Перейти к навигации Перейти к поиску
 Murchadh в гэльском шрифте , обратите внимание на ленитированные c и d в имени ( ch , dh ), когда-то появившиеся в ирландской орфографии с точкой над ними, как показано на рисунке. | |
| Пол | Мужское начало |
|---|---|
| Язык (и) | Ирландский , шотландский гэльский |
| Другие названия | |
| Англицизация (ы) | Мердо, Мердок, Мерфи, Мерроу, Морроу, Морган |
| Смотрите также | Muireadhach |
Murchadh - это имя мужского рода в ирландском и шотландском гэльских языках.
Этимология [ править ]
Словарь имен , опубликованный издательством Oxford University Press , определяет ирландское имя как производное от гэльских элементов muir , что означает «море»; и cadh , что означает «битва». В той же книге шотландское гэльское имя определяется как современная форма гэльского имени Muireadhach , что означает «лорд», но, как говорят, происходит от muir , что означает «море». [1]
Англизированные формы [ править ]
Англизированные формы шотландского гэльского имени - Мердо , Морроу и Мердок . [2] [3] [4] Англизированные формы ирландского имени - Мерфи, Морган и Мерроу . Как отчества фамилии , Мерфи и Morrow также получены из Murchadh и его отчества, MacMurchadh и Mac Murchadha
Люди с данным именем [ править ]
Мурчад [ править ]
- Мурхад мак Аедо , король Коннахта
- Мурхад Мак Мозг Мут (умер в 727 г.), король Ленстера
- Мурчад мак Брайан Ó Флэйтбхарт (1419), ирландский вождь
- Мурхад мак Диармата , король Ленстера, Дублина и островов
- Мурхад мак Флэйтбертайг (умер в 767 г.), руководитель Сенела Конайла
- Мурчад мак Фланн мак Глетнихан (эт. 973), король Мэй Сеолы
- Мурхад мак Маэле Дуин (фл. 819–833), король Айлеха
- Мурхад Миди (умер в 715 г.), король Уиснеха
- Мурхад Уа Флэйтбертайг (около 1202-1241 гг.), Епископ Аннагдауна,
- Мурхад мак Брайен , сын Брайана Бору , погибшего в битве при Клонтарфе
Murchadh [ править ]
- Мурчад ан Чапайл Уа Флэйтбхартей (умер в 1036 г.), король Мэй Сеула / Яр Коннахт
- Мурчадх мак Аодха (умер в 960 г.), король Уи Мэн
- Мурчад мак Маенах (умер в 891 г.), король Маи Сеолы
- Мурчад мак Сочлачан (умер в 936 г.), король Уи Мэн
- Murchadh Mac Suibhne (умер в 1267 г.), норвежско-гэльский дворянин
- Мурчад О Куиндлис ( fl. 1398-1411) ирландский писец
- Мурчадх Мададхайн ( фл. 1347-1371), глава Сиол Анмчадха
- Мурчадх Мададхан (1327), король Сиол Анмчадха
- Мурчадх Рейг Ó Мададхан , (ум. 1475), глава Сиол Анмчадха
Мердо [ править ]
- Алекс Мердо Маклауд (1932–2006), служитель Свободной церкви Шотландии
- Мердо Фрейзер (1965 г.р.), шотландский политик
- Мердо Макдональд , несколько человек
- Мердо Макфарлейн ( Murchadh MacPhàrlain ; 1901-1982), шотландский гэльский поэт
- Мердо Маккей (1917–2000), канадский хоккеист
- Мердо Маккей (1956 г.р.), шотландский бизнесмен
- Мердо Маккензи, несколько человек
- Мердо Маккензи (1850–1939), шотландский бизнесмен
- Мердо Маккензи (1835–1912), министр и модератор Свободной церкви Шотландии
- Мердо Маклин (1943 г.р.), шотландский бизнесмен
- Мердо Янг Маклин (1848–1916), канадский издатель
- Мердо Маклауд, несколько человек
- Мердо Маклауд (1958 г.р.), шотландский бывший профессиональный футболист
- Мердо Маклауд (1947 г.р.), шотландский профессиональный снукер
- Мердо Дж. Маклауд , шотландский историк
- Мердо Мартин (1917–1989), канадский политик
- Мердо Макдугалл , шотландский футбольный менеджер
- Мердо Писец (1920–1983), преподаватель Болотного Кри
- Мердо Тейт (1938 г.р.), шотландский футболист
См. Также [ править ]
- Список имен ирландского языка
Ссылки [ править ]
- ^ Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 352, 406, ISBN 978-0-19-861060-1 CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Марк, Колин (2006), Гэльско-английский словарь , Лондон: Routledge , стр. 715, ISBN 0-203-22259-8
- ^ Некоторые Anglicsed Фамилии в Ирландии , Padraic MacGiolla-Domhnaigh (1923)
- ^ Словарь фамилий , Патрик Хэнкс и Флавия Ходжес (Oxford University Press, 1988)
На этой странице или в разделе перечислены люди с одинаковым именем .
Если внутренняя ссылка привела вас сюда, вы можете изменить эту ссылку, чтобы она указывала непосредственно на предполагаемую статью.
Если внутренняя ссылка привела вас сюда, вы можете изменить эту ссылку, чтобы она указывала непосредственно на предполагаемую статью.