| Мудхал Тетхи | |
|---|---|
 Плакат на тамильском языке | |
| Тамильский | முதல் தேதி |
| Каннада | ಮೊದಲ ತೇದಿ |
| Режиссер | П. Нилакантан |
| Произведено | BR Panthulu |
| Написано | П. Нилакантан |
| Сценарий от | П. Нилакантан |
| Рассказ | Дада Мираси |
| В главных ролях | Шиваджи Ганесан Анджали Деви Н. С. Кришнан Т. А. Мадхурам |
| Музыка от | Т.Г. Лингаппа |
| Кинематография | В. Рамамурти |
| Отредактировано | Р. Девараджан |
Производственная компания | |
| Распространяется | Фотографии Мадраса |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 165 минут |
| Страна | Индия |
| Языки | Тамильский каннада |
Mudhal Thethi на тамильском языке , Modala Thedi на Kannada - это индийский двуязычный фильм, режиссер П. Нилакантан и продюсер BR Panthulu . Это был первый фильм, созданный Panthulu под баннером Padmini Pictures. В тамильской версии в главных ролях играли Шиваджи Ганесан , Анджали Деви , Н.С. Кришнан и Т.А. Мадхурам . Музыкальное сопровождениепервого полнометражного фильма было написано Т.Г. Лингаппа . [1] [2] [3] Фильм был ремейком хинди фильма « Пахели Тарих» (1954).
Фильм одновременно снимался на языке каннада с сохранением тех же членов съемочной группы с небольшим изменением основного звездного состава. В версии каннада под названием Modala Thedi в главных ролях приняли участие BR Panthulu, MV Rajamma , Dikki Madhava Rao и Chi. Садашиваия.
Сюжет [ править ]
Шивагнанам (Шиваджи Ганешан) работает клерком в банке. Хотя его зарплата мизерная, он имеет дело с большим количеством наличных в банке. Его семья состоит из жены Лакшми (Анджали Деви), дочери, о браке которой ведутся переговоры, и двух школьников. Банк, в котором он работает, терпит крах. Шивагнанам не может найти другую работу.
Удрученный, он пытается покончить с собой, чтобы его страховые деньги стали доступны семье. Его душа достигает двора Ямы, бога смерти. Возмущенный тем, что он совершил безответственный поступок, Яма отправляет его обратно на землю, чтобы увидеть результат его смерти. Он может наблюдать за происходящим, но не может участвовать. Он наблюдает, как его сын задерживается полицией за кражу еды, его дочь подвергается домогательствам, а его жена топится в колодце после убийства насильника. Он понимает свою ошибку. К счастью, вся серия событий была мечтой. [4]
В ролях [ править ]
Тамильская версия [ править ]
- Шиваджи Ганешан как Шивагнанам
- Анджали Деви, как Лакшми
- Н.С. Кришнан
- Т.А. Мадхурам
- К. Д. Сантханам
- Шрирангам Рангамани
- Раджагопал
- 'Малышка' Ума
Версия каннада [ править ]
- BR Panthulu
- М. В. Раджамма
- Дикки Мадхава Рао
- Чи. Садашиваия
- Мастер Хираннаия
- Шиваджи Ганешан (появление в гостях)
Производство [ править ]
Muthal Thethi был произведен BR Panthulu как первое предприятие его продюсерской компании Padmini Pictures. Фильм основан на рассказе Дада Мирази, а сценарий и диалоги написаны П. Нилакантаном, режиссером тамильской версии. Фильм основан на фильме на хинди «Пахели Тарих». Музыка была написана Т.Г. Лингаппа, а тексты - К.Д. Сантханам и Удумалай Нараяна Кави. Оператором был В. Рамамурти с аудиографией В. С. Рагхавана. Художественным руководством был ветеран А.К. Сехар, а грим и костюмы - Хари Бабу и М.Г. Найду соответственно. Монтажером фильма был Девараджан. Фильм снимался на студии Revathi Studios при поддержке ветерана А.Л. Шринивасана под его флагом Madras Pictures. [5]
Саундтрек [ править ]
Музыка написана Т.Г. Лингаппа . Тексты написаны К. Д. Сантханамом и Удумалай Нараяной Кави . Певцы - Н.С. Кришнан и Т.А. Мадхурам . Певиц воспроизведения являются ММ Дандапани Десайкар , TV Rathinam , К. Рани и А. П. Комала . [6]
Тамильский трек-лист
| Нет. | Песня | Певцы | Текст песни | Длина (м: сс) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Оннилайирундху Ирупадху Вараиккум» | Н.С. Кришнан | Удумалай Нараяна Кави | 02:52 |
| 2 | "Энгум Инбаме Понгум" | А. П. Комала и К. Рани | К. Д. Сантханам | |
| 3 | «Ахам Кулира ... Мудхал Тетхи» (Заглавная песня) | ТВ Ратинам | 02:02 | |
| 4 | "Эллорум Келунга Улласа Паянам" | А.П. Комала | ||
| 5 | "Yaen Padaithaai Iraivaa" | MM Дандапани Десикар | ||
| 6 | "Тунбам Варумподху Нагайтидуваи" |
Каннада Трек листинг
| Нет. | Песня | Певцы | Текст песни | Длина (м: сс) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Модал Тэди Инду" | ТВ Ратинам | Чи Садашиваия | 3:24 |
| 2 | «Ондаринда Иппаттара Варегу» | Дикки Мадхава Рао | Чи Садашиваия | 03:00 |
Ссылки [ править ]
- ^ http://www.gomolo.com/mudhal-thethi-movie/9180
- ^ http://spicyonion.com/movie/muthal-thethi/
- ^ http://www.ibollytv.com/movies/9c95f3b0/mudhal-thethi-1955-tamil-movie-watch.html
- ^ http://entertainment.oneindia.in/tamil/movies/mudhal-thedhi.html
- ↑ Гай, Рэндор (12 сентября 2015 г.). «Мутал Тети (1955)» . Индус . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 года .
- ^ G. Neelamegam. Тираикаланджиям - Часть 1 (на тамильском). Издательство Manivasagar, Ченнаи 108 (тел. 044 25361039). Первое издание, декабрь 2014 г. с. 99.
Внешние ссылки [ править ]
- Мудхал Теди в IMDb
- История 31 - 1955: Год звездных дебютов
