Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Мортона Дауни-младшего )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про ведущего ток-шоу. Чтобы узнать о его отце и певце, см. Мортон Дауни . Для трейдера / автора Oil 101 см. Морган Дауни .
Мортон Дауни мл.
Loz downey.jpg
Мортон Дауни мл.
Родившийся
Шон Мортон Дауни

(1932-12-09)9 декабря 1932 г. [1]
Лос-Анджелес , Калифорния , США
Умер12 марта 2001 г. (2001-03-12)(68 лет)
Лос-Анджелес, Калифорния, США
Причина смертиРак легких
ЗанятиеВедущий ток-шоу , актер
Дети4
Родители)Мортон Дауни
Барбара Беннетт
РодныеРичард Беннетт (дедушка)
Эдриенн Моррисон (бабушка)
Льюис Моррисон (прадед)
Констанс Беннетт (тетя)
Джоан Беннетт (тетя)

Шон Мортон Дауни (9 декабря 1932 - 12 марта 2001), более известный как Мортон Дауни-младший , был ведущим ток-шоу на американском телевидении и актером, который в конце 1980-х годов стал пионером формата « трэш-ТВ » в своей программе «Мортон». Шоу Дауни-младшего . [2] [3] [4] [5]

Ранняя жизнь [ править ]

Родители Дауни были в шоу-бизнесе; его отец, Мортон Дауни , был популярным певцом, а его мать, Барбара Беннетт , была актрисой театра и кино, певицей и танцовщицей. Дауни не использовал свое официальное имя (Шон) в своем сценическом имени. [6] Среди его теток были голливудские кинозвезды Констанс и Джоан Беннет , от которых он был отлучен, а его дед по материнской линии был знаменитым кумиром утренников Ричардом Беннеттом . Он родился в богатой семье и летом рос по соседству с резиденцией Кеннеди в Хианнис-Порт, штат Массачусетс . [7] Дауни учился в Нью-Йоркском университете.. [8]

Карьера [ править ]

Он был программным директором и диктором на радиостанции WPOP в Хартфорде , штат Коннектикут, в 1950-х годах. Он продолжал работать диск-жокеем , иногда используя прозвище «Док» Дауни, на различных рынках США, включая Феникс (KRIZ), Майами ( WFUN ), Канзас-Сити (KUDL), Сан-Диего ( KDEO ) и Сиэтл. ( KJR). Он был вынужден уйти из WFUN после того, как вызвал гнев со стороны FCC за то, что объявил в прямом эфире домашний номер телефона соревнующегося диск-жокея и оскорбил свою жену. Как и его отец, Дауни сделал карьеру в музыке, записывая музыку как в стиле поп, так и в стиле кантри . Он спел на нескольких записях, а затем начал писать песни, некоторые из которых были популярны в 1950-х и 1960-х годах. В результате он присоединился к ASCAP . [ необходима цитата ] В 1958 году он записал " Boulevard of Broken Dreams " [9], которую он спел по национальному телевидению на съемочной площадке, которая напоминала темную улицу с одним уличным фонарем. В 1981 году "Green Eyed Girl" попала в чарт журнала Billboard. диаграмма страны, достигнув № 95.

В 1980-х Дауни был ведущим ток-шоу в KFBK - AM в Сакраменто, Калифорния , где он применил свой абразивный стиль. [10] Он был уволен в 1984 году и впоследствии был заменен Рашем Лимбо . Дауни также работал на WMAQ-AM в Чикаго, где безуспешно пытался уговорить других радиоведущих пройти тестирование на наркотики. [ необходима цитата ] Наибольшее влияние Дауни на американскую культуру оказало его популярное, но недолговечное телевизионное ток-шоу конца 1980-х годов «Шоу Мортона Дауни-младшего» . [2]

Активизм в защиту жизни [ править ]

22 января 1980 года Дауни, преданный борцов за жизнь, организовал митинг за жизнь штата Калифорния по приглашению Совета Калифорнии за жизнь и Объединения студентов за жизнь. В то время он также баллотировался в президенты США как демократ . Объединение студентов на всю жизнь при Калифорнийском государственном университете в Сакраменто помогло организовать его президентские митинги в Калифорнии. Дауни работал над продвижением кандидатов против абортов в Калифорнии и по всей стране. [11] [12]

Телевидение [ править ]

