уотербери, что означает «место без деревьев». [16]

Наконец, преподобный Флойд Кеньон в 1917 году основал лагерь Вашингтон Вашингтон на берегу озера в районе Морриса в 1917 году. Первоначально это был летний жилой лагерь для мальчиков, позже он стал совместным обучением. В 1991 году его владелец, Епископальная епархия Коннектикута , завершила реконструкцию и строительство помещений, чтобы создать круглогодичный ретритный и учебный центр для всех возрастных групп.

Эти ресурсы помогли сохранить сельский характер города. Однако, как и перспективы развития сельского хозяйства, возможности для дальнейшего развития туризма и отдыха были неясны.

Открытое пространство [ править ]

За пределами двух государственных парков и заповедника Уайт-Мемориал в 1990-х годах Моррис по-прежнему представлял собой лесные массивы, заболоченные земли и сельхозугодья, некоторые из которых работали, а некоторые - бывшие. Заботясь о сохранении живописного сельского характера города, группа жителей в 2006 году создала некоммерческий фонд Morris Land Trust , где сервитуты по сохранению навсегда ограничат нефермерское развитие и защитят сельскохозяйственные ресурсы.

Самым крупным приобретением стала передача в 2017 году фермы Фарнхэм площадью 138 акров (56 га), которая принадлежала одной семье с 1735 года - добавление стало возможным благодаря финансовой поддержке Коннектикутского Farmland Trust. Имущество включает в себя «поля фермы, каменные стены, извилистые ручьи, заболоченные места, разнообразные леса и участок тропы Маттатака». [17] Земельный фонд продолжал искать дополнительные объекты собственности в соответствии со стратегическим планом, который устанавливал приоритеты для приобретения земли. Финансирование оставалось постоянной проблемой.

Водохранилище Питч и большая часть водохранилища Моррис, а также их лесные водоразделы, служившие источником воды для города Уотербери, также были посвящены открытому пространству с начала 1900-х годов. Они соединились с водохранилищем Шепауг в Уоррене через туннель длиной 7 миль (11 км), построенный в 1926 году и проходивший под озером Бантам.

Образование [ править ]

Хорошо образованное население имеет важное значение для гражданского здоровья и экономического благополучия города и региона. По крайней мере, с 1850-х годов история школ Морриса представляла собой объединение и расширение - от нескольких обычных школ до одной начальной школы; от трех старших классов до местной и региональной средней школы.

На момент присоединения Моррис имел шесть отдельных школьных округов, каждый со своей однокомнатной общей школой (возраст 6–14 лет) и одним учителем. Хотя государственные средние школы начали появляться в других местах в Коннектикуте в 1850-х годах, семьи Морриса могли платить за обучение своих детей, чтобы продолжить свое образование в Академии Морриса. Средняя школа Личфилда также стала вариантом в середине-конце века, первоначально на платной основе. [4] : 56 Академия Морриса закрылась в 1888 году из-за длительного сокращения набора. Существенным фактором была конкуренция со стороны государственных школ, финансируемых государством, которые государство обязало и начало оказывать финансовую поддержку двадцать лет назад.

В 1904 году 142 из 158 зарегистрированных избирателей Морриса одобрили предложение об обучении студентов в возрасте до 17 лет [4] : 60 учеников старшего возраста обучались в доме служителя Конгрегации. Позже они переехали в Центральную школу, которая была увеличена, чтобы включить комнату на втором этаже; младшие дети продолжали жить в одной комнате первой. Студенты, которые хотели получить диплом, могли закончить последний год средней школы в Личфилде.

