Мама, няня, сонни и девчушка

Мама, няня, Сонни и девчушка
Британский оригинальный плакат
Режиссер	Фредди Фрэнсис
Произведено	Рональд Дж. Кан
Написано	Брайан Компорт
В главной роли	Майкл Брайант Урсула Хауэллс Ванесса Ховард Ховард Тревор Пэт Хейвуд Хью Армстронг
Музыка от	Бернард Эббингхаус
Кинематография	Дэвид Мьюир
Отредактировано	Тристам Конус
Распространяется	Корпорация Cinerama Releasing
Дата выпуска	12 февраля 1970 г.
Продолжительность	101 мин.
Язык	английский

Мумси, Няня, Сонни и Девчушка , выпущенный в качестве Девочки за пределами Соединенного Королевства , представляет собой британский комедийный фильм ужасов 1970года. Фильм зародился как проект мечты известного кинематографиста, ставшего режиссером Фредди Фрэнсиса , который хотел иметь возможность снять фильм, над которым он имел полный творческий контроль, вместо того, чтобы работать по заданию из студии (как это было в случае с его предыдущим режиссером. усилия). Фрэнсис объединился с писателем Брайаном Комппортом, чтобы построить фильм вокруг Окли-Корт , который Фрэнсис использовал для внешних снимков в предыдущих фильмах. Сценарий основан на двухактной пьесе Мэйси Моско « Счастливая семья»., который позже был адаптирован в новеллу сценаристом Брайаном Компортом как «Мумси, няня, Сонни и девчушка». Хотя фильм плохо смотрелся в британских кинотеатрах, он имел короткий, но успешный показ в Северной Америке, прежде чем стал культовым . ^[1]

Сюжет [ править ]

Четыре человека живут в уединенном особняке в английской сельской местности, где они участвуют в сложной ролевой игре в жанре фэнтези под названием «Игра». В «Игре» каждый человек берет на себя роль члена «счастливой» семьи, полностью поглощая свою индивидуальную личность до такой степени, что каждый человек известен только по той идентичности, которую он или она играет: Мумси (мать, Урсула Хауэллс ), Няня ( няня , Пэт Хейвуд ), Сонни (сын, которого играет Говард Тревор ) и Девчушка (дочь Ванесса Ховард ). Игра построена вокруг набора строго соблюдаемых, но плохо определенных правил, главным из которых является «Правило № 1: играйте в игру».

В рамках Игры Сонни и Девчушка-подростки регулярно отправляются в более густонаселенные районы, где пара использует Девчушку, чтобы заманить мужчин обратно в особняк. Оказавшись там, мужчины одеты как школьники и насильно вводят в Игру, принимая на себя роли «Новых друзей». Тех, кто отказывается, «отправляют к ангелам» - эвфемизм ритуального убийства в сценариях, построенных на игровых площадках, которые Сонни обычно записывает на 16-миллиметровую кинокамеру, чтобы семья могла позже насладиться полученной нюхательной пленкой .

Однажды ночью Девчонка и Сонни застают на яркой лондонской вечеринке, где встречаются с проституткой ( Майкл Брайант ) и его последней клиенткой ( Имоджен Хассалл ). Между Девушкой и мужчиной возникает мгновенное влечение, который убеждает своего клиента сопровождать братьев и сестер на ночь пьянства. Девчушка и Сонни отводят пару на детскую площадку, где они убивают женщину, бросив ее с большой горки. На следующее утро Сонни и Девчушка убеждают похмельемужчине, что он убил женщину после ночи запоя, и убедить его вернуться в поместье с ними. Проститутка, переименованная в «Новый друг», одета в школьную одежду и подвергается неопределенному периоду мучений, «играя в игру», в течение которых ему неоднократно преподносят тело своего клиента как напоминание о том, что у семьи есть компрометирующая информация о нем.

После того, как однажды вечером Мамзи делает сексуальные предложения Новому другу, ему приходит в голову идея настроить семью против самой себя. Сюжет Нового Друга увенчался успехом, поскольку он вызывает сексуальную ревность между женщинами после того, как сначала переспал с Мамзи, а затем с Девушкой. Сонни, оставленный вне сексуальной политики, ходатайствует о том, чтобы «послали к ангелам Нового Друга»; в момент паники Девчушка забивает его до смерти старинным зеркалом. Наказывая Девочку за создание беспорядка, Мумси называет Сонни «непослушным» и приказывает явно потрясенному Новому Другу похоронить Сонни под осушенным фонтаном на территории поместья, которое уже заселено импровизированными надгробиями с номерами, присвоенными отправленным «друзьям». "

Няня, завидуя тому, что она - единственная женщина в доме, оставшаяся вне внимания Нового Друга, пытается убить Мамси иглами с кислотными наконечниками, но попытка терпит неудачу, когда ее непреднамеренно прерывает Новый Друг. Девчушка, понимая, что Няня нацелена на Нового Друга, зарубает Няню до смерти топором и готовит ей голову для использования в выпечке.

