Перейти к навигации Перейти к поиску
| Mula sa Puso | |
|---|---|
-titlecard.png) Карточка титула | |
| Жанр | |
| Написано | Венн В. Дерамас |
| Режиссер | Венн В. Дерамас |
| В главных ролях | |
| Открытие темы | "Mula Sa Puso" Йовита Балдивино |
| Композитор | Vehnee Saturno |
| Страна происхождения | Филиппины |
| Исходный язык | Филиппинский |
| Кол- во серий | 98 |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
|
| Продолжительность | 30-45 минут |
| Релиз | |
| Исходная сеть | ABS-CBN |
| Формат изображения | 480i ( SDTV ) |
| Оригинальный выпуск | 28 марта - 12 августа 2011 г. |
| Хронология | |
| Связанные шоу | Мула са Пусо (1997) |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
Mula sa Puso (Международное название: From the Heart ) - филиппинский ремейк оригинального телесериала 1997 года, в котором снимались Клаудин Барретто , Рико Ян и Дитер Окампо, который транслировался на канале ABS-CBN с 10 марта 1997 года по 9 апреля 1999 года. Ремейк 2011 года. звезды Лорен Янг , [1] Дж. М. Де Гусман и Энрике Хиль . Шоу руководит все тот же режиссер оригинального сериала Венн В. Дерамас . [2] Это второй римейк телесериала после первоначального успеха и высоких рейтингов ремейка 2010 года « Мара Клара».. Первоначальный выход шоу в эфир состоялся в 18:00 в 1997–1999 годах, и его снова использовали в 2011 году.
Обзор [ править ]
Адаптация [ править ]
Mula sa Puso - римейк одноименного телесериала 1997 года. В нем играли Клодин Барретто в роли Вии, Рико Ян в роли Габриэля и Дитер Окампо в роли Майкла. Через два года после финала сериала в 1999 году он был адаптирован в фильм, в котором все роли исполнили свои роли, за исключением Рикардо Сепеды и Снуки Серны , сыгравших Абдона и Крисельду. В марте 2011 года ABS-CBN объявили, что решили переделать телесериал после успеха Мары Клары . [3] В ремейке будут сниматься Лорен Янг в роли Вии, Дж. М. Де Гусман в роли Габриэля и Энрике Хиль в роли Майкла. Ариэль Ривера иЮла Вальдес , которая снималась в сериале 1997 года и фильме 1999 года соответственно, на этот раз должна присоединиться к актерскому составу, сыграв разные роли. Венн В. Дерамас , снявшая сериал 1997 года и фильм 1999 года, также намерена снимать римейк. Адаптация сериала является частью Kapamilya Gold, рекламной акции ABS-CBN для его предстоящего сериала, такого как Nasaan Ka Elisa? , Мария ла дель Баррио и Хияс .
Сводка [ править ]
Отец, Дон Фернандо ( Ариэль Ривера ), миллионер, относился к Виа ( Лорен Янг ) как к принцессе . На восемнадцатый день рождения Вии ее руку передали ее другу детства Майклу ( Энрике Хил ) для женитьбы, хотя она не испытывает к нему чувств, как он к ней. На фоне этой драмы начнется откровение, когда тетя Вии, Селина ( Эула Вальдес ), замышляет личное возмездие своему брату за счет Вии. В процессе Виа встретится с Габриэлем ( Дж. М. де Гусман ), который спасет ее от душевной боли и станет ее переодетым героем. Она также пересекется с ее настоящей личностью ее настоящей матери Магды ( Дон Зулуэта).), которая оказывается приемной матерью Габриэля.
Актеры и персонажи [ править ]
Основной состав [ править ]
- Лорен Янг - Оливия «Виа» Перейра-Амарилло [4] - главная женщина / главный герой сериала, первоначально изображавшаяся Клодин Барретто . Она хорошая дочь Дона Фернандо и Магдалены Перейры. Настоящее имя Оливии было Анжелика, данное ей биологической матерью, но, поскольку ее воспитывали отец и жена отца, она росла с именем Оливия, или для краткости «Виа». Позже она вышла замуж за Габриэля.
