Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Московская Хельсинкская Группа
Московская Хельсинкская группа
MoscowHelsinkiGroupLogo.png
Формирование12 мая 1976 г . ; 44 года назад ( 1976-05-12 )
ОсновательЮрий Орлов и другие
ТипНекоммерческая
НПО
Штаб-квартираБольшой Головин переулок, дом 22/1, Москва 103045, Россия
ПоляМониторинг прав человека
Стул (1976–1982)Юрий Орлов
Стул (1989–1994)Лариса Богораз
Стул (1994–1996)Кронид Любарский
Стул (1996–2018 гг.)Людмила Алексеева
Головная организацияХельсинкский комитет по правам человека
Дочерние компанииРабочая комиссия по расследованию использования психиатрии в политических целях
Веб-сайтwww .mhg .ru

Московская Хельсинкская группа (также известная как Московский Хельсинкской группа , Россия: Московская Хельсинкская проекта группы ) сегодня является одним из ведущих российских правозащитных организаций . [1] Первоначально он был создан в 1976 году [2], чтобы контролировать соблюдение Советским Союзом Хельсинкских соглашений [3] и сообщать Западу о советских нарушениях прав человека. [4] : 414 Он был вынужден прекратить свое существование в начале 1980-х, но возродился в 1989 году и продолжает действовать в России сегодня. [5]

В 1970-х годах Московская Хельсинкская группа вдохновила создание подобных групп в других странах Варшавского договора и групп поддержки на Западе. В рамках Советского Союза Хельсинкские сторожевые группы были созданы в Украине , Литве , Грузии и Армении , а также в США (« Хельсинки уотч» , позже « Хьюман Райтс Вотч» ). Подобные инициативы возникли в таких странах, как Чехословакия с Хартией 77 . В конце концов, группы мониторинга Хельсинки, вдохновленные Московской Хельсинкской группой, образовали Международную Хельсинкскую федерацию .

Основание и цели [ править ]

1 августа 1975 года Советский Союз стал одной из 35 стран, подписавших Хельсинкские соглашения во время Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе в Хельсинки , Финляндия . Хотя Советский Союз подписал Соглашения в первую очередь из соображений внешней политики, он в конечном итоге принял текст, содержащий беспрецедентные положения о правах человека. Так называемая «третья корзина» соглашений обязывает подписавших «уважать права человека и основные свободы, включая свободу мысли, совести, религии или убеждений». Подписавшие также подтвердили «право человека знать свои права и обязанности в этой области и действовать в соответствии с ними». [6] [7] :99–100

«Общественная группа по содействию выполнению Хельсинкских договоренностей в СССР» была идеей физика Юрия Федоровича Орлова , основанной на предыдущем полутора десятилетнем опыте инакомыслия. [8] Пользуясь международной известностью Хельсинкских соглашений и контактами с западными журналистами, 12 мая 1976 года Орлов объявил о создании Московской Хельсинкской группы на пресс-конференции, состоявшейся в квартире Андрея Сахарова .

Недавно созданная Московская Хельсинкская группа должна была следить за соблюдением Советским Союзом положений Хельсинкского Заключительного акта о правах человека. В своем учредительном заявлении Группа объявила о своей цели информировать глав подписавших его государств, а также мировую общественность «о случаях прямого нарушения» Хельсинкских соглашений. [9] Он объявил, что будет принимать информацию о нарушениях этих статей от граждан и составлять по ним документы. [10] : 338

Помимо Юрия Орлова, учредителями Группы были Анатолий Щаранский , Людмила Алексеева , Александр Корчак, Мальва Ланда, Виталий Рубин, Елена Боннер , Александр Гинзбург , Анатолий Марченко , Петр Григоренко и Михаил Бернштам. [11] : 58 Позже к Группе присоединились еще десять человек, в том числе София Калистратова , Наум Мейман , Юрий Мнюх, Виктор Некипелов , Татьяна Осипова, Феликс Серебров, Владимир Слепак , Леонард Терновский и Юрий Ярым-Агаев. [12]

Состав Московской Хельсинкской группы был преднамеренной попыткой собрать воедино самых разных ведущих диссидентов и служил мостом между активистами-правозащитниками, которые занимались правами отказников и национальных меньшинств , а также религиозными и экономическими проблемами. как между рабочими и интеллигенцией. [11] : 58–59

Действия [ править ]

Юрий Орлов , основатель Московской Хельсинкской группы, 24 ноября 1986 г.

