Mujhse Dosti Karoge! ( Пер. Will You Be My Friend! ) Является 2002 индийский хинди -языка приходит совершеннолетие роман фильм режиссера Кунал Коли и произведенный Яш Чопра для его знамени, Yash Raj Films . В ролях Ритик Рошан , Рани Мукерджи и Карина Капур . Основанный на американской комедии 1996 года «Правда о кошках и собаках» , фильм рассказывает о любовном треугольнике трех друзей: Раджа Кханны (Рошан), Пуджи Сахани (Мукерджи) и Тины Капур (Карина Капур).
Mujhse Dosti Karoge! | |
---|---|
Режиссер | Кунал Кохли |
Произведено | Яш Чопра |
Написано |
|
В главной роли | |
Музыка от | Рахул Шарма |
Кинематография |
|
Отредактировано |
|
Производственная компания | |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 148 минут [1] |
Страна | Индия |
Язык | хинди |
Бюджет | 120 миллионов вон [1] |
Театральная касса | 336,1 миллиона вон [1] |
Mujhse Dosti Karoge! ознаменовался режиссерским дебютом Кохли, который также написал сценарий и рассказ в соавторстве с Адитьей Чопрой . Кинематографией фильма занимались Рави К. Чандран и Гопал Шах, а Рахул Шарма выступал в качестве композитора. Сделанный на бюджет ₹ млн 120 (US $ 1,7 млн), Mujhse Dosti Karoge! был выпущен 9 августа 2002 года. Он не смог привлечь аудиторию, собрав 336,1 миллиона фунтов стерлингов (4,7 миллиона долларов США), и получил неоднозначные отзывы критиков. За роль Карина Капур была номинирована на лучшую женскую роль второго плана на 4-й церемонии вручения наград IIFA - единственной номинации за фильм.
Сюжет
Пуджа, Радж и Тина - друзья детства. Хотя Раджа всегда привлекала Тина, он не подозревает о любви Пуджи к нему. Отец Раджа решает переехать с семьей в Лондон по работе. Перед отъездом Радж заставляет Тину пообещать связаться с ним по электронной почте . Тина, веселая и рассеянная, не хочет брать на себя ответственность, поэтому Пуджа пишет Раджу, подписывая электронные письма «Тина» вместо своего имени, чтобы помочь Тине сдержать свое обещание и сделать Раджа счастливым. Спустя годы их электронные письма сблизили их. Пятнадцать лет спустя Радж возвращается в Индию на каникулы. К настоящему времени он влюблен в девушку, которой писал, и считает, что может узнать ее с первого взгляда, поэтому они не обмениваются фотографиями до его прибытия.
Когда все трое встречаются, Радж проходит мимо Пуджи, не узнавая ее, как он сказал, но узнает Тину, влюбляется в нее и думает, что она писала ему все эти годы. Он не замечает, что настоящая Тина полностью отличается от той Тины, которую он знал по электронным письмам. Позже Тина представляет Пуджу, и они становятся друзьями. Тина, несмотря на то, что осознает тот факт, что это не та, с которой Радж разговаривал годами, и не та, которую он действительно любит, не может сопротивляться флирту Раджа и влюбляется в него. Их родители с радостью объявляют о помолвке. Убитая горем, Пуджа решает никогда не раскрывать секрет.
Радж возвращается в Лондон, куда Пуджа едет на интервью. Радж ведет Пуджу в свою любимую церковь, и она случайно напевает мелодию песни, которую он написал ей много лет назад. Услышав это, Радж сразу понимает, что Пуджа - это тот, кто писал ему все эти годы, и вспоминает все мелочи, которыми он поделился в электронных письмах, о которых она знает. Он говорит ей, что он действительно любит ее, и они решают пожениться. Вернувшись в Индию, отец Тины умирает, оставив Тину одну. Его последним желанием было, чтобы Тина вышла замуж за Раджа, и родители Пуджи говорят, что они проведут все ритуалы как родители Тины. Видя, что Тина сейчас одна, Пуджа отказывается выйти замуж за Раджа. Радж против этого и настаивает на том, чтобы сказать своим родителям правду, но Пуджа останавливает его. Он сердито клянется, что женится на Тине, только если Пуджа выйдет замуж за кого-то в тот же день.