- Дж. М. Де Гусман в роли Габриэля Маглайона-Амарилло - главного мужского персонажа сериала, первоначально изображенного Рико Яном . Он сын Рокко. Добрый и трудолюбивый молодой таксист, который сделает все, чтобы заслужить доверие Дона Фернандо и доказать свою любовь к Оливии Перейре. Позже женился на Виа.
- Энрике Хил в роли Майкла Миранды [5] - главного героя-мужчины в сериале, которого первоначально изображал Дитер Окампо . Друг Вии, он испытывал к ней особые чувства.
- Рассвет Зулуэта в роли Магдалены «Магда» Тринидад-Перейра [6] - второстепенной главной героини сериала, которую первоначально играла Жаклин Хосе . Пропавшая мать Вии. Она влюбилась в Дона Фернандо, и у нее на лице шрам после того, как она пережила кислотную атаку Селины. Позже она вышла замуж за Дона Фернандо.
- Эула Вальдес - Селина Перейра-Матиас - главная женщина / главный антагонист сериала, первоначально изображавшаяся принцессой Пунзалан . Она сестра Дона Фернандо, но не его биологическая сестра. Она умна, сообразительна и умна, но в то же время злая уловка, жадная и беспощадная к другим, особенно имеющая глубокую месть и злобу на Магду. Она совершила кислотную атакучто оставило шрам на лице Магды. Она вышла замуж за Исмаэля и имела дочь по имени Николь и старшего сына по имени Гилберт. Пока однажды не пыталась убить Виа, она увидела Николь в автобусе с бомбами, и вместо этого она была убита. Селина сильно обгорела, обнаружив Николь во взорванном автобусе. В конце концов, она была убита подъехавшим грузовиком, демонстрируя свою гордость и ссорившись с соседями. Когда она умирала кровью, с ней происходили воспоминания из болезненного прошлого и наблюдались ужасные преступления, которые она совершила.
- Ариэль Ривера в роли Дона Фернандо Перейры [7] - второго главного героя мужского пола в сериале, первоначально изображенного Хуаном Родриго . Отец Вии, который живет полной жизнью, обманутой его приемной сестрой Селиной, и столкнется с правдой среди всего этого, которым он и Магда все еще должны быть после стольких испытаний и невзгод.
Поддержка актеров [ править ]
- Чари Пинеда в роли Кэтрин «Кейт» Дела Круз / Сестра Кэтрин - она относится к Нинонгу как к своему отцу. Позже она влюбилась в Габриэля. А позже она стала монахиней.
- DJ Durano в роли Исмаэля Матиаса - мужа Селины.
- Тайрон Перес в роли Гилберта Матиаса - сына Исмаэля и сводного брата Николь. Его любовный интерес - Виа.
- Крис Вильянуэва в роли Рокко Амарилло - биологического отца Габриэля, который спас жизнь Магде. Он умер после того, как его застрелила Селина. Он похоронен рядом с женой на семейном ранчо.
- Сью Энн Рамирес в роли Николь Матиас - любящей дочери Исмаэля и Селины, ближе к концу сериала она восстает против своих родителей и присоединяется к Виа. Однако она трагически погибает в автокатастрофе по дороге в Багио после взрыва, который должен был убить Виа. Бомба была заложена прямо рядом с их сиденьями, убив всех в автобусе.
- Минко Фабрегас в роли Атти. Самуэль Миранда - отец Майкла и друг Дона Фернандо.
- Рошель Баррамеда в роли Моник Миранды - матери Майкла.
- Нери Наиг в роли Джаджи Лампаз / Фальшивая Селина - лицо Селины изменилось, чтобы выглядеть как она.
- Пол Салас в роли Уоррена Маглайона - сына Магды и брата Габриэля. Он влюбляется в Николь.
Специальное участие [ править ]
- Ассунта Де Росси в роли Крисельды Перейры
- Алисия Алонсо в роли Минервы Тринидад
- Лито Легаспи, как Луис Вергара
- Джон Арчилла в роли Дона Фернандо Перейры-старшего
- Кристель Фулгар в роли юной Селины Перейры
- Марк Саярот в роли подростка Дона Фернандо Перейры-младшего.