Дауни направился в Секокус, штат Нью-Джерси , где была записана его весьма неоднозначная телевизионная программа « Шоу Мортона Дауни-младшего» . Начавшись как местная программа на суперстанции WWOR-TV Нью-Йорк - Нью-Джерси в октябре 1987 года, она расширилась до национального объединения в начале 1988 года. В программе были матчи с криками между Дауни, его гостями и зрителями. Используя большую серебряную чашу вместо пепельницы , он во время шоу курил цепной дым и пускал дым в лицо своим гостям. Поклонников Дауни стали называть «громкие», по образцу студийных кафедр. украшенные разинутыми мультяшными ртами, из которых гости Дауни сражались друг с другом по своим вопросам. [13]

Фирменные фразы Дауни гласят: « pablum gleking, либерал » (по отношению к левым либералам) и «застегни его!» на короткое время пользовался некоторой популярностью в современном просторечии. Ему особенно нравилось сердить своих гостей друг на друга, что в некоторых случаях приводило к физическим столкновениям. [2] Один из таких инцидентов произошел в 1988 году во время шоу, записанного в Театре Аполло , с участием Эла Шарптона и президента CORE National Роя Инниса . Обмен между двумя мужчинами завершился тем, что Иннис толкнул Шарптона в кресло, повалив его на пол, и вмешался Дауни, чтобы разделить пару. [14]

В 1989 году Дауни ненадолго отправился со своим шоу на гастроли, проводя концерты, похожие на мероприятия по всей стране.

Из-за неоднозначного формата и содержания шоу у дистрибьютора MCA Television возникли проблемы с продажей шоу ряду станций и рекламодателей. Даже филиалы Дауни , многие из которых были независимыми телевизионными станциями с низким рейтингом на малых и средних рынках, настолько опасались негативной реакции рекламодателей и зрителей, что транслировали один или даже два местных заявления об отказе от ответственности во время трансляции. [15]

Во время одного скандального эпизода Дауни представил аудитории своего студента своего брата- гея Тони Дауни и сообщил им, что Тони был ВИЧ- положительным. Во время эпизода Дауни заявил, что боялся, что аудитория бросит его, если узнает, что у него есть брат-гей, но затем сказал, что ему все равно. [16]

« Вашингтон пост» писала о нем: «Предположим, маньяк устроил ток-шоу. Или нам нужно предположить?» Дэвид Леттерман сказал: «Я всегда удивляюсь тому, на что люди будут падать. Мы видим это каждые десять или двенадцать лет, попытки сделать это, и я думаю, с этой точки зрения я не совсем понимаю, почему все падают задом наперед. парень." [17]

Знаменитость, отмена и банкротство [ править ]

Успех шоу сделал Дауни знаменитостью поп-культуры, что привело к появлению в шоу «Субботним вечером в прямом эфире» в 1988 году [18], в WrestleMania V в 1989 году, в котором он обменивался оскорблениями с Родди Пайпером и братом Лав на Яме Пайпер , а затем ролями в таких фильмах как Predator 2 и Revenge of the Nerds III: The Next Generation . [2] Он также был задействован в нескольких телевизионных ролях, часто играя телеведущих в бульварных газетах или других отвратительных СМИ. [2] Дауни снялся в эпизоде ​​« Сказки из склепа » « Телевидение террора».», в котором использовалось несколько сцен, снятых персонажами рассказа, формат, который стал популярным в фильмах ужасов десять лет спустя благодаря жанру отснятого материала .

В 1989 году Дауни выпустил альбом песен по мотивам своего шоу под названием Morton Downey Jr. Sings . [19] [20] Сингл альбома "Zip It!" (фраза из телешоу, используемая, чтобы успокоить разгневанного гостя) стала неожиданным хитом на некоторых радиостанциях колледжа. В течение телевизионного сезона 1988–89 гг. Его телешоу уменьшилось в количестве зрителей в результате того, что многие рынки понизили его временной интервал; даже флагманская радиостанция WWOR перенесла программу Дауни с ее первоначального временного интервала в 21:00 на 23:30 осенью 1988 года. Начиная с января 1989 года, временной интервал, следующий сразу за программой Дауни, был отведен для нового тогда шоу Арсенио Холла. Однако вслед за хорошими ранними рейтингами Холла, два сериала поменялись временными интервалами несколько недель спустя, таким образом отодвинув Дауни до 12:30 на телевизионном рынке номер один . [ необходима цитата ]