До 1910 года дети в общей школе обучались по более или менее единой учебной программе с адаптацией к индивидуальным особенностям. После этого учитель должен был дифференцировать обучение по классам - большая проблема, учитывая диапазон возрастов и способностей в одной комнате. По словам государственного инспектора, новый «верхний» класс из 22 детей старшего возраста столкнулся с той же проблемой, хотя он отметил, что «школа оказывает большую услугу обществу», подготавливая их к успешной работе в Litchfield High. [18]

В 1918 году инспектор наблюдал, по сути, те же условия и сказал, что «трудность для учителя состоит не в количестве учеников, а в том, что существует так много разных классов работы (предметов и уровней), которые нужно преподавать. . " Он добавил, что «Моррис выше среднего в том, что касается интереса людей к общественной жизни. В течение года Школа… много сделала в сфере развлечений, которые, как правило, сближали людей (города). . " [19]

В первой половине 20-го века «необычно большой процент учеников в Моррисе посещал среднюю школу. Показ, который они устроили… был предметом гордости горожан». [4] : 62 В то время как некоторые выпускники остались в городе, другие изменили мир к лучшему. Салли Мэй Джонсон училась в Симмонсе , окончила школу медсестер Массачусетского общего госпиталя и педагогический колледж в Колумбии , стала старшей медсестрой Армейской школы медсестер после службы во время Первой мировой войны, а позже была администратором в Массачусетском генеральном медицинском учреждении .

Выступая перед Американской ассоциацией медсестер , она описала свое детство в «маленькой сельской деревушке Новой Англии, где было пространство, чистый воздух, великолепные закаты, звездные небеса ночью, всегда красивый пейзаж - место, где прекрасные люди жили благородно и без забот. показуха ". [20]

Штат начал возмещать городам проезд в начальную школу в 1931 году, после чего город проголосовал за объединение шести районов и размещение всех учащихся в одном новом здании на месте старой центральной школы. Если под одной крышей собрано достаточно большое количество учеников, в каждом классе может быть класс и единая учебная программа в каждом классе. Школа Джеймса Морриса открылась в 1932 году. В 1935 году Совет по образованию проголосовал за продление программы средней школы до четырех полных лет. [4] : 64–65

В конце 1940-х годов рост числа учащихся вызвал потребность в большем количестве учебных помещений. Одним из вариантов было создание новой, более крупной средней школы путем повторного объединения, на этот раз с одним или несколькими соседними городами. Приняв во внимание образовательные и финансовые преимущества этой идеи, в 1953 году город объединился с Уорреном и Гошеном и образовал региональный школьный округ 6 . [4] : 66 Нетипично, что новая средняя школа Вамого не располагалась ни в одном из участвующих сообществ, а в центре города Личфилд. В каждом городе сохранилась собственная начальная школа.

В последующие годы, и особенно по мере того, как в 1970-х годах число учащихся начало сокращаться, периодически возникали разговоры о еще большей консолидации, на этот раз с Литчфилдом. По крайней мере два раза разъяснительная работа ни к чему не привела. К 2000-м годам, однако, в некоторых классах начальной школы было один класс и менее десяти учеников. Между тем, в Wamogo училось около 520 учеников 7–12 классов, в том числе несколько человек из других округов, участвовавших в удостоенной наград агрономической программе 9–12 классов. [21] В 7–12 классах Литчфилда было около 530 учеников, всего около 70 в классе. [21] В результате консолидация снова стала темой разговоров.

Экономическая деятельность и занятость [ править ]

Между Районом 6, государственными школами Личфилда и несколькими районными независимыми школами начальное и среднее образование было значительным сектором занятости в Моррисе в первые годы 2000-х годов. Рекреационная деятельность и туризм стимулировали экономическую активность в магазинах Popey's Ice Cream Shoppe, в West Shore Seafood, в ремонте судов и установке доков, а также в нескольких других магазинах города, а также в сфере услуг.

Помимо Winvian, White Flower Farm и South Farms, другие местные предприятия с широким региональным или национальным охватом включали I2 Systems (проектирование и производство светодиодного освещения), Brierwood Nursery, BigTool Rack и строительство деревянных каркасов Harvest Moon.

Прочие предприятия, профессии и предпринимательская деятельность не подпадали под единую категорию. В репрезентативный список вошли сельское хозяйство, реставрация старинной мебели, кузнечное дело, строительство, электроника, машиностроение, раскопки, проектирование и строительство мебели, покраска домов, дизайн интерьера, инвестиции, право, уход за газонами, местное и государственное самоуправление, морские товары, СМИ, изготовление металлов. , производство музыкальных инструментов, уход, питомники, физиотерапия, публикации, коневодство и верховая езда, дизайн программного обеспечения, уход за деревьями, ветеринария, изобразительное искусство, дизайн и производство винодельни. [22] Чуть менее четверти рабочих были самозанятыми. [23]

Учитывая региональные демографические и экономические тенденции во втором десятилетии 2000-х годов, местные комитеты и региональные организации - Корпорация экономического развития Северо-Западного Коннектикута, Совет правительств Северо-Западных холмов, Торговая палата Северо-Западного Коннектикута, ConneCT и Rural Lab - начали разработку стратегии для обеспечения улучшенной оптоволоконной связи во всем регионе, а также для продвижения туризма, искусства и культуры, сельского хозяйства, производства и инноваций / предпринимательства.