В Лондоне Рохан Верма - друг Раджа, которого всегда привлекала Пуджа. Когда семьи едут в Лондон для свадьбы Раджа и Тины, Пуджа соглашается выйти замуж за Рохана, чтобы удовлетворить ультиматум Раджа и обеспечить счастье Тины. В день свадьбы Тина наконец понимает, что Радж действительно влюблен в Пуджу, поскольку она видит, что семейный браслет предков Раджа подходил для запястья Пуджи, а не для нее. У алтаря Тина противостоит Раджу и Пудже, говоря, что она не одна и рада, что такие замечательные друзья готовы пожертвовать своей любовью для нее. Фильм заканчивается свадьбой Пуджи и Раджа.
Бросать
- Ритик Рошан в роли Радж Кханна [2]
- Рани Мукерджи в роли Пуджи Сахани [2]
- Карина Капур в роли Тины Капур [2]
- Баркха Сингх в роли юной Тины [3]
- Смита Джайкар в роли миссис Ханна [2]
- Химани Шивпури в роли г-жи Сахани [2]
- Сатиш Шах в роли г-на Сахани [2]
- Киран Кумар, как мистер Кханна [2]
- Парикшат Сахни в роли г-на Вермы [2]
- Сачин Хедекар в роли мистера Капура [2]
- Майя Алах в роли миссис Верма [2]
- Удай Чопра в роли Рохана Вермы [2]
- Раджа Вайд в роли Ронни [4]
Производство
Mujhse Dosti Karoge! ознаменовался режиссерским дебютом Кунала Кохли . [5] СМИ сообщили, что фильм был основан на американской комедии 1996 года «Правда о кошках и собаках» , но Коли объяснил, что «ни одна сцена из нее не повторяется. Есть трек, связанный с ошибочной идентичностью, но это не так». t грабеж ". [6] [7] Продюсером фильма выступил Яш Чопра под маркой Yash Raj Films , а Адитья Чопра написал рассказ и сценарий в соавторстве с Кохли. [2] Диалог написал Кохли. [4] Нил Нитин Мукеш работал помощником режиссера. [8]
Мукерджи, Рошан и Карина Капур сыграли главные роли; [6] это было третье сотрудничество последних двух после Yaadein (2001) и Kabhi Khushi Kabhie Gham ... (2001). [9] [10] Мукерджи (как Пуджа Сахани) сказала, что ей «нравится каждый момент работы» над Mujhse Dosti Karoge! , и охарактеризовала этот фильм как "привилегию" для нее. [11] Рошан изображает Раджа Кханна, роль, которую он сравнил со своей ролью в Kaho Naa ... Pyaar Hai (2000). Он рассказал о своем взаимопонимании с Мукерджи, заявив, что «было приятно работать с ней. Она очень профессиональна, очень дружелюбна и спокойна. Когда она приходит на съемочную площадку, она оставляет весь негатив позади». В интервью Rediff.com он сказал, что Mujhse Dosti Karoge! был «очень, очень насыщенным фильмом», добавив: «Вторая половина продвигается вперед благодаря яркости моего персонажа Раджа». Далее он заявил, что фильм «больше [...] о трех друзьях, чем о любовном треугольнике». [12]
Между тем Карина Капур играет веселую девушку Тину Капур. Изначально она не хотела сниматься в фильме, потому что сыграла вторую главную женскую роль в фильме после Мукерджи. Однако, как сообщает The Times of India , Кохли и Яш Чопра убедили ее принять это. [13] Она нашла роль «очень гламурной, типичной для того, чего от меня ожидают люди», и считала, что ее поклонникам, особенно мужчинам, она понравится. Она отметила: «Я играю неудачника, но выхожу победителем. Это не хорошая героиня, которая получает героя. У моей роли больше возможностей. Я - жизнь фильма. Остальные персонажи большую часть времени грустят. . " Чтобы подготовиться к вступительной сцене, актриса не ела в течение трех или четырех дней (об этом сообщалось непоследовательно) [7], поскольку она хотела «отлично выглядеть, поскольку это включало обнажение моего живота». Более того, Карина Капур призналась, что ее внешность была главным приоритетом. [14]