Западные радиостанции, такие как « Голос Америки» и « Радио Свобода», помогли распространить новости о создании Московской Хельсинкской группы, что привело к относительно широкой осведомленности по всему Советскому Союзу. Советские граждане, которые узнали о существовании группы, передавали членам группы письменные жалобы или, во многих случаях, находили члена группы лично, чтобы сообщить о факте жестокого обращения в Москве. Члены Хельсинкской группы также путешествовали по Советскому Союзу, чтобы провести исследования на предмет соблюдения Хельсинкского Заключительного акта.

После проверки жалобы, когда это было возможно, Группа выпускала отчеты о выявленных нарушениях. Отчеты обычно включали обзор конкретного дела, за которым следовало обсуждение нарушений прав человека, имеющих отношение к Хельсинкским и другим международным соглашениям, а также к советской конституции и законам. Документы закрылись призывом к действиям со стороны подписавших государств. [13] : 150

Затем Хельсинкская группа будет проводить международную кампанию, передавая отчеты о нарушениях для публикации за рубежом, призывая к вмешательству другие подписавшие его государства. Стратегия Группы заключалась в том, чтобы сделать тридцать пять копий каждого документа и отправить их заказным письмом в тридцать четыре московских посольства, связанных с СБСЕ, и непосредственно Леониду Брежневу . Члены Московской Хельсинкской группы также встречались с иностранными корреспондентами, чтобы выйти на публику за пределами Советского Союза. Западные журналисты, в частности те, что работают в московских бюро или на « Голос Америки» или « Радио Свобода» , также распространяли информацию и играли важную роль в развитии более широкой сети Хельсинки. [11] :63 СБСЕ перевело все полученные документы и направило их другим государствам СБСЕ и заинтересованным группам. [11] : 65 Жалобы Группы будут также отправлены для рассмотрения на последующих международных встречах в Хельсинки, включая встречу в Белграде 1977 года и встречу 1980 года в Мадриде. [13] : 149

Кроме того, через самиздат распространялись документы и обращения . Многие документы, дошедшие до Запада, были переизданы в периодических изданиях, таких как Cahiers du Samizdat и Samizdat Bulletin .

Члены Московской Хельсинкской группы Юлия Вишневская, Людмила Алексеева , Дина Каминская и Кронид Любарский в Мюнхене , 1978 г.

Со временем документы Группы сосредоточились на широком круге вопросов, включая национальное самоопределение, право выбора места жительства, эмиграцию и право на возвращение, свободу вероисповедания, право контролировать права человека, право на справедливую жизнь. суд, права политических заключенных и злоупотребления психиатрией. [11] : 63

Всего за шесть лет своего существования в Советском Союзе Московская Хельсинкская группа составила 195 таких отчетов. В период с 12 мая 1976 г. по 6 сентября 1982 г., когда последние три члена, которые не были заключены в тюрьму, объявили, что Группа прекратит свою работу, Группа также собрала многочисленные обращения к подписавшим государствам, профсоюзам в Соединенных Штатах , Канаде , Европе и других странах. мировая общественность. [13] : 150

Рабочая комиссия по психиатрии в политических целях [ править ]

Основная статья: Рабочая комиссия по расследованию использования психиатрии в политических целях