- София Баарс в роли молодой Оливии Перейры
- Джозеф Андре Гарсия, как молодой Габриэль Маглайон
Различия между оригиналом и римейком [ править ]
| Оригинальная версия (ТВ-версия) | Ремейк Версия |
|---|---|
| Крисельда умерла от рака. | Criselda была убита Селиной после того, как она отказалась включить ее в свое завещание. |
| Мариэль, Елена и Элейн были женщинами, которых Селина приказала пытать и изнасиловать. | Сюжеты, связанные с изнасилованием, не были включены. |
| Выясняется, что биологическим отцом Габриэля является богатый человек по имени Дон Рикардо. | Рокко - биологический отец Габриэля. |
| После взрыва автобуса Виа была известна как Элла Перальта. | Псевдоним Эллы Перальта не был включен в ремейк, поэтому взрыв автобуса произошел в финале сериала. |
| У Исмаэля была дочь, которую звали Дженнифер, от женщины по имени Конни. | Конни и Дженнифер отсутствовали на римейке. |
| Трина - лучшая подруга Вии, влюбленная в Майкла. | Трина не попала в реадаптацию. |
| Гилберт был старшим, но незаконнорожденным ребенком Исмаила. | Гилберт появился в римейке, но на этот раз изображен как сын Селины и Исмаэля. |
| Гилберт был телохранителем Вии, которому было приказано собрать информацию о Виа и доложить Селине. | Гилберт был влюблен в Виа. |
| В середине сериала у Селины был рак лимфомы . | У Селины не было рака. |
| Кармен, Рафаэль и Берта были персонажами, которые спасли Вию после того, как нашли ее дезориентированной в церкви после взрыва автобуса. | Эти три персонажа не были включены в ремейк. |
| Селина - сводная сестра дона Фернандо от любовницы их отца. | В реадаптации Селина - приемная сестра Дона Фернандо. |
| Родители Дона Фернандо и Селины в сериал не вошли. | Была включена биологическая мать Селины, а также родители Дона Фернандо, Бланка и Дон Фернандо Перейра-старший. |
| У Габриэля был сводный брат по имени Лео. | У Габриэля не было никаких биологических братьев и сестер. |
| Уоррен был сводным братом Габриэля, а также сыном Коразона и Бенджамина. | Габриэль и Уоррен были взяты под крыло Магды после того, как она нашла их бездомными на улице. |
| Корасон, Бенджамин, ТонТон и Эдуард были семьей Уоррена в оригинале. | У Уоррена не было биологической семьи. |
| У Магды был брат по имени Мануэль, который был серийным убийцей. | В ремейке у Магды не было брата. |
| Мать Магды не вошла в оригинал. | Минерва - мать Магды. |
| Исмаэль был убит Селиной после того, как пытался помочь Виа и Магде сбежать от злых планов своей жены. | Исмаэль оставался живым на протяжении всего сериала, и его можно увидеть в двойной свадьбе Вии и Габриэля, Магды и Фернандо. |
| Виа и Магда были похищены Селиной для P50M. | Габриэль, Виа, Магда и дон Фернандо были заложниками Селины всего богатства семьи Перейра. |
| Лэндо был насильником Мариэль. | Лэндо был другом Мариэль и Нила. |
| Венди является членом «тропы» Габриэля и влюблена в него. | В то время как Венди влюблена в Габриэля, Кейт - главный соперник Виа за сердце Габриэля. |
| Селина пыталась убить Тинденга, потому что она знала многие секреты своего босса. | Этого не было в римейке. |
| Николь была убита Мануэлем после того, как она пыталась сбежать от него со своей сводной сестрой Дженнифер. | Николь непреднамеренно погибла в результате взрыва автобуса. |
| Отец Майкла, прокурор Миранда, предал Дона Фернандо в финансовом отношении, украв деньги у их компании. | Эта сюжетная линия не вошла в ремейк. |
| Селина выстрелила Магде в спину после того, как они с Вией попытались от нее сбежать. | Фернандо был зарезан и истязан Селиной. |
| Джоуи была любовным увлечением Уоррена. | Николь была любовным увлечением Уоррена. |
| Селина заказала похищение дочери Вии, Магдалены. | В реадаптации у Вии не было дочери. |