С большим бюджетом в 120 миллионов фунтов стерлингов (1,7 миллиона долларов США) [15] основной фотографией занимались Рави К. Чандран и Гопал Шах. [2] Съемки проходили в Film City , Лондоне и других местах Швейцарии и Великобритании. [2] [16] Ахмед Хан был хореографом, а Маниш Малхотра и Рокки Стар художниками по костюмам. Пока Анудж Матур создавал звук, Шармишта Рой выполнял функции арт-директора. После окончания съемок Mujhse Dosti Karoge! редактировали Ритеш Сони и В. Карник. [2]
Саундтрек
Mujhse Dosti Karoge! | |
---|---|
Саундтрек альбом по Рахул Шарма | |
Выпущенный | 12 июля 2002 г. |
Жанр | Саундтрек к художественному фильму |
Длина | 31 : 20 |
Этикетка | Сарегама |
Режиссер | Рахул Шарма |
Саундтрек к Mujhse Dosti Karoge! был составлен дебютантом Рахулом Шарма ; он принял предложения в апреле 2001 года, когда был в концертном туре со своим отцом Шивкумаром Шармой . [17] Рахул Шарма описал саундтрек к фильму как «молодой и свежий», добавив: «[Он] о городской молодежи, поэтому музыка должна быть романтичной и мягкой». Он использовал сантур , флейту и оркестр из 60 скрипачей для фоновой партитуры. [18] Позже он сказал индусу, что создание саундтрека к фильму было «большим» и «обучающим» опытом. [19] [20] Тексты песен были написаны Анандом Бакши , а вокал исполнили Алиша Чинай , Алка Ягник , Аша Бхосле , Лата Мангешкар , Удит Нараян и Сону Нигам . [2] [21] Альбом саундтреков был выпущен 12 июля 2002 года компанией Saregama . [21]
По данным веб-сайта по торговле фильмами Box Office India , было продано около 1,2 миллиона копий, саундтрек стал одиннадцатым по продажам музыкальным альбомом года. [22] Саундтрек получил неоднозначные отзывы критиков; [23] Нарендра Куснур из Mid-Day назвал его «суетливым» и написал: «Стиль оркестровки Рахула молодой, а использование гитар интересно и новаторски». Куснур, однако, считает, что «в некоторых песнях есть типичный баннер [Яша] Чопры [], который в последнее время стал действительно предсказуемым и банальным». [24] В обзоре, опубликованном на развлекательном портале Bollywood Hungama , Джогиндер Тутеха считает, что Шарма «отлично справляется с созданием нескольких мелодий в одном пакете». [25] Индус уточнил: «Заглавная песня ... довольно напевная. С довольно большим количеством западных мелодий, синтезированных с индийскими, эта песня, вероятно, попадет в чарты. Довольно длинная смесь различных хинди-песен из старых и новых. фильмы вставлены ". [26]
Нет. | Заголовок | Певица (и) | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Андехи Анджаани" | Лата Мангешкар , Удит Нараян | 6:17 |
2. | "Jaane Dil Mein" (Часть 1) | Лата Мангешкар, Сону Нигам | 5:45 |
3. | "Саанвали Си Эк Ладки" | Удит Нараян | 4:05 |
4. | "Ах мой дорогой" | Алиша Чинай , Сону Нигам | 6:07 |
5. | "Mujhse Dosti Karoge!" | Алка Ягник , Аша Бхосле , Удит Нараян | 5:01 |
6. | "Jaane Dil Mein" (Часть 2) | Лата Мангешкар, Сону Нигам | 2:48 |
7. | "Потрясающая Тина" (Инструментальная) | 1:17 | |
Общая длина: | 31:20 |
Релиз