В январе 1977 года Александр Подрабинек вместе с 47-летним работником-самоучкой Феликсом Серебровым, 30-летним программистом Вячеславом Бахминым и Ириной Куплун создали Рабочую комиссию по расследованию использования психиатрии в политических целях . [14] : 148 Комиссия была формально связана с [14] : 148 и образовалась как ответвление Московской Хельсинкской группы. [15] [16] В его состав входили пять открытых членов и несколько анонимных, в том числе несколько психиатров, которые, подвергая себя большой опасности, проводили свои собственные независимые расследования случаев предполагаемого психиатрического насилия. [17]

Члены Рабочей комиссии подвергались различным срокам и видам наказаний. [18] : 45 Александр Подрабинек был приговорен к 5 годам внутренней ссылки, Ирина Гривнина - к 5 годам внутренней ссылки, Вячеслав Бахмин - к 3 годам исправительно-трудового лагеря, доктор Леонард Терновский - к 3 годам исправительно-трудового лагеря, доктор Анатолий Корягин - к 8 годам. лет лишения свободы и исправительно-трудового лагеря и 4 года внутренней ссылки, доктор Александр Волошанович был отправлен в добровольную ссылку. [19] : 153

Преследование [ править ]

Члены Московской Хельсинкской группы подвергались угрозам со стороны КГБ , заключены в тюрьмы, сосланы или вынуждены эмигрировать. [20] : 7858 К 1977 году глава КГБ Юрий Андропов определил: «Таким образом, возникла необходимость прекратить действия Орлова , хельсинкского наблюдателя Гинзбурга и других раз и навсегда, на основании существующего закона». [11] : 73

Первые аресты членов Московской Хельсинкской группы были произведены советскими властями в начале 1977 года. Они последовали за взрывом в московском метро 8 января, после того как советская пресса связала с терактом диссидентов. После нападения Андрей Сахаров обвинил КГБ в умышленной попытке дискредитировать диссидентов с целью облегчить их преследование. Московская и украинская Хельсинкские группы и российское отделение Amnesty International выступили с совместным заявлением, в котором отрицают какое-либо участие в нападении и подчеркивают свою приверженность принципу ненасильственного протеста. [13] : 151

В течение следующего года ряд участников был приговорен к тюремным лагерям, заключен в психиатрические учреждения и отправлен в ссылку в пределах СССР: [21]

  • Юрий Орлов - 18 мая 1978 г. приговорен к семи годам лагерей строгого режима с последующими пятью годами внутренней ссылки за « антисоветскую агитацию и пропаганду » (статья 70 УК РСФСР);
  • Владимир Слепак - 21 июня 1978 г. приговорен к пяти годам ссылки за «злостное хулиганство» (статья 206);
  • Анатолий Щаранский - 14 июля 1978 г. приговорен к трем годам лишения свободы и 10 годам лагерей строгого режима за «антисоветскую агитацию и пропаганду» (статья 70) и «государственную измену» (статья 64-а). В октябре 1981 года его приговорили к лишению свободы еще на три года;
  • Мальва Ланда - приговорен 26 марта 1980 г. к пяти годам внутренней ссылки за «антисоветские измышления» (статья 190-1);
  • Виктор Некипелов - 13 июня 1980 г. приговорен к семи годам исправительно-трудовых лагерей и пяти годам внутренней ссылки за «антисоветскую агитацию и пропаганду» (статья 70);
  • Леонард Терновский (также член Психиатрической рабочей группы) - 30 декабря 1980 г. приговорен к трем годам лагерей обычного режима за «антисоветские измышления» (статья 190-1);
  • Феликс Серебров (также член Психиатрической рабочей группы) - приговорен 21 июля 1981 года к четырем годам лагерей строгого режима плюс пяти годам ссылки за «антисоветскую агитацию и пропаганду» (статья 70). Ранее в 1977 году приговорен к одному году лагерей;
  • Татьяна Осипова - 2 апреля 1981 г. приговорена к пяти годам лагерей обычного режима и пяти годам внутренней ссылки за «антисоветскую агитацию и пропаганду» (статья 70);
  • Анатолий Марченко - 4 сентября 1981 г. приговорен к десяти годам лагерей особого режима плюс пять лет внутренней ссылки за «антисоветскую агитацию и пропаганду» (статья 70);
  • Иван Ковалев был приговорен 2 апреля 1982 года к пяти годам лагерей строгого режима плюс пять лет внутренней ссылки за «антисоветскую агитацию и пропаганду» (статья 70).