| Селина манипулировала Крисельдой, заставляя думать, что отнятие Вии у Магды - единственный способ, которым Фернандо снова полюбит ее. | Крисельда решила усыновить Виа, потому что Селина планировала убить младенца и Магду. |
| Багио спас Селину от взрыва машины после того, как Виа намеренно врезался в машину в Кариндерию . | Эта сюжетная линия не вошла в ремейк. |
| После взрыва автомобиля Селина получила ожоги лица. | У Селины действительно обгорело лицо, потому что она вошла в горящий автобус, надеясь спасти Николь, свою дочь. |
| Во время взрыва автобуса Селина издала громкий, ужасающий и леденящий кровь злой смех, подумав, что Виа погибла во взрыве. | Злобный смех Селины был убран, потому что ее дочь Николь стала жертвой катастрофы. |
| Майкл был убит Багио после того, как спас Виа и ее дочь от выстрела. | Майкл не был убит в римейке. |
| Майкл женился на Трине после того, как она рассказала ему, что предположительно беременна, и в конце концов влюбился в нее. | Майкл оставался холостым на протяжении всего сериала. |
| Габриэль и Уоррен спасли Виа. | Виа был спасен только Габриэлем. |
| После взрыва машины Селине сделали пластическую операцию после того, как она получила P1M от Фернандо. | Реконструкция лица Селины в ремейке не прошла. |
| Селина была убита после того, как ее сбил (и уволок) проехавший грузовик. | Селину сбил грузовик после того, как она отвлеклась во время ссоры и угроз соседям. |
| Незадолго до ее смерти Селина и Виа устроили дуэль на заброшенной стройке. | В римейке этого не произошло. |
| Ширли, женщина, которая любила Рафаэля и ревновала к Виа (Элла), была одной из соперниц Вии. | Эта сюжетная линия не вошла в реадаптацию; таким образом, Ширли не появилась. |
| Отец Габриэля, Рикардо, был случайно застрелен Лео. | Рокко был застрелен Селиной после защиты Габриэля. |
| Лео - сводный брат Габриэля. | Единственная биологическая семья Габриэля - его отец Рокко. |
| Во время взрыва автобуса Магда кричала и рыдала после того, как подумала, что Виа мертва. | Магда присутствовала, но ее сопровождал Габриэль, который также был опустошен взрывом. |
| Мать Коразон оставила Уоррена на попечении Магды, когда он был ребенком. | Магда нашла Габриэля и Уоррена на улице и усыновила их. |
Интересные факты [ править ]
- В реадаптации символов больше не было как в оригинале.
- Это большой прорыв Лорен Янг в шоу-бизнесе и последнее выступление в ABS-CBN перед переходом в сеть GMA в 2012 году.
- Это возвращение Эулы Вальдес, Ариэля Риверы и Криса Вильянуэвы в ABS-CBN после ухода из GMA Network в 2010 и 2011 годах.
- Это последнее шоу Тайрона Переса перед его смертью в декабре 2011 года.
- Это телешоу-драма о возвращении Dawn Zulueta спустя три года после выхода фильма Mars Ravelo's Lastikman в 2007 году.
См. Также [ править ]
- Список программ в эфире ABS-CBN
- Список драматических сериалов ABS-CBN
- Mula sa Puso
Ссылки [ править ]
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2011-03-06 . Проверено 3 марта 2011 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2011-03-06 . Проверено 3 марта 2011 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ http://www.push.com.ph/news-feature/2941/Lauren-Young-reprises-Claudine-Barretto-s-role-in-Mula-Sa-Puso-.asx [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2011-03-06 . Проверено 3 марта 2011 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2011-03-07 . Проверено 3 марта 2011 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2014-03-01 . Проверено 26 марта 2011 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ http://www.push.com.ph/features/2966/ariel-rivera-returns-to-abs-cbn-via-mula-sa-puso/
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Mula sa Puso на IMDb