Ожидания от Mujhse Dosti Karoge! (один из самых ожидаемых фильмов года) [27] были высокими, так как этот фильм стал дебютом Кохли как режиссера. [5] Он открылся 9 августа 2002 года и, наоборот, оказался коммерческим провалом. [1] [7] Фильм был показан на 290 экранах по всей Индии и собрал 11,6 миллиона вон (160 000 долларов США) в день премьеры. Он собрал 211 миллионов фунтов стерлингов (3,0 миллиона долларов США) в Индии и 2,6 миллиона долларов США за рубежом. По оценке Box Office India, общая касса фильма составила 336,1 миллиона фунтов стерлингов (4,7 миллиона долларов США), а финальный коммерческий спектакль был завершен приговором «провал». [1] Мировая телевизионная премьера фильма состоялась 7 ноября 2002 года на канале Zee Cinema , [28] [29], а его версия на DVD была выпущена 11 ноября 2003 года в виде однодискового пакета. [30] Он был доступен для потоковой передачи на Amazon Prime Video 8 марта 2017 г. [31] [32]
Прием
Mujhse Dosti Karoge! открыт для смешанных отзывов; Критики высоко оценили главные роли, но раскритиковали его «предсказуемый» сюжет. [23] Сценарист для Bollywood Hungama, Таран Адарш дал фильму рейтинг в одну звезду, отметив, что он «явно принадлежит Рани Мукхерджи, у которой самая большая роль в сравнении». Он считал, что Мукерджи «превосходна в роли, которая подходит ей как перчатка», но думал, что Карина Капур «полностью отодвинута на второй план». [33] В обзоре, удостоенном двух с половиной звезд, Субхаш К. Джа увидел, что «Кохли изо всех сил старается внести свой вклад в атмосферу [Яша] Чопры». [34] Дерек Элли из Variety сказал, что Капур «в значительной степени повторяет свою избалованную бимбо» из « Kabhi Khushi Kabhie Gham ...» (2001), и похвалил Рошана за «доказательство умного движения и хорошего танцевального таланта». [35] Маниш Гаджар из BBC поделился схожими мыслями о Капуре: [Она] в роли Тины выглядит восхитительно красивой и демонстрирует в этом фильме отличное чутье на комедию. Хотя зрителям будет напоминать ее персонаж Пу из популярного фильма Kabhie Khushi Kabhi Gham ... » [36]
Намрата Джоши из журнала Outlook , оценивший фильм как одну звезду, заявил, что его «можно избежать»; она критиковала Рошана, который, по ее мнению, «плохо пародирует самого себя». [37] Суканья Верма выразил мнение: «Кохли, впервые ставший режиссером, впечатляет. Он четко держит сюжет и проявляет пристальное внимание к сценарию. Каждый персонаж в фильме четко определен и звучит. Фильм движется в быстром темпе. и аудитории не дано определять лазейки ». [38] Мадхурета Мукерджи из «Таймс оф Индия» утверждала, что Мукерджи «набрала почти все баллы за ее душераздирающую игру», [39] вместе с Омаром Ахмедом из Empire выразили ей признательность за «спасение» фильма. [40] Халид Мохаммед заметил о Капуре: «Из всего состава [Она] надежно шустрая и дерзкая, но ей следует позаботиться о том, чтобы не повторить свой простодушный поступок, если она хочет избежать подделки типов ». [41] С. Рамачандран из Mid-Day написал, что Рошан показал «потрясающее выступление», и описал свою роль как «эмоциональную роль Рани Мукерджи и эпизодически интенсивный поступок Карины Капур». [42] Stardust приветствовал: «Хотя Кунал справился с некоторыми сценами с чувством и зрелостью, он терпит неудачу во многих других, что дает ощущение дежавю ». [43]
Капур получила номинацию в категории « Лучшая актриса второго плана » на 4-й церемонии вручения награды IIFA . [44]
Рекомендации
- ^ a b c d e "Mujhse Dosti Karoge!" . Кассовые сборы в Индии . Архивировано 26 ноября 2020 года . Проверено 2 марта 2021 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р "Mujhse Dosti Karoge Cast & Crew" . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинального 7 -го августа 2014 года . Проверено 27 февраля 2021 года .