Вместо того, чтобы нападать друг на друга, Мумси и Девчушка объявляют перемирие, решая «разделить» Нового Друга, чередуя дни недели, когда каждой женщине будет разрешено заниматься с ним сексом. Две женщины соглашаются, хотя обдумывают, что произойдет, если кому-либо из них когда-нибудь надоест Новый друг, а Девчушка заявила, что это неизбежно. Подслушивая женский разговор, Новый Друг вытаскивает - и прячет - иглы с кислотными наконечниками няни, прежде чем с улыбкой устроиться в комнате Мамси.

Производство [ править ]

Фильм начинался как проект-мечта Фредди Фрэнсиса, известного кинематографиста, который перешел к режиссуре в начале 1960-х годов. Хотя у него было множество режиссерских заслуг, каждая из них пришла к нему по заказу студии, и Фрэнсис давно мечтал снять фильм, над которым у него был бы полный творческий контроль. В течение своей карьеры Фрэнсис снял несколько внешних сцен для фильмов в Окли-Корт , но долго сожалел о том, что ни он, ни какой-либо другой режиссер никогда не имели возможности снимать внутри здания; Создавая свой проект, Фрэнсис решил, что действие его фильма будет происходить в Окли-Корт и вокруг него, причем сценарий должен быть адаптирован к уникальному ландшафту и архитектуре здания.

Сам никогда не писал фильмов, поэтому Фрэнсис нанял писателя Брайана Компорта для написания сценария с единственным условием, что сюжет должен быть построен вокруг Окли-Корт. Пытаясь придумать идеи, Фрэнсис и Comport присутствовали продуцирование от западного конца игры под названием «Happy Family» , написанное MAISIE МОСКО , затем радио драматурга для BBC . В пьесе, на которую повлияли « Мы всегда жили в замке » Ширли Джексон и « Кукла Теннесси Уильямс» ^[2], речь идет о женщине, недавно перенесшей гистерэктомию.со стороны ее жестокого мужа, который вскоре после этого бросил ее ради более молодой женщины. Сойдя с ума, женщина, переименованная в «Мамси», заставляет двоих своих детей и горничную присоединиться к ней в сложной ролевой игре, в которой молодые люди, бросившие школу, приветствуются в семье как новые «дети» для Мамси. Оба мужчины думали, что пьеса - которая была откровенно сексуальной и явно касалась инцеста , лесбиянства и садомазохизма - была «ужасной», но согласились, что это отличная отправная точка для истории, которая будет происходить в Окли-Корт. ^[3] Немногое из сюжетной линии пьесы не сохранилось бы в сценарии Компорта, за исключением имен основных персонажей и основной предпосылки изолированной семьи, участвующей в смертельной ролевой игре.

Из-за того, что фильм был сценическим происхождением, Фрэнсис в основном заполнил актерский состав опытными актерами, которые перешли в кино, такими как Урсула Хауэллс, Пэт Хейвуд и Майкл Брайант. Смотрителя зоопарка, которого преследуют Сонни и Девчушка во вступительной части фильма, сыграл Майкл Риппер , завсегдатай фильмов ужасов «Молот», которого Фрэнсис знал еще по работе в студии. У Говарда Тревора, сыгравшего Сонни, был только один предыдущий снимок экрана в эпизоде ​​антологии ITV Playhouse; Девчушка оказалась его единственной ролью в кино. Ванесса Ховард, которая также начала свою карьеру на ITV, была относительной новичкой, которая снялась в четырех фильмах до « Девчушки»;она выступила так хорошо, что на этапе постпродакшна было решено, что она станет центральным элементом маркетинговой кампании фильма с намерением превратить фильм в звездный автомобиль для нее.

Прием [ править ]

Girly был снят на фоне негативной реакции британских СМИ на непристойность, отчасти вызванной производством более откровенно сексуальных фильмов, ориентированных на моды и Swinging London.. Сторожевые псы СМИ ухватились за сцену в первых минутах фильма, в которой Девчушка с намеком сосет палец Сонни после того, как приняла от него конфету. Сцена была результатом того, что Компорт поиграл с идеей переноса тем инцеста из пьесы, в которой Сонни и Девчушка явно вовлечены в сексуальные отношения. Компорт в конечном итоге отказался от этого, решив, что для фильма более тематически уместно подразумевать инцест, но никогда не подтверждать его. Хотя эта сцена - единственный намек на инцест в фильме, она стала решающим моментом фильма в обзорах современных СМИ. ^[4]

По совпадению, Girly был выпущен одновременно с Goodbye Gemini , о психически неуравновешенном молодом человеке, сексуально одержимом своей сестрой. Эти две фотографии вызвали моральную панику среди британских СМИ и были расценены как показательные для состояния британских СМИ. Из-за этой негативной реакции немногие кинотеатры хотели показать фильм после премьеры в Вест-Энде . ^[5]

Пытаясь возместить убытки, фильм был переименован для выпуска в Соединенных Штатах, где эксплуатационные фильмы пользовались умеренным успехом. Рекламная кампания фильма, переименованная в «Девчачьи» , была переработана, чтобы строить ее исключительно вокруг Ванессы Ховард, при этом все ее партнерши были удалены с постеров фильма. Фильм показал себя на удивление хорошо, даже получив положительные отзывы в Variety .