Советские власти призвали других активистов эмигрировать. Людмила Алексеева покинула Советский Союз в феврале 1977 года. Эмигрировали члены-основатели Московской Хельсинкской группы - Михаил Бернштам, Александр Корчак и Виталий Рубин. Петр Григоренко был лишен советского гражданства в ноябре 1977 года во время лечения за границей. [11] : 75

К началу 1980-х годов члены Московской Хельсинкской группы были разбросаны по тюрьмам, лагерям и ссылкам в СССР, в то время как другие жили за границей. [22] В конце 1981 года на свободе остались только Елена Боннер , Софья Калистратова и Наум Мейман . О роспуске Московской Хельсинкской группы было официально объявлено Еленой Боннер 8 сентября 1982 года. [23] : 35

По словам Сергея Григорянца , Елена Боннер объявила о роспуске Хельсинкской группы не только из-за прямой угрозы ареста 75-летней Софии Калистратовой, против которой уже возбуждено уголовное дело, но и потому, что Хельсинкская группа стала канал для эмиграции желающих выехать за границу и, в некоторых случаях, видимо, для проникновения за границу агентов КГБ, принимающих образ «диссидентов». [24]

Хельсинкская сеть [ править ]

Московская Хельсинкская группа стала центром новой сети гуманитарного протеста в СССР. [5] После создания Московской Хельсинкской группы хельсинкские часовые группы были сформированы в Литве (ноябрь 1976 г.), Украине (ноябрь 1976 г.), Грузии (январь 1977 г.) и Армении (апрель 1977 г.). Другие протестные группы объявили о своем создании на пресс-конференциях, проводимых Московской Хельсинкской группой, например, Рабочая комиссия по расследованию использования психиатрии в политических целях , Христианский комитет защиты прав верующих и другие ассоциации. [5]

В июне 1976 года обращение группы к конгрессмену США Миллисент Фенвик убедило ее возглавить создание Хельсинкской комиссии США (см. Комиссию по безопасности и сотрудничеству в Европе ), в которую вошли сенаторы, члены конгресса и представители государства, обороны и США. и коммерческие департаменты. [5]

В 1978 году в США была основана компания Helsinki Watch . Частная неправительственная организация стала самой влиятельной западной неправительственной организацией, занимающейся мониторингом Хельсинки. [11] : 115 Его мандат состоял в том, чтобы подготовить отчеты о нарушениях прав человека в Советском Союзе, Восточной Европе и Соединенных Штатах, прежде всего для следующего заседания Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ), которое должно было состояться. откроется в Мадриде в 1980 году. [11] : 116 В 1988 году Helsinki Watch превратилась в Human Rights Watch .

В 1982 году группы наблюдения в Хельсинки из Австрии, Бельгии, Канады, Франции, Нидерландов, Норвегии, Швеции и США образовали Международную Хельсинкскую федерацию .

Возрождение группы [ править ]

В июле 1989 года Московская Хельсинкская группа была воссоздана правозащитниками Вячеславом Бахминым, Ларисой Богораз , Сергеем Ковалевым , Алексеем Смирновым, Львом Тимофеевым и Борисом Золотухиным. [20] Другие известные участники - Юрий Орлов , Людмила Алексеева , Анри Резник , Лев Пономарев и Алексей Симонов. [12]

Председателем воссозданной Московской Хельсинкской группы была Лариса Богораз, а в 1994 году - Кронид Любарский . В мае 1996 года его руководителем стала Людмила Алексеева (вернувшаяся из эмиграции в 1993 году). В ноябре 1998 года она также была избрана президентом Международной Хельсинкской федерации прав человека . [12]

Критика [ править ]

Мнения относительно эффективности и влияния возрожденной Московской Хельсинкской группы разделились. В конце 1980-х - начале 1990-х годов это была уже не одна, а одна из множества новых организаций ( Мемориал , За права человека, Фонд защиты гласности ), которые занимались защитой прав человека и свободы слова и выполняли миссии горячие точки в разных уголках СССР, а затем и в России (прежде всего в Чечне).