- ^ Хегде, Раджу (10 июня 2016 г.). « „ Актерские курсы не могут научить вас , как действовать “ » . Rediff.com . Архивировано 15 ноября 2016 года . Проверено 2 марта 2021 года .
- ^ а б "Mujhse Dosti Karoge! Cast" . Кассовые сборы в Индии . Архивировано 3 марта 2021 года . Проверено 27 февраля 2021 года .
- ^ а б Адарш, Таран (август 2002 г.). «Решающая неделя для Ритика и Кунала» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 14 декабря 2002 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
- ^ а б Times News Network (31 июля 2002 г.). "Карина и Рани Ритику: Муджхсе Дости Кароге?" . Таймс оф Индия . Архивировано 15 апреля 2019 года . Проверено 2 марта 2021 года .
- ^ а б в Джунджхунвала, Удита (8 августа 2002 г.). «Привет, кино». Полдень . п. 24.
- ^ Бамзай, Кавери (17 января 2008 г.). «Бойлет клуб» . Индия сегодня . Архивировано 25 апреля 2021 года . Проверено 27 февраля 2021 года .
- ^ Салам, Зия Ус (21 декабря 2001 г.). «Кабхи Кхуши Кабхи Гхам ...» Индус . Архивировано из оригинального 24 февраля 2002 года . Проверено 2 марта 2021 года .
- ^ Ганапати, Прия (27 июля 2001 г.). "Yaadein: Шоу Ритика полностью!" . Rediff.com . Архивировано 31 января 2020 года . Проверено 2 марта 2021 года .
- ^ Дубей, Бхарати (5 августа 2002 г.). «Друзья навсегда» . Rediff.com . Архивировано 20 марта 2005 года . Проверено 2 марта 2021 года .
- ^ Джа, Субхаш К. (7 августа 2002 г.). "Рани или Карина?" . Rediff.com . Архивировано 22 февраля 2006 года . Проверено 2 марта 2021 года .
- ^ Упадхьяй, Каришма (3 августа 2002 г.). «Прямые ответы» . Таймс оф Индия . Times News Network. Архивировано 9 марта 2021 года . Проверено 2 марта 2021 года .
- ^ Лалвани, Микки (8 августа 2002 г.). « „ Моя внешность мой первый приоритет “ » . Rediff.com . Архивировано 13 ноября 2012 года . Проверено 2 марта 2021 года .
- ^ Шринивасан, Мина (12 августа 2002 г.). «Pepsi представляет новый фильм на хинди». Новые времена пролива . п. 38.
- ^ Айер, Мина (25 ноября 2001 г.). "Чудо-девочка" . Таймс оф Индия . Times News Network. Архивировано 3 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ «Подыгрывая» . Индия сегодня . 16 апреля 2001 года. Архивировано 25 апреля 2021 года . Проверено 27 февраля 2021 года .
- ^ Нандвани, Дипали (25 июня 2005 г.). «Новый звук» . Rediff.com . Архивировано 26 сентября 2020 года . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ Удаси, Харшика (12 апреля 2011 г.). «Сантур встречает саксофон» . Индус . Архивировано 25 апреля 2021 года . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ Кабра, Харш (6 сентября 2009 г.). «Зов долины» . Индус . Архивировано 9 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ а б в "Mujhse Dosti Karoge (саундтрек к фильму)" . iTunes . Архивировано 9 марта 2021 года . Проверено 27 февраля 2021 года .