Наследие [ править ]

Провал фильма в британской кассе привел к тому, что Ванесса Ховард решила уйти из игры в 1972 году; на момент принятия решения она не знала об успехе фильма в Америке и какое-то время оставалась в неведении. ^[6] Несмотря на финансовый провал фильма, Фрэнсис всю оставшуюся жизнь утверждал, что это была его лучшая работа и его личный фаворит из всех фильмов, которые он снял.

Фильм пропал из кинотеатров Америки и Англии на несколько лет. Впоследствии фильм был выпущен на видеокассету VHS в Северной Америке (снова под названием Girly ); Копии оказалось трудно получить в Соединенном Королевстве, поскольку организаторы кинофестиваля Фредди Фрэнсиса в 2004 году не смогли предоставить печатную или VHS-копию фильма на экран. Примерно в 2006 году в Интернете стали появляться пиратские копии фильма. Вскоре после этого Salvation Films объявили, что получили права на выпуск Girly на DVD. Релиз вошел в ад разработки, а Salvation пообещала, что фильм будет выпущен на своем веб-сайте в течение следующих трех лет. Тем временем Фредди Фрэнсис умер, лишив надежды на комментарий потенциального режиссера. В конечном итоге Salvation продали свои права компании Scorpion Releasing, которая записала интервью с писателем Брайаном Компортом и получила старое радиоинтервью с Фрэнсисом о том, что фильм будет включен в качестве специальных полнометражных фильмов. Ванесса Ховард, узнав о культовом статусе фильма, согласилась записать комментарий для DVD; однако в то время Ховард был смертельно болен и в конечном итоге оказался слишком слабым, чтобы участвовать. DVD был выпущен 30 марта 2010 года с переработанными аудио и видео. Ванесса Ховард умерла в октябре 2010 года, через семь месяцев после выхода фильма на экраны.

В 2012 году Театр Tightrope в Портленде, штат Орегон, повторно адаптировал сценарий обратно в сценический формат и смонтировал то, что якобы станет мировой премьерой постановки «Счастливая семья». Даты постановки были с 11 мая по 9 июня 2012 года в театральном зале Tightrope Theatre на юго-востоке Портленда. Адаптацию сделала Элизабет Клингер, а постановкой поставил Джеймс Пек. В актерский состав вошли отмеченные наградами актеры, в том числе Джейми Ри, Ребекка Теран, Дэвид Коул, Элизабет Клингер и Закари Роуз. Постановщиком спектакля была Лизз Эш Браун.

Полный набор английских субтитров для фильма с нарушениями слуха, сопровождающий недавно выпущенный (но без субтитров) DVD, был помещен в общественное достояние в феврале 2013 года.

В 2015 году в Oakley Court было проведено мероприятие, посвященное Ванессе Ховард и съемкам фильма. Мероприятие включало открытие мемориальной скамейки в память Ховарда, поездку в некоторые места съемок фильма и тематический ужин, посвященный семейной трапезе с Новым другом. Присутствовали журналисты ужасов Престон Фассел, автор биографии Говарда, опубликованной в весеннем выпуске журнала Screem Magazine за 2014 год; Фассель ответил на вопросы, касающиеся производства фильма и жизни Ховарда.

Влияние [ править ]

Современные кинокритики предположили, что фильм оказал возможное влияние на фильм Стэнли Кубрика « Сияние» 1980 года , в котором Сонни преследует одного из «друзей» с топором, пробивает дверную панель и обнажает его лицо. к жителю комнаты. Хотя визуально похожая сцена появляется в гораздо более раннем фильме «Призрачная карета» , эта сцена предшествует эпизоду «Вот Джонни» в «Сиянии » более чем на десять лет. ^{[7] [8]}

Ссылки [ править ]

• «Мама, няня, Сонни и девчушка» . Американский институт кино . Проверено 26 сентября 2011 года .
• Харди, Фил , изд. (1995), Энциклопедия фильмов Overlook , 3 , Overlook Press , ISBN 0-87951-624-0

Внешние ссылки [ править ]

• Мама, няня, Сонни и девчушка на IMDb
• Мама, няня, Сонни и девчушка в AllMovie
• Набор субтитров Mumsy, Nanny, Sonny и Girly English SDH (для использования с коммерчески выпущенными DVD)