География [ править ]

Моррис находится в южно-центральном округе Личфилд, непосредственно к югу от Личфилда , бывшего округа , в 12 милях (19 км) к северо-западу от Уотербери и в 31 милях (50 км) к западу от Хартфорда , столицы штата. По данным Бюро переписи населения США , город Моррис имеет общую площадь 18,7 квадратных миль (48,5 км 2 ), из которых 17,3 квадратных миль (44,9 км 2 ) - это земля и 1,4 квадратных мили (3,6 км 2 ), или 7,33 квадратных миль. %, это вода. [2]

Основные сообщества [ править ]

  • Lakeside
  • Моррис центр
  • West Morris
  • Ист-Моррис

Правительство [ править ]

Местным правительством Морриса управляют три избранных, избираемых городом в целом. Первый выборщик - это главный исполнительный директор и административный сотрудник, ответственный за повседневную работу городского правительства. Совет избранных устанавливает административную и кадровую политику, а также выполняет городскую политику и правила. [24]

Демография [ править ]

По данным переписи [27] 2000 года насчитывалось 2 301 человек, 912 домашних хозяйств и 640 семей, проживающих в городе. Плотность населения была 133,9 человек на квадратную милю (51,7 / км 2 ). Были 1181 жилищная единица в средней плотности 68,7 за квадратную милю (26,5 / км 2 ). Расовый состав города был 97.48% Белый , 0.70% афро - американец , 0,13% коренных американцев , 0,83% азиатских , 0,17% от других рас , и 0,70% от двух или больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,87% населения.

Существовали 912 семей, из которых 31,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 60,2% были женатыми парами , 5,9% семей женщины проживали без мужей, а 29,8% не имели семьи. 24,5% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 9,3% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,52, а средний размер семьи 3,03.

В городе население было рассредоточено, с 24,6% в возрасте до 18 лет, 4,9% от 18 до 24 лет, 28,4% от 25 до 44 лет, 27,9% от 45 до 64 лет и 14,2% в возрасте 65 лет и старше. старшая. Средний возраст составлял 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 99,6 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 96,8 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 58 050 долларов, а средний доход семьи - 63 293 доллара. У мужчин средний доход составлял 49 063 доллара против 37 279 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 29 233 доллара. Около 3,4% семей и 6,3% населения были ниже черты бедности , в том числе 10,8% из них моложе 18 лет и ни один из тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Транспорт [ править ]

Моррис состоит из трех основных дорог с севера на юг и двух основных дорог с востока на запад:

  • На восточном конце трасса 63 идет на север от Ист-Морриса до Личфилда (участок, также известный как Личфилд-роуд) и идет на юг к Уотертауну (участок, также известный как Уотертаун-роуд).
  • Из центра Морриса, в центре города, Route 61 ненадолго направляется на север, прежде чем повернуть на восток по County Road и соединиться с Route 63, направляясь в Litchfield. Он идет на юг от центра, по Саут-стрит, до Вифлеема .
  • Маршрут 109 идет на восток от центра на Ист-Стрит и проходит через Ист-Моррис, где он пересекается с Маршрутом 63, а затем продолжается как Томастон-роуд и заканчивается в Томастоне . Направляясь на запад от центра Морриса на Вест-стрит, он проходит через Лейксайд и Вест-Моррис к Вашингтонскому депо.
  • Маршрут 202 США проходит через северо-западный угол Морриса и идет с северо-востока на юго-запад между Личфилдом и Нью-Милфордом.
  • К западу от центра, в районе Лейксайд, дорога на озеро Бантам / маршрут 209 проходит с севера на юг между маршрутами 109 и 202, вдоль западного берега озера Бантам.

