" Motherless Child Blues " (или, на диалекте, " Motherless Chile Blues ") - это название двух различных традиционных блюзовых песен. Они разные мелодически и лирически. Один был впервые популяризирован Робертом «Барбекю Бобом» Хиксом , другой - Элви Томасом .
"Блюз материнского ребенка" (Хикс)
Песня, записанная Хиксом в 1927 году, рассказывает об неуважении певца к женщинам и разочаровании в них. Песня начинается с слов, которые дали ей название:
- Если я плохо обращаюсь с тобой, девочка, я точно не хочу причинить тебе вреда.
- Я ребенок без матери, и я не знаю, что хорошо, а что плохо. [1]
Эта песня была исполнена джазовым музыкантом Джимми Скоттом и в драм-н-бэйс переработке шотландским электронным исполнителем Колином Уотерсоном .
Эрик Клэптон адаптировал песню под названием «Motherless Child» и записал ее для своего альбома From the Cradle .
Песня с аналогичным названием " Motherless Children " (также исполненная Клэптоном) - это стандарт блюза, версии которого были записаны Бобом Диланом , Дэйвом Ван Ронком и Люсиндой Уильямс .
"Блюз материнского ребенка" (Томас)
В песне, записанной Элви Томас с Джиши Вили в 1930 году, рассказывается о дочери, которая не последовала совету своей покойной матери:
- Мать сказала мне незадолго до своей смерти,
- ...
- О, дочка, о дочка, пожалуйста, не будь как я,
- Влюбиться в каждого мужчину, которого вы видите. [2]