- ^ «Музыкальные хиты 2000–2009 годов (цифры в единицах)» . Кассовые сборы в Индии . Архивировано из оригинального 15 февраля 2008 года . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ а б Мирани, Инду (17 сентября 2002 г.). «Мелодии Сура терпят неудачу в БО» . Rediff.com . Архивировано 16 октября 2003 года . Проверено 2 марта 2021 года .
- ^ Куснур, Нарендра (июль 2002 г.). "Mujhse Dosti Karoge!" . Полдень . Архивировано из оригинального 12 августа 2002 года . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ Тутея, Йогиндер (2002). «Музыкальное обозрение: Mujhse Dosti Karoge» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинального 2 -го августа 2002 года . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ «Аккорды и ноты» . Индус . 5 августа 2002. Архивировано 25 апреля 2021 года . Проверено 17 марта 2021 года .
- ^ Адарш, Таран (9 июля 2002 г.). «Превью фильма: Mujhse Dosti Karoge» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 4 мая 2007 года . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ Бхаттачарья, Чандрима С. (22 ноября 2002 г.). «Фильмы подталкивают замыкающиеся каналы» . Телеграф . Мумбаи, Индия. Архивировано 9 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ «Путаница по поводу статуса какого-то фильма в списке Зи» . Индийское телевидение . 11 октября 2002. Архивировано 12 декабря 2020 года . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ "Mujhse Dosti Karoge" . Amazon . 11 ноября 2003 года архивация с оригинала на 9 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ «Mujhse Dosti Karoge! (Английские субтитры)» . Amazon Prime Video . Архивировано 25 апреля 2021 года . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ "Mujse Dosti Karoge" . Тухлые помидоры . Архивировано 20 сентября 2020 года . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ Адарш, Таран (9 августа 2002 г.). "Обзор фильма Mujhse Dosti Karoge" . Болливуд Хунгама . Архивировано 9 марта 2021 года . Проверено 2 марта 2021 года .
- ^ Джа, Субхаш К. (29 июля 2002 г.). "Обзор фильмов Mujhse Dosti Karoge Hindi" . NowRunning.com . Архивировано 29 июля 2017 года . Проверено 2 марта 2021 года .
- ^ Элли, Дерек (16 августа 2002 г.). "Mujhse Dosti Karoge!" . Разнообразие . Архивировано 14 апреля 2019 года . Проверено 2 марта 2021 года .
- ^ Гаджар, Маниш (август 2002 г.). "Mujhse Dosti Karoge" . BBC . Архивировано 30 мая 2012 года . Проверено 2 марта 2021 года .
- ^ Джоши, Намрата (20 августа 2002 г.). «Мокрые самосы с холодным чаем» . Outlook . Архивировано 9 марта 2021 года . Проверено 2 марта 2021 года .
- ^ Верма, Суканья (9 августа 2002 г.). «Почему Ритик - сердцеед!» . Rediff.com . Архивировано 26 июня 2020 года . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ Мукерджи, Мадхурита (23 августа 2002 г.). "Mujhse Dosti Karoge" . Таймс оф Индия . Архивировано 9 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ Ахмед, Омар (2002). "Обзор Муджхсе Дости Кароге" . Империя . Архивировано 9 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ Мохаммед, Халид (10 августа 2002 г.). "Пух-пух" . Середина дня . Архивировано из оригинального 21 октября 2002 года . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ Рамачандран, С. (10 августа 2002 г.). «Только параты» . Середина дня . Архивировано из оригинального 27 августа 2002 года . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ "Mujhse Dosti Karoge" . Звездная пыль . Август 2002. Архивировано из оригинала 27 сентября 2002 года . Проверено 15 марта 2021 года .
- ^ "Международная премия индийской киноакадемии 2003". Награды Международной индийской киноакадемии . 17 мая 2003 г. StarPlus .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Mujhse Dosti Karoge! в IMDb
- Mujhse Dosti Karoge! в Bollywood Hungama