Известные места [ править ]

  • Озеро Бантам , крупнейшее природное озеро в Коннектикуте, место отдыха, где находится старейший клуб водных лыж в Америке.
  • Государственный парк Кэмп Колумбия / Государственный лес , один из новейших государственных парков Коннектикута.
  • Лагерь Вашингтон , летний лагерь совместного обучения, ретритный центр епископальной епархии Коннектикута.
  • Mattatuck Trail , пешеходная тропа средней сложности, простирающаяся от Уоррена до Уотербери.
  • White Flower Farm , национальный продавец кустарников и цветов с большими выставочными садами для посетителей / клиентов.
  • Государственный парк Маунт-Том , расположенный в Моррисе, Личфилде и Вашингтоне. Mt. Саммит Тома (981 фут / 299 м) и башня находятся в Моррисе.
  • South Farms , зарегистрированная историческая ферма
  • Белый Мемориальный фонд , заповедник площадью 4000 акров (1600 га), расположенный в Моррисе и Личфилде.
  • Winvian , роскошный отель и курорт.

Известные люди [ править ]

  • Чак Алексинас (1959-), выбранный Чикаго Буллз из НБА, играл за Голден Стэйт Уорриорз. Окончил среднюю школу Вамого, где набрал более 1000 баллов. Играл в Кентукки и закончил колледж как игрок в Калифорнийском университете.
  • П. Т. Барнум (1810–1891), родился в Вефиле, шоумен, политик и бизнесмен владел неудачным медным рудником в районе Питч в Ист-Моррис.
  • Джон Браун (1800–1859), сторонник отмены смертной казни, выступавший за вооруженное восстание с целью свержения рабства. Казнен после насильственного захвата оружейной в Харперс-Ферри, штат Вирджиния. Браун родился в Торрингтоне и учился в Академии Морриса.
  • Александр Гамильтон Холли (1804-1887), родился в Солсбери, студент Моррисской академии, президент Holley Manufacturing Company, 40-й губернатор Коннектикута.
  • Салли Мэй Джонсон (1880–1957), учитель; предшественница женщин в вооруженных силах; основала и была старшей медсестрой Армейской школы медсестер при больнице Уолтера Рида во время Первой мировой войны; прогрессивный администратор школы медсестер и медсестер Массачусетской больницы общего профиля.
  • Чарльз Б. Маквей III (1898-1968) капитан ВМС США; Командир тяжелого крейсера USS Indianapolis  ; предстал перед военным трибуналом и посмертно реабилитирован после того, как судно было торпедировано и потоплено, доставив атомное оружие на остров Тиниан в Тихом океане.
  • Сэмюэл Джон Миллс (1783-1818) Конгрегационный пастор, миссионер. Будучи студентом колледжа Уильямс , он был основателем движения « Американская иностранная миссия» . Уроженец Торрингтона был студентом Моррис-академии.
  • Джеймс Моррис (1752–1820), выпускник Йельского университета, офицер войны за независимость и войны 1812 года . Педагог и основатель одной из первых школ совместного обучения в стране. Жил и умер в Саут-Фармс, части Личфилда, включенной в качестве города в 1859 году и названной в его честь.
  • Джон Мейсон Пек (1789–1858) Родился в Личфилде, получил образование в Академии Морриса. Баптистский священник, миссионер западных границ, аболиционист. Основатель первой баптистской церкви в Сент-Луисе, Шертлефф-колледж (ныне часть Университета Южного Иллинойса).
  • Джон Пирпонт (1788-1866), унитарийский министр в бостонской церкви Холлис-Стрит, аболиционист, законодатель, поэт.
  • Уинтроп Х. Смит (1893-1961), Уинтроп Хайрам «Вин» Смит был американским бизнесменом, инвестиционным банкиром и именным партнером Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith
  • Фредерик Уиттлси (1799-1851) уроженец Нью-Престона, получил образование в Моррисской академии и Йельском университете. Профессор колледжа Джинеси (ныне Сиракузский университет). Судья Верховного суда штата Нью-Йорк и член Конгресса
  • Джордж Кэтлин Вудрафф (1805-1885) уроженец Литчфилда, получил образование в Академии Морриса и Йельском университете, полковник милиции, член Генеральной Ассамблеи, конгрессмен