Особенно язвительно выступил правозащитник Сергей Григорянц , основатель журнала « Гласность» . Вместо героических и жертвенных традиций первоначальных Хельсинкских групп, вновь созданная структура была ориентированным на интеллигенцию элитным клубом, о котором все забыли. В 2001 году он назвал ее «самой раболепной и проправительственной» среди НПО, существовавших тогда в России. [24]

Последние события [ править ]

Московская Хельсинкская группа сегодня борется против того , чтобы Кремль называл ее «иностранным агентом» . [25]

В 2012 году Московская Хельсинкская группа отказывается от иностранного финансирования и связей, чтобы избежать маркировки иностранного агента в соответствии с российским законом об «иностранных агентах». [26]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Боуринг, Билл (2008). «Защита европейских меньшинств: прошлое и будущее« крупного исторического достижения » ». Международный журнал по правам меньшинств и групп . 15 (2): 413–425. DOI : 10.1163 / 157181108X332686 .
  2. ^ " " Новое общественное объединение ", Хроника течений , 40.13, 20 мая 1976 г." . Архивировано из оригинального 31 октября 2016 года . Проверено 31 октября 2016 года .
  3. ^ Селим, Джамал (2015). «Глобальное гражданское общество и переходный период Египта: динамика эффекта бумеранга». Международные измерения демократизации в Египте . Серия Hexagon о безопасности человека и окружающей среде и мире. 11 . Издательство Springer International. С. 105–122. DOI : 10.1007 / 978-3-319-16700-8_7 . ISBN 978-3-319-16699-5.
  4. ^ МакМахон, Роберт; Цайлер, Томас (2012). Путеводитель по внешней политике США: дипломатическая история . CQ Press. п. 414. ISBN 978-1452235363.
  5. ^ a b c d "30-летие Московской Хельсинкской группы: из секретных файлов (подборка переведенных документов КГБ / КПСС, посвященных МХГ)" . Университет Джорджа Вашингтона .
  6. ^ «Хельсинкский Заключительный акт, раздел VII» .
  7. ^ Томас, Дэниел (2001). Эффект Хельсинки: международные нормы, права человека и крах коммунизма . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN 978-0691048598.
  8. ^ Светов, Феликс (2001). «В одну реку дважды…» [В одну реку дважды…]. Неприкосновенный запас . 3 (17).
  9. ^ «Об obrazovanii obshchestvennoy gruppy СОДЕЙСТВИЕ vypolneniyu khel'sinkskikh soglasheniy в СССР - Формирование общественной группы по содействию соблюдению Хельсинкских соглашений в СССР» Московской Хельсинкской группы, перепечатано в МОСКОВСКОЙ Khel'sinkskoy Документов gruppy, 1976-1982 , ред. Кузовкин Г.В., Зубарев Д.И. (Москва, 2006).
  10. ↑ Алексеева, Людмила (1987). Советское инакомыслие: современные движения за национальные и религиозные права и права человека . Кэрол Пирс, Джон Глэд (пер.). Мидлтаун, штат Коннектикут: издательство Уэслианского университета. ISBN 978-0-8195-6176-3.
  11. ^ Б с д е е г ч я Snyder, Sarah (2011). Активизм в защиту прав человека и конец холодной войны: транснациональная история хельсинкской сети . Права человека в истории. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1107645103.
  12. ^ a b c «Московская Хельсинкская группа (Общественная группа содействия выполнению Хельсинкских договоренностей в СССР, Московская группа« Хельсинки »)» . Московская Хельсинкская группа.
  13. ^ а б в г Wawra, Эрнст (2010). «Хельсинкский Заключительный акт и движение за гражданские права и права человека в Советском Союзе». Права человека и история: вызов образованию . Берлин: Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft". С. 142–154. ISBN 9783981063196.
  14. ^ a b Voren, Роберт ван (2010). Холодная война в психиатрии: человеческий фактор, тайные действующие лица . Амстердам – Нью-Йорк: Родопи. ISBN 978-90-420-3046-6.
  15. ^ Реддуэй, Питер (23 февраля 1978). «Еще больше психиатрического террора» . Нью-Йоркское обозрение книг .
  16. ^ Бернс, Джон (26 июля 1981). «Москва заставляет замолчать критиков психиатрии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 января 2011 года .
  17. ↑ Информация, Reed Business (25 мая 1978 г.). «Распространение советских репрессий» . Новый ученый . 78 (1104): 493.
  18. ^ Ворен, Роберт ван (2009). О диссидентах и ​​безумии: от Советского Союза Леонида Брежнева до «Советского Союза» Владимира Путина . Амстердам – Нью-Йорк: Родопи. ISBN 978-90-420-2585-1.
  19. ↑ Преданная медицина: участие врачей в нарушениях прав человека . Zed Books. 1992. стр. 153. ISBN. 978-1-85649-104-4.
  20. ^ a b Смит, Кристофер (8–17 мая 2006 г.). «Тридцать лет со дня основания Московской Хельсинкской группы» . Запись Конгресса . Vol. 57, часть 6. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. С. 7857–7858. ISBN 978-0160862205. |volume=есть дополнительный текст ( справка )
  21. ^ «Приложение Б. Заключенные члены групп наблюдения в Хельсинки в СССР и Литве» . Выполнение Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе: выводы и рекомендации через семь лет после Хельсинки. Отчет представлен в Конгресс США Комиссией по безопасности и сотрудничеству в Европе. Ноября 1982 . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. 1982. с. 249. Архивировано из оригинала (PDF, немедленная загрузка) 22 декабря 2015 года . Проверено 20 декабря 2015 года .
  22. ^ Шэнкер, Thom (1 октября 1986). «Горькие сибирские испытания для Юрия Орлова наконец-то заканчиваются» . Bangor Daily News . п. 9.
  23. ^ Нути Леопольдо (2009). Кризис разрядки в Европе: от Хельсинки до Горбачева, 1975–1985 гг . Тейлор и Фрэнсис . п. 35. ISBN 978-0-415-46051-4.
  24. ^ a b Григорьянц, Сергей (2001).Прощание: Гибель правозащитного демократического движения в России[Прощание: смерть правозащитного демократического движения в России]. Индекс цензуры (16).
  25. Рианна Уитмор, Брайан (30 июля 2015 г.). «RIP Helsinki Accords» . Радио Свобода .
  26. ^ «Хронология: сорок лет Московской Хельсинкской группы» . RadioFreeEurope / RadioLiberty . Проверено 12 апреля 2018 .

Публикации [ править ]

  • Тематический обзор документов Московской Хельсинкской группы. По материалам Людмилы Алексеевой, представителя Московской Хельсинкской группы. Переведено и отредактировано сотрудниками Комиссии СБСЕ . Вашингтон, округ Колумбия : Комиссия по безопасности и сотрудничеству в Европе , Конгресс США . 1981 г.
  • Документы Хельсинкской сторожевой группы в СССР, № 1–8 . Нью-Йорк. 1977–1984 гг.
  • Документы Московской Хельсинкской Группы 1976–1982 [ Документы Московской Хельсинкской группы 1976–1982 ] (PDF ). Москва: Московская Хельсинкская группа. 2006. Архивировано из оригинального (PDF) 6 августа 2006 года . Проверено 1 февраля 2007 года .( общедоступный несокращенный текст на русском языке )

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Советский Союз: информационный буклет о Московской группе по установлению доверия между СССР и США и их филиалами . Helsinki Watch. 1984 г.
  • Алексеева, Людмила (1987). Советское инакомыслие: современные движения за национальные, религиозные и правозащитные . Издательство Уэслианского университета . ISBN 978-0-8195-6176-3.
  • Алексеева, Людмила (1992). История инакомыслия в СССР: новейший период [ История инакомыслия в СССР: современный период ] (на русском языке ). Вильнюс – Москва: Весть. ISBN 9785984400268.( общедоступный несокращенный текст на русском языке )
  • Билинский, Ярослав; Паннинг, Тону (март 1981). «Хельсинкские наблюдательные комитеты в советских республиках: последствия для советской национальной политики». Статьи о национальностях: журнал национализма и этнической принадлежности . 9 (1): 1–25. DOI : 10.1080 / 00905998108407899 .
  • Эллиот, Иэн (1989). «Хельсинкский процесс и права человека в Советском Союзе». В Хилле, Дилис (ред.). Права человека и внешняя политика: принципы и практика . Макмиллан. С. 91–114. DOI : 10.1007 / 978-1-349-09334-2_6 . ISBN 978-0333436547.
  • Фитцпатрик, Кэтрин (1986). Московская Хельсинкская мониторы: их видение, их достижения, цена , которую они заплатили, 12 мая 1976-12 мая 1986 . Хельсинкский наблюдательный комитет.
  • Герстенмайер, Корнелия (1977). Dokumente der Moskauer Helsinki-Gruppe: Texte der "Förderungsgruppe zur Erfüllung der Beschlüsse von Helsinki in der UdSSR" [ Документы Московской Хельсинкской группы: тексты "группы содействия выполнению Хельсинкских договоренностей в СССР" ] (на немецком языке). Франкфурт-на-Майне: Gesellschaft für Menschenrechte, в Verbindung mit dem interkonfessionellen Institut Glaube in er 2. Welt. OCLC  64318172 .
  • Гольдберг, Пол (1988). Заключительный акт: драматическая и откровенная история Московской Хельсинкской сторожевой группы . Уильям Морроу и компания ISBN 978-0688068592.
  • Реом, Шарль (осень 2008 г.). «Люди над системами: сигнал из Хельсинки». Международный журнал . 63 (4): 979–989. JSTOR  40204432 .
  • Щаранский Анатолий; Боннер, Елена; Алексеева, Людмила (26 июня 1986 г.). «Десятый год Вахты» . Нью-Йоркское обозрение книг .
  • Снайдер, Сара (2011). «Даже в якутской деревне: мониторинг Хельсинки в Москве и за ее пределами» . Активизм в защиту прав человека и конец холодной войны: транснациональная история хельсинкской сети . Права человека в истории. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. С. 53–80. ISBN 978-1107645103.
  • Томас, Дэниел (2001). Эффект Хельсинки: международные нормы, права человека и крах коммунизма . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN 978-0691048598.
  • Власть и диссиденты: Из документов КГБ и ЦК КПСС [ Власть и диссиденты: Из документов КГБ и ЦК КПСС ] (PDF) (на русском языке). Москва: Московская Хельсинкская группа. 2006. ISBN 978-5-98440-034-3. Архивировано из оригинального (PDF) 6 марта 2013 года . Проверено 27 августа 2015 года .( общедоступный несокращенный текст на русском языке )

Видео [ править ]

  • Нателла Болтянская (16 марта 2016). «Эпизод восьмой - Московская Хельсинкская группа» . Параллели, События, Люди . Голос Америки . Проверено 24 мая +2016 .
  • История МХГ и правозащитного движения, на русском языке, 53 мин на YouTube
  • Людмила Алексеева из Российской группы гражданских прав, 9:16 на YouTube