В конце апреля 1989 года он был вовлечен в инцидент в туалете международного аэропорта Сан-Франциско, в котором он утверждал, что подвергся нападению со стороны неонацистов, которые нарисовали свастику на его лице и попытались побрить голову. [21] Некоторые несоответствия в рассказе Дауни (например, свастика была нарисована наоборот, что свидетельствует о том, что Дауни нарисовал ее сам в зеркале ), а также неспособность полиции найти подтверждающие доказательства [22] заставили многих подозревать инцидент был обманом и уловкой для привлечения внимания. [7] [23]В июле 1989 года его шоу было отменено, и владельцы шоу объявили, что последний эпизод был записан 30 июня и что после 15 сентября 1989 года в эфир не будет выходить никаких новых шоу. [24]

На момент отмены шоу транслировалось в общей сложности на 70 станциях по всей стране, а его рекламодатели были сокращены в основном до рекламы с «прямым ответом» (например, 900 линий чата и телефонных половых номеров). [25] В феврале 1990 года Дауни подал заявление о банкротстве в суд США по делам о банкротстве округа Нью-Джерси. [26]

Более поздняя карьера [ править ]

В 1990 году Дауни снова появился на CNBC с программой интервью под названием Showdown , за которой последовали три попытки возвращения на разговорное радио: сначала в 1992 году на радиостанции WWRC в Вашингтоне, округ Колумбия ; то в 1993 году на Даллас радиостанции KGBS , где он будет кричать оскорбления в адрес своих абонентов. [27] Он также был нанят в качестве вице-президента по операциям станции. [10] В следующем году он вернулся на CNBC с недолгим телешоу « Дауни» ; в одном из эпизодов Дауни утверждал, что имел экстрасенсорное общение с убитой бывшей женой О. Дж. Симпсона ,Николь Браун Симпсон . [7]

Его третья и последняя попытка вернуться на разговорное радио произошла в 1997 году на радиостанции WTAM в Кливленде в поздний вечерний интервал времени. [28] Это ознаменовало его возвращение на рынок Кливленда, где Дауни был ведущим перекрестной радиостанции WERE в начале 1980-х до того, как присоединиться к KFBK. [29] Это ограничение произошло вскоре после операции по поводу рака легких, в результате которой ему удалили одно из легких. В WTAM Дауни отказался от конфронтационной фишки своего телешоу и предыдущих радиопередач и вел эту программу в гораздо более разговорной и веселой манере.

30 августа 1997 года Дауни ушел из шоу WTAM, чтобы сосредоточиться на судебном иске против Говарда Стерна . Дауни обвинил Стерна в распространении слухов о том, что он возобновил свою привычку курить, на что публицист Лес Шектер парировал: «Он не взял в руки сигарету». [30] Его заменой был бывший хозяин БЫЛ Рик Гилмор. [31]

После его смерти в новостях и некрологах ошибочно (согласно Orange County Register ) [32] он был назван композитором " Wipe Out ". [23] С 2008 года официальный сайт Дауни (и другие) продолжает делать это заявление. [33] Перед смертью Дауни Спин в апреле 1989 года считал авторство Wipe Out мифом. [34]

Споры [ править ]

В 1984 году на радио KFBK Дауни использовал слово «китаец», рассказывая анекдот. [35] Его использование слова расстроило часть значительной азиатской общины в Сакраменто . Один член городского совета азиатско-американского происхождения призвал к извинениям и потребовал от станции отставки Дауни. Дауни отказался извиняться и был вынужден уйти в отставку. [36]

На Дауни подали в суд за то, что он якобы присвоил слова и музыку к своей заглавной песне от двух авторов. [37] Он подал в суд за $ 40 млн после того, как в результате чего тогда-стриппер Kellie Эвертса на шоу , и называя ее «шлюха», а «свиньей», и «Hooker», и «бродяга», утверждая , что она имела венерических заболеваний , и бьется своим тазом о ее. [38]

В апреле 1988 года он был привлечен к уголовной ответственности за нападение на гостя-гея в его шоу в никогда не транслировавшемся сегменте. [39] В другом судебном процессе он был обвинен в клевете на диктора (бывшего коллегу), а также в неприличном обнажении себя перед ней и нанесении ей пощечины. [40] Дауни ударил заикающегося Джона во время интервью, сделанного для Шоу Говарда Стерна , одновременно выкрикивая словесные оскорбления в адрес Джона, [41] называя его «необразованным неряхом». Затем ситуация начала превращаться в драку между ними, пока Служба безопасности не оттащила Дауни от Джона; весь инцидент был заснят на камеру. Когда внутреннее изданиеВ 1989 году съемочная группа подошла к Дауни, чтобы расспросить его о его причастности к предполагаемой бизнес-афере. Дауни схватил микрофон и ударил звукооператора им по голове. [42]

В более поздние годы Дауни выразил сожаление по поводу некоторых экстремальных театральных представлений своего телешоу [23], а также различных инцидентов за пределами студии, включая конфронтацию Inside Edition . [43] Тем не менее, он также утверждал , что его показ был более высокого качества , а не как «Слизи» , как Джерри Спрингер «s шоу . [7]

Личная жизнь [ править ]

Дауни был женат четыре раза и имел четверых детей от трех из этих браков. [7] От жены Елены у него была дочь Мелисса; с Джоан у него были дочери Трейси и Келли; и, с четвертой женой Лори, у него была дочь Сеанна Микаэла. Он и Лори познакомились, когда она появилась в качестве танцовщицы на шоу, которое он посетил в Атлантик-Сити . [2] Согласно книге Терри Плутона « Свободные мячи» , Дауни был одним из владельцев баскетбольной команды New Orleans Buccaneers в Американской баскетбольной ассоциации в конце 1960-х годов. Дауни также был президентом и соучредителем предложенной Всемирной бейсбольной ассоциации в 1974 году [44].

Наследие [ править ]

В 1998 году Золотую пальмовую ветвь звезды на Палм - Спрингс, Калифорния , Аллеи Звезд был посвящен ему. [45]

Мортон Купа-младший , персонаж из серии Super Mario и один из Koopalings , был назван в его честь. [46]

Смерть [ править ]

В июне 1996 года у Дауни диагностировали рак легких во время лечения от пневмонии , и ему удалили одно из легких. [47] Его взгляды на употребление табака существенно изменились, превратившись из бывшего члена Национального альянса курильщиков в стойкого борца за курение. [48] Он продолжал выступать против курения до своей смерти от рака легких и пневмонии 12 марта 2001 года. [49]

После того, как мне поставили диагноз «рак легких», он прокомментировал: «Я породил поколение детей, которые думали, что курить сигарету - это круто. Дети подходили ко мне, пока несколько недель назад у них не было сигареты в руках и они говорили: «Привет, Морт» или: «Привет, Рот, сделай автограф на моей сигарете». И я бы сделал это ». [2] Он также обвинил табачные компании во лжи потребителям о сигаретах. [2]

Évocateur: The Morton Downey Jr. Movie [ править ]

Вышедший в 2012 году документальный фильм Évocateur: The Morton Downey Jr. Movie затрагивает вопросы воспитания и становления Дауни на радио и в политике, прежде чем начать историю Шоу Мортона Дауни-младшего и влияние Дауни на мусорное телевидение. [50] В фильме также рассматриваются отношения Дауни с Элом Шарптоном и другими важными фигурами 80-х [51], а также роль Дауни как предшественника таких комментаторов, как Гленн Бек и Раш Лимбо . [52]

Фильмография [ править ]

  • 1978: Родился снова как классный охранник
  • 1990: Хищник 2 - Тони Поуп
  • 1990: Сказки из склепа (эпизод: " Телевизионный террор ") как Horton Rivers
  • 1991: Сводит меня с ума как Taj
  • 1991: Legal Tender - Мал Коннери
  • 1992: Месть ботаников III: Следующее поколение как Оррин Прайс
  • 1992: Химия тела 2: Голос незнакомца как Большой Чак
  • 1992: Глушитель - Майкл Китинг
  • 1997: Познакомьтесь с Уолли Спарксом в роли самого себя
  • 1999: Пикап Палмера - Дик Кэш (последняя роль в кино)

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Дауни, Мортон младший (1988). Морт! Морт! Морт !: негде спрятаться . Delacorte Press. п. 169. ISBN. 0440500923. - Вы можете доказать, что вы Мортон Дауни-младший? он спросил. У меня была идея. - У вас здесь есть морг, папка старых статей? Я спросил. Я копался в старых выпусках Examiner со дня моего рождения 9 декабря 1932 года. Конечно же, в выпуске от 11 декабря я нашел фотографию Мортона Дауни и Барбары Беннетт с маленьким ребенком на руках. Мне.
  2. ^ a b c d e f g h "Умер Мортон Дауни-младший, значок ТВ-мусора" . CNN. 13 марта 2001 года Архивировано из оригинала на 2001-03-16 . Проверено 7 августа 2009 .
  3. ^ "Мортон Дауни-младший, пионер мусорного телевидения, 68" . Регистр Нью-Хейвена . Ассошиэйтед Пресс. 14 марта 2001 . Проверено 28 февраля 2019 .
  4. ^ «10 пионеров трэш-телевидения» . Toptenz.net . 30 мая 2016 . Проверено 28 февраля 2019 .
  5. ^ "Документ CNN ведет хронику" пионера телевидения мусора Мортона Дауни-младшего " . Журнал Channel Guide . 13 августа 2015 . Проверено 28 февраля 2019 .
  6. ↑ Дело Шона М. Дауни-младшего, Суд по делам о банкротстве США, округ Нью-Джерси, 16 февраля 1990 г.
  7. ^ a b c d e « Умер Дауни-младший « Mort the Mouth »; розыгрыш ведущего ток-шоу« Trash TV »был шокирующим, издевательским» . Вашингтон Пост . 14 марта 2001 года Архивировано из оригинального 26 октября 2012 года . Проверено 7 августа 2009 .
  8. ↑ Вольфганг Саксон (14 марта 2001 г.). "Мортон Дауни-младший, 67 лет, ведущий боевого телевидения" . Нью-Йорк Таймс .
  9. ^ "Гордая профессия / Бульвар разбитых снов" . 45cat.com . Проверено 21 октября 2016 года .
  10. ^ a b Запись Дауни. Архивировано 28 апреля 2012 г. в Wayback Machine на 440 International.
  11. ↑ «Митинг за жизнь, проведенный в столице», автор: Times Herald, Vallejo, 22 января 1980 г., стр. 16.
  12. ^ «WEBCommentary (tm) - О позднем (Шоне) Мортоне Дауни-младшем и появлении Рона Пола» . www.webcommentary.com . Проверено 28 февраля 2019 .
  13. ↑ Рик Коган (19 декабря 1988 г.). «Мортон Дауни-младший в игровой форме» . Чикаго Трибьюн .
  14. ↑ Марлоу Стерн (24 апреля 2012 г.). «Главные всплески Мортона Дауни-младшего: Рон Пол, Эл Шарптон, Море (ВИДЕО)» . Ежедневный зверь .
  15. ^ Хоффман, Кен. «Когда дело доходит до мусорного телевидения, Дауни устанавливает стандарт» . houstonchronicle.com . Хьюстонские хроники . Проверено 27 ноября 2019 года .
  16. ^ «Его любовь к брату приносит сострадание Мортона Дауни из шкафа» . Люди . 20 июня 1988 . Проверено 1 октября 2009 .
  17. ^ «Визг! Шик! Это Мортон Дауни !; Мистер Нэсти из Talk, становится сильнее с искусством жестокого обращения», The Washington Post , 6 июля 1988 г., Tom Shales
  18. ^ Сандерс, Клинтон (1990). Маргинальные условности: популярная культура, средства массовой информации и социальные отклонения . Популярная пресса. п. 173. ISBN. 9780879724900. Проверено 17 августа 2014 года .
  19. ^ Hilburn, РОБЕРТ (4 апреля 1989). "Мортон Дауни-младший. - Рот идет на запись" . Проверено 28 февраля 2019 г. - через LA Times.
  20. ^ "Мортон Дауни-младший поет" . Музыкальные списки Amazon.com . Проверено 23 августа 2011 года .
  21. ^ "Телеведущая принимает избиение" . Deseret News . 26 апреля 1989 . Проверено 23 августа 2011 года .
  22. ^ "Напали или нет?" . Дезерет новости . 3 мая 1989 . Проверено 23 августа 2011 года .
  23. ^ a b c "Мортон Дауни-младший умирает" . CBS News . 14 марта 2001 . Проверено 7 августа 2009 .
  24. ^ "Шоу Мортона Дауни-младшего - это история" . Deseretnews.com . Deseret News. 23 июля 1989 . Проверено 23 августа 2011 года .
  25. ↑ Джерард, Джереми (20 июля 1989 г.). «Шоу Дауни отменено» . Нью-Йорк Таймс .
  26. ^ «Дауни хочет защиты от кредиторов» . Deseret News . 22 февраля 1989 . Проверено 23 августа 2011 года .
  27. ^ "Культура ток-шоу" . Отчет . Эллен Хьюм. Архивировано из оригинала на 2007-07-01 . Проверено 24 июня 2007 .
  28. ^ Мортон Даунимладший вернулся с WTAM токшоу, The Plain Dealer , 14 июля 1997 года, стр. 5, сек. E, Роджер Браун
  29. ^ Обсуждение хостов говорить о разговоре на Мортон Дауни шоу Иром, Равнина дилер , 9 декабря 1988, стр. 33, сек. СУ, Боб Долган
  30. ↑ «Отчет о курении вызывает угрозы судебных исков» , San Jose Mercury News , 30 августа 1997 г., стр. 4A, Mercury News Wire Services
  31. ^ 'Лучшая личность на радио: Рик Гилмор (sic) из WTAM', Cleveland Scene , 17 сентября 2003 г.
  32. ^ «Уничтожение мифа» . Регистр округа Ориндж . 2002. Архивировано из оригинала на 2007-09-28 . Проверено 24 июня 2007 .
  33. ^ Главная Мортон Дауни - младший архивации 2001-12-14 в Wayback Machine
  34. ^ «Информация о мифах» . Спин . 5 (1): 66. Апрель 1989 . Проверено 29 апреля 2011 года . 20 великих рок-н-ролльных событий, которых на самом деле никогда не было ... 11. Мортон Дауни-младший не был соавтором "Wipeout", инструментальной программы для серфинга от Surfaris.
  35. ^ «Жизнь под Лимбо - Новости - Местные истории - 19 февраля 2009 г.» . Сакраменто Новости и обзор . Проверено 28 февраля 2019 .
  36. ^ "Спешка продолжается - но это медленный старт после двух месяцев в Нью-Йорке, Лимбо счастлив, полон надежд" . Сакраменто пчела . 31 августа 1988 г.
  37. ^ Костюм утверждает, что Дауни украл песню, Chicago Sun-Times, 5 мая 1989 г., Эдриенн Дрелл
  38. ^ Джордано, Al (1989-02-25). "Zzzzip It" . статья . Вашингтон Пост . Проверено 24 июня 2007 .
  39. ^ "365Gay.com" . Архивировано из оригинала на 2007-09-29 . Проверено 24 июня 2007 .
  40. ↑ Ведущий ток-шоу Дауни назван в иске о клевете, Chicago Sun-Times , 11 декабря 1988 г.
  41. ↑ Matlagning2009 ( 10 июля 2009 г.), 2 Мортон Дауни- младший , получено 28 февраля 2018 г.
  42. ^ «Мортон Дауни-младший борется с телевизионной бригадой в поисках интервью» . LA Times . 1989-04-01.
  43. ^ Сегмент Inside Edition (6:35) . YouTube .
  44. ^ "BirminghamProSports.com" . www.birminghamprosports.com . Проверено 28 февраля 2019 .
  45. ^ Аллея звезд Палм-Спрингс по дате, посвященной Архивировано 13 октября 2012 г. в Wayback Machine.
  46. Рианна Фогель, Митч (29 декабря 2015 г.). «Случайно: вот где все купалины получили свои имена» . Nintendo Life . Проверено 26 августа 2019 года .
  47. ^ ЛЕВИН, Мирон (12 июля 1996). «Диагноз рака побуждает Дауни перейти на другую сторону» . Проверено 28 февраля 2019 г. - через LA Times.
  48. ^ "Умирает пионер ток-шоу Мортон Дауни-младший" . ABC News . 6 января 2006 . Проверено 28 февраля 2019 .
  49. ↑ Seattle Post-Intelligencer счет смерти Дауни
  50. ^ Barnhard, Aaron (18 января 2011). «Zip it !! Новый фильм смотрит на Мортона Дауни-младшего» . Звезда Канзас-Сити . Проверено 7 июня 2011 года .
  51. ^ «К счастью, преподобный Аль Шарптон больше не обращается к своим недоброжелателям как к« панк-педику » » . Дымящийся пистолет . 16 декабря 2010 . Проверено 7 июня 2011 года .
  52. ↑ Смит, Эмили (22 декабря 2010 г.). "Первый в своем роде" . New York Post . Проверено 7 июня 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Мортон Дауни-младший в IMDb
  • Мортон Дауни-младший в Find a Grave