Ссылки [ править ]

  1. ^ Оценки населения Бюро переписи населения США, заархивированные 2011-06-29 в Wayback Machine
  2. ^ a b «Географические идентификаторы: Сводный файл переписи 2010 г. 1 (G001), город Моррис, графство Литчфилд, Коннектикут» . Американский FactFinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинального 13 февраля 2020 года . Проверено 8 октября 2019 года .
  3. ^ a b Карли, Рэйчел (2011) Личфилд: Создание города Новой Англии , Историческое общество Личфилда, стр.19
  4. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т Weik, Лаура Стоддард и др. al. (1959) Сто лет: история Морриса, Коннектикут , Комитет столетия Морриса
  5. ^ a b Франция, Уолтер Д. (март 1998 г.), Развитие Ист-стрит, Южные фермы (не опубликовано)
  6. ^ Шмидт, изд. Эйлин Портер. (2019) Личфилд, Коннектикут: Празднование 300-летия 1719-2019 , Greater Litchfield Preservation Trust, стр. 52
  7. ^ a b c d Сильная, Барбара Нолен (1976) Академия Морриса: Пионер совместного обучения, 1976 , Комитет двухсотлетия Морриса
  8. France, Walter D. (апрель 2000) Информационный бюллетень исторического общества Морриса (неопубликовано)), стр.1
  9. ^ Вейк с. 16, цитируя Петицию к Генеральной Ассамблее (февраль 1859 г.)
  10. ^ Weik pp.34-35, цитируя Личфилд Enquirer (август 1861) (1865)
  11. ^ Франция, Вальтер Д. (1994) Карта участка медного рудника на южных фермах (неопубликовано)
  12. ^ Connecticut Общие Уставы Название 8, CT Общие Уставы 8-23 (История), lawjusticia.com, извлекаться 9 сентября 2019
  13. ^ a b Десятилетняя перепись (2010) Федеральное бюро переписи населения
  14. ^ a b Демографические данные Коннектикута, towncharts.com, данные получены 29 августа 2019 г.
  15. ^ South Farms Inn и Личфилд Springs Co. корреспонденция (1904) документ 00 / 2013-129-0, litchfieldhistoricalsociety.org
  16. ^ Casper, Кеннет, connecticutexplorer.blogspot.com, 2014/02, "О Mattatuck Синий Blazed Trail", получен 16 сентября 2019
  17. ^ "Morris Land Trust, CT Farmland Trust партнер по защите исторической фермы" (11 августа 2017 г.), The Register Citizen , registercitizen.com, Hearst Media Services, получено 24 августа 2019 г.
  18. ^ Weik, с.61,ссылкойотчет Государственного инспектора (без даты)
  19. ^ Weik, с.62,ссылкойотчет Государственного инспектора (1918)
  20. ^ Weik, с.173, цитируя Джонсон, Сэлли мая (11 Apr. 1929), «Воспоминания Коннектикут Yankee, Healthwise ипротивном случае», Американская ассоциация медицинских сестер собраний, НьюДивизион Англия, НьюХейвен, Коннектикут
  21. ^ a b Таблицы успеваемости в Коннектикуте, edsight.ct.gov, получено 25 августа 2019 г.
  22. ^ Бизнесы в Моррис Коннектикуте, b2byellowpages.com, получены 29 августа 2019
  23. ^ Региональные профили Northwest Hills; townofwinchester.com, получено 25 августа 2019 г.
  24. ^ "Город Моррис CT -" . www.townofmorrisct.com . Проверено 12 апреля 2018 года .
  25. ^ «Годовые оценки постоянного населения для инкорпорированных мест: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2014 г.» . Архивировано из оригинального 23 мая 2015 года . Проверено 4 июня 2015 года .
  26. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  27. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 .
  28. ^ «Статистика регистрации и набора партий по состоянию на 25 октября 2005 г.» (PDF) . Государственный секретарь Коннектикута. Архивировано из оригинального (PDF) 23 сентября 2006 года . Проверено 2 октября 